“Tôi đi đấy, cái lò xo khổng lồ kia! Tại sao lại như vậy? Ai có thể giải thích cho tôi biết tại sao không?”

Quách Thành Trên vùng biển sâu, Chu Qíng đứng ở mũi con tàu “Mạc gia Báo thù”, tức giận và bất lực đến cực điểm.

Mọi người đều nhìn nhau, không hiểu chuyện gì đang xảy ra. Lương thực trên tàu đã gần hết, mọi người đều đang nghĩ cách giải quyết, nhưng Chu Qíng lại đặt tay sau lưng và nói “Tiểu Đạo Nhĩ”, rồi lên tàu và yêu cầu mang đá cùng gậy đến.

Đứng ở mũi tàu, Chu Qíng hét lớn rằng “Đã đến lúc chứng kiến phép màu rồi!” Sau đó, ông ta bảo một nhóm người dùng đá và gậy đánh vào phía sau con tàu.

Nhưng rồi… chẳng có gì xảy ra cả. Sau khi đánh được nửa tiếng đồng hồ, Chu Qíng lại bắt đầu tức giận và bất lực.

Tào Hổ vuốt bụng và nói một cách ngốc nghếch: “Chủ nhân, có lẽ ông không còn linh nghiệm nữa à?”

“Ngày mai phải hoàn trả tiền lại!” Chu Qíng quay đầu lại, chỉ vào mũi Tào Hổ và mắng: “Tôi đã cho các ngươi tiền để các ngươi ăn uống miễn phí, nhưng các ngươi chẳng làm được gì cả, suốt ngày chỉ biết ăn uống… Ngày mai phải hoàn trả tiền lại!”

“Chủ nhân!” Tào Hổ cười lạnh: “Ông có thể bảo chúng tôi chỉ ăn nửa bữa mỗi ngày, có thể bảo chúng tôi chiến đấu đến đảo Ying, có thể bảo chúng tôi theo ông đến kinh thành để trở thành hoàng đế… Nhưng chỉ có điều này thì không thể…”

“Cút đi! Lên lầu và đánh tan chiếc bật lửa kia đi!”

“Bật lửa là cái gì vậy? Có thơm không?”

Chu Qíng nói một cách hung dữ: “Tên Họ Tào kia, ngay bây giờ hãy rời xa con tàu này ngay, nhanh lên!”

“Vâng ngay!”

Không ai dám lên tiếng nữa; mọi người đều thấy rằng Chu Qíng đang rất tức giận.

“Không đúng rồi…” Chu Qíng nhìn ra mặt biển yên bình và lẩm bẩm: “Tại sao trong các cuốn tiểu thuyết du hành thời gian, chỉ cần đánh loạn xạ một chút là có thể thu hút được rất nhiều người… Nhưng sao với trường hợp của mình lại không hiệu quả như vậy nhỉ?”

Nhìn về phía người lái tàu Mực Ngư, Chu Qíng hỏi một cách nghiêng đầu: “Có lẽ mực nước quá nông, nơi này không có cá phải không?”

“Có đấy.” Mực Ngư đến bên cạnh con tàu và chỉ về phía mặt biển trong xanh phía xa: “Có rất nhiều cá đấy… Nhưng ông cũng không thể bắt được chúng đâu.”

Chu Qíng: “…”

Mực Ngư cười ha hả: “Thật là buồn bực phải không?”

“Tôi sẽ mượn thêm cho anh năm trăm vạn quan nữa nhé.”

Mực Ngư : “Không đời nào!”

“Khi không có ham muốn gì, con người mới trở nên mạnh mẽ,” câu này quả thực đúng với Mực Ngư. Sau khi đã từng bị lừa một lần, giờ đây Mực Ngư ngay cả khi ngủ cũng phải kiểm tra dưới gầm giường xem có ai giấu vài tờ tiền bạc đó không; sợ rằng ngày hôm sau Chu Qíng sẽ dùng cái cớ nợ tiền để bắt anh ta làm việc vất vả hoặc trở thành công cụ để giải tỏa cơn giận của mình.

Đào Thiểu Chương không hiểu và hỏi: “Anh rể ơi, anh định làm gì vậy?”

“Tôi…”, Chu Qíng vỗ đầu: “Tôi cũng không biết nữa.”

Trong lòng, Chu Qíng đang chửi bới những tác giả kia. Những người này có bao giờ nói ra sự thật không nhỉ? Chưa kể đến những chuyện viển vông như “làm ra tàu sân bay bằng tay” hay “sử dụng đường ray tàu điện ngầm cũ làm nguồn năng lượng”, ngay cả việc nuôi cá cũng được họ viết một cách hỗn loạn; thật là thiếu tính chuyên nghiệp, chắc chắn sẽ gây hại cho rất nhiều người xuyên thời gian.

Triệu Bảo Đậu cứ như một kẻ ngốc nghếch vậy; thấy vẻ mặt u ám của Chu Qíng, anh ta còn cười nói: “Chàng trai nhà Chu ơi, có lẽ anh muốn ăn cá phải không? Nếu vậy, tôi sẽ xuống biển bắt cho anh.”

“Tôi muốn ăn thép cường độ cao từ Syria… Hãy mang cho tôi ít đi.” Chu Qíng thở dài và bước vào khoang thuyền: “Thật là xui xẻo… Quay lại Quách Thành đi, sẽ nghĩ ra cách khác sau.”

Cãi vã một hồi rồi, Chu Qíng trở vào khoang thuyền, hoàn toàn mất hứng thú.

Trong thời gian này, dù là quản lý hậu cần Đào Uy Nhiên hay phó quản lý Nam Cung Bình, đặc biệt là Tào Hổ, họ hàng ngày đều hỏi Chu Qíng làm thế nào để giải quyết vấn đề thức ăn. Mỗi lần, Chu Qíng đều trả lời một cách thoải mái, nói rằng mọi chuyện đều do ông ta lo liệu.

Nhưng đó không phải là Chu Qíng đang giả vờ; ông ta thực sự tin tưởng vào phương pháp đánh bắt cá chưa được kiểm chứng này và chắc chắn rằng nó sẽ thành công. Trước đó, Trần Định Lan cũng đã nói về chuyện này; Đông Hải khác với khu vực Biên Quan – ở Biên Quan, mặc dù đất đai cằn cỗi, nhưng chỉ cần có tiền thì vẫn có thể mua được nhiều lương thực; nhưng ở Đông Hải, càng mua lương thực thì giá càng cao. Việc dựa vào việc mua lương thực để đáp ứng nhu cầu ăn uống của hơn hai vạn người thực sự là một ý tưởng phi thực tế và không thể kéo dài lâu được. Dù bạn có mua được lương thực, nhưng người dân sẽ ăn gì đây? Các gia tộc giàu có th

Sau đó, Chu Qíng với sự tự tin tuyệt đối đã dẫn một nhóm người ra khơi, và rồi… anh ta trở về khoang thuyền trong tình trạng hoảng loạn.

Vấn đề lương thực là một vấn đề nghiêm trọng; Chu Qíng kỳ vọng rất cao, nhưng bây giờ anh ta cảm thấy thất vọng vô cùng. Nếu không có thức ăn, mọi việc đều trở nên vô nghĩa, thậm chí việc đánh bọn cướp biển cũng không thể thực hiện được, huống chi là nuôi sống chính mình.

Khi Chu Qíng xuống khoang thuyền, các bạn của anh ta vẫn đang nhìn nhau không hiểu chuyện gì đã xảy ra với anh ta.

Mực Ngư đang điều khiển con thuyền quay trở lại, và người đàn ông này cười mắng: “Đứa bé này suốt ngày hành xử như điên rồ, đang tức giận vì chuyện gì vậy?”

Không ai lên tiếng; ngay cả Phúc Tam – người hiểu rõ nhất về Chu Qíng – cũng đã vào khoang thuyền. Hầu hết những người khác đều là binh sĩ; họ không phải là không thông minh, mà chỉ là lười suy nghĩ mà thôi.

Khi con thuyền sắp quay trở lại, Mực Ngư bỗng nhiên quay đầu lại và hỏi: “Tại sao hôm nay Chu Qíng lại ra khơi?”

“Không biết.” Nam Cung Bình cười buồn và nói: “Chu Sư bất ngờ bảo mọi người lên thuyền, và nói rằng sẽ làm mọi người ngạc nhiên.”

“Tôi biết rồi!” Tào Hổ– người đang ngồi trên boong thuyền – nói lên: “Lương thực không đủ nữa; sáng sớm hôm nay chúng tôi đã đi tìm chủ nhân, và ông ấy nói rằng ông ấy có cách giải quyết, sau đó mới bảo mọi người lên thuyền.”

Mực Ngư ngập ngừng một chút, rồi nhìn về phía những tảng đá và thanh gỗ ở cuối thuyền, và nói một cách không chắc chắn: “Có phải vì lương thực không? Có lẽ anh ta muốn đánh cá, sử dụng phương pháp cổ xưa này… Không lạ gì khi lúc nãy anh ta hỏi về số lượng cá ở đáy biển sâu.”

“Phương pháp cổ xưa ấy à?” Triệu Bảo Đậu đáp: “Trong sách ‘Huainanzi. Qi Su Xun’ có ghi chép rằng, khi đánh vào mặt thuyền, chim sẽ bay cao, còn cá sẽ trốn xuống đáy biển…”

“Đúng vậy; bằng cách đánh vào mặt thuyền như vậy, chúng ta có thể bắt được rất nhiều cá. Chúng ta cũng có thể dùng trống để tạo âm thanh, hoặc đánh vào thanh gỗ ở cuối thuyền để thu hoạch đàn cá.”

Mực Ngư vừa nói xong, Đào Thiểu Chương cũng bổ sung: “Nếu tập hợp hàng chục con thuyền, và tất cả các ngư dân cùng lúc đánh vào mặt thuyền, ban đầu đàn cá sẽ tụ lại dưới đáy biển, sau đó chúng sẽ nổi lên mặt nước, và chúng ta có thể dễ dàng bắt chúng, giống như việc nhặt đồ trên mặt đất vậy.”

Những người binh sĩ nhì

Đào Thiểu Chương nhíu mày nói: “Nếu vậy thì tại sao lúc nãy lại không hiệu quả?”

Mực Ngư và Vị Đạo Sĩ Phong đối nhau nhìn, rồi cùng nhau ngửi ngửi và bật cười ha hả.

“Vị Đạo Nhân Phong đã biết rồi à?”

“Ông Mạc cũng ngửi thấy rồi sao?”

Hai người trò chuyện như đang đố án, bỗng nhiên Nam Cung Bình sáng mắt lên: “Là do mùi đó!”

Mực Ngư và Vị Đạo Sĩ Phong đồng thanh đáp: “Đúng vậy.”

Đào Thiểu Chương nhìn Nam Cung Bình và hỏi: “Ý ông là gì?”

“Dù cá ở trong nước, chúng vẫn có thể ngửi thấy mùi. Tối qua, con thuyền của gia tộc Mạc đã được phủ lớp sơn, khi cá ngửi thấy mùi đó, chúng sẽ bơi đi xa, và tiếng đánh vào thuyền tự nhiên sẽ không thể đến tai chúng được.”

Đào Thiểu Chương vẫn chưa hiểu rõ, nhưng Mực Ngư đã buông lái xuống và nói với Lâm Hài: “Đi, ra lệnh cho mọi người thả chiếc thuyền nhỏ xuống, mang theo gậy và đá, rải chúng thành hình chữ fan, đặt cách xa con thuyền này một chút, sau đó dùng sức đập vào phần đuôi thuyền.”

Lâm Hài ngáp ngủ và hỏi: “Tại sao lại làm vậy?”

“Chẳng phải lúc nãy đã nói rồi sao?” Mực Ngư tức giận quát: “Ngốc quá, đứng đây lâu rồi mà không nghe gì cả à?”

“Tôi... tôi nghe âm thanh của biển.”

Mực Ngư im lặng một lúc, rồi nói với Lâm Hài: “Thôi đi, thử xem sao.”

Trong khoang thuyền lúc này, vẫn có kẻ nào đó đang tiếp tục lẩm bẩm, phàn nàn về việc không thành công trong việc “thể hiện bản thân”.