“Anh dẫn người đến bưu điện này, kiểm tra xem có bao nhiêu biên lai chuyển khoản được gửi từ Thượng Hải, Thiên Tân, Hàng Châu và Vũ Hán, rồi lấy ra tất cả hồ sơ trong vòng ba tháng qua.”

Trong văn phòng, Chu Lăng Vân ra lệnh cho Chu Nguyên: “Vì người Nhật đã cảnh báo trước, nên khả năng tìm ra gián điệp Nhật thông qua các biên lai chuyển khoản này là rất thấp.”

Nhưng đây vẫn là một manh mối quan trọng, chúng ta nhất định phải điều tra.

“Vâng, trưởng nhóm.”

Chu Nguyên nhận lệnh. Hiện tại, anh hoàn toàn tin tưởng vào trưởng nhóm; việc có thể chuộc lại lỗi lầm và gặt hái thành tựu mới đều nhờ vào cơ hội mà trưởng nhóm đã mang đến cho anh.

Nếu không phải vì trưởng nhóm vẫn tiếp tục điều tra về Phòng Vạn Siêu, Chu Nguyên chắc chắn sẽ phải chịu đựng sự ô nhục ấy.

Bây giờ, không ai dám chế giễu anh nữa; các đồng đội của anh còn ngày càng tôn trọng anh hơn.

Việc điều tra những người đã chết vẫn giúp tìm ra gián điệp Nhật; Chu Nguyên đã thiết lập được uy tín trong đội của mình.

Sau khi Chu Nguyên rời đi, Chu Lăng Vân tiếp tục xem xét các lời khai. Không thể nào chỉ có sáu người “chuột chũi” ở Nam Kinh; anh muốn tìm ra những mối liên kết có thể tồn tại thông qua thông tin về sáu người này, để từ đó phát hiện thêm những người khác.

Nếu có thể tìm ra những người “chuột chũi” này, thì cũng có khả năng tìm ra gián điệp Nhật.

Những thông tin mà những người “chuột chũi” này cung cấp chắc chắn sẽ được gián điệp Nhật đến lấy; giống như lần này, sau khi tìm thấy Song Weilun, họ tiếp tục phát hiện ra Deng Yuanqi và Ye Mao… Chỉ cần tìm ra một người, cũng có thể kéo theo cả một chuỗi gián điệp Nhật.

Ngoại trừ Từ Vũ, năm người còn lại đến từ các ngành nghề khác nhau, nhưng họ vẫn có một điểm chung:

Điểm chung đầu tiên là tất cả họ đều làm việc trong các cơ quan quân sự hoặc chính quyền, và có thể tiếp cận được một số thông tin quan trọng.

Những người như vậy mới thực sự có giá trị đối với gián điệp Nhật; thật đáng tiếc là điểm chung này lại không hữu ích, bởi vì có quá nhiều người như vậy.

Điểm chung thứ hai là tất cả họ đều là nam giới; điều này càng không có ý nghĩa gì cả. Điều mà Chu Lăng Vân quan tâm là những điểm chung tiếp theo: sau khi sử dụng thông tin để kiếm tiền, ba trong số họ đã thay đổi cuộc sống của mình.

Song Weilun, cùng với vị thiếu tá trong quân đội, sau khi có tiền, họ đã trở nên phung phí; Song Weilun thậm chí còn có người tình bên ngoài, còn vị thiếu tá quân đội thì còn tệ hơn nữa – anh ta thường xuyên đến nhà thổ và không về nhà suốt đêm.

Với mức lương bình thường

Điều này có thể được coi là hướng điều tra tiếp theo, nhưng vì số lượng người ở mỗi đơn vị quá đông, anh ta không thể kiểm tra tất cả mọi người; chỉ có thể bắt đầu từ những manh mối hiện có, tung ra chiến dịch rộng lớn để xem liệu có thể thu được thông tin hữu ích nào không.

Vào buổi chiều sau giờ làm việc, Chu Lăng Vân lại thấy Nhiễu Thủy đang đợi mình ở cửa.

“Trưởng nhóm.”

Nhiễu Thủy tiến lên chào hỏi. Trong vụ án về con mèo hoang này, anh ta đã trở thành người có công lao lớn nhất. Về vụ việc của Giang Thăng Không, dĩ nhiên không thể khen ngợi anh ta, nhưng trong vụ án con mèo hoang, công lao chính thuộc về anh ta, và anh ta rất hài lòng với điều đó.

Sau khi liên tục có công trạng và nhận được một số khoản tiền, anh ta rất rõ ai là người đã cho mình những thứ đó.

“Hãy vào đi.”

Chu Lăng Vân mở cửa, và Nhiễu Thủy mang theo một cáihòm tiến vào. Lần này, anh ta đến để giao tiền.

Nhà của năm kẻ phản bội đều do anh ta thực hiện cuộc khám xét. Mặc dù họ không có chức vụ cao, nhưng số tiền họ giấu giữ thật sự rất lớn; đặc biệt là nhà của vị thiếu tá thuộc bộ quân đội, nơi họ tìm thấy tổng cộng ba mươi thanh vàng.

Người này thực sự rất tham lam, và điều đó đã tạo cơ hội cho gián điệp Nhật Bản hành động.

Những người khác cũng đều có khá nhiều tài sản; tổng cộng họ tìm thấy chín mươi thanh vàng, và Nhiễu Thủy đã đưa tám mươi thanh đó cho Chu Lăng Vân.

Bản thân Nhiễu Thủy giữ lại năm thanh, và cũng chia một số cho những người bạn cùng làm việc; tất cả những điều này anh ta đều báo cáo cho Chu Lăng Vân.

Khi thực hiện những công việc như thế này, Nhiễu Thủy luôn chỉ nhận phần nhỏ; anh ta rất rõ rằng nếu không có sự cho phép của trưởng nhóm, anh ta sẽ không nhận được bất kỳ lợi ích nào cả.

“Hãy để đây.”

Chu Lăng Vân gật đầu; lại thêm tám mươi thanh vàng được nhập vào tài khoản của mình. Kể từ khi đến trụ sở chính, Chu Lăng Vân đã nhận quá nhiều tiền đến nỗi tay anh ta gần như tê cứng khi nhận chúng.

“Trưởng nhóm, tôi xin phép về trước.”

Sau khi giao tiền xong, Nhiễu Thủy cười ha hả rồi rời đi. Anh ta biết rằng trưởng nhóm sẽ không giữ hết tám mươi thanh vàng đó, mà sẽ phải nộp một phần cho trưởng phòng; nhưng đó là chuyện của trưởng nhóm, không liên quan gì đến anh ta cả.

Tám mươi thanh vàng đó, Chu Lăng Vân đã lấy ra hai mươi thanh để dành cho Hạ Nhật.

Lần này, dù số tiền thu được không nhiều, nhưng Hạ Nhật chắc chắn sẽ biết, và anh ta chắc chắn sẽ không có ý kiến gì cả.

Tuy nhiên, với Hạ Nhật, việc tặng hai mươi thanh vàng là đủ rồi; những tay sai nhỏ bé kia chắc chẳng quan tâm đến điều đó đâu. Điều ông ấy quan tâm hơn là liệu Chu Lăng Vân có coi trọng mình hay không; số lượng vàng tặng đi tặng lại cũng chẳng quan trọng.

Ông ta lại lấy thêm hai mươi thanh vàng nữa; những thanh này dành cho phe Hồng Đảng.

Ngay cả Lâm Thạch cũng sẵn lòng vay tiền một cách gấp rút; có lẽ họ đang rất cần tiền ngay lúc này.

Một thanh vàng lớn có thể được ngân hàng đổi lấy hơn ba trăm franc Pháp; tuy nhiên, kể từ khi franc Pháp được phát hành, giá trị của nó không còn tương đương với đô la Mỹ nữa. Hiện nay, trên thị trường đen, một franc Pháp chỉ có thể đổi được khoảng 0,7 đô la Mỹ.

Một thanh vàng nặng mười lượng có thể bán được với giá khoảng bốn trăm đô la trên thị trường đen.

Hai mươi thanh vàng tổng cộng tương đương với khoảng tám nghìn franc Pháp.

Sau khi cất giữ cẩn thận những thanh vàng đó, Chu Lăng Vân lại tiếp tục trang điểm để trở lại vẻ ngoài kém nổi bật như trước, sau đó ra ngoài mua một số tờ báo cũ, cắt ra những đoạn chữ cần thiết và dán chúng vào những chỗ trống trên tờ giấy.

Ông ta cũng mua một chiếc hộp kín đáo, cho những thanh vàng cùng những tờ giấy đó vào trong, rồi cầm chiếc hộp đó, đi bộ trên đường một cách tự nhiên.

……

Bên trong căn hộ an toàn, Giám đốc Dương cùng Lão Ngô, Tiểu Tô lại một lần nữa tụ tập lại với nhau.

“Hai nghìn tám trăm? Nhiều đến thế sao?”

Giám đốc Dương ngạc nhiên khi thấy Lão Ngô đưa ra số tiền đó. Nhiệm vụ mà ông giao cho Lão Ngô chỉ là hai nghìn; đó đã là một nhiệm vụ vô cùng khó khăn rồi, không ngờ Lão Ngô lại thu thập thêm được tám trăm nữa.

“Xin lỗi các bạn… Anh em Đại Bàng mới phát triển, biết chúng ta cần tiền, đã tự nguyện đóng góp một nghìn một trăm; tôi và Lão Trịnh chỉ góp được một nghìn bảy trăm thôi.”

Lão Ngô giải thích. Nếu không có số tiền một nghìn một trăm đó từ Lâm Thạch, có lẽ ông và Lão Trịnh thực sự không thể gom đủ hai nghìn đâu. Việc hoàn thành nhiệm vụ vượt mục tiêu và còn dư thừa nhiều tiền như vậy, thực sự là nhờ vào người đồng chí nhỏ bé này.

“Đại Bàng là một đồng chí tốt.”

Giám đốc Dương cảm thán một cách trang nghiêm. Đại Bàng là một đảng viên mới do Lão Trịnh phát triển; chỉ có Lão Trịnh mới biết danh tính thật của anh ta; ngoài ra, gia đình anh ta ở quê nhà cũng giữ hồ sơ về anh ta sau khi anh ta nhập đảng. Những người khác, kể cả Lão Ngô, chỉ biết đến biệt danh Đại Bàng mà thôi. Điều này là để bảo vệ an toàn

“Đúng vậy, đồng chí Thanh Điệp cũng đã đưa ra vài ý kiến rất hay; anh ấy thực sự là một tài năng trẻ xuất sắc.”

Lão Ngô tiếp lời, ông là người cùng Lão Trịnh tham gia các hoạt động trước đây, và cũng từng giúp đỡ Thanh Điệp trong việc nộp đơn xin vào Đảng, nên ông khá hiểu về anh ta.

Còn về Lão Trịnh, Giám đốc Dương cũng biết đến sự tồn tại của ông ấy; trước đây, Lão Trịnh và Lão Ngô đã cùng ông ấy trải qua những thời gian khó khăn.

“Tôi có hai nghìn một đây.”

Tiểu Tư lấy ra số tiền mình đã gom được; anh cũng đã hoàn thành nhiệm vụ vượt mức yêu cầu, chỉ hơi vượt quá một trăm thôi. Nhưng việc có thể gom được nhiều tiền như vậy đã là điều rất phi thường đối với Tiểu Tư.

“Tôi cũng có hai nghìn; như vậy chúng ta đã có tổng cộng sáu nghìn chín rồi. Chúng ta hãy tìm một con thuyền nhỏ, chuẩn bị sẵn thức ăn để che giấu hàng hóa, còn thuốc men thì để phía dưới; như vậy chúng ta có thể gửi chúng về quê hương.” Giám đốc Dương nói với vẻ vui mừng. Việc chỉ gửi thuốc men thôi là không đủ; chúng rất dễ bị kiểm tra hoặc cướp bóc, vì vậy cần phải dùng những loại hàng hóa khác để che giấu. Thức ăn thì rất phù hợp; quê hương họ cũng đang thiếu thức ăn, vậy là chúng ta vừa giúp đỡ được mọi người vừa giải quyết được nhu cầu thiết yếu của họ.

Sau cuộc họp, Lão Ngô trở về nhà với tâm trạng vui mừng; ngày mai ông sẽ đi mua hàng hóa và sau đó chất lên thuyền để gửi toàn bộ những vật tư cứu trợ này về quê hương.

Chu Lăng Vân đã đến nơi từ trước, nhưng sau khi gõ cửa không ai trả lời, vì vậy anh ấy đã ẩn mình ở một nơi kín đáo và chờ đợi. Không lâu sau, anh ấy thấy bóng dáng quen thuộc đó trở lại.

Lão Ngô rất cẩn thận; sau khi vào nhà, ông không quên quan sát xung quanh, thực hiện công việc ẩn náu một cách cực kỳ thận trọng, không được phép mắc bất kỳ sai sót nào, nếu không sẽ phải trả giá rất đắt. Sau khi đảm bảo an toàn, Lão Ngô mới mở cửa vào nhà.

Vừa bước vào phòng và bật đèn lên, đột nhiên có tiếng gõ cửa vang lên, làm cho ông hoảng sợ và lập tức rút khẩu súng ngay tay.

Tiếng gõ cửa “hai tiếng ngắn, một tiếng dài” không phải là mã hiệu của đồng chí, nhưng ông vẫn nhớ rõ cách gõ này; bỗng nhiên, ông nghĩ ra điều gì đó và vội vàng cất khẩu súng xuống, rồi đi đến cửa. Khi mở cửa ra, bên ngoài đã không còn ai nữa. Chỉ có một chiếc hộp được đặt ở cửa; Lão Ngô nhìn quanh

Quả nhiên đây là thứ mà cô Qiu bí ẩn kia đã gửi đến, nhưng lần này trên tờ giấy không hề có bất kỳ lời cảnh báo nào, chỉ toàn những lời chăm sóc âu yếm mà thôi.

Lão Wu nhìn nội dung trên tờ giấy và cảm thấy rất xúc động.

Nhưng ngay sau đó, một câu hỏi mới lại xuất hiện trong đầu ông: Làm sao cô Qiu lại biết được họ đang thiếu tiền vào lúc này?

Đặt tờ giấy xuống, lão Wu kiểm tra kỹ lưỡng và thấy rằng có tới hai mươi thanh vàng.

Lão Wu cất những thanh vàng vào chỗ an toàn, cẩn thận giấu tờ giấy bên mình, cầm khẩu súng lục rồi vội vàng ra khỏi nhà.

Giám đốc Dương đang ở nhà; hôm nay ông đã giải quyết xong một việc lo lắng, nên đang ngủ say thì bỗng nhiên nghe thấy tiếng gõ cửa quen thuộc.

Đây là mã hiệu gõ cửa của lão Wu; giám đốc Dương lập tức bước dậy, đi về phía cửa.

“Lão Wu, sao anh lại đến đây lần nữa?”

Bên ngoài cửa quả nhiên là lão Wu. Ông vừa rời đi không lâu thì lại quay trở lại, khiến giám đốc Dương hơi lo lắng.

Nếu không có chuyện gì đặc biệt, lão Wu sẽ không vi phạm quy định mà quay lại đây.

“Giám đốc Dương, xin hãy xem cái này.”

Lão Wu không kịp giải thích, vừa bước vào nhà liền lấy ra tờ giấy. Nhận thấy trên tờ giấy có những từ được cắt ra từ tờ báo, giám đốc Dương lập tức cảm thấy lo lắng.

Ông ngay lập tức cầm lấy tờ giấy và đọc nội dung trên đó.

Loại tờ giấy này ông không hề xa lạ; trước đây cũng chính những tờ giấy như thế này đã cảnh báo ông, giúp ông tránh khỏi một cuộc nguy hiểm.

Sau khi rời khỏi nơi ở cũ, giám đốc Dương không bao giờ quay trở lại nữa, nhưng Xiao Su đã sai người đi điều tra bí mật và phát hiện ra rằng thực sự có người đã vào nhà cũ và làm lộn xộn mọi thứ.

Điều này chứng tỏ rằng có người đã khám xét nơi đó.

Nếu không có lời cảnh báo của cô Qiu, có lẽ giám đốc Dương và nhóm người của ông đã gặp phải rất nhiều rắc rối rồi.

“Điều này có ý nghĩa gì vậy?”

Sau khi đọc rõ nội dung, giám đốc Dương cảm thấy rất bối rối. Đây không phải là lời cảnh báo, cũng không phải là thông tin quan trọng nào khác; nội dung trên tờ giấy chỉ nói rằng “trời nóng quá, hãy tìm cách mát mẻ một chút”, khiến ông hoàn toàn không hiểu ý của người gửi.

“Điều này được gửi đến cùng với tờ giấy này.”

Lão Wu vội vàng mở chiếc hộp và lộ ra bên trong là những thanh vàng óng ánh.

Tổng cộng là hai mươi thanh vàng; giám đốc Dương cũng ngớ người đi. Cuối cùng, ông hiểu ra ý nghĩa của tờ giấy: Cảm giác mát mẻ này thật sự rất dễ chịu; dù b

“Đây là cô Qiu gửi cho chúng ta à?” Mặc dù đã biết sự thật, Giám đốc Dương vẫn không khỏi hỏi.

“Đúng vậy,” Lão Ngô nhanh chóng gật đầu.

“Anh có nhìn thấy người đó không?” Giám đốc Dương lập tức hỏi; đây mới là điều quan trọng.

“Không, giống như lần trước, anh ta chỉ gõ cửa mang đồ đến rồi đi mất.”

Lão Ngô tiếc nuối lắc đầu; nếu lúc đó anh ở ngay cửa, anh đã có thể gặp được cô Qiu bí ẩn kia rồi… Thật đáng tiếc là cô ấy lại xuất hiện bất ngờ như vậy.

“Lão Ngô, may mà anh không chuyển nhà.” Giám đốc Dương thốt lên; trước đây, ông còn muốn Lão Ngô chuyển đến nơi khác để đảm bảo an toàn… Nếu Lão Ngô thực sự chuyển đi, thì cô Qiu sẽ không tìm thấy họ được, và số tiền này cũng sẽ không thể đến tay họ.

“Đúng vậy… Không ngờ cô Qiu lại đột nhiên gửi đến nhiều tiền như vậy… Nhưng làm sao cô ấy biết chúng ta đang thiếu tiền?”

Lão Ngô cũng cảm thán; số tiền này thực sự đã giúp họ rất nhiều.

“Lão Ngô, anh nghĩ xem liệu cô Qiu có phải là đồng chí của chúng ta không… Có thể là một đồng chí tạm thời tách ra khỏi tổ chức? Cô ấy không nhất thiết phải biết chúng ta đang thiếu tiền, nhưng chắc chắn biết tổ chức đang cần tiền… Và đã thông qua anh để gửi số tiền này đến cho tổ chức?”

Giám đốc Dương đột nhiên hỏi. Lão Ngô ngập ngừng một chút; suy đoán của Giám đốc Dương thực sự có khả năng xảy ra.

Trên tờ giấy lần này viết rõ ràng: “Gửi đến các đồng chí một ít tiền…” Cái tên “các đồng chí” này thường được họ sử dụng khi nói chuyện nội bộ.

“Nếu cô ấy biết danh tính của tôi, tại sao lại không quay trở lại tổ chức?” Lão Ngô đặt câu hỏi. Giám đốc Dương lắc đầu: “Tôi cũng không rõ… Có lẽ cô ấy có những lý do riêng… Nhưng tôi tin chắc rằng, người này chắc chắn là đồng chí của chúng ta.”

“Nếu thực sự như vậy, thì thật tuyệt vời.” Lão Ngô im lặng gật đầu; nếu đó thực sự là đồng chí của họ, dù họ ở đâu, dù tại sao không xuất hiện, họ cũng phải bảo vệ người đó thật tốt.

“Chúng ta hãy dùng toàn bộ số tiền của cô Qiu để mua thuốc… Ngày mai anh hãy đến chợ đen đổi vàng thành tiền, sau đó mua thêm hàng hóa cần thiết… Chúng ta phải giao hàng càng sớm càng tốt.”

Giám đốc Dương nói nhanh. Ông cũng cần phải thông báo với Tiểu Tô để tìm một con tàu lớn hơn.

Trước đây, vì thiếu kinh phí, họ đã dự định sử dụng con tàu nhỏ để vận chuyển hàng… Bây giờ khi đã có đủ tiền, thậm chí còn dư thừa, thì không cần phải dùng con tàu nhỏ nữa.

Dù ý định của cô Qiu khi gửi tiền ra sao đi nữa, việc sử dụng số tiền này để phục vụ gia đình ở quê hương chắc chắn là một quyết định đúng đắn. Anh tin rằng nếu cô Qiu biết về điều này, bà ấy chắc chắn cũng sẽ ủng hộ. “Được thôi, ngày mai tôi sẽ đi mua sắm ngay.” Lão Ngô gật đầu; sau khi nhìn thấy những thỏi vàng, anh đã nghĩ đến điều này, chỉ là cần báo cáo cho giám đốc Dương để ông ấy quyết định thôi. Tại Văn phòng Tình báo Quân sự, Chu Lăng Vân đang làm việc bình thường như mọi ngày. Sau khi gửi những thỏi vàng vào hôm qua, Chu Lăng Vân đã rời đi ngay và không hề biết rằng lão Ngô lại ra ngoài vào buổi tối hôm đó. Anh càng không hiểu được rằng số tiền mà mình gửi có ý nghĩa lớn đến mức nào đối với họ. “Trưởng nhóm, đây là thông tin Kết quả điều tra của tôi.” Khi đến văn phòng, Chu Lăng Vân đã đến bưu điện và tìm thấy các biên lai chuyển khoản; bưu điện có ghi chép chi tiết, vì vậy việc kiểm tra thông tin này khá dễ dàng. “Nhiều đến thế à?” Nhìn thấy đống biên lai chuyển khoản dày cộm, Chu Lăng Vân cau mày. “Nam Kinh là thủ đô của đất nước, nên hoạt động chuyển khoản rất phổ biến; mỗi ngày chúng tôi nhận được khoảng hai trăm biên lai chuyển khoản. Đây chỉ là những biên lai từ bốn thành phố mà bạn đã nói đến, và chỉ là trong vòng ba tháng gần đây thôi. Nếu tính cả một năm, con số sẽ còn cao hơn nữa.” Chu Lăng Vân cười khổ; ban đầu khi nhìn thấy số lượng biên lai lớn như vậy, anh cũng đã ngạc nhiên. Mặc dù chỉ đề cập đến bốn thành phố, nhưng tất cả chúng đều là những thành phố quan trọng; riêng biên lai từ bốn thành phố này đã chiếm đến một phần ba tổng số biên lai chuyển khoản. Đặc biệt là Thượng Hải – số lượng biên lai từ đây nhiều nhất. Nếu tính trung bình mỗi ngày có hơn sáu mươi biên lai, thì trong ba tháng sẽ có tổng cộng sáu nghìn biên lai, một con số thực sự rất lớn. “Hãy cùng nhau kiểm tra tất cả các biên lai chuyển khoản này; chọn ra những biên lai được gửi hàng tháng, sau đó kiểm tra danh tính của những người liên quan và chọn ra những người có công việc ổn định.” Những kẻ gián điệp Nhật Bản thường chuyển tiền cho những kẻ phản bội hàng tháng; ngày chuyển tiền và địa điểm chuyển tiền không cố định, nhưng ít nhất thì việc chuyển tiền diễn ra mỗi tháng một lần là điều chắc chắn. Như vậy, chúng ta có thể loại bỏ được khá nhiều người nghi ngờ. “Vâng.” Chu Lăng Vân mang theo tất cả các biên lai chuyển khoản và rời đi, nhằm hoàn thành nhanh chóng nhiệm vụ được giao bởi trưởng nhóm. “Rính… rính…” Trước khi

“Chu Lăng Vân nhấc điện thoại lên, ngay lập tức có tiếng nói hốt hoảng vang lên từ bên kia: ‘Trưởng đội ơi, tôi là Triệu Cường của đội ba, trưởng đội chúng tôi là ông Shen đã bị lính canh bắt rồi.’”

“Bị lính canh bắt à?”

“Ông ấy phạm tội gì vậy? Hơn nữa, lính canh dám bắt người thuộc cơ quan tình báo quân sự, thậm chí còn bắt cả một trưởng đội?”

“Đừng lo lắng, hãy kể rõ tình hình cho tôi biết.”

Chu Lăng Vân vội vàng hỏi. Về danh nghĩa, lính canh quả thực có quyền giám sát tất cả các binh sĩ, nhưng cơ quan tình báo quân sự không phải là một đơn vị quân sự thông thường. Lực lượng kiểm soát của lính canh đối với họ khá yếu; ngược lại, họ cũng có thể điều tra lính canh.

Thông thường, lính canh chắc chắn sẽ không đụng đến những người thuộc cơ quan này, huống chi lại bắt người một cách tùy tiện.

“Trưởng đội Shen đã tự mình điều tra người đó tại khách sạn Nam Kinh. Ông ấy theo dõi anh ta trong vài ngày và phát hiện ra rằng anh ta thường xuyên lui tới nhà của nhiều người quan trọng, thậm chí còn đến Bộ Ngoại giao nhiều lần. Sau khi ông ấy rời đi, trưởng đội Shen đã đến Bộ Ngoại giao để tìm hiểu thông tin, và kết quả là những người bên trong đã báo cáo với lính canh, khiến họ bắt giữ ông ấy.”

Người đó tại khách sạn Nam Kinh ư?

Chu Lăng Vân lập tức nhớ đến thông tin mà đội xe đã cung cấp trước đó. Người này được giao cho Thẩm Hàn Văn để điều tra, nhưng đến nay vẫn chưa có kết quả nào được báo cáo.

Người này đã đến nhà của nhiều người quan trọng và thậm chí còn đến Bộ Ngoại giao nhiều lần sao?

Những người thường xuyên đến Bộ Ngoại giao thì khả năng là gián điệp Nhật Bản rất thấp… Nhưng ngay cả khi anh ta không phải là gián điệp, và việc Thẩm Hàn Văn chỉ đơn giản là đi tìm hiểu thông tin, tại sao Bộ Ngoại giao lại để lính canh bắt giữ anh ta?

Chu Lăng Vân cau mày.

Cơ quan tình báo quân sự ở Nam Kinh chắc chắn có quyền lực lớn, nhưng vẫn có một số cơ quan mà ngay cả họ cũng không dám xúc phạm.

Trong số đó có Bộ Ngoại giao.

Mặc dù trưởng đội vận tải bên ngoài có vẻ yếu đuối, nhưng ông ấy rất coi trọng mối quan hệ ngoại giao. Hơn nữa, các thành viên của Bộ Ngoại giao đa số đều là con em của những người có quyền lực; bên trong đó có rất nhiều người có mối quan hệ và background quan trọng.

“Các bạn hãy đợi tôi ở đó.” Chu Lăng Vân cúp máy và lập tức đứng dậy.

Dù thế nào đi nữa, vì Thẩm Hàn Văn đã bị bắt, ông ấy nhất định phải đến đó.

Khi đến đội cảnh sát quân sự, hơn mười thành viên của nhóm Thẩm Hàn Văn đang đứng bên ngoài; các cảnh sát quân sự không cho họ vào bên trong.

“Trưởng nhóm, ông đã đến rồi.”

Khi thấy Chu Lăng Vân, những người này lập tức cảm thấy yên tâm và đều tiến lại gần ông.

“Trưởng nhóm của các bạn vẫn ở bên trong à?” Chu Lăng Vân hỏi.

“Vâng, họ không cho người ta ra ngoài, nói rằng trưởng nhóm đang điều tra thông tin ngoại giao một cách tự do,” các thành viên trả lời ngay lập tức.

Chu Lăng Vân gật đầu và bước vào đội cảnh sát quân sự.

Hai cảnh sát quân sự lập tức tiến lên chặn đường ông, nhưng Chu Lăng Vân lấy ra giấy tờ chứng minh danh tính: “Tôi là Trưởng nhóm Nhóm Hành động 4 của Cục Tình báo Quân sự, Chu Lăng Vân. Hãy gọi trưởng nhóm của các bạn đến đây.”

Những người đứng đầu Cục Tình báo Quân sự thường có cấp bậc thiếu tá; vì Chu Lăng Vân không mặc quân phục, nên các cảnh sát quân sự không biết rằng ông chỉ là một đại úy.

Tuy nhiên, họ không dám xem thường người thuộc Cục Tình báo Quân sự, huống chi đó lại là một trưởng nhóm.

Một người được đi báo cáo, và không lâu sau đó, một đại úy xuất hiện, chào Chu Lăng Vân và nói: “Trưởng nhóm Chu, tôi là Đại úy Dương An Sinh. Tôi biết lý do ông đến đây; lần này thực sự không phải chúng tôi muốn bắt người, mà là theo yêu cầu của Bộ Ngoại giao.”

Đội cảnh sát quân sự hoàn toàn hiểu rõ quyền lực và tầm quan trọng của Cục Tình báo Quân sự; họ sẽ không dám làm gì sai trái đối với những người này.

Nhưng yêu cầu của Bộ Ngoại giao thì họ cũng không thể bỏ qua được.

“Tôi hiểu, Đại úy Dương. Liệu tôi có thể gặp người đó trước được không?” Chu Lăng Vân hỏi.

“Có thể.”

Sau một chút do dự, Dương An Sinh gật đầu. Ông không thể để người đó ra ngoài, nhưng nếu không cho phép họ gặp mặt, việc đó sẽ khiến họ phạm phải sai lầm lớn đối với Cục Tình báo Quân sự.

Bộ Ngoại giao chỉ yêu cầu họ bắt người, chứ không cấm họ gặp gỡ người bị bắt.

Thẩm Hàn Văn không bị giam giữ trong phòng giam, mà được đưa vào một văn phòng. Ngoại trừ việc không được gọi điện thoại hay liên lạc với bên ngoài, không có bất kỳ hạn chế nào khác đối với ông.

Khi thấy Chu Lăng Vân, Thẩm Hàn Văn lập tức đứng dậy và cúi đầu vì xấu hổ: “Trưởng nhóm…”

“Chu Lăng Vân liếc nhìn Yang Ansheng một cái, rồi Yang Ansheng hiểu ý và rời đi.”

“Rốt cuộc chuyện gì vậy?” Khi không còn ai xung quanh, Chu Lăng Vân lập tức hỏi.

“Tôi đang điều tra về Nakano Shigeru – người đang ở khách sạn Nanjing kia. Tôi phát hiện ra anh ta là người quản gia của Hoàng tước Ogawa Akihiko, một thành viên quý tộc Nhật Bản. Anh ta đã đến thăm nhiều nhân vật quan trọng ở Nanjing; tôi nghi ngờ anh ta đang cố gắng thu thập thông tin quan trọng. Người từ Bộ Ngoại giao đã đến đó hai lần rồi, và hôm nay khi họ đến lần thứ ba, tôi không nhịn được mà bước vào để tìm hiểu tình hình. Thế nhưng, những người ở Bộ Ngoại giao lại buộc tôi là người do thám thông tin ngoại giao, và họ đã bắt tôi đến đây.” Thẩm Hàn Văn nói nhanh.

Trái tim Chu Lăng Vân như bị đánh mạnh; cái tên Ogawa Akihiko khiến cho những ký ức bị lấp khuất trong đầu anh ta bắt đầu trỗi dậy.

Hình ảnh của một người đàn ông trung niên tự nhiên xuất hiện trong đầu anh ta.

Khi Chu Lăng Vân chuyển đến thế giới này, anh ta không chỉ hấp thụ ký ức của một người mà là của hai người.

Người Nhật Bản bị người tiền nhiệm của mình giết chết; lúc đó, hai người đó đang đối đầu với nhau, và ký ức của cả hai đều được Chu Lăng Vân hấp thụ.

Tên anh ta là Ogawa Tomohiko, con trai của một gia tộc quý tộc lâu đời ở Nhật Bản, và cũng là con trai của người đứng đầu gia tộc hiện tại – Ogawa Akihiko.

Nhưng anh ta là một đứa con ngoài giá thú; người mẹ ruột của anh ta ghét bỏ họ, không cho phép họ bước chân vào nhà. Vì vậy, từ nhỏ anh ta đã sống cùng mẹ bên ngoài xã hội, và mối quan hệ với cha mình không mấy tốt đẹp.

Mặc dù không thiếu thốn về vật chất, nhưng thiếu đi tình yêu thương của cha, anh ta trở nên rất nổi loạn. Ba năm trước, khi mẹ anh ta qua đời, anh ta một mình đến Trung Quốc. Anh ta thích đi du lịch khắp nơi để mở rộng kiến thức, và đã đến rất nhiều nơi ở Trung Quốc.

Khi ở Vũ Hán, Ogawa Tomohiko bị người tiền nhiệm của Chu Lăng Vân nghi ngờ và theo dõi đến vùng ngoại ô. Hai người đã đối đầu với nhau; người tiền nhiệm bị thương, còn Ogawa Tomohiko thì bị giết chết và xác anh ta bị vứt xuống sông.

Lúc này, có lẽ chỉ còn lại xương khô mà thôi.

Khả năng nói tiếng Nhật của Chu Lăng Vân đến từ Ogawa Tomohiko; anh ta hoàn toàn tiếp nhận được ký ức của một người Nhật Bản, vì vậy việc nói tiếng Nhật đối với anh ta là điều rất dễ dàng.

Tuy nhiên, Chu Lăng Vân không hề mấy quan tâm đến người Nhật Bản. Theo như ký ức của Ogawa Tomohiko, anh ta chỉ là một kẻ lãng mạn, phóng đãng mà thôi; trong ký ức đó, không hề có

Chu Lăng Vân không hề có cảm tình gì đối với người Nhật; ký ức đó đã bị anh ghi chép lại và cố gắng không bao giờ nhớ về nó nữa.

  “Cậu hãy chịu đựng một thời gian ở đây trước đi, tôi sẽ sớm giải cứu cậu ra khỏi đây.”

  Chu Lăng Vân nói một cách bình thản. Thẩm Hàn Văn luôn cúi đầu, không dám ngẩng lên, nên không nhận ra những biến đổi trong tâm trạng của Chu Lăng Vân lúc đó.

  “Vâng, trưởng nhóm.”

  Thẩm Hàn Văn đáp lại một tiếng nhỏ. Sau khi rời khỏi đội quân cảnh sát, Chu Lăng Vân lập tức gọi điện cho Hạ Nhật.

  Do cấp bậc của mình chưa đủ cao, anh cần sự hỗ trợ của Hạ Nhật để liên lạc với Bộ Ngoại giao; bản thân anh sẽ chờ bên ngoài.

  Nửa giờ sau, Thẩm Hàn Văn được đưa ra ngoài. Hạ Nhật đã hoàn thành việc thương lượng, và Bộ Ngoại giao đồng ý cho đội quân cảnh sát thả người.

  “Trưởng nhóm, tôi đã làm bạn thất vọng…”

  Thẩm Hàn Văn đứng trước mặt Chu Lăng Vân như một đứa trẻ phạm lỗi đang đối mặt với cha mẹ mình.

  “Quay về đi. Ngoài ra, việc điều tra về Nakano Shigeru cũng cần được dừng lại; không cần tiếp tục theo dõi nữa.”

  Chu Lăng Vân ra lệnh. Trước đó, Thẩm Hàn Văn chưa từng báo cáo gì về việc này; nếu không, Chu Lăng Vân đã yêu cầu ngừng việc theo dõi từ lâu rồi.

  Hsieh Chia-hsiao đã từng gặp người quản gia này và biết rõ danh tính của anh ta; anh ta không phải là gián điệp Nhật Bản.

  “Vâng.”

  Thẩm Hàn Văn đáp lại một tiếng nhỏ, rồi cùng Chu Lăng Vân trở về Văn phòng Tình báo Quân sự.

  Cuối cùng, anh cũng hiểu được cảm giác xấu hổ mà Chu Yuan đã trải qua trước đó… Thật là xấu hổ đến mức không thể tả nổi. Anh thường xuyên bắt giữ người khác, nhưng không ngờ một ngày nào đó chính mình cũng sẽ bị bắt.

  Khi trở lại văn phòng, Chu Lăng Vân lại một lần nữa “ghi chép” ký ức về Hsieh Chia-hsiao lại.

  Việc “ghi chép” ký ức ấy có nghĩa là cố gắng không nghĩ về nó nữa… Dù sao thì đó cũng chỉ là những ký ức được hấp thụ vào tâm trí mà thôi; nếu không chủ động suy nghĩ về chúng, chúng sẽ dần phai nhạt đi.

“Cuộc điều tra tại Đại học Kim Lăng thì sao rồi?”

Trong văn phòng, Chu Lăng Vân hỏi Thẩm Hàn Văn. Những manh mối được giao cho Thẩm Hàn Văn không chỉ đến từ người tên Nakano Shigeru mà còn có bốn người khác từ Đại học Kim Lăng nữa.

“Tôi đã cử người theo dõi họ rồi; tôi sẽ đi hỏi thăm tình hình ngay bây giờ.”

Thẩm Hàn Văn vội vàng trả lời. Trong lòng anh ta, những người từ Đại học Kim Lăng không quan trọng bằng Nakono Shigeru; vì vậy anh ta tự mình đi điều tra Nakono Shigeru, còn những người kia thì giao cho thuộc cấp xử lý.

“Đi đi.”

Chu Lăng Vân thở dài. Anh ta biết rất rõ rằng Thẩm Hàn Văn là người rất chăm chỉ và cần cù. Khi mới đến đồn công tác ở Vũ Hán, Thẩm Hàn Văn ban đầu không hề tin tưởng vào anh ta.

Nhưng sau này, những thành tích của Chu Lăng Vân đã khiến Thẩm Hàn Văn phải ngưỡng mộ. Tuy nhiên, bây giờ Chu Lăng Vân lại bị “Ninh Châu” vượt qua; vì vậy Thẩm Hàn Văn rất muốn ghi công để đuổi kịp “Ninh Châu”.

Tâm trạng như vậy là không tốt chút nào. Trong công việc tình báo, sự nóng vội là điều cực kỳ nên tránh. Trước đây, Phòng Vạn Siêu đã bị anh ta bỏ sót; bây giờ, Nakono Shigeru lại gặp sự cố – tất cả đều là hậu quả của tâm trạng này.

Anh ta cần phải nhắc nhở Thẩm Hàn Văn kỹ lưỡng hơn nữa, để không cho anh ta tiếp tục mắc sai lầm.

Không lâu sau, Thẩm Hàn Văn trở lại và báo cáo rằng bốn người từ Đại học Kim Lăng hiện vẫn chưa cung cấp được bất kỳ manh mối hữu ích nào; điều này khiến anh ta cũng rất thất vọng.

Việc không tìm ra kết quả cũng là điều dễ hiểu. Manh mối về họ chỉ được cung cấp bởi Kimi Shirai; họ chỉ biết rằng sau khi nhận được thông báo, họ đã treo thông báo tuyển dụng, nhưng không biết gì thêm về những người liên quan.

Với những manh mối ít ỏi như vậy, việc tìm ra một gián điệp Nhật Bản thực sự là điều gần như bất khả thi, giống như việc trúng số độc đắc vậy.

“Trưởng nhóm, chúng tôi đã kiểm tra xong rồi.”

Gần giờ tan ca, Chu Nguyên mới đến văn phòng của Chu Lăng Vân, mang theo một chồng tài liệu.

“Theo kết quả so sánh của chúng tôi, có hơn ba trăm người hàng tháng đều nhận được các khoản tiền chuyển khoản, và chỉ duy nhất một lần trong tháng. Theo lệnh của bạn, chúng tôi đã loại bỏ những người có công việc ổn định trong số họ; tổng cộng có 152 người.”

Chu Nguyên đặt tập tài liệu lên bàn làm việc.

Sau vài vòng sàng lọc, vẫn còn hơn một trăm người?

Chu Lăng Vân cầm danh sách lên và xem qua vài lần. Mặc dù số người vẫn còn khá đông, nhưng việc tìm ra kẻ gián điệp thực sự đã gần hơn rồi. Chắc chắn trong số này có người của tổ chức gián điệp Nhật Bản.

“Ngày mai bắt đầu, sẽ tiến hành điều tra từng nhóm người này, chủ yếu tìm hiểu lý do họ nhận tiền chuyển khoản.”

Chu Lăng Vân ra lệnh. Thật không may, vào thời đại này không có dữ liệu lớn; may mà vẫn còn các biên lai chuyển khoản, nếu không thì sẽ không biết phải bắt đầu từ đâu để điều tra.

“Vâng, trưởng nhóm.”

Chu Lăng Vân rời đi, còn lại danh sách đó. Anh ta đã chuẩn bị nhiều bản danh sách, và cái này được dành riêng cho trưởng nhóm, vì anh ta biết trưởng nhóm có thói quen xem lại các tài liệu liên quan nhiều lần.

……

Trong văn phòng của mình, Hứa Nghĩa cúi đầu xuống, không dám thở mạnh.

Biểu hiện trên khuôn mặt vị trưởng nhóm rất nghiêm túc. Gần đây, bộ phận tình báo đã phát hiện ra một nghi phạm là gián điệp Nhật Bản và đã tiến hành điều tra chi tiết về họ.

Hướng điều tra của họ là đúng đắn, nhưng Hứa Nghĩa đã mắc phải sai lầm giống như Thẩm Hàn Văn – quá vội vàng. Họ không hỏi sự giúp đỡ của bộ phận hành động mà tự mình bắt giữ nghi phạm sau khi tìm được bằng chứng.

Kết quả là, trong cuộc đối đầu, đã xảy ra sự cố và hai người thuộc bộ phận tình báo thiệt mạng, một người bị thương trước khi họ có thể bắn chết tên gián điệp đó.

Không thể bắt giữ được người đó sống, lại còn mất thêm nhân viên, làm sao vị trưởng nhóm có thể hài lòng được chứ?

“Hứa Nghĩa, em thật sự làm tôi thất vọng.”

Lời nói của vị trưởng nhóm khiến Hứa Nghĩa cảm thấy tim mình đập nhanh hơn, những nhịp đập dồn dập khiến anh ta cảm thấy choáng váng như thể đang bị ngạt thở.

Anh ta đã theo vị trưởng nhóm từ rất lâu và rất rõ rằng, khi vị trưởng nhóm hoàn toàn mất niềm tin vào ai đó, kết cục của người đó sẽ như thế nào.

Hứa Nghĩa vội vàng nói: “Trưởng nhóm, xin hãy cho tôi thêm một cơ hội nữa. Tôi chắc chắn sẽ bắt được tên gián điệp đó và phá vỡ tổ chức gián điệp của họ.”

“Được, tôi sẽ cho em thêm một cơ hội nữa. Nếu vẫn không làm tốt, thì em hãy đến Hangzhou cùng với Han Xianghui đi.”

Vị trưởng nhóm nhìn anh ta một lúc rồi từ từ gật đầu.

“Vâng, trưởng nhóm. Lần này, tôi chắc chắn sẽ không làm ngài thất vọng nữa.”

Hứa Nghĩa gật đầu liên hồi; anh ta rất rõ rằng sự kiên nhẫn của người cấp trên dành cho mình đã đạt đến giới hạn tối đa. Nếu lần này anh ta thực sự làm không tốt, anh ta chắc chắn sẽ bị điều đến Hàng Châu.

  Kết cục của Hàn Hướng Huỳnh chính là bài học đáng nhớ cho anh ta.

  Khi rời khỏi văn phòng của người cấp trên, Hứa Nghĩa mới nhận ra mình đang đẫm mồ hôi.

  “Đồng hành cùng người quyền lực giống như đang ở bên con hổ vậy.” Dù người cấp trên của anh ta không phải là vua chúa, nhưng việc phục vụ họ còn khó khăn hơn nhiều so với người bình thường. Người cấp trên luôn chỉ quan tâm đến kết quả công việc; nếu làm không tốt, họ sẽ không do dự mà loại bỏ bạn ngay lập tức.

  Nhờ vào những mối quan hệ cũ, người cấp trên của anh ta không trừng phạt anh ta, nhưng nếu anh ta mất chức vụ trưởng bộ phận tình báo, ai sẽ còn nhìn anh ta một cách thiện cảm nữa chứ?

  Nghe nói Hàn Hướng Huỳnh sống rất khó khăn ở Hàng Châu. Một người từng giữ chức vụ trưởng bộ phận thanh tra, khi đến Hàng Châu lại không có chức vụ chính thức nào cả; anh ta chỉ được giao việc ngồi uống trà, đọc báo và ngồi trên những chiếc ghế lạnh lẽo mỗi ngày.

  Ở Hàng Châu, Hàn Hướng Huỳnh thậm chí không thể sai bảo ai được.

  Anh ta không muốn mình rơi vào hoàn cảnh tương tự như Hàn Hướng Huỳnh. Lần này, dù có gì xảy ra, anh ta cũng phải thành công, phải đạt được kết quả để báo cáo với người cấp trên.

  Trở về văn phòng của mình, Hứa Nghĩa lập tức triệu tập phó trưởng bộ phận cùng với các trưởng nhóm và phó trưởng nhóm trong ba nhóm thuộc bộ phận của mình vào phòng họp.

  Cảm ơn Fat Pang Yun13 và Yixin Qiuyue đã tặng 5000 đồng tiền xu khởi đầu cho mình; cũng cảm ơn Fengyun Danmo đã tặng 1500 đồng tiền xu khởi đầu. Hôm nay tôi có chút khó khăn trong việc viết, nên chỉ có thể cập nhật được tám nghìn từ thôi, mong mọi người thông cảm nhé.