**“Tản Ngữ Rau Củ”, một tác phẩm kinh điển do đạo sĩ Hán Chu sáng tác vào thời Minh, thuộc về loại sách kinh điển của Nho giáo.**

Nó không kể những câu chuyện cụ thể, mà giống như một tập hợp các bài viết, tổng hợp lại tư tưởng trung dung của Nho giáo và tư tưởng thoát tục của Phật giáo. Có thể nói, toàn bộ nội dung trong “Tản Ngữ Rau Củ” đều mang tính tích cực, lạc quan. Tên gọi “Rau Củ” có ý nghĩa là chỉ cần ăn được rau củ thì có thể hiểu rõ mọi chuyện.

Đào Châu là Thái tử Thiếu sư, chứ không phải là người đàn ông ngoại tình… Làm sao một tác phẩm kinh điển của Nho giáo, đã truyền tụng qua hàng nghìn năm, lại không thể kiểm soát được một người như Thái tử Thiếu sư chứ!

Không chỉ Đào Châu mà cả hai hoàng tử Xương Dụ và Xương Hiền cũng đều tỏ ra ngạc nhiên.

Chu Qíng, người vừa bị gọi tên, quay đầu lại và mỉm cười.

Lúc nãy anh ta chỉ nói đùa thôi, chỉ muốn nhanh chóng kết thúc chuyện này và rời khỏi nơi đầy rắc rối này.

Bây giờ, khi thấy biểu cảm ngạc nhiên của mọi người, anh ta mới nhận ra rằng mình vô tình “giả vờ” một chút.

Chu Qíng ngồi thẳng dậy, ngực phình ra, điệu bộ cũng được điều chỉnh cho phù hợp hơn.

Đến nào thì khen ngợi tôi đi, ngưỡng mộ tôi đi, hay thậm chí gọi tôi là “bố” đi…

Đào Châu đứng dậy và cuối cùng cũng lên tiếng:

“Cậu… cái này cậu lấy từ đâu mà đọc được?”

Chu Qíng đáp:

“…”

Hoàng tử thứ hai Xương Hiền cầm bút lên và ghi lại toàn bộ những gì Chu Qíng vừa nói.

Xương Dụ cũng lặp đi lặp lại những lời đó và liên tục gật đầu.

Từ đây có thể thấy rằng, mặc dù hai hoàng tử còn nhỏ tuổi, nhưng trình độ văn học của họ không hề thấp.

“Tôi…”, Chu Qíng cười ngượng: “Tôi tự nghĩ ra đấy.”

Ngay khi nói xong câu đó, Chu Qíng lại thấy trên khuôn mặt Đào Châu xuất hiện vẻ mặt quen thuộc – sự khinh thường và coi thường.

“Đừng nghĩ rằng lão già này không biết con trai của ngươi, Chu… Chu… Chu Văn Thịnh, là một kẻ vô dụng như thế nào… Chỉ dựa vào cậu thôi à?”

Tên của người đó còn không thể nhớ nổi, Chu Qíng cảm thấy tức giận.

Cơn giận đã được kìm nén bao lâu nay, giờ đây đã bùng cháy hoàn toàn.

Ngay cả những con chó được nuôi miễn phí cũng có lòng tự trọng của riêng chúng mà.

Chu Qíng hoàn toàn biết rõ danh tiếng của mình là gì; cơn giận dữ của anh xuất phát từ thái độ cao ngạo của Đào Châu, từ ánh mắt khinh thường mà người kia dành cho mình, và từ những định kiến cứng nhắc của họ.

“Thầy Tao,” Chu Qíng nói với vẻ bình tĩnh lạ thường, “nếu là trong những tình huống khác, về những vấn đề khác, thầy có thể giảng đạo, và chàng trai này sẽ lắng nghe một cách kính trọng mà không dám phản bác. Nhưng về vấn đề học thuật…”

Ánh mắt của Chu Qíng trở nên kiên định và quyết đoán hơn.

“Trong cuộc tranh luận về học thuật, chúng ta tất nhiên không thể nhượng bộ một bước nào. Đó chính là phẩm giá của những người học vấn!”

Đúng vậy, tranh luận… chỉ là để tranh luận mà thôi.

Chu Qíng biết rằng mình chỉ là một kẻ yếu thế, nhưng điều đó không có nghĩa là anh có thể chịu đựng việc bất kỳ ai xâm phạm phẩm giá hay bất cứ thứ gì khác của mình.

Chắc chắn, anh đã làm tổn thương người đó… và tổn thương rất nặng nề.

Vì đã làm tổn thương đến mức đó, thì tốt hơn hết là phải làm cho vấn đề trở nên lớn hơn. Nếu có thể làm được điều đó, thậm chí chiến thắng được Đào Châu, thì người kia sẽ không dám làm phiền mình sau này nữa. Bởi vì nếu họ dám làm điều đó, đồng nghĩa với việc họ đang sử dụng quyền lực để áp bức người khác!

“Chỉ với ngươi, lại dám đối đầu với ta về vấn đề học thuật à?” Đào Châu cười lạnh, “Ngày nào cũng say sưa trên thuyền hoa, tiêu hàng triệu tiền trong các sòng bạc, lang thang khắp nơi… Từ nhỏ đến nay chẳng học được cái gì, văn không thành, võ không đạt… Lại dám nói chuyện học thuật với ta? Ngươi có xứng đáng không?”

“Đúng vậy, học trò này đã từng sống một cách phù du, nhưng kẻ sa đà khi quay đầu lại cũng vẫn có giá trị. Kẻ bẩn thỉu nhất cũng có thể biến thành con ve sầu và uống nước sương trong lành vào mùa thu; cỏ thối rữa không sáng sủa, nhưng khi sinh ra đom đóm, chúng lại có thể phát sáng rực rỡ trên bầu trời mùa hè… Những thứ trong sáng thường bắt nguồn từ sự ô uế; những thứ sáng ngời thường xuất hiện từ bóng tối. Thầy Tao, làm sao thầy có thể chắc chắn rằng học trò này đã trộm cắp kiến thức của người khác?”

Khi câu nói này vang lên, đôi mắt của Đào Châu bỗng co lại.

Ý nghĩa của câu nói đó là: những con bọ mọc lên từ đất bẩn thỉu thường là những sinh vật ô uế nhất, nhưng khi chúng biến thành con ve sầu, chúng lại chỉ uống nước sương trong lành của mùa thu; những cọng cỏ thối rữa vốn không phát sáng, nhưng khi chúng sản sinh ra đom đóm, chúng lại có thể tỏa sáng rực rỡ trên bầu trời

Chu Khính mỉm cười nhẹ và nói: “Ý ông là gì?”

Đào Châu đáp: “…”

Hai vị hoàng tử cảm thấy vô cùng bối rối; chỉ với bốn từ “Ý ông là gì”, họ đã có thể kết luận rằng người này quả thực là kẻ không học thức.

Đào Châu cười ha hả và nói: “Quả nhiên là một đứa trẻ khoác lác, thật đáng xấu hổ! Làm sao ông có thể chứng minh rằng những gì ông vừa nói không phải là kiến thức của người khác?”

Chu Khính nhún vai và hỏi lại: “Vậy thầy Tao làm thế nào để chứng minh rằng những điều ông ấy nói không phải là kiến thức của tôi?”

“Ta đã nói rồi, đứa con nhà giàu lêu lổng như ngươi…”

Chu Khính ngắt lời: “Được thôi, sau giờ Túc tối hôm nay, ta sẽ đến chiếc thuyền hoa đó. Ta sẽ ghi chép tên tất cả những người đang đọc sách trên thuyền, và ngày mai sẽ công bố cho mọi người biết rằng những ai đến chiếc thuyền hoa đó đều là những kẻ không học thức!”

“Ngươi đang nói dối! Ta không có ý đó đâu.”

“Vậy ý ông là gì?”

“Cha ngươi, Chu Văn Thịnh, không biết chữ nào cả…”

Chu Khính lại ngắt lời: “Thời xưa, vua Thùy Đế đã chọn ra tám vị hiền triết và loại bỏ bốn kẻ xấu xa, sau đó bổ nhiệm họ vào các chức vụ quan trọng và điều tiết việc chống lũ lụt. Nhưng cha của ông ấy, người mù, lại không nhận ra được sự khác biệt giữa người tốt và kẻ xấu… Thầy Tao giải thích thế nào về điều này?”

“Ha hã! Ngươi đúng là không xứng đáng so sánh mình với những vị vua thiện triết!”

“Được thôi, vậy thì hôm nay ta sẽ rời cung điện và nói với mọi người rằng nếu cha của ai đó không biết chữ, thì người đó chắc chắn sẽ không thành đạt trong đời, và những người xuất thân từ gia đình nghèo khó cũng sẽ không có tương lai… Bởi vì đó chính là lời nói của thầy Tao, người được phong làm Thái tử Thiếu sư!”

“Ngươi đang bịa đặt! Ta không có ý đó đâu!”

“Vậy thì thầy Tao muốn nói gì?” Chu Khính bắt đầu đặt câu hỏi một cách nghiêm túc hơn: “Có phải thầy Tao muốn nói rằng những người xuất thân từ gia đình nghèo khó nhưng đứng đầu trong kỳ thi khoa cử thì cũng không có tương lai, bởi vì họ không xuất thân từ những gia đình có truyền thống học vấn… Thầy Tao, liệu ông có muốn nói rằng kỳ thi khoa cử là vô ích không?”

“Ngươi đang nói nhảm! Ta… ta chỉ muốn nói về gia đình Chu của ngươi, về cha ngươi, Chu Văn Thịnh…”

“Gia đình Chu thì sao cơ!” Chu Khính vung tay và nói: “Cha tôi, Chu Văn Thịnh, hiện đang giữ chức vụ quan trọng trong Bộ Công… Đó là do Hoàng thượng ban hành. Thầy

“Đào Châu” khuôn mặt hơi thay đổi: “Ta không có ý đó đâu, nhưng người ngoài kia đang nói rằng cha cậu, Chu Văn Thịnh, chỉ là người ngồi trên ghế quyền lực mà không làm gì cả, sống trong sự phi pháp và hèn nhát; chức vụ của ông ta sắp bị đe dọa.”

“Được, tôi xin dám hỏi thêm: bây giờ, cha tôi, Chu Văn Thịnh, vẫn còn là quan chức thuộc Bộ Công Thương Tả Thị Lang chứ?”

“Dù có thế thì sao!”

“Vua hiện nay có thể bãi nhiệm cha tôi và đày ông ấy xuống làm thường dân không?”

“Tất nhiên là không, nhưng…”

“Không thì còn gì nữa!” Chu Khíng nói lạnh lùng: “Thầy Tao, đừng quên rằng thầy chỉ là Thượng Thư của Hoàng tử mà thôi. Vua chưa bao giờ nói rằng sẽ bãi nhiệm cha tôi. Nếu vua chưa nói như vậy, thì làm sao thầy, với tư cách là Thượng Thư của Hoàng tử, có thể đánh giá công tội của cha tôi được? Thật là buồn cười!”

“Cậu…” Đào Châu tức giận đến mức nói không ra lời: “Cậu dám nói rằng ta là kẻ buồn cười!”

“Nếu không phải là buồn cười, thì cái gì nữa? Chẳng lẽ những gì thầy Tao vừa nói không phải là buồn cười sao? Nếu không phải là buồn cười, ngày mai tôi sẽ cho cha mình vào cung để hỏi trực tiếp vua và các quan lại. Trên đời này, việc thăng chức hay giáng chức của các quan lại, không phải do vua quyết định, không phải do Bộ Hành Chính quyết định… Thì khi nào lại thành chuyện của Thượng Thư của Hoàng tử quyết định được!”

“Cậu… cậu đang gây rối lung tung! Tất nhiên là không phải ta quyết định.”

“Nếu không phải là ta quyết định, thì cái gì nữa?”

“Đồ khốn nạn!” Đào Châu thậm chí còn giơ tay lên.

Chu Khíng khuôn mặt hơi thay đổi, lùi lại một bước: “Lão già kia, dám động tay à?!”