Các thành viên của nhóm Chim Cu trong Wuhan, cùng với những người quan trọng thuộc lớp học đặc biệt ở Thượng Hải – bao gồm cả trưởng lớp Bắc Xuyên Minh – tất cả đều được Giang Thăng Không mô tả chi tiết.

Bức chân dung của Thạch Điền Tiểu Sơn không có vấn đề gì; lời thú tội của Giang Thăng Không cũng trở nên đáng tin cậy hơn rất nhiều.

Giang Thăng Không không hề biết rằng Thạch Điền Tiểu Sơn đã bị dụ dỗ để phản bội họ; anh ta chỉ mô tả lại hình dáng và công việc của Thạch Điền Tiểu Sơn một cách trung thực mà thôi. Hiện tại, dường như anh ta hoàn toàn không có ý đồ xấu gì cả.

Khi hoàn thành những việc này, đã là đêm khuya.

“Hãy nhớ, hôm nay những gì đã xảy ra đều phải quên hết,” Chu Lăng Vân ra lệnh cho Dương Kiến. Mặc dù Dương Kiến không biết Giang Thăng Không là ai, nhưng nếu người Nhật phát hiện ra những bức chân dung này, họ sẽ dễ dàng đoán ra rằng chính Giang Thăng Không là người đã thú tội.

“Thưa trưởng Chu, bây giờ tôi đã quên hết rồi, không thể nhớ ra điều gì nữa cả,” Dương Kiến vội vàng trả lời. Anh ta hiểu rõ mức độ nghiêm trọng của việc này, nên sau khi vẽ xong, anh ta không dám nghĩ đến những thứ đó nữa.

“Tốt lắm, tôi sẽ sai người đưa bạn trở về,” Chu Lăng Vân gật đầu hài lòng, rồi tiếp tục đi. Sau khi Giang Thăng Không cởi bỏ mặt nạ, anh ta nhỏ giọng hỏi: “Liệu tôi có thể vào thăm Lan Chǔ Chǔ không? Ngày mai tôi sẽ rời đi, các bạn nhất định phải chăm sóc cậu ấy tốt.”

“Được thôi, tôi sẽ đưa bạn đến,” người kia đáp.

Giang Thăng Không càng quan tâm đến Lan Chǔ Chǔ, thì số “chips” mà họ nắm giữ trong tay càng nhiều; vì vậy, yêu cầu này của anh ta chắc chắn sẽ không bị từ chối.

Thực ra, Giang Thăng Không còn muốn biết hơn nữa là làm thế nào mà mình lại bị phát hiện. Nhưng cuối cùng, anh ta cũng không hỏi ra. Vì đã quyết định giúp đỡ người Trung Quốc, thì việc không hỏi những câu hỏi đó cũng tốt hơn.

Vết thương trên người Lan Chǔ Chǔ đã được chữa trị xong, và cậu bé cũng đã tỉnh lại; sau đó, cậu được đưa đến khu nhà ở ở sân sau.

Khi Giang Thăng Không đến nơi, cậu bé đang nằm trên giường và khóc.

“Chu Chu.”

Giang Thăng Không đau lòng bước tới, muốn nắm lấy tay Lan Chu Chu, nhưng cô ấy đã rút tay lại.

“Xin lỗi, trước đây tôi đã giấu đi sự thật về mình, bởi vì danh tính của tôi cần phải được bảo mật; không thể tiết lộ được, và bạn cũng chẳng hề có lợi gì nếu biết điều đó.”

Giang Thăng Không nhỏ nhẹ xin lỗi, trong khi Chu Lăng Vân đứng bên cạnh, lặng lẽ quan sát họ.

Không phải Chu Lăng Vân muốn trở thành “người thừa thãi” trong tình huống này, mà là vì Giang Thăng Không sắp rời đi, và lúc này cần phải theo dõi anh ta để tránh việc anh ta lén lút truyền đạt điều gì đó cho Lan Chu Chu hoặc đưa ra những tín hiệu bí mật nào đó.

Sau khi nói xong, Lan Chu Chu không hề để ý đến anh ta, và Giang Thăng Không chỉ còn cách đứng dậy rời đi.

“Hãy yên tâm, lúc này anh ấy đang ăn uống ngon lành và ngủ nghỉ thoải mái. Chỉ là anh ấy đang tự gây rối cho bản thân mình thôi; tôi sẽ nhờ người khác giúp anh ấy suy nghĩ lại. Lần sau bạn quay lại, mọi thứ sẽ ổn thôi.”

“Cảm ơn.”

Khuôn mặt Giang Thăng Không trở nên buồn bã, nhưng anh ta hiểu rằng Chu Lăng Vân nói đúng. Không chỉ Lan Chu Chu, mà ngay cả bản thân anh ta nếu gặp phải tình huống bất ngờ như vậy cũng sẽ không thể chịu đựng nổi.

“Người liên lạc của bạn sẽ gặp bạn ba ngày sau, vào lúc ba giờ chiều, tại quán cà phêTinh Quang. Tín hiệu giao tiếp của các bạn là: ‘Xin chào, liệu ông là ông Yu không?’ và bạn trả lời: ‘Không, họ tôi là Chang.’ Sau đó người đó sẽ nói: ‘Vậy thì đúng rồi, người mà tôi đang tìm trước đây họ Yu, bây giờ họ Chang.’”

“Người nào trả lời đúng tín hiệu đó sẽ trở thành người liên lạc của bạn, đồng thời cũng là người cung cấp thông tin từ trên xuống. Khi cần bạn hợp tác, họ sẽ đưa ra lệnh, và bạn chỉ cần tuân theo những lệnh đó là được.”

Chu Lăng Vân đã trực tiếp đặt ra thời gian và địa điểm gặp gỡ, không để Giang Thăng Không tự chọn.

Một mặt là vì họ không quen thuộc với Thượng Hải, nên người liên lạc này rất quan trọng và chỉ có thể được cử từ trụ sở chính.

Mặt khác, anh ta không phải là Bắc Xuyên Minh, nên không thể cho Giang Thăng Không quá nhiều quyền tự chủ.

“Bạn đã nhớ chưa?”

Giang Thăng Không vội vàng trả lời: “Đã nhớ rồi, ba ngày sau, lúc ba giờ chiều, quán cà phêTinh Quang… Tín hiệu giao tiếp là…”

“Rất tốt. Nếu ba ngày sau bạn không thể đến, hãy đến gặp lại sau năm ngày nữa; thời điểm và địa điểm vẫn giữ nguyên như trước. Nếu cả hai lần bạn đều không xuất hiện, cuộc gặp này sẽ bị hủy bỏ. Tôi sẽ đưa cho bạn một quyển sổ mật riêng biệt; bạn hãy tự tìm cách liên lạc với tôi để giải thích lý do. Nếu không nhận được phản hồi từ bạn, hậu quả sẽ rất nghiêm trọng.”

“Tôi hiểu rồi. Cứ yên tâm, hiện tại tôi không có chức vụ cụ thể trong đơn vị này, nên thời gian của tôi khá rảnh rỗi; việc đến gặp sẽ không thành vấn đề.”

Giang Thăng Không một lần nữa xác nhận ý định của mình, và Chu Lăng Vân chỉ gật đầu. Cho đến lúc này, ông vẫn không dám chắc 100% rằng Giang Thăng Không thực sự làm việc cho họ với lòng chân thành. Dù sao thì Giang Thăng Không cũng không phải là Thạch Điền Tiểu Sơn; việc anh ta có thể thuyết phục Thạch Điền gia nhập phe họ chủ yếu là bởi vì Takahara Heihachi đã tiết lộ một bí mật lớn, khiến tất cả niềm tin của Thạch Điền bị phá vỡ và anh ta chỉ còn mong muốn trả thù mà thôi.

Ban đầu, việc Thạch Điền tham gia phe họ thật sự rất đáng tin cậy; nhưng đối với Giang Thăng Không, Chu Lăng Vân chỉ có sự tin tưởng vào Lan Chǔ Chǔ và bức thư cáo buộc đối thủ của họ, Mano Otsuburo. Vì vậy, ông không thể đối xử với Giang Thăng Không giống như với Thạch Điền. Trong tương lai, vẫn sẽ có những thử thách dành cho Giang Thăng Không.

Nhìn theo bóng dáng của Giang Thăng Không, Chu Lăng Vân trở lại văn phòng. Lúc này, Hạ Nhật đã rời đi; việc sẽ phân công ai làm người liên lạc với Giang Thăng Không vẫn cần được thảo luận với Hạ Nhật vào ngày mai.

“Trưởng nhóm.”

Ninh Quy ra vào. Mặc dù những việc diễn ra sau lưng họ đã bị che giấu, nhưng lệnh bảo mật nghiêm ngặt vẫn khiến anh ta có thể đoán ra một số điều. Anh ta không ngờ rằng trưởng nhóm lại dám mạo hiểm sử dụng Giang Thăng Không… Đây là một sĩ quan cấp trung tá thuộc tổ chức Đã từng của Nhật Bản; việc dám sử dụng một người như vậy chắc chắn đòi hỏi một sự can đảm lớn lao. Dù sao thì anh ta cũng chưa bao giờ nghĩ đến điều đó.

“Ninh Quy, hôm nay bạn đã làm rất tốt.”

Nhìn thấy con trêu, Chu Lăng Vân mỉm cười; anh đã biết hết quá trình hành động hôm nay, và con trêu không hề ẩn náu ở một góc nào như anh tưởng tượng.

Giang Thăng Không nhận ra có điều gì đó không ổn; khi con trêu bỏ chạy, hắn cũng dẫn người theo sau để truy đuổi.

Mặc dù không phải là người tiên phong, thậm chí còn ở vị trí khá xa, nhưng hắn vẫn nổ súng vào Giang Thăng Không, chỉ là không trúng ai.

May mắn thay, hắn không trúng Giang Thăng Không; nếu không, mọi kế hoạch phản bội sẽ tan thành mây khói.

Trở về với vết thương do súng gây ra, Giang Thăng Không sẽ rất khó giải thích cho rõ, và chắc chắn sẽ phải đối mặt với cuộc kiểm tra nghiêm ngặt.

“Cảm ơn trưởng nhóm.”

Con trêu cười toe toét; những gì xảy ra hôm nay vẫn khiến anh cảm thấy hơi lo lắng.

Ban đầu, khi Giang Thăng Không bỏ chạy, anh thực sự muốn ẩn náu trước, nhưng những công lao liên tục trong thời gian gần đây đã làm thay đổi suy nghĩ của anh.

Bây giờ, anh đã đạt được nhiều công lao hơn cả Thẩm Hàn Văn và Chu Nguyên; nếu vì lần này mà trưởng nhóm không hài lòng với anh, tất cả những gì anh đã làm trước đây sẽ trở nên vô ích.

Cuối cùng, anh đã dẫn người lao vào chiến đấu cùng; nhưng sau khi Giang Thăng Không nổ súng, anh lại muốn trốn đến nơi an toàn hơn.

Đó là bản năng tự nhiên của anh, may mắn thay lý trí đã chiến thắng bản năng đó; anh đã rút súng ra và bắn vài phát để tự tin hơn, và cuối cùng cùng đồng đội bắt được Giang Thăng Không.

Lần phiêu lưu này thật sự rất thành công; ít nhất nó cũng đã thay đổi hình ảnh của anh trong mắt trưởng nhóm, và điều đó sẽ mang lại nhiều lợi ích cho sự phát triển sau này của anh.

“Về nghỉ đi, hôm nay các bạn đã làm việc rất vất vả. Ngoài ra, tất cả những người tham gia chiến đấu hôm nay không được ra ngoài trong thời gian ngắn.”

“À, trưởng nhóm… chúng tôi…” Con trêu lo lắng; nếu không được ra ngoài, làm sao thực hiện nhiệm vụ được?

“Thời gian ngắn thôi, không phải lâu dài đâu. Cứ yên tâm, sau này vẫn sẽ cần đến các bạn. Những công lao mà các bạn đã đạt được đã đủ lớn rồi; bây giờ chúng ta cần cho những người khác cũng có cơ hội.”

Chu Lăng Vân vẫy tay; công lao của con trêu quả thực rất lớn, thậm chí cấp bậc quân học của anh cũng đã được thăng lên, lên tới cấp trung úy.

Nếu Nhĩ Châu tiếp tục thăng chức thêm một bậc nữa, thì sẽ ngang hàng với anh ta rồi.

Nhưng điều này gần như không thể xảy ra; tất cả những thành tích mà Nhĩ Châu đạt được đều nhờ vào sự lãnh đạo của anh ta. Nếu ngay cả Nhĩ Châu cũng có thể được thăng chức nhờ công lao, thì anh ta cũng không có lý do gì để không được thăng chức. Tuy nhiên, những công hiến mà Nhĩ Châu đã làm hiện nay cao hơn rất nhiều so với Thẩm Hàn Văn và Chu Nguyên; vì vậy, Chu Lăng Vân chắc chắn phải xem xét đến cảm nhận của họ.

Một lý do khác nữa là tất cả những người này đều đã tham gia vào chiến dịch bắt giữ Giang Thăng Không; việc không cho họ ra ngoài trong thời gian này chính là cơ hội để họ tiếp tục học hỏi và nâng cao ý thức bảo mật của mình.

“Vâng, trưởng nhóm.”

Nhĩ Châu hiểu ý của Chu Lăng Vân và chỉ có thể đồng ý.

Trong nhóm hành động số bốn, ba đội nhỏ, trưởng nhóm luôn yêu cầu anh ta phải hoàn thành nhiệm vụ và đạt được thành tích; điều này chắc chắn sẽ khiến Thẩm Hàn Văn và Chu Nguyên không hài lòng, đặc biệt là Thẩm Hàn Văn. Trước đây, khi họ cùng ở Vũ Hán, hai người ngang nhau về khả năng hành động; nếu nói về năng lực thực hiện nhiệm vụ, Thẩm Hàn Văn vượt trội hơn anh ta rất nhiều.

Bây giờ, anh ta đã vượt xa Thẩm Hàn Văn, thậm chí còn có cấp bậc cao hơn nữa.

Sáng hôm sau, Chu Lăng Vân liền đến văn phòng của Hạ Nhật.

“Giang Thăng Không không hề sử dụng các thủ đoạn gian dối hay lừa đảo phải không?” Hạ Nhật lắng nghe kỹ báo cáo của Chu Lăng Vân rồi hỏi.

“Theo những gì tôi biết, thì không. Tôi đã hỏi anh ta về một số chuyện ở Vũ Hán, và anh ta không hề nói dối.”

“Đó là tốt rồi. Việc sắp xếp người liên lạc với anh ta có thể tạm thời chưa cần thiết; hãy đợi tôi báo cáo với cấp trên trước đã.” Hạ Nhật nói nhẹ nhàng. Giang Thăng Không có cấp bậc khá cao; việc thu hút một gián điệp Nhật Bản quan trọng như vậy chắc chắn cần phải được báo cáo với cấp trên.

Chu Lăng Vân hoàn toàn hiểu điều này; ngay cả cấp trên cũng muốn giữ lại Giang Thăng Không, huống chi là anh ta. Việc thu hút Giang Thăng Không như vậy chắc chắn cần phải được thông báo và tuân theo sự sắp xếp của họ.

“Bạn đợi một chút, tôi sẽ gọi điện trước.”

“Hạ Nhật không cho phép Chu Lăng Vân rời đi, liền cầm lấy chiếc điện thoại trên bàn và gọi một cuộc nội bộ; không lâu sau đó, anh ta đã cúp máy.”

“Sếp ra lệnh, anh cùng tôi đến báo cáo ngay.”

Hạ Nhật đứng dậy, trong khi Chu Lăng Vân cũng ngồi thẳng dậy và đáp: “Vâng.”

Trước đó, khi thẩm vấn Lưu Đại Tráng, Chu Lăng Vân đã gặp sếp một lần, nhưng đó chỉ là gặp nhau trên đường đi.

Nghĩ lại, dù đã ở trụ sở này khá lâu, đây mới là lần đầu tiên anh ta chính thức đến báo cáo công việc với sếp.

“Sếp, Hạ Nhật và Chu Lăng Vân đã đến rồi.”

Thư ký Qi đã đợi sẵn ở cửa; ngay khi hai người đến, Thư ký Qi liền vào báo cáo.

“Hãy để họ vào.”

Sếp gật đầu, đồng thời cầm lấy cốc trà trên bàn, thổi nhẹ và từ từ thưởng thức vài ngụm.

Khi đặt cốc xuống, cả ba người cùng bước vào văn phòng.

Đến trước bàn làm việc, Hạ Nhật lập tức đứng thẳng dậy và báo cáo nhỏ giọng: “Sếp, hôm qua, các đội viên ngoại vi của Lăng Vân đã phát hiện một người đáng ngờ; sau khi phân tích so sánh, chúng tôi xác định được đó chính là cựu trưởng cơ quan tình báo Nhật Bản tại Wuhan – Giang Thăng Không. Chúng tôi đã nhanh chóng hành động và thành công trong việc bắt giữ ông ta.”

“Giang Thăng Không… Các bạn đã bắt được người đó à?”

Sếp vẫn chưa biết về sự việc xảy ra hôm qua; việc bắt giữ người đó diễn ra quá muộn, khiến sếp đã tan ca, và Hạ Nhật không kịp báo cáo với ông.

Tuy nhiên, sếp cũng có vài thông tin về Giang Thăng Không; trong báo cáo kết thúc vụ án trước đó, Đã từng đã đề cập đến người này.

Một sĩ quan quân đội cấp trung tá thuộc lãnh sự quán, đồng thời cũng là người đứng đầu toàn bộ cơ quan tình báo Nhật Bản tại Wuhan.

“Vâng, sếp. Chúng tôi đã bắt giữ ông ta vào buổi tối hôm qua; ông ta đã thú nhận sự thật, và hiện tại chúng tôi đã thành công trong việc thuyết phục ông ta đổi phe. Hiện tại, mã danh của ông ta là ‘Hoa Hồng’, và ông ta đang là một người cung cấp thông tin cấp cao cho chúng tôi tại Shanghai Special High Class.”

“Các người đã thuyết phục được hắn sao?”

Vị chỉ huy không thể ngồi yên nữa, đứng dậy ngay lập tức.

Việc bắt giữ được Giang Thăng Không đã là một tin vui lớn rồi; không ngờ hai người lại có thể thuyết phục được một nhân vật quan trọng như vậy.

Một sĩ quan cấp trung tá – tại Đội Đặc nhiệm Thượng Hải, ít nhất cũng là trưởng nhóm; dù là trưởng nhóm nào đi nữa, ý nghĩa của việc này cũng vô cùng lớn.

“Đúng vậy, thưa chỉ huy… Nhưng do gây ra sai lầm ở Vũ Hán, cấp bậc quân hàm của Giang Thăng Không đã bị hạ xuống cấp thiếu tá; hiện tại, anh ta không giữ chức vụ có quyền lực thực sự tại Đội Đặc nhiệm Thượng Hải.”

Hạ Nhật vội vàng giải thích tình hình của Giang Thăng Không. Chỉ huy hoàn toàn không biết rằng anh ta đã bị hạ cấp; nếu chỉ huy nghĩ rằng họ đã bắt giữ được một sĩ quan cấp trung tá mà sau đó phát hiện ra sự thật này, công lao của họ chắc chắn sẽ bị suy giảm đáng kể.

“Bị hạ cấp à?”

Chỉ huy tỏ ra hơi thất vọng, nhưng rồi lại cười lên. Một người trong nội bộ cấp thiếu tá cũng vẫn có giá trị rất cao; hơn nữa, khi ở Thượng Hải, anh ta còn quan trọng hơn nhiều so với những người ở Vũ Hán.

Chỉ huy nhìn về phía Chu Lăng Vân; bây giờ, Đội Tình báo Quân sự của họ đã đưa được hai “quân cờ” cấp cao vào hàng ngũ gián điệp Nhật Bản.

Hai “quân cờ” này đều do chính người thanh niên này mang lại; Vương Dược Dân thực sự đã tìm được những người ưu tú cho họ.

Hạ Nhật tiếp tục nói: “Thưa chỉ huy, hôm nay Giang Thăng Không sẽ trở về Thượng Hải; anh ấy đã tự nguyện yêu cầu chúng ta cử người liên lạc; chúng ta cần phải sớm quyết định ai sẽ đảm nhận vai trò này.”

“Bạn nói đúng… Người liên lạc thực sự rất quan trọng… Hãy để tôi suy nghĩ một chút.”

Chỉ huy ngồi xuống; Chu Lăng Vân hiểu rằng mình không thể tự mình sắp xếp người liên lạc này được.

Nhưng cũng dễ hiểu thôi… Những thành viên trong nhóm của anh ta hầu hết đều là người mới, không thể đảm nhận được nhiệm vụ này; người liên lạc của Giang Thăng Không chắc chắn phải là người có nhiều kinh nghiệm.

Làm việc ngay dưới mắt kẻ thù không hề dễ dàng chút nào.

“Hạ Nhật, bạn nghĩ ai sẽ phù hợp nhất?”

Sau một lúc suy nghĩ, chỉ huy có vài ứng cử viên, nhưng vẫn chưa quyết định nên chọn ai; vì vậy, ông quyết định hỏi ý kiến của Hạ Nhật.

“Chủ tịch, tôi đề nghị Điền Bối; anh ấy chắc chắn sẽ hoàn thành công việc này.”

“Điền Bối… Được, chọn anh ấy đi.”

Chủ tịch suy nghĩ một lát rồi gật đầu; trước đó ông cũng đã nghĩ đến người này và đồng ý với đề xuất của Hạ Nhật.

Điền Bối là một nhân viên kinh nghiệm thuộc Bộ Tình báo Quân sự. Trong những năm đầu, Đã từng từng làm việc trong bộ phận Hoạt động và là trợ thủ đắc lực của Hạ Nhật.

Hiện tại, Điền Bối đang giữ chức phó trưởng bộ phận Chuyển hóa Kẻ thù, nhưng họ vẫn chưa đạt được thành tích nào đáng kể. Việc giao cho anh ấy vai trò liên lạc viên nội gián quan trọng này chính là cơ hội để anh ấy ghi lại công lao.

“Chu Lăng Vân, lần này bạn lại có công lao lớn. Yên tâm, tôi sẽ ghi nhớ những phần thưởng xứng đáng dành cho bạn và sẽ bù đắp cho bạn khi có cơ hội.”

Việc chiêu mộ một nội gián cấp cao quả thực là một công trạng lớn… Nhưng vì mới đây Chu Lăng Vân đã được trao một huy chương, nên chủ tịch không biết nên thưởng anh ta thế nào cho phù hợp.

Không thể thưởng gì được, nhưng cũng không thể không nói ra.

“Phục vụ chủ tịch, phục vụ Đảng và đất nước là điều đương nhiên… Chu Lăng Vân không cần phải nhận thưởng đâu.”

Chu Lăng Vân đứng thẳng người lên; đó là câu đầu tiên anh ấy nói kể từ khi vào đây.

“Ý thức của anh rất cao, thật tốt.”

Chủ tịch gật đầu hài lòng. Hạ Nhật nhân cơ hội này nói thêm: “Chủ tịch, hôm qua khi thẩm vấn Giang Thăng Không, tôi không biết rằng thông tin về cá tra thuộc loại bí mật cấp cao; may mắn thay, Chu Lăng Vân đã kịp ngăn tôi tiết lộ thông tin đó.”

“Làm tốt lắm… Những chuyện như thế này tuyệt đối không được thẩm vấn.” Chủ tịch nói nhẹ. Thông tin về cá tra thuộc loại bí mật cấp cao; càng ít người biết thì càng tốt. Không phải vì chủ tịch không tin tưởng Hạ Nhật, mà chỉ là những chuyện như thế này không cần thiết phải để anh ấy biết.

Hứa Nghĩa thuộc bộ phận Tình báo vẫn chưa hề hay biết gì về chuyện này.

“Chủ tịch, nếu không có gì khác, chúng tôi xin phép rời đi. Chủ tịch có thể yêu cầu Điền Bối đến gặp Chu Lăng Vân trực tiếp; Chu Lăng Vân sẽ giao toàn bộ công việc cho anh ấy.”

Sau khi báo cáo xong, Hạ Nhật biết điều kiện nên xin phép rời đi. Về việc Chu Lăng Vân đã thông báo trước cho Vương Dược Dân trước khi tiến hành bắt giữ, thì không cần phải nói ra.

Anh ấy không phải là chủ tịch; góc độ khác nhau sẽ dẫn đến những suy nghĩ khác nhau… Nói ra cũng chưa