Công chúa Tín Dương bỗng nhiên cảm thấy vô cùng ngượng ngùng.

Cô chưa bao giờ nghĩ rằng mình sẽ gặp Tiêu Kích trong tình huống như này… Cô đã nói điều gì đó? Liệu kẻ này có nghe thấy không?

Công chúa Tín Dương, vốn luôn bình tĩnh như nước, bỗng nhiên hoang mang và đứng trơ trọi tại chỗ, trông giống hệt một con công bị choáng váng.

Người hầu cận lâu năm của công chúa, Ngọc Kỳm, cũng lần đầu tiên thấy cô bối rối đến thế. Không chỉ công chúa, chính cô ấy cũng suýt phát điên…

Lẽ ra ông gia chủ phải ở trong doanh trại quân đội mới đúng… Tại sao lại xuất hiện tại trạm dừng xe ngựa ở huyện Lệ?

Chẳng lẽ…

Ngọc Kỳm liếc nhìn công chúa nhỏ ngang bướng kia và lòng bỗng thắt lại.

Nếu ông gia chủ đến để gặp công chúa nhỏ này, thì hôm nay cuộc sống vợ chồng họ chắc chắn sẽ tan vỡ hoàn toàn!

Công chúa nhỏ của bộ tộc Đông Di cũng theo hướng nhìn của công chúa Tín Dương mà phát hiện ra người đó. Cô lập tức tự tin đứng dậy, vỗ bỏ tuyết trên người và lao về phía Tiêu Kích như một con én nhẹ nhàng.

Công chúa Tín Dương bỗng tỉnh táo trở lại, nhíu mày khi thấy cô ta tiến đến bên cạnh Tiêu Kích, âu yếm nắm lấy cánh tay anh ta, thậm chí còn khinh thường nhìn cô!

Công chúa Tín Dương cảm thấy vô cùng tức giận!

Lý trí bảo cô rằng, với tư cách là một công chúa, cô có phẩm giá và sự cao quý riêng, không xứng đáng phải tranh giành tình cảm với ai cả…

Nhưng cảnh tượng này thực sự quá đáng ghét.

Cô không hề đang tranh giành tình cảm, mà là sự an ủi của một công chúa đang bị xúc phạm!

Đúng vậy, chính xác là như vậy!

Một cô gái nhỏ bé thuộc bộ tộc man rợ lại dám ngang ngược trên lãnh thổ của nước Triệu… Thật là không thể chấp nhận được!

Ngọc Kỳm nhìn thấy cảnh này, đôi mắt cô cũng tròn xoe lên.

Ông gia chủ, ông muốn chết à?

Ông lại để một người phụ nữ nắm lấy cánh tay mình trước mặt một công chúa thực sự ư?

Công chúa nhỏ của bộ tộc Đông Di không buông tay Tiêu Kích, thậm chí còn chỉ vào công chúa Tín Dương và nói một cách kiêu ngạo: “Bạn đến đúng lúc lắm, cô ấy đang bắt nạt tôi!”

Tiêu Kích đã lấy lại được bình tĩnh, khuôn mặt tuấn tú của anh ta trở lại vẻ điềm đạm như thường lệ.

Anh ta nói một cách thản nhiên: “Ừm, ta đã thấy rồi.”

Công chúa nhỏ của bộ tộc Đông Di cười nhạo công chúa Tín Dương, sau đó tiếp tục than phiền với Tiêu Kích*: “Và còn nữa, cô ấy còn dám nói dối rằng mình là công chúa của kinh thành nữa!”

“Đó là vợ của anh! Anh nghĩ điều này có buồn cười không?”

Cô ấy vừa nói vừa rút tay ra khỏi vai của Tiêu Kích, đứng thẳng người và nói với Công chúa Tín Dương: “Chủ nhân đã đến đây rồi, xem anh còn dám nói dối được nữa không!”

Công chúa Tín Dương không muốn nhìn thấy hai người họ nữa, cô liền quay mặt đi lạnh lùng.

Tiêu Kích nhìn cô một cái, ánh mắt như muốn xuyên qua lớp voan mờ ảo để nhìn thấu khuôn mặt cô, nhưng lại nói với Công chúa Đông Di: “Cô ấy không nói dối đâu… Thực sự, cô ấy là… vợ chính thức của tôi.”

Bốn từ cuối cùng khiến Công chúa Tín Dương bỗng nhiên nắm chặt tay mình; cảm giác xấu hổ vốn đã được kiềm chế bởi cơn giận dữ lại trỗi dậy một lần nữa.

Người này… rõ ràng đã nghe thấy bao nhiêu rồi?

Rõ ràng cô ấy không có ý như vậy chứ!

Cô ấy…

“Cô ấy… cô ấy… thật sự là… nhưng…” Công chúa Đông Di nhìn Công chúa Tín Dương rồi lại nhìn Tiêu Kích, “Cô ấy không phải là công chúa của kinh thành sao? Làm sao lại đến vùng phía đông được?”

Xem này, trên đời này không ai tin rằng giữa Công chúa Tín Dương và Tiêu Kích có bất kỳ mối quan hệ vợ chồng nào cả.

Dù cho cô ấy có đi hàng ngàn dặm để tìm chồng đến đây, trong mắt mọi người, cô ấy vẫn chỉ có những mục đích khác mà thôi.

Công chúa Đông Di kéo nhẹ tay áo của Tiêu Kích và hỏi nhỏ: “Phải chăng là hoàng đế của nước Triệu đã… cử cô ấy đến để theo dõi anh chứ?”

Công chúa Tín Dương nắm chặt nắm tay mình.

Cô ấy không phải là người điếc đâu!

Tiêu Kích cười một tiếng: “Cô lên xe trước đi.”

Công chúa Đông Di nhìn Công chúa Tín Dương một cái, rồi lạnh lùng quay lưng đi.

Tiêu Kích bỗng nhiên nhắc nhở cô một cách đầy ý nghĩa: “Đừng quá kiêu ngạo khi sống… Tuổi trẻ thì chẳng có gì đáng để tự hào cả.”

Công chúa Đông Di nhăn mày, rõ ràng cô không hiểu tại sao Tiêu Kích lại nói những lời giống hệt người phụ nữ kia!

Còn Công chúa Tín Dương thì càng cảm thấy xấu hổ hơn; cô ước gì mình chưa bao giờ nói những lời đó!

“Ngọc Kỳnh, chúng ta đi thôi!” Cô nói với vẻ mặt lạnh lùng, không nhìn Tiêu Kích, và bước đi ngang qua anh ta.

Ai cũng không biết rằng, trong khoảnh khắc cô đi ngang qua anh ta, trái tim cô bỗng nhiên trở nên căng thẳng… Một cảm giác kỳ lạ.

Có lẽ là vì cô sợ anh ta sẽ giữ lấy mình và nói những lời khiến cô phải xấu hổ.

Kết quả là không có gì cả.

Anh ta rất nghiêm túc.

Công chúa Tín Dương nhéo nhẹ chiếc khăn tay rồi rời khỏi trạm dịch vụ mà không hề quay đầu lại.

Tiêu Kích cũng ra ngoài; hai người đứng ngay trước cửa trạm dịch vụ, cách nhau đủ xa để một chiếc xe ngựa có thể đi qua giữa họ.

Công chúa Tín Dương nhìn thẳng về phía trước, không hề liếc nhìn người bên cạnh.

Tiêu Kích đặt hai tay vào chiếc găng tay làm từ lông cáo; anh ta cao lớn, dáng vẻ ngay ngắn, uyển chuyển như cây thông, như cây tre.

Nếu anh ta không mở miệng nói gì, thì chắc chắn anh ta sẽ là người đàn ông đẹp trai, quý phái và thanh lịch nhất của quốc gia Triệu.

Anh ta quay đầu nhìn công chúa Tín Dương, mỉm cười và nói: “Lên xe đi.”

Công chúa Tín Dương vẫn không nhìn anh ta, giọng nói lạnh lùng: “Tôi đã có xe ngựa riêng rồi.”

Tiêu Kích nhìn về phía chiếc xe ngựa của cô ấy và hỏi: “Chắc chắn à?”

Công chúa Tín Dương nhíu mày không hiểu, sau đó quay đầu nhìn chiếc xe của mình… Và lập tức tức giận đến nỗi suýt nữa ói máu!

Bút than của Long Nhất đã lăn xuống dưới bánh xe; để lấy bút than ra, Long Nhất đã tháo luôn bánh xe của chiếc xe ngựa…

Tiêu Kích nói một cách bình thản: “Hoặc cô cũng có thể lên xe của Thường Kính.”

Đúng lúc đó, Thường Kính đang lái một chiếc xe ngựa oai nghiêm đi qua.

Công chúa Tín Dương không do dự gì mà lên chiếc xe đó.

Vừa mới ngồi xuống, rèm xe được kéo lên; cô tưởng đó là Ngọc Cẩn, nhưng khi nhìn kỹ lại, hóa ra lại là Tiêu Kích!

Mặt công chúa Tín Dương tái lại: “Anh không phải đã có xe ngựa riêng rồi sao?”

Tiêu Kích mỉm cười: “Đây chính là xe ngựa của ta.”

Công chúa Tín Dương nói lạnh lùng: “Nhưng Vừa rồi đã nói rằng đó là xe của Thường Kính!”

Tiêu Kích ngồi xuống bên cạnh cô, lơ đãng vuốt ve phần vải dưới váy và nói: “Cũng là xe của ta mà.”

Công chúa Tín Dương không muốn nói chuyện với anh ta nữa!

Người dân ở trạm dịch vụ thường biết cách nịnh hót, dù người đó có thực sự là công chúa hay không, miễn là họ có thể đi chung một chiếc xe với Tuyên Bình Hầu, họ sẽ không dám làm gì phật lòng họ.

Họ vội vàng chuẩn bị một chiếc xe ngựa mới cho Ngọc Kỳnh.

Long Nhất Anh ấy không cần xe ngựa; anh ấy có thể di chuyển nhanh như gió qua các tầng nhà cao.

Dù xe ngựa ở biên giới có hùng vĩ đến đâu, điều đó chỉ có nghĩa là những con ngựa trông có vẻ hung dữ hơn mà thôi; điều đó không có nghĩa là bên trong xe ngựa đó sang trọng gì cả.

Bên trong xe ngựa thậm chí không có cái bếp than nào; gió lạnh luôn xuyên vào qua những cửa sổ không được kín chặt, khiến Công chúa Tín Dương cảm thấy lạnh cóng từ đầu đến chân; cô liền siết chặt chiếc áo choàng quanh người mình.

Tiêu Kích Anh đưa cho cô một cái bàn tay ấm.

“Đừng.” Cô nói.

Tiêu Kích Anh lại lấy cái bàn tay ấm đó trở lại, không hề tỏ ra buồn hay tức giận, như thể sự lạnh lùng và từ chối của cô đối với anh là điều hoàn toàn bình thường.

Xe ngựa trở nên yên tĩnh.

Công chúa Tín Dương đang tức giận; sau một lúc đi, cô mới nhớ ra mình vẫn chưa nói rõ mình muốn đến đâu. Cô hỏi: “Chúng ta đang đi đâu vậy?”

“Đến doanh trại.” Tiêu Kích trả lời.

“Tôi muốn trở về kinh thành.” Công chúa Tín Dương nói một cách bình thản.

Tiêu Kích Anh tựa người vào cửa sổ phía sau, nhìn cô một cách cười nhạo và nói: “Sao vậy? Cảm thấy bất công à? Vừa rồi Khi bạn bắt nạt người khác, bạn không phải rất oai phong sao?”

Công chúa Tín Dương nhìn anh một cách lạnh lùng.

Tiêu Kích Anh nhướng mày: “Tần Phong Vãn… Hành động của bạn bây giờ, liệu tôi có thể hiểu là… bạn đang ghen tuông không?”

Công chúa Tín Dương không suy nghĩ gì nhiều mà phản bác ngay: “Tôi không hề ghen tuông đâu! Ai lại ghen tuông với bạn chứ? Bạn đi ngoài kia cưới ai, quen ai, có liên quan gì đến tôi chứ!”

Tiêu Kích Anh nhướng mày: “À.”

Công chúa Tín Dương lạnh lùng quay mặt đi.

Sau đó, hai người đều không nói gì thêm; trong xe ngựa chỉ còn lại tiếng gió lạnh rít rít.

Tiêu Kích Trông anh ấy gầy đi so với khi ở kinh thành; màu môi cũng trở nên nhợt nhạt hơn.

Trên tờ giấy thông báo việc trở về kinh thành không hề nói rằng trận chiến này khó khăn đến mức nào, nhưng đã đến bước đàm phán hòa bình, Công chúa Tín Dương hiểu rằng các binh sĩ ở biên giới chắc chắn đã trải qua những gian khổ và chiến tranh khủng khiếp.

Tiêu Kích Chắc hẳn anh ấy… đã bị thương rồi.

Khi họ đang trên đường, tuyết bắt đầu rơi. Công chúa Tín Dương lo lắng cho Ngọc Kỳnh, liền kéo rèm xe ra để nhìn lại phía sau, và không chỉ thấy xe ngựa của Ngọc Kỳnh mà còn thấy cả xe ngựa của Công chúa nhỏ Đông Di.

Câu nói “Anh có bị thương không?” vừa đến miệng cô, đã bị cô nuốt lại.

Tuyết rơi dày đặc khiến tốc độ di chuyển chậm lại; quãng đường một giờ đồng hồ phải mất đến tận khi trời tối mới đi xong.

Đoàn người dừng lại trước cổng doanh trại.

Thường Kính nhảy xuống xe ngựa và nói: “Chúng ta đã đến rồi!”

Tiêu Kích nhìn về phía Công chúa Tín Dương, dường như đang đợi cô xuống xe trước.

Nhưng Công chúa Tín Dương không hề nhúc nhích: “Anh xuống trước đi.”

Tiêu Kích nhìn cô một lát, sau đó cởi chiếc áo choàng của mình ra và đắp lên người cô.

“Tôi không…”

Cô vừa muốn nói, thì Tiêu Kích bỗng nhiên cúi xuống, hai tay ôm lấy cô và đưa cô lên ngực mình.

Toàn thân cô bỗng cứng đờ.

Tiêu Kích nói: “Thường Kính, đi chuẩn bị nước nóng lại đây.”

“Ồ.” Thường Kính vâng lời và đi làm theo.

Tiêu Kích dùng chiếc áo choàng che kín cô, đến nỗi đôi chân cô cũng không hề lộ ra ngoài.

Nhưng ngay trong khoảnh khắc anh ấy đứng dậy và ôm cô, cô vẫn nhìn thấy cái lỗ lớn trên cửa sổ xe ngựa.

Vừa rồi… Anh ấy luôn dựa vào cửa sổ, có lẽ là để dùng lưng mình che kín cái lỗ đó?

Sau khi xuống xe, gió lạnh thổi vào; cằm anh ấy tự nhiên hơi cúi xuống, làm cho khe hở của chiếc áo choàng được che kín hoàn toàn, và khuôn mặt cô cũng được bao phủ bởi chiếc áo choàng đó.

Cô dựa vào một bộ ngực vững chắc và đầy sức sống; quần áo anh ấy lạnh lẽo, nhưng hơi thở của anh ấm áp, từ từ lan tỏa qua các lớp vải, đến má cô.

Các binh sĩ trong doanh trại thấy Tuyên Bình Hầu ôm một người nào đó trở về, tất cả đều ngạc nhiên.

“Hoàng tử đang ôm ai vậy? Phải là Công chúa nhỏ của Đông Di chăng?”

Một binh sĩ hỏi.

Một binh sĩ khác đáp: “Có lẽ vậy… Ngoài cô ấy, gần đây không ai có thể tiếp cận Hoàng tử được cả.”

Trái tim Công chúa Tín Dương như bị đóng băng; cô nhấc cánh tay đã cứng đờ lên và đẩy anh ấy: “Hãy buông tôi xuống!”

Tiêu Kích không buông cô xuống, mà còn ôm cô vào lều của mình.

Cuộc sống ở biên giới khắc nghiệt; lều ở đây đơn sơ hơn nhiều so với ở kinh thành. Tiêu Kích chẳng bao giờ đốt than để sưởi ấm, vì anh ấy tiết kiệm nó để dành cho những người bị thương.

Thường Kính Đã mang nước nóng lên rồi.

“Ra ngoài đi.” Tiêu Kích nói với Thường Kính.

“Ồ.” Thường Kính đành phải ra ngoài theo lệnh.

Tiêu Kích đặt cô ấy lên giường mình, quỳ gối xuống và kéo lên tà váy của cô ấy.

Mặt cô ấy biến sắc: “Tiêu Kích Anh đang làm gì vậy!”

Tiêu Kích nhanh chóng tháo giày và tất của cô ấy; vì anh ta quá mạnh mẽ, cô ấy đã bị lạnh đến mức mất cảm giác, không thể chống cự được. Nỗi sợ hãi trước đàn ông bỗng nhiên trào dâng trong lòng cô ấy, khuôn mặt cô ấy tái nhợt đi.

Tiêu Kích mang cái thùng gỗ đến, cuộn lên cao hai ống quần của cô ấy, sau đó kiểm tra nhiệt độ của nước, rồi mới cho đôi chân đã bị lạnh đến mất cảm giác của cô ấy vào trong thùng nước ấm.

Xong việc đó, anh ta ngẩng đầu lên, ánh mắt nhìn vào khuôn mặt dần hồi phục lại của Công chúa Tín Dương, với vẻ mặt khó hiểu: “Tần Phong Vãn, em nghĩ rằng ta sẽ làm gì với em chứ?”

Công chúa Tín Dương hạ mắt xuống: “Không có gì cả.”

Tuyên Bình Hầu cười lạnh: “Dù em có nghĩ gì đi nữa cũng vô ích thôi… Ta không phải là người đàn ông dễ dàng để có được đâu.”

Công chúa Tín Dương: “……!!”

Một lúc sau, cô ấy bình tĩnh lại và cũng cười lạnh: “Đúng rồi… Trong lòng anh chỉ có công chúa nhỏ của Đông Y thôi.”

Tuyên Bình Hầu đứng dậy, lấy chiếc khăn đến và ngồi xuống bên cạnh cô ấy: “Tch, ganh tuông thật là ghê.”

Công chúa Tín Dương định lên tiếng phản bác, thì thấy anh ta cúi xuống, lấy đôi chân ướt đẫm của cô ấy ra khỏi thùng nước ấm, đặt chúng lên chiếc khăn sạch và khô ráo, rồi đặt chúng lên đùi mình.

“Anh…”

Ánh mắt Công chúa Tín Dương rung động, vội vàng muốn rút chân lại.

“Đừng động.” Anh ta giữ chặt đôi chân được nuông chiều của cô ấy. Cô ấy là công chúa, không cần phải buộc chân như những cô gái nghèo khó ở thôn quê, nhưng đôi chân của cô ấy thực sự rất xinh đẹp… Khi đặt chúng trên đôi tay thô ráp và đầy vết thương của anh ta, nó tạo nên một cảm giác kỳ lạ và đau đớn.

“Chân em bị giá rét rồi.” Anh ta nói, “Thuốc chống giá rét ở dưới gối bên cạnh em đấy.”

Công chúa Tín Dương lấy thuốc ra: “Em tự làm được mà.”

“Việc đàm phán hòa bình là có thật… Ý tưởng đó do ta đưa ra.” Tiêu Kích bất ngờ nhắc đến chủ đề này, “Nhưng tôi và Chân Nhi không phải là mối quan hệ như em nghĩ đâu.”

Công chúa Tín Dương nhanh chóng nhận ra rằng Chân Nhi chính là tên của công chúa nhỏ Đông Y… Cô