Không phải là nhóm tình báo trực tiếp chi trả tiền sao?

Chu Lăng Vân chìm vào suy nghĩ. Ông không hề quan tâm đến việc những “chuột chũi” này lấy tiền thù lao như thế nào; vì tất cả họ đã bị phát hiện rồi, chỉ cần bắt họ vào ban ngày là có thể hỏi rõ mọi chuyện.

Điều ông quan tâm là liệu có những nhóm tình báo khác của Nhật Bản đang thực hiện những nhiệm vụ tương tự như nhóm Mèo Rừng hay không?

Trên toàn bộ khu vực Nam Kinh Thành, chỉ có sáu “chuột chũi” thuộc phe Nhật Bản thôi sao?

Trong số đó, có một người mới được recrut làm gián điệp không lâu… Điều này thật là vô lý nếu suy nghĩ một cách logic.

Thật đáng tiếc là không phải tất cả các “chuột chũi” đều nằm dưới sự kiểm soát của nhóm Mèo Rừng; nếu không, lần này họ đã có thể bắt gọn tất cả họ.

Nghĩ đến đây, Chu Lăng Vân bỗng cười một tiếng.

Nếu ông là người đứng đầu, chắc chắn sẽ không để tất cả các “chuột chũi” dưới sự kiểm soát của một người duy nhất; bởi vì như vậy, nếu có chuyện gì xảy ra, tất cả sẽ mất hết. Việc phân chia trách nhiệm cho nhiều người sẽ an toàn hơn nhiều – đó mới là cách làm thông thường.

“Trưởng nhóm.”

Nhịch Ngư và Chu Nguyên cùng đến trước mặt Chu Lăng Vân, ánh mắt họ đều đầy hứng thú.

Còn hai tay gián điệp Nhật Bản nữa, cùng năm “chuột chũi”, tổng cộng là bảy người… Đây quả là một thành tích lớn; họ lại một lần nữa triệt phá hoàn toàn cả nhóm tình báo của Nhật Bản.

Thật đáng tiếc là vẫn chưa hoàn hảo… Phòng Vạn Siêu đã chết.

Nhưng Phòng Vạn Siêu không phải là trưởng nhóm tình báo; vì vậy, thành tích lần này không hề kém gì lần họ phá giải nhóm Thằn Lằn trước đây. Dù số lượng tay gián điệp Nhật Bản không nhiều, nhưng việc phát hiện ra nhiều kẻ phản bội như vậy cũng là một thành tựu lớn.

“Chu Nguyên, ngày mai sáng cậu hãy đi bắt hai con mèo nhỏ đó; còn Song Vĩ Luân thì để Nhịch Ngư lo, để anh ta đi bắt.”

Chu Lăng Vân hiểu ý của họ và nhanh chóng phân công nhiệm vụ.

“Vâng.”

Hai người cùng nhận lệnh và đều rất hài lòng với sự sắp xếp của Chu Lăng Vân.

Nhịch Ngư đã bắt được trưởng nhóm Mèo Rừng và vợ của ông ta; đối với hai tay gián điệp Nhật Bản còn lại, anh ta không quá quan tâm đến họ. Anh ta thích hơn là đi bắt những “chuột chũi” này; sau khi đột nhập vào nhà họ, anh ta cũng thu được không ít thứ.

Chu Nguyên thì rất cần phải bắt được những tay gián điệp Nhật Bản để chứng minh bản thân mình; việc bắt được hai người cùng lúc không chỉ giúp anh ta chuộc lỗi mà còn giúp anh ta ghi được

Vào sáng hôm sau, cả hai đội đều được điều động ra ngoài; chỉ có Chu Lăng Vân ở lại văn phòng và không tham gia vào các hoạt động đó.

Chưa đến trưa, hai đội đã lần lượt đưa những người bị bắt trở về. Các phòng thẩm vấn của bộ phận điều tra gần như không đủ chỗ để tiến hành công tác thẩm vấn; nếu không phải vì những kẻ phản bội đó nhanh chóng khai báo, có lẽ việc thẩm vấn sẽ phải xếp hàng mới xong.

Những hoạt động này tự nhiên đã thu hút sự chú ý của Hạ Nhật.

“Trưởng phòng, tôi muốn thu thập đầy đủ các lời khai rồi mới báo cáo cho ông.”

Chu Lăng Vân được Hạ Nhật gọi đến văn phòng và cười nói: “Đầy đủ các lời khai à? Hôm qua chúng ta lại có thêm những phát hiện quan trọng phải không?”

“Đúng vậy, trưởng phòng. Chu Nguyên đã tìm ra thông tin liên quan đến Cơ quan Y tế…”

Chu Lăng Vân đã chi tiết kể lại những gì mình đã làm trong những ngày qua cho Hạ Nhật. Nghe xong, Hạ Nhật càng trở nên hào hứng và vỗ tay: “Tuyệt vời quá! Chúng ta lại phá vỡ toàn bộ nhóm gián điệp Nhật Bản… Chu Lăng Vân, bạn thực sự rất giỏi; ngay cả những người đã chết cũng có thể được tìm ra nhiều thông tin như vậy.”

Mặc dù việc tìm ra “Con mèo hoang dã” là do Giang Thăng Không chỉ đạo và họ đã tìm thấy nó trước đó, nhưng ngay cả khi không có sự hướng dẫn của Giang Thăng Không, “Con mèo hoang dã” cũng không thể trốn thoát được.

Việc tìm ra hai manh mối từ một gián điệp Nhật Bản và thành công trong việc thu thập chúng thực sự là minh chứng cho năng lực xuất sắc của họ.

Còn những người khác thì sao? Không ai có thể tìm ra được nửa manh mối nào cả. Hiện tại, ngoại trừ nhóm một đã nhận được sự hướng dẫn của Chu Lăng Vân và biết được hướng đi cần theo đuổi, thì hai nhóm và ba nhóm vẫn đang mù mờ trong việc tìm kiếm thông tin.

Còn về bộ phận tình báo, với số lượng người gián điệp lớn như vậy, đến nay vẫn chưa thu được bất kỳ kết quả nào. Nghe nói, trưởng phòng rất không hài lòng với Hứa Nghĩa hiện nay.

Trước đây, Hạ Nhật cũng từng gặp phải tình huống tương tự, nhưng ít nhất lúc đó cả anh ấy và Hứa Nghĩa đều làm không tốt. Bây giờ, chỉ còn lại mình Hứa Nghĩa phải đối mặt với áp lực lớn hơn nữa.

Đặc biệt là khi so sánh với bộ phận hành động, cuộc sống của Hứa Nghĩa thực sự rất khó khăn, có thể nói là như đang sống trong cảnh ngày ngày trôi qua như năm tháng.

“Trưởng phòng ơi, hai tên gián điệp Nhật Bản đã bị Chu Nguyên bắt về rồi; phía Ninh Quy cũng đã bắt được ba kẻ phản quốc. Chắc là chiều nay chúng ta sẽ hoàn thành việc bắt giữ tất cả.”

Chu Lăng Vân cười ha hả nói, thực ra anh ta đang giúp Chu Nguyên và Ninh Quy khoe công trạng của họ.

“Hai người họ làm rất tốt, đặc biệt là Chu Nguyên – anh ta không hề gục ngã trước những thử thách, vẫn kiên trì tìm ra rất nhiều manh mối quan trọng; xứng đáng được khen ngợi.”

Hạ Nhật gật đầu nhẹ; tất cả đều là nhân viên thuộc bộ phận hành động, càng có nhiều công lao thì càng tốt.

Về những việc này, ông sẽ báo cáo chi tiết cho cấp trên để giúp họ được ghi nhận công lao.

“Trưởng phòng ơi, tôi xin phép về trước; sau khi lấy được tất cả lời khai, tôi sẽ mang đến cho ông.”

Chu Lăng Vân xin phép rời đi, và Hạ Nhật cũng không giữ anh ta lại; ông thực sự cần những lời khai này để chứng minh mọi chuyện một cách rõ ràng trước khi báo cáo lên cấp trên.

Đến chiều muộn, tất cả các kẻ phản quốc đều bị bắt giữ, kể cả vị thiếu tá thuộc quân đội.

Khi đi bắt người tại quân đội, họ gặp phải một số trở ngại: những người trong quân đội không cho phép họ đưa người đi, mà yêu cầu họ tự thẩm vấn vị thiếu tá đó.

Ninh Quy hoảng loạn, liền nói dối rằng trong quân đội vẫn còn nhiều gián điệp Nhật Bản, và hỏi những người cản trở liệu có phải là đồng bọn của chúng hay không.

Với cái lý do này, không ai dám cản trở họ nữa, và cuối cùng Ninh Quy cũng đã thành công trong việc đưa những người đó về.

Nhưng lời nói của Ninh Quy có thể không hẳn là dối trá…

Ngay cả một nơi nghiêm ngặt như Cục Tình báo Quân sự, nếu gián điệp Nhật Bản có thể đặt hai người gián điệp vào đó, thì liệu quân đội – nơi mà mọi thứ đều rất hỗn loạn – chỉ có duy nhất một gián điệp thôi sao?

Không chỉ Ninh Quy, có lẽ ngay cả chính họ cũng không tin điều đó.

Nếu Cục Tình báo Quân sự lợi dụng lý do này để đưa họ đi, thì họ sẽ phải chịu thiệt thòi lớn; những người cản trở không có cơ sở để phản đối, dù họ có cấp bậc cao hơn Ninh Quy rất nhiều, cuối cùng cũng sẽ phải nhượng bộ và để họ đi.

Chưa đến giờ tan ca, tất cả các cuộc thẩm vấn đều đã kết thúc.

Bao gồm cả hai tên gián điệp Nhật Bản, tất cả đều đã thú nhận tội danh của mình.

Việc họ không thú nhận cũng chẳng có ý nghĩa gì; ngay cả trưởng nhóm của họ cũng đã đầu hàng rồi, huống chi những việc họ đã làm, Cục Tình báo Quân sự đã biết hết rồi… Việc họ cố ch

“Chủ tịch, toàn bộ chiến dịch được tiến hành theo đúng kế hoạch này. Chu Lăng Vân không bỏ qua bất kỳ manh mối nào, đã tiến hành điều tra kỹ lưỡng về những người đã chết và cuối cùng đã bắt giữ được toàn bộ nhóm tình báo của Nhật Bản, đồng thời phát hiện ra sáu kẻ phản bội trong nội bộ.”

Từ Vũ đã bị bắt từ trước, nhưng anh ta cũng thuộc nhóm “Mèo Rừng”, vì vậy có thể xử lý chung với các trường hợp khác.

“Thật hiếm có… Thật là hiếm có.” Chủ tịch cảm thán; ông biết rõ rằng sau khi một người chết đi, mọi manh mối đều bị đứt đoạn, việc điều tra sẽ trở nên vô cùng khó khăn.

Mặc dù nhóm “Mèo Rừng” bị phát hiện nhờ vào thông tin do Giang Thăng Không tiết lộ, nhưng việc Chu Lăng Vân có thể tìm ra những manh mối liên quan đến nhóm này từ những người đã chết thực sự là điều không phải ai cũng làm được.

Chủ tịch luôn biết rằng Chu Lăng Vân rất có năng lực, nhưng lần này, ông thực sự cảm thấy vô cùng ngạc nhiên trước thành tích của anh ta.

Đặc biệt là việc phát hiện ra rất nhiều kẻ phản bội thuộc các đơn vị khác; chủ tịch hoàn toàn có thể tự hào trước Chủ tịch Ủy ban.

Việc phá vỡ nhóm “Mèo Rừng” có ý nghĩa quan trọng hơn nhiều so với việc phá vỡ nhóm “Thằn Lằn”.

Hơn nữa, lần này họ còn bắt được người đứng đầu nhóm và một đặc vụ cấp thiếu tá của Nhật Bản.

“Chủ tịch, tôi xin phép rời đi trước.” Sau khi báo cáo xong, Hạ Nhật lịch sự xin phép rời đi. Ngay khi anh ta ra khỏi phòng, chủ tịch lập tức hỏi thư ký Qi bên cạnh: “Vụ thăng chức cấp đại úy của Vương Dược Dân thế nào rồi?”

“Bộ Quân đội luôn trì hoãn việc này; tôi sẽ đi thúc giục họ lại.” Thư ký Qi cúi đầu trả lời.

“Hãy yêu cầu họ nhanh chóng giải quyết vấn đề này… Bộ Quân đội đang làm gì vậy? Có phải có kẻ phản bội trong nội bộ đang cố tình cản trở không?” Chủ tịch tỏ ra không hài lòng.

Thư ký Qi vội vàng gật đầu: “Vâng, tôi sẽ báo họ và yêu cầu họ nhanh chóng hoàn tất thủ tục thăng chức cho Vương Dược Dân.”

Những người ở Bộ Quân đội thường không quan tâm đến những người thuộc Cơ quan Tình báo Quân sự; họ thích cản trở công việc của họ mỗi khi có cơ hội.

Việc thăng chức cấp sĩ quan còn đỡ, nhưng việc thăng chức cấp đại úy thường bị trì hoãn; đặc biệt là với những người thuộc Cơ quan Tình báo Quân sự. Lần này, vì Bộ Quân đội đã phát hiện ra những kẻ phản bội, chủ tịch có lý do để khiếu nại với Chủ tịch Ủy ban… Vụ thăng chức của __TERMLOCK

“Hãy cho họ ba ngày thời gian; nếu sau ba ngày mà vẫn không làm xong, đừng trách tôi không nể nhịn.”

Vị phó giám đốc gật đầu, và thư ký Tề lập tức đứng thẳng dậy: “Đúng vậy, chúng ta sẽ cho họ ba ngày thời gian.”

Thư ký Tề rất hiểu rõ vị phó giám đốc này; lý do anh ấy đề cập đến vấn đề này vào lúc này hoàn toàn là vì Chu Lăng Vân.

Chu Lăng Vân được Vương Dược Dân trực tiếp đào tạo, và bây giờ khi anh ta đã có những thành tích lớn lao như vậy, vị phó giám đốc lại nhớ đến anh ta, đồng thời cũng nghĩ đến việc chuẩn bị phong cho anh ta cấp bậc đại úy vẫn chưa được thực hiện.

Hai ngày sau, Chu Lăng Vân nộp báo cáo kết thúc công việc.

Trong báo cáo này, công lao lớn nhất thuộc về Ních Quyû, Chu Nguyên đứng thứ hai, còn Thẩm Hàn Văn thì đứng cuối cùng.

Thực ra, Thẩm Hàn Văn có cơ hội để đạt được công lao lớn nhất; nếu anh ta đã phát hiện ra Phòng Vạn Siêu từ trước và tìm ra vấn đề của Phòng Vạn Siêu, cũng như phát hiện ra “Con Mèo Rừng” sớm hơn, có lẽ công lao lớn nhất sẽ thuộc về anh ta.

Nhưng dù sao đi nữa, chính Thẩm Hàn Văn là người đã phát hiện ra Công ty Đèn Neon, và từ đó mới tìm ra được những manh mối quan trọng; vì vậy, trong báo cáo kết thúc công việc, Chu Lăng Vân đã ghi nhận công lao của anh ta.

……

Tại tầng hai của căn nhà nhỏ ở Hàng Hoa, trong phòng làm việc, Bí thư Liang và Giám đốc Dương ngồi đối diện nhau.

“Lần này, hàng hóa mà các bạn gửi đã được gia đình họ nhận đầy đủ rồi; việc giao hàng của các bạn rất kịp thời, đã giúp cứu sống được rất nhiều người. Tuy nhiên, lượng thuốc mà chúng tôi nhận được vẫn còn thiếu; những loại thuốc đó chỉ đủ sử dụng trong vòng mười ngày thôi. Gia đình họ đã gọi điện đến hỏi liệu chúng tôi có thể cung cấp thêm thuốc cho họ không?”

Bí thư Liang nói một cách từ tốn. Khi biết rằng hàng hóa đã được giao đến nơi đúng hạn, Giám đốc Dương rất vui mừng, nhưng những lời tiếp theo lại khiến ông cảm thấy vô cùng khó xử.

Hiện tại, họ vẫn có kênh phân phối hàng hóa và có thể giao hàng một cách thuận lợi, nhưng vấn đề then chốt là họ không có tiền.

“Bí thư Liang, tôi sẽ cố gắng tìm cách để gửi thêm một lô hàng cho gia đình họ.”

Giám đốc Dương nói với vẻ quyết tâm. Ông rất rõ ràng biết trên tài khoản của mình còn bao nhiêu tiền; không chỉ nói đến một lô hàng, ngay cả một thùng thuốc thôi, bây giờ họ cũng không đủ tiền để mua.

Không phải là họ không còn một xu nào trên tài khoản; họ vẫn có các doanh nghiệp đang hoạt động và cần tiền để duy trì

Đến lúc đó, dù muốn tặng thêm gì cũng không thể làm được nữa.

“Tôi biết các bạn đang rất khó khăn. Những ngày qua, tôi đã mượn một ít tiền từ bạn bè; hãy cầm đi trước đi. Mua được bao nhiêu thì mua bấy nhiêu. Đây không phải là thuốc, mà là sinh mạng của mọi người.”

Bí thư Liang gật đầu chậm rãi. Ông hiểu rõ tình hình của Giám đốc Dương; việc này quả thực khiến họ gặp rất nhiều khó khăn.

Điều làm ông an lòng là, dù có khó khăn đến đâu, các đồng chí của mình vẫn không từ chối, mà luôn tìm cách giúp đỡ quê nhà.

“Bí thư Liang, số tiền mà ông cho mượn, sau này sẽ trả thế nào ạ?”

Nhìn vào một nghìn franc Pháp mà Bí thư Liang đưa ra, Giám đốc Dương cau mày. Với địa vị của Bí thư Liang, muốn kiếm được số tiền đó, ông sẽ phải tiết kiệm và làm việc chăm chỉ trong hơn một năm mới đủ.

“Bạn không cần lo về chuyện đó. Hãy dùng số tiền này để mua thuốc đi. So với mạng sống của mọi người, số tiền này có là gì đâu?”

Bí thư Liang lắc đầu. Số tiền mượn chắc chắn phải được trả lại, nhưng ông sẽ tự tìm cách giải quyết, không hề mong muốn Giám đốc Dương phải giúp đỡ.

Giám đốc Dương và nhóm người của mình cũng đang rất khó khăn. Nhiều năm qua, họ đã chi tiêu rất nhiều tiền để giúp đỡ quê nhà, cuộc sống hàng ngày cũng rất vất vả; lần này không thể để họ phải trả hết số tiền đó.

“Đúng vậy, Bí thư Liang. Tôi sẽ tìm cách gom đủ tiền để gửi hàng đến quê nhà càng sớm càng tốt.”

Giám đốc Dương không tiếp tục từ chối nữa. Một nghìn franc Pháp này thực sự rất quan trọng đối với họ; nó có thể giúp họ mua được rất nhiều thuốc. Tuy nhiên, giá cả của các loại thuốc hiện nay không hề thấp, đặc biệt là những loại thuốc Tây dùng để điều trị chấn thương hay vật tư phẫu thuật, giá cả của chúng cực kỳ đắt đỏ.

Lần trước, họ đã tiêu hết tám nghìn franc Pháp để mua thuốc; toàn bộ số tiết kiệm của họ đều bị dùng hết cho việc này.

Giám đốc Dương vội vàng trở về nhà. Đến buổi tối, Lão Ngô và Tiểu Tô đến nhà ông để gặp nhau như thường lệ.

“Quê nhà đã nhận được hàng rồi.”

Giám đốc Dương là người nói đầu tiên. Lão Ngô và Tiểu Tô đều mỉm cười; việc hàng đã đến tay họ thì thật tốt rồi. Mặc dù ở Nam Kinh họ đã xử lý mọi việc ổn thỏa, nhưng trên đường vận chuyển vẫn không hề an toàn. Bây giờ khi quê nhà đã thông báo rằng họ đã nhận được hàng, họ mới thực sự yên tâm.

“Nhưng số thuốc vẫn chưa đủ. Trước khi lô hàng trở về, chúng ta vẫn cần tìm cách gửi thêm một lô hàng nữa cho họ.”

Lời nó

“Giám đốc Dương ơi, chúng ta cần gửi thứ đó về quê vào lúc nào thì tốt nhất ạ?”

Tiểu Tô cắn răng nói. Anh ấy cũng giống như Giám đốc Dương – không hề nói đến bất kỳ khó khăn nào, mà chỉ nghĩ đến việc những thứ này sẽ giúp ích cho quê hương mình.

“Càng sớm càng tốt.”

Giám đốc Dương thở dài rồi tiếp tục nói: “Trên đã cấp cho tôi một ngàn franc; hiện tại tôi có thể gom được một ngàn ba trăm franc, ngày mai sẽ đi vay thêm một ít nữa để cố gắng thu thập đủ hai ngàn franc. Còn phần thiếu hụt còn lại, các bạn có thể nghĩ ra cách nào đó không?”

“Giám đốc Dương ơi, nếu anh sử dụng số tiền dự phòng của mình thì sẽ ra sao nếu có chuyện gì xảy ra ạ?”

Tiểu Tô vội vàng hỏi. Anh ấy rất rõ rằng Giám đốc Dương chỉ có ba trăm franc dự phòng, và số tiền này chỉ được dùng trong những trường hợp khẩn cấp.

Chẳng hạn như khi có đồng đội gặp nạn cần được cứu giúp, hoặc khi họ cần tìm một nơi ẩn náu mới an toàn… Trước đây, họ chưa bao giờ sử dụng số tiền này, chỉ vì muốn đảm bảo an toàn cho mình mà thôi.

“Để sau đã, quê hương mới là điều quan trọng nhất. Nếu chúng ta không có tiền thì vẫn sống được, nhưng nếu họ không có thuốc thì mỗi ngày sẽ có người chết.”

Giám đốc Dương lắc đầu, tiền dự phòng vốn dĩ là để cứu người; việc cứu họ cũng giống như việc cứu các chiến sĩ ở quê nhà mình thôi.

“Ngày mai tôi sẽ đến ngân hàng xem có thể vay được chút tiền không… Nhưng trước đây đã vay một lần rồi, lần này e là khó vay được nhiều đâu. Ngoài ra, tôi cũng sẽ nhờ thêm bạn bè giúp đỡ để gom lại được khoảng hai nghìn.”

Tiểu Tô từ từ nói. Giám đốc Dương đã đưa ra hai nghìn, cộng thêm số tiền của anh ta nữa thì hiện tại họ đã có tổng cộng bốn nghìn, nhưng vẫn chưa đủ; khoản thiếu hụt vẫn còn rất lớn.

Tuy nhiên, nếu sử dụng con tàu để vận chuyển hàng hóa đi, họ vẫn có thể mang theo hàng của mình. Mỗi chuyến đi và về có thể kiếm được khoảng một nghìn; nếu con tàu trước đây trở về kịp thời, thì số tiền kiếm được sẽ là hai nghìn.

Thật đáng tiếc là lúc này họ không thể lấy được những số tiền đó, và nếu muốn vận chuyển hàng hóa đi, họ còn cần phải chi thêm nhiều chi phí nữa.

Nếu tính theo con tàu trước đây, họ ít nhất cần phải chuẩn bị đến mười hai nghìn mới đủ.

“Tôi và Lão Trịnh cũng sẽ cùng nhau tìm cách gom thêm hai nghìn,” Lão Ngô nói nhỏ. Lão Trịnh có một cửa hàng tạp hóa, thường xuyên kiếm được chút tiền, nhưng số tiền đó anh ta đã đóng góp hết cho các mục đích khác rồi; hiện tại trong tay anh ta hoàn toàn không còn tiền tiết kiệm nào cả.

Việc họ cùng nhau gom hai nghìn cũng đặt ra rất nhiều áp lực.

“Đã có sáu nghìn rồi, chúng ta hãy tiếp tục tìm cách… Trong tháng này vẫn còn thể vận chuyển hàng hóa, hãy cố gắng gửi con tàu đi càng sớm càng tốt.”

Giám đốc Dương gật đầu. Ý ông ấy là việc “vận chuyển hàng hóa” ở đây có nghĩa là việc đã chuẩn bị đầy đủ các khoản tiền hối lộ cần thiết cho Phân cục Thứ năm và Tổng cục Cảnh sát Sông biển; trong tháng này, nếu có con tàu khác, họ vẫn có thể vận chuyển hàng hóa một cách an toàn.

Ba thanh vàng dùng để hối lộ thì có thể không cần thiết, nhưng tiền thuốc lá và rượu dành cho cảnh sát trên bến cảng thì không thể thiếu được… Tuy nhiên, so với ba thanh vàng đó, số tiền này chỉ là nhỏ bé mà thôi.

“Giám đốc Dương nói đúng lắm; nếu chúng ta có thêm một con tàu để vận chuyển hàng hóa, chúng ta sẽ kiếm được nhiều tiền hơn nữa,” Tiểu Tô gật đầu. Hiện tại, nhiệm vụ quan trọng nhất của anh ta chính là kiếm tiền… Nhưng kiếm tiền đâu phải là chuyện dễ dàng đâu; còn phải lo liệu nhiều vấn đề khác nữa; dù có vội vàng đến đâu cũng không thể giải quyết được vấn đề được.

“Hàng của chúng ta hã

“Được thôi, cần bao nhiêu?”

Lão Trịnh lập tức trở nên nghiêm túc; chuyện nhà cửa quê hương là điều quan trọng nhất. Nếu không còn nhà cửa, họ sẽ giống như những cây sen không rễ. Dù thế nào đi nữa, cũng phải tìm cách giúp đỡ quê hương.

“Chúng ta hai người cùng góp lại hai nghìn.”

“Hai nghìn à? Được thôi, tôi sẽ tìm cách.”

Lão Trịnh cau mày; cửa hàng tạp hóa của ông bán đi cũng chẳng đáng được hai nghìn đâu. Việc gom đủ số tiền này thực sự rất khó khăn.

Vào buổi trưa ngày hôm sau, Lâm Thạch tan ca xong liền đến cửa hàng tạp hóa của lão Trịnh. Cửa hàng này nằm trên đường về nhà ông, vì vậy ông đã cố tình tiêu dùng nhanh hơn một chút để có lý do đến đó mua đồ.

Hàng hóa trong cửa hàng lão Trịnh không đắt lắm, đây coi như là một lý do hợp lý để đến đó.

Dù vậy, ông cũng không dám đến đó thường xuyên; ông biết rõ rằng nếu bị ai đó để ý, điều đó có thể gây nguy hiểm cho lão Trịnh.

“Cho tôi mua một hộp kem đánh răng.”

Trong cửa hàng có khách, Lâm Thạch bước vào và chỉ vào kệ hàng. Lão Trịnh cố tình trì hoãn, phục vụ các khách hàng khác trước, và chỉ sau khi tất cả mọi người ra về, ông mới mang kem đánh răng mà Lâm Thạch cần đến.

“Tôi thấy bạn đã sử dụng mật mã để gặp nhau rồi… Có chuyện gì vậy?”

Lâm Thạch lập tức hạ giọng xuống. Bên ngoài cửa hàng có treo một tấm biển, viết rằng “dầu hỏa hết hàng”; đây chính là mật mã mà lão Trịnh sử dụng để thông báo rằng ông muốn gặp Lâm Thạch.

Giữa họ còn có vài mật mã khác nhau, dùng để giao tiếp trong các tình huống khác nhau.

“Thiên nga ơi, tôi thực sự không muốn nhờ bạn, nhưng nhà cửa quê hương đang gặp khó khăn, cần rất gấp thuốc men… Bạn có thể góp ít tiền giúp tôi được không?”

Lão Trịnh nói nhỏ. Việc ông phải nhờ Lâm Thạch cũng là vì không còn cách nào khác; chỉ riêng mình ông thì không thể gom đủ một nghìn đồng, vì vậy ông mới phải tìm người khác giúp đỡ.

Lâm Thạch mới gia nhập tổ chức không lâu, nhưng đã phải góp tiền ngay từ bây giờ; lão Trịnh thực sự cảm thấy áy náy.

“Cần bao nhiêu?” Lâm Thạch lập tức hỏi.

“Khoản thiếu hụt khá lớn; càng nhiều càng tốt, nhưng dù chỉ là một ít cũng được.”

“Được thôi, tôi hiểu rồi.”

Lâm Thạch cầm lấy kem đánh răng, nhìn ra ngoài, rồi nhận lấy tiền thừa mà lão Trịnh đưa và rời đi.

Lão Trương không nói rõ con số cụ thể, vì sợ anh ta áp lực. Dù chỉ có vài chục hay thậm chí một trăm đồng thôi cũng được, phần còn lại anh ta sẽ tìm cách giải quyết sau.

Anh ta mới làm việc không lâu, nên biết rằng trong tay mình không có nhiều tiền.

Sau khi rời đi, anh ta không về nhà ngay, mà đi qua hai góc đường rồi đến hiệu thuốc gần nhà để hỏi giá các loại thuốc Tây y.

Kết quả khiến anh ta bất ngờ: những loại thuốc này đều không hề rẻ chút nào. Với số người đông đúc ở quê nhà, lượng thuốc cần thiết chắc chắn sẽ rất lớn, và đây không phải là một khoản tiền nhỏ đâu.

Không lạ gì lão Trương lại tìm đến anh ta; nếu không thực sự gặp khó khăn lớn, lão Trương chắc chắn sẽ không đề nghị như vậy.

Trong số tiền mình có, anh ta đã dùng hết toàn bộ tiết kiệm của mình, tổng cộng là một trăm ba mươi hai đồng bảy mươi xu.

Với số tiền ít ỏi này, có thể mua được bao nhiêu thuốc đây?

Buổi chiều, sau khi đến công ty, anh ta cứ luôn bận rộn, liên tục nhìn về phía chiếc điện thoại trong văn phòng lớn.

Cuối cùng, anh ta cắn môi một cái, xin phép sếp rồi đi đến chiếc điện thoại công cộng bên ngoài.

Chu Lăng Vân đang ở trong văn phòng, tỉ mỉ phân tích tất cả các lời khai liên quan đến vụ án về con mèo hoang.

Anh ta đang xem thông tin do năm kẻ phản bội cung cấp. Trước đây, Từ Vũ cũng đã từng cung cấp thông tin, nhưng vì đã giúp anh ta được thăng chức, người Nhật đã trả cho anh ta mười thanh vàng.

Phần thưởng dành cho thông tin mà anh ta cung cấp thường bị trừ đi số tiền đó, nên anh ta vẫn chưa nhận được tiền nào cả.

Các kẻ phản bội còn lại thì đều nhận được tiền thưởng qua việc chuyển khoản qua bưu điện, mỗi tháng một lần, số tiền không cố định.

Tuy nhiên, địa chỉ chuyển khoản của họ lại khác nhau: chỉ có hai người trong số năm người có cùng địa chỉ chuyển khoản, đều ở Thượng Hải; còn lại thì lần lượt ở Thiên Tân, Hàng Châu và Vũ Hán.

Vào thời đại đó, việc chuyển khoản qua bưu điện đã rất phổ biến. Chu Lăng Vân muốn sử dụng những địa chỉ chuyển khoản này để tìm ra thêm nhiều kẻ phản bội bị người Nhật mua chuộc, nhưng vì địa chỉ khác nhau, rõ ràng là những kẻ phản bội đã có sự phòng ngừa từ trước.

“Rinh… rinh… rinh.”

Điện thoại trên bàn reo lên. Chu Lăng Vân nhấc máy lên và nói: “Tôi là Chu Lăng Vân.”

“Lăng Vân, tôi là Lâm Thạch. Bạn có rảnh không? Có thể ra gặp nhau được không?”

Giọng nói của Lâm Thạch vang lên từ đầu dây điện thoại, khiến Chu Lăng Vân rất ngạc nhiên vì Lâm Thạch bỗng nhiên gọi điện cho anh.

Kể từ lần họ tình cờ gặp nhau lần trước, Chu Lăng Vân luôn bận rộn, và Lâm Thạch cũng chưa bao giờ liên lạc với anh trước đây; vậy mà hôm nay lại gọi điện đột ngột như vậy.

“Tôi rảnh đấy, bạn đang ở đâu?” Chu Lăng Vân vội vàng hỏi.

“Tôi đang ở phố Ngô Đồng, gần đó có quán trà Đức Thắng. Nếu bạn có thể ra, tôi sẽ đợi bạn ở đó.” Lâm Thạch nói, ánh mắt hướng về phía quán trà đối diện.

“Được, tôi sẽ đến ngay.” Chu Lăng Vân xem đồng hồ, thấy vẫn chưa đến giờ tan ca; hơn nữa, anh cũng không cần xin phép để ra ngoài vì bộ phận hoạt động thường xuyên phải thực hiện các nhiệm vụ, không phải lúc nào cũng ở trong văn phòng. Hơn nữa, vì anh là trưởng nhóm, nên không ai dám hỏi gì cả.

Lần này, Chu Lăng Vân không mang theo ai cùng đi; Lâm Thạch đã từng tiếp xúc với Lão Trịnh và có thể đã gia nhập Đảng, vì vậy Chu Lăng Vân lo lắng rằng anh ta có thể nói ra những điều không nên nói.

Bên trong quán trà, Lâm Thạch đã đặt một phòng riêng và đang đợi anh.

“Lâm Thạch, gần đây tôi luôn muốn mời bạn ăn uống, nhưng vì quá bận rộn nên lại là bạn mới mời tôi.” Chu Lăng Vân bước vào phòng riêng, cười nói, sau đó ngồi xuống và tiếp tục: “Hồi còn học đại học, chúng ta đã cùng nhau ăn uống vài lần; hôm nay tôi sẽ chi trả tiền cho bạn.”

“Sao lại hào phóng thế nhỉ? Tôi đã nghe nói rằng Cục Tình báo Quân sự rất giàu có… Có vẻ như bạn đã kiếm được khá nhiều tiền rồi đấy.” Lâm Thạch cười nói. Gia đình Chu Lăng Vân tuy khá tốt, nhưng cha mẹ anh không cho anh nhiều tiền; số tiền dư thừa đều được ông bà Chu Yuan Chen dùng để giúp đỡ những học sinh nghèo khó.

Vào thời điểm đó, Chu Lăng Vân thực sự hay xin ăn cùng anh ta.

“Bình thường thôi, cậu gọi tôi có chuyện gì vậy?” Chu Lăng Vân hỏi.

Lâm Thạch không bao giờ hẹn gặp anh ta một cách vô cớ; nếu gọi anh ta đến, chắc chắn phải có lý do gì đó.

“Lăng Vân, tôi muốn mượn ít tiền của anh.” Sau một khoảng lặng, Lâm Thạch mới lên tiếng.

“Mượn tiền à? Cần bao nhiêu?”

Chu Lăng Vân hơi ngạc nhiên. Trên đường đến đây, anh đã suy nghĩ rất nhiều: liệu Lâm Thạch có gặp khó khăn gì không? Nếu có, anh sẽ tìm cách giúp đỡ anh ta, không thể để anh ta ở trong môi trường nguy hiểm được.

Lâm Thạch vẫn là một người rất có năng lực; thành tích học tập của anh ta từ trước đến nay rất tốt. Thật đáng tiếc khi anh ta lại ở lại Nam Kinh; nếu anh ta đến khu vực phía sau, anh ta có thể phát huy tối đa tiềm năng của mình.

“Một nghìn pháp tệ à?”

Lâm Thạch nói một cách thận trọng. Một nghìn không phải là số nhỏ, nhưng Lão Trịnh đã nói rằng càng nhiều càng tốt… Anh ta không biết cụ thể cần bao nhiêu, chỉ có thể cố gắng mượn càng nhiều càng tốt.

“Được thôi.”

Chu Lăng Vân đồng ý ngay lập tức. Đối với anh ta, một nghìn pháp tệ không phải là con số lớn; anh ta cũng hiểu rõ về Lâm Thạch – anh ta không cá cược, không đi chơi gái, và thông thường cũng không bao giờ xin tiền anh ta.

“Cảm ơn nhé. Tôi xin tiền anh vì tôi có cơ hội thăng chức, và tôi muốn nỗ lực để giành lấy nó.”

Trong lòng, Lâm Thạch thở phào nhẹ nhõm. Chỉ cần Chu Lăng Vân đồng ý là được rồi… Anh ta lo lắng rằng Chu Lăng Vân sẽ hỏi thêm, vì vậy đã nghĩ ra một lý do hoàn hảo.

Đó là anh ta muốn thăng tiến hơn, và cần tiền để xây dựng các mối quan hệ cần thiết.

Thực ra, anh ta thực sự có cơ hội thăng chức, nhưng không cần nhiều tiền đến thế; anh ta hoàn toàn có thể tự giải quyết được việc này. Người sếp hiện tại của anh ta rất đánh giá cao anh ta và đang chuẩn bị thăng chức cho anh ta.

Lâm Thạch tốt nghiệp Học viện Quân sự Hoàng Phủ, thành tích học tập xuất sắc; miễn là không mắc sai lầm, việc thăng tiến của anh ta sẽ diễn ra khá nhanh chóng.

Chu Lăng Vân nhìn anh ta một cách sâu sắc, rồi mỉm cười hỏi: “Chúc mừng nhé! Đó là chuyện tốt… Cậu cần tiền vào lúc nào?”

“Tốt nhất là hôm nay.”

Lâm Thạch lập tức trả lời; Lão Trịnh đã nói rằng quê nhà đang cần gấp thuốc men, và anh ta hiểu rõ tác dụng của chúng – càng sớm gửi đi thì càng có thể cứu được nhiều người hơn.

“Được thôi, hôm nay tôi sẽ đưa cho bạn. Bây giờ vẫn còn thời gian; bạn đợi tôi một chút, tôi sẽ đi lấy tiền, sau đó chúng ta có thể cùng đi uống rượu.”

Chu Lăng Vân đứng dậy; ly trà trước mặt anh ta vẫn chưa được uống hết.

Lâm Thạch tiễn anh ta ra khỏi nhà; khi thấy Chu Lăng Vân lái xe đi xa, anh ta mới thực sự yên tâm.

Anh ta không biết một nghìn franc có đủ hay không, nhưng nếu nhiều quá thì anh ta cũng không dám xin; sợ rằng Chu Lăng Vân sẽ nghi ngờ điều gì đó. Nếu không phải vì tình huống đặc biệt này, anh ta sẽ không chủ động liên lạc với Chu Lăng Vân đâu.

Dù sao thì bây giờ Chu Lăng Vân cũng khác với trước kia rồi; anh ta đang làm việc tại Cơ quan Tình báo Quân sự… Đó là một vị trí rất quan trọng. Với danh tính của mình, anh ta thực sự không muốn phải giao dịch với người như vậy.

Chu Lăng Vân trở lại rất nhanh, mang theo một nghìn franc Pháp. Lâm Thạch viết giấy nợ; Chu Lăng Vân ban đầu muốn từ chối, nhưng cuối cùng vẫn nhận lấy.

Giấy nợ đó thực sự không có ý nghĩa gì cả; số tiền mà Chu Lăng Vân đưa cho Lâm Thạch không hề được dự định để Lâm Thạch trả lại.

Về lý do mà Lâm Thạch xin tiền, Chu Lăng Vân hoàn toàn không tin vào đó. Có lẽ Lâm Thạch thực sự có cơ hội thăng chức, nhưng với tính cách của anh ta, chắc chắn sẽ không bao giờ xin tiền người khác, càng không bao giờ nói ra điều đó. Những lý do mà Lâm Thạch đưa ra sau khi suy nghĩ kỹ đã bị Chu Lăng Vân nhận ra ngay lập tức.

Nếu không phải là chuyện của mình, thì việc Lâm Thạch xin một số tiền lớn như vậy chắc chắn là vì người khác cần. Lâm Thạch không có nhiều người quen; bạn bè của họ đều ở khắp nơi trên đất nước. Hơn nữa, nếu bạn bè hoặc thầy cô của họ gặp khó khăn, anh ta sẽ không giấu giếm; việc anh ta phải nói dối để xin tiền chắc chắn là vì Đảng Cộng sản cần tiền đó.

Đảng Cộng sản rất nghèo; Chu Lăng Vân hiểu rõ điều đó hơn bất kỳ ai. Gần đây, họ còn in ra một số bài thơ để dùng làm sách học đánh vần; họ thậm chí không đủ tiền để mua sách giáo khoa bình thường.

Nhận được tiền, Lâm Thạch cảm thấy yên tâm hơn nhiều; anh ta không từ chối lời mời uống rượu của Chu Lăng Vân. Sau khi ăn no uống say

Chỉ không lâu sau khi Chu Lăng Vân rời đi, Lâm Thạch đã ngay lập tức ngồd dậy từ giường.

Anh ta đang thuê một căn hộ ở tầng hai; căn phòng khá rộng. Đứng bên cửa sổ, anh ta không thấy chiếc xe của Chu Lăng Vân, vì vậy anh ta cẩn thận thay đồ rồi ra ngoài.

Anh ta không hề nhận ra rằng, ngay sau khi mình rời đi, có một bóng dáng đang theo dõi mình từ xa.

“Sự cảnh giác của mình quá kém.”

Theo dõi một lúc, Chu Lăng Vân lắc đầu nhẹ. Lâm Thạch không thích hợp để làm công việc tình báo, huống chi là hoạt động tràu dò. Buổi tối hôm đó, khi ra ngoài, anh ta không hề có bất kỳ hành động nào để tránh bị theo dõi; chỉ thỉnh thoảng mới nhìn lại phía sau. Như vậy, không chỉ riêng anh ta, mà bất kỳ ai muốn theo dõi Lâm Thạch cũng sẽ không phát hiện ra được.

May mắn thay, khi gần đến địa điểm cần đến, Lâm Thạch đã nhận ra rằng mình cần phải cẩn thận, vì vậy anh ta đã đi vòng qua vài lần trước khi đến cửa hàng tạp hóa của Lão Trương.

Anh ta gõ cửa vài cái, và Lão Trương đã nhanh chóng mời anh ta vào. Khi thấy Lâm Thạch bước vào, Chu Lăng Vân đã xác nhận được suy đoán của mình.

Lâm Thạch đi vay tiền… Quả thực là vì Đảng Hồng.

Hôm nay, anh ta uống rượu để giả vờ say, nghĩ rằng Chu Lăng Vân sẽ không nhận ra, nhưng thật không may, những thủ đoạn nhỏ bé đó đã sớm bị Chu Lăng Vân phát hiện ra.

Lâm Thạch có khả năng uống rượu khá tốt; bình thường anh ta ít khi phải đi vệ sinh sau khi uống rượu, nhưng hôm nay thì lại đi khá thường xuyên.

Khi Chu Lăng Vân vào nhà vệ sinh, anh ta đã ngửi thấy mùi rượu nồng nặc.

Dường như Lâm Thạch đã uống khá nhiều, nhưng sau khi uống xong, anh ta đã cố tình nôn ra hết; vì vậy, anh ta thực sự không hề say. Vì đã cố ý giả vờ say, chắc chắn là buổi tối này anh ta có chuyện gì đó đang âm mưu.

Chu Lăng Vân lái xe rời đi, nhưng chưa đi xa thì đã dừng lại và nhìn chằm chằm về phía cửa nhà mình.

Quả nhiên, Lâm Thạch đã đến tìm Lão Trương.

“Làm sao bạn có nhiều tiền như vậy?”

Nhìn thấy số tiền 1.100 franc mà Lâm Thạch mang đến, Lão Trương hơi ngạc nhiên; ông không ngờ Lâm Thạch lại nhanh chóng có được số tiền lớn như vậy.

Nhiệm vụ mà Lão Ngô giao cho anh ta là 1.000 đồng franc; Lâm Thạch đã giúp anh ta hoàn thành nhiệm vụ đó, thậm chí còn vượt tiến hơn yêu cầu.

  “Cái này em đừng lo lắng nữa. Nhà cửa quan trọng hơn, hãy nhanh chóng mua thuốc và mang đến cho họ.”

  “Với số tiền lớn như vậy, liệu có ảnh hưởng gì đến em không?” Lão Trịnh lo lắng hỏi.

  “Không sao đâu, tôi sẽ về ngay bây giờ.”

  Lâm Thạch lắc đầu; anh ta không thể ở lại lâu hơn nữa.

  Lão Trịnh nhìn Lâm Thạch rời đi, trong lòng cảm thán rằng Lâm Thạch thực sự là một đồng chí tốt, một người triển vọng; lần này anh ta đã giúp họ rất nhiều.

  Sau khi chắc chắn rằng Lâm Thạch đã rời đi, Chu Lăng Vân cũng theo dõi anh ta về đến nhà, kiểm tra xem có ai theo dõi không, sau đó mới lái xe trở về nơi ở của mình.

  Chiều hôm sau, Lão Trịnh lại đến nhà Lão Ngô, khuôn mặt đầy nụ cười.

  “1.800 đồng à? Em lấy tiền đó từ đâu vậy?”

  Lão Ngô rất ngạc nhiên khi thấy số tiền mà Lão Trịnh mang đến; ông tưởng 1.000 đồng đã là một con số khá lớn đối với Lão Trịnh rồi, không ngờ anh ta lại có thêm nhiều tiền như vậy.

  “Đồng chí Tiêu Đình đã cho tôi 1.100 đồng, tôi còn vay thêm một ít từ một vài đối tác nữa.”

  Lão Ngô lặng lẽ nhận lấy số tiền đó, đôi mắt có phần ướt át.

  Tiêu Đình quả thực là một đồng chí tốt; chỉ mới gia nhập Đảng mà đã sẵn lòng giúp đỡ họ hết mình. Dù Lão Trịnh nói là vay tiền, nhưng Lão Ngô biết rằng có lẽ Lão Trịnh đã phải bán đi một thứ gia tài truyền thống nào đó để có được số tiền đó.

  Lão Ngô cũng chỉ kinh doanh nhỏ lẻ; ngay cả khi có thể vay tiền, thì trong thời gian ngắn như vậy cũng không thể gom đủ số tiền đó đâu.

  Hôm nay, Lão Ngô cũng đang vay tiền; đến bây giờ vẫn chưa gom đủ 500 đồng. Mạng lưới quen biết của ông còn mạnh mẽ hơn Lão Trịnh nhiều lắm.

  “Hãy cảm ơn đồng chí Tiêu Đình giúp đỡ tôi nhé.”

  Lão Ngô quay người đi, giả vờ rót trà, và lén lau nước mắt khi Lão Trịnh không để ý.

**Chương 8.000 từ; bổ sung thêm 4.000 từ để chúc mừng “Hề Nhỏ” được thăng chức thành người đứng đầu cuốn sách này; 4.000 từ được viết thêm để đáp ứng yêu cầu của người đọc muốn đọc thêm vào ngày 26/00.**