Trong văn phòng sang trọng đó, Hạ Nhật cúi đầu đứng trước bàn làm việc.

Vị trưởng ban đã đọc kỹ lời khai của Chiran Shirohara rồi lạnh lùng nói: “Người Nhật thật sự rất tận tụy; họ còn sắp xếp ngay những người cảnh báo trước. May mà các bạn hành động nhanh chóng, không để kẻ phản bội trốn thoát.”

“Đúng vậy, Chu Lăng Vân chỉ chậm hơn cuộc gọi đó chưa đầy một phút thôi. Nếu chỉ vài phút vào buổi tối, có lẽ chúng ta đã không bắt được Lưu Đại Tráng.”

Hạ Nhật nhẹ nhàng đáp lại: Nếu không bắt được Lưu Đại Tráng, giá trị của Chiran Shirohara sẽ giảm đi rất nhiều.

Mặc dù việc bắt được gián điệp Nhật Bản là một thành tích lớn, nhưng công dụng chính của Chiran Shirohara là để chứng minh danh tính của Lưu Đại Tráng.

Việc điều tra kẻ phản bội thực sự khó khăn hơn nhiều so với việc điều tra gián điệp Nhật Bản. Một sai sót nhỏ cũng có thể khiến người đó trở thành kẻ thù của tất cả mọi người trong tổ chức. May mà Chu Lăng Vân đã không làm người ta thất vọng, và đã phát hiện ra kẻ gián điệp này – kẻ ẩn náu sâu sắc nhất.

“Hàn Hướng Huy đang làm gì vậy? Đề bạt một kẻ phản bội như vậy… Anh ta đang phục vụ đảng quốc hay đang phục vụ Hoàng đế?”

Vị trưởng ban càng nghĩ càng tức giận. Sau khi bắt được kẻ phản bội, ông đã kiểm tra thông tin về Lưu Đại Tráng. Hàn Hướng Huy có những đánh giá rất tốt về anh ta; trong lần bổ nhiệm nhân sự năm nay, Hàn Hướng Huy thậm chí còn muốn đề cử anh ta làm trưởng nhóm.

Kẻ phản bội càng có địa vị cao trong tổ chức, thì tương lai sẽ càng gây ra nhiều thiệt hại hơn.

Lần này, Hạ Nhật không dám lên tiếng, chỉ đứng yên một bên.

Hàn Hướng Huy đã làm việc cùng vị trưởng ban lâu hơn cả ông; anh ta luôn chăm chỉ và không từ bỏ bất kỳ trách nhiệm nào. Thật đáng tiếc là lần này anh ta đã mắc phải sai lầm.

“Chúng ta đã tìm được Lưu Đại Tráng chưa?” Vị trưởng ban hỏi.

Hạ Nhật vội vàng ngẩng đầu lên: “Báo cáo với trưởng ban, chưa ạ. Anh ta rất cứng đầu; dù đã bị thẩm vấn nhiều lần, nhưng mỗi lần anh ta đều khẳng định mình bị oan.”

“Đi thôi, chúng ta sẽ thẩm vấn Lưu Đại Tráng ngay bây giờ. Tôi sẽ tự mình thẩm vấn anh ta.”

Vị trưởng ban đột nhiên đứng dậy; Hạ Nhật ngập ngừng một chút rồi vội vàng theo sau ông ra ngoài.

Đã nhiều năm rồi, vị trưởng ban không tự mình thẩm vấn ai cả… Không ngờ lần này, vì Lưu Đại Tráng, ông lại làm điều đó. Điều này cho thấy mức độ căm ghét mà vị trưởng ban dành

Chu Lăng Vân vừa mới nhốt Kiri Shirōra vào tù thì ngay lập tức nhận được tin và chạy trở lại phòng thẩm vấn.

  Khi anh ta trở lại, vị đầu sư đang cùng một số người đi đến cửa.

  “Đầu sư, đây chính là Chu Lăng Vân – người đã phát hiện ra cả hai kẻ phản bội, và cũng chính anh ta đã bắt giữ Kiri Shirōra.”

  Hạ Nhật gọi Chu Lăng Vân đến gần. Vị đầu sư mỉm cười và gật đầu nhẹ: “Làm tốt lắm, anh ta thực sự là một tài năng.”

  “Cảm ơn đầu sư.”

  Chu Lăng Vân đứng thẳng dậy; vị đầu sư vỗ nhẹ lên vai anh ta rồi không nói thêm gì nữa, cùng nhau bước vào phòng thẩm vấn.

  Lần này, Chu Lăng Vân mới lần đầu tiên được nhìn thấy dung mạo thật của vị danh nhân trong lịch sử hiện đại này.

  Dù vẻ ngoài của ông ta có vẻ hiền lành, nhưng Chu Lăng Vân biết rõ rằng đây là một người rất quyết đoán và khắc nghiệt.

  Lưu Đại Tráng bị đưa đến và bị treo lên.

  Vị đầu sư ngồi xuống bàn thẩm vấn, còn Chu Lăng Vân đứng phía sau ông ta; không hề có chỗ cho anh ta ở đó.

  Không chỉ anh ta, mà cả Hạ Nhật cũng đứng đàng hoàng phía sau, đóng vai trò như người bảo vệ.

  “Đầu sư, tôi bị oan ức!”

  Ngay khi nhìn thấy vị đầu sư, Lưu Đại Tráng lập tức la lên. Hạ Nhật liếc nhìn vị đầu sư rồi nói một cách nghiêm khắc: “Còn cãi nữa à? Kiri Shirōra – người đã gọi điện cho bạn – đã bị bắt giữ và đã thú nhận tội ác rồi. Bạn còn muốn giải thích thế nào nữa?”

  “Tôi không biết gì về Kiri Shirōra cả… Có lẽ đó là âm mưu của người Nhật nhằm hãm hại tôi.”

  “Hãm hại bạn ư?” Vị đầu sư cười và nói từ từ: “Bạn là một người quan trọng đến mức họ sẵn lòng bỏ công sức để hãm hại bạn sao? Tôi đã đọc bản thú nhận rồi… Một gián điệp Nhật Bản đã ẩn náu suốt nhiều năm, và chỉ vì âm mưu hãm hại bạn mà họ bị phơi bày… Bạn nghĩ tôi là kẻ ngốc, hay là người Nhật mới là kẻ ngốc?”

  Khi vị đầu sư nói xong, mọi người đều hiểu rằng Lưu Đại Tráng đã hết hy vọng rồi.

  Trong lòng vị đầu sư, ông ta đã chắc chắn rằng Lưu Đại Tráng chính là kẻ phản bội.

  “Bắt đầu tra tấn đi.”

“Chủ tịch nói một cách bình thản; không lâu sau, tiếng kêu thảm thiết của Lưu Đại Tráng đã vang lên từ trong phòng tra tấn.”

“Chủ tịch, anh ta quá cứng đầu rồi… Anh ta biết dù có nói ra hay không cũng chết thôi, nên cố tình không thừa nhận gì cả.”

Hạ Nhật cúi người nói với Chủ tịch. Anh ta đã thẩm vấn Lưu Đại Tráng hai lần và hiểu rõ thái độ của người này.

“Không sao đâu… Cứ kiên nhẫn mà tra tấn đi. Dù là sắt đá thì ở đây cũng phải tan chảy mà thôi… Nhất định phải khiến hắn nói ra sự thật.”

Vừa nói xong, một người vội vàng chạy vào từ bên ngoài.

“Chủ tịch!”

Người đó cẩn thận cúi xuống, liếc nhìn Lưu Đại Tráng đang bị tra tấn.

“Hàn Hướng Huệ, ngươi rất chăm chỉ, nên bộ phận thanh tra giao việc cho ngươi, tôi rất yên tâm… Nhưng khả năng nhìn người của ngươi thực sự không tốt lắm. Một kẻ gián điệp như thế này mà ngươi lại liên tục thăng chức cho… Phải chăng ngươi định để hắn sau này thay thế tôi, phục vụ cho người Nhật?”

Giọng nói của Chủ tịch không lớn, nhưng đã làm Hàn Hướng Huệ sợ đến nỗi suýt quỳ xuống.

“Chủ tịch, tôi biết mình sai… Tôi đã sử dụng người không đúng cách, xin chịu hình phạt.”

Hàn Hướng Huệ coi như đã gặp họa rồi… Hạ Nhật không quan tâm đến anh ta; Chủ tịch dù quan tâm đến mọi người xung quanh, nhưng cũng có những điều mà ông ấy không thể dung thứ được.

Việc thăng chức cho một kẻ gián điệp… Làm sao có thể chấp nhận được chứ?

“Ngươi không thích hợp để ở lại bộ phận thanh tra nữa… Hãy đến Hàng Châu đi… Phó trưởng phòng Dư luôn nói rằng thiếu nhân sự… Ngươi hãy đến giúp ông ấy đi.”

Chủ tịch nói một cách từ tốn; Hàn Hướng Huệ đã đổ mồ hôi trên trán, vội vàng cúi đầu lại: “Vâng, hôm nay tôi sẽ mua vé tàu đi báo cáo với Phó trưởng phòng Dư ngay.”

Một người đứng đầu bộ phận thanh tra như Chủ tịch… Nói sao thì cũng có thể loại bỏ người đó một cách dễ dàng, không hề để lại chút khoảng trống nào cả.

Điều này cũng cho mọi người thấy quyền lực của Chủ tịch.

“Tiếp tục tra tấn hắn… Khi nào hắn nói ra sự thật thì báo cáo cho tôi nghe.”

Chủ tịch đứng dậy; Hạ Nhật vội vàng đưa ông ra ngoài, đồng thời nhìn Hàn Hướng Huệ một cách đầy áy náy.

Anh ta không muốn kéo Hàn Hướng Huệ vào rắc rối… Việc Hàn Hướng Huệ gặp họa không mang lại lợi ích gì cho mình cả… Nhưng khi một kẻ gián điệp xuất hiện trong đội ngũ của mình, Hàn Hướng Huệ không thể tránh khỏi trách nhiệm được.

Chỉ có việc bị cách chức và đi nơi khác mới được co

Lưu Đại Tráng cuối cùng vẫn không mở miệng, và bị đưa đi trong tình trạng đầy thương tích.

  Chu Lăng Vân trở lại văn phòng, lấy bản khai đã sao chép ra và xem kỹ lưỡng. Đây là bản khai của Thiên Lực Tứ Lang; bản gốc đã được Hạ Nhật mang đến cho người chỉ huy. Theo lời kể của Thiên Lực Tứ Lang, anh ta chỉ ẩn náu tại Nam Kinh để thực hiện ba việc này, và sau khi hoàn thành sẽ quay trở về Thượng Hải. Nhưng suốt nhiều năm trôi qua, anh ta chưa thực hiện được bất kỳ việc nào trong số đó, cho đến khi quảng cáo của công ty Tam Sơn xuất hiện trên đài phát thanh, anh ta mới gọi điện theo thông tin đã nhớ kỹ. Cuộc gọi đó là để thông báo cho Lưu Đại Tráng rằng cần phải rời khỏi nơi đó ngay lập tức; còn hai việc còn lại thì có ý nghĩa gì?

  Quảng cáo tìm người đăng trên báo chắc chắn là một loại mã ngữ; chính Thiên Lực Tứ Lang cũng không biết ý nghĩa của nó là gì. Chỉ những người đã thiết lập mã ngữ hoặc những người cần sử dụng nó mới có thể hiểu được. Nhưng mã ngữ này chắc chắn rất quan trọng, nếu không thì không cần phải chuẩn bị người đợi sẵn để xử lý.

  Sau khi xem một lúc, Chu Lăng Vân vẫn không tìm ra manh mối nào. Bản thông báo tìm người rất đơn giản; hoàn toàn không biết họ đang muốn tìm ai, còn “nhà anh cả” thì càng không thể đoán được là nơi nào. Những việc không thể hiểu được, Chu Lăng Vân không tiếp tục suy nghĩ nữa, mà chuyển sang xem thông báo tuyển dụng thứ hai.

  Thông báo này khác với thông báo tìm người; đầu tiên, nó chỉ ra địa điểm cụ thể, đó là Đại học Kim Lăng. Đại học Kim Lăng là một trong những ngôi trường danh tiếng hàng đầu, với rất nhiều sinh viên và giáo viên. Nếu có gián điệp Nhật Bản ẩn náu trong đó, Chu Lăng Vân cũng không hề ngạc nhiên. Một nơi như vậy rất dễ bị người khác xâm nhập.

  Tuy nhiên, Thiên Lực Tứ Lang đã ẩn náu ở đó trong thời gian rất dài, và nhiệm vụ của anh ta cũng đã được giao từ lâu; anh ta chỉ đang chờ đợi tín hiệu để thực hiện nó. Dựa vào điều này, khả năng cao là gián điệp Nhật Bản trong Đại học Kim Lăng là các giáo viên, bởi vì sinh viên thường không ở trường quá lâu.

  Về Đại học Kim Lăng, có thể tiến hành điều tra, nhưng không thể công khai. Hơn nữa, Chu Lăng Vân không định để nhóm hành động của mình tiến hành điều tra này; việc này cần được giao cho người khác.

  “Trưởng phòng, lần này trong việc bắt giữ Thiên Lực Tứ Lang, Vương Thắng đã có công lao không nhỏ. Tôi đã hứa với anh ta rằng sau khi bắt được người, tôi sẽ giúp anh ta được thăng chức thành trưởng cảnh sát.”

Chu Lăng Vân đến đây để giúp Vương Thắng được thăng chức.

“Không vấn đề gì cả, chỉ là một trưởng cảnh sát mà thôi; cứ để anh ta tiếp tục cố gắng, sau này vẫn có thể thăng chức được.”

Hạ Nhật cười ha hả; Chu Lăng Vân rất xuất sắc, và những người mà anh ta mang theo từ Vũ Hán cũng không kém cạnh.

Nhiêu Thủy, Thẩm Hàn Văn, bao gồm cả Chu Nguyên, tất cả đều hoàn thành công việc rất tốt; đội điều tra của họ đã bắt được nhiều gián điệp trong những ngày qua, và tất cả họ đều có công lao lớn.

Ngay cả Vương Thắng ở bên ngoài cũng liên tục đạt được thành tích.

Giang Bình Huý chính là người đã tìm ra họ; Kōri Shiroe cũng vậy; nếu không phải vì Chu Lăng Vân đã kịp ngăn chặn, lần trước Hạ Nhật đã sẽ thăng chức cho Vương Thắng rồi.

Hạ Nhật đã gọi điện thoại trực tiếp đến Sở Cảnh sát, và sau khi nói chuyện trực tiếp, việc thăng chức cho anh ta cũng không gặp bất kỳ trở ngại nào.

“Lệnh thăng chức của anh ta sẽ được ban hành vào hôm nay.”

“Cảm ơn trưởng phòng, tôi xin phép trở về trước.”

Sau khi giúp Vương Thắng được thăng chức, Chu Lăng Vân dự định sẽ giao cho Vương Thắng việc điều tra Đại học Kim Lăng.

Anh ta không vội vàng; có thể tiến hành điều tra từ từ, nhưng nhất định phải thận trọng – những thông tin cần kiểm tra thì phải tìm hiểu rõ ràng, còn những điều không nên khám phá thì tuyệt đối không được đụng vào.

Vương Thắng rất tuân lời và có năng lực; anh ta rất phù hợp để thực hiện nhiệm vụ này.

……

Tại Phòng Đặc biệt Thượng Hải, Bắc Xuyên Minh có vẻ mặt u ám.

Đã qua nhiều ngày rồi, nhưng Fuji San vẫn chưa trở lại… Điều đó cho thấy rằng Fuji San sẽ không bao giờ quay trở lại nữa.

Anh ta vẫn đã chậm một bước; không thể cứu được vị đặc vụ hàng đầu đó.

Khi biết rằng Sakura đã gặp nạn, anh ta đã yêu cầu người liên lạc với Sakura trở về Thượng Hải để báo cáo tình hình, nhưng sau đó không còn bất kỳ tin tức nào nữa… Nếu người liên lạc đã gặp nạn, thì Sakura chắc chắn cũng không thể sống sót được.

Những thất bại liên tiếp khiến anh ta cảm thấy gần như không thể thở nổi nữa.

“Trưởng phòng, ngài gọi tôi có chuyện gì ạ?”

Giang Thăng Không đến văn phòng của Bắc Xuyên Minh và quỳ xuống một cách lễ phép.

Ban đầu, anh ta là sĩ quan quân sự tại Lãnh sự quán Vũ Hán, nhưng công việc thực sự của anh ta là thu thập thông tin tình báo. Khi các sự cố liên tiếp xảy ra tại Vũ Hán, cơ quan tình báo Nhật Bản đã chịu tổn thất nặng nề, và anh ta bị triệu hồi về nước để bị điều tra.

Giang Thăng Không đã sử dụng rất nhiều mối quan hệ để cuối cùng giữ được chức vụ của mình, nhưng cấp bậc của anh ta từ trung tá giảm xuống thiếu tá, và anh ta buộc phải “góp sức chuộc lỗi” bằng cách đến làm việc tại Đơn vị Tình báo Đặc biệt ở Thượng Hải.

“Giang Đình, tôi giao cho bạn một nhiệm vụ mới: bạn sẽ đến Nam Kinh để điều tra về tình hình của cơ quan tình báo quân sự đối thủ của chúng ta. Cần tìm hiểu rõ xem họ gần đây đã thực hiện những hoạt động lớn nào, và quan trọng nhất là tìm ra lý do tại sao chúng ta lại phải chịu những tổn thất nặng nề như vậy.”

Bắc Xuyên Minh nói một cách lạnh lùng; ông ta không hề thích Giang Thăng Không lắm, nếu không thì ông ta sẽ không giao một nhiệm vụ nguy hiểm như vậy cho anh ta.

Giang Thăng Không do dự một lát, sau đó nói: “Trưởng phòng, tôi có một số suy đoán về tình hình ở Nam Kinh. Khi ở Vũ Hán, tôi đã gặp một đối thủ rất mạnh; anh ta tên là Chu Lăng Vân. Tất cả các nhóm tình báo của tôi ở Vũ Hán đều bị anh ta phá hủy. Sau đó, tôi nghe nói anh ta đã được chuyển đến trụ sở chính ở Nam Kinh, và những thất bại gần đây của chúng ta ở Nam Kinh có khả năng liên quan đến anh ta.”

“Chu Lăng Vân? Bạn có thông tin chi tiết về anh ta không?” Bắc Xuyên Minh hỏi.

“Có, Chu Lăng Vân năm nay mới hai mươi hai tuổi, vừa mới tốt nghiệp…”

Giang Thăng Không chưa kịp nói hết, đã bị Bắc Xuyên Minh ngắt lời: “Anh đang nói cái gì vậy? Một người chỉ hai mươi hai tuổi mà lại có thể bắt giữ cả một nhóm tình báo của tôi, thậm chí còn đưa được một đặc vụ hàng đầu vào cơ quan tình báo quân sự đối thủ?”

Giang Thăng Không đầu óc anh ta có phải là đầy phân không?

Công việc tình báo không phải là việc đánh nhau; đừng nói đến một sinh viên mới tốt nghiệp, ngay cả những người làm trong lĩnh vực này nhiều năm cũng chưa chắc đã làm được những điều đó.

“Trưởng phòng, anh ta thực sự rất trẻ, nhưng lại rất giỏi… Vì vậy tôi mới suy đoán…”

Bắc Xuyên Minh vẫy tay: “Tôi không cần những suy đoán, tôi cần

“Ha y.” Bị ngắt lại hai lần, Giang Thăng Không đành cúi đầu; Bắc Xuyên Minh không chịu lắng nghe những suy đoán của anh ta, nên anh ta chỉ có thể làm theo mệnh lệnh được giao.

Bây giờ, anh ta đang mang tội danh và hoàn toàn không có cơ hội để đàm phán hay thương lượng gì cả.

Hai giờ trước khi lên tàu, Thẩm Hàn Văn cũng đã lên tàu; ông ta bị Chu Lăng Vân triệu hồi về trụ sở. Cùng đi với ông ta còn có Chu Nguyên – người vừa bị tấn công và bị thương ở tay; nhiều đồng đội khác cũng bị thương, và họ đã ở Thượng Hải dưỡng thương trong thời gian này. Giờ đây, họ được Chu Lăng Vân triệu hồi trở về.

Vụ án trước đó đã được khép lại, và họ cần trở về để nhận phần thưởng xứng đáng.

Phần thưởng dành cho Chu Nguyên được công bố đầu tiên; như dự đoán, cấp bậc quân sự của anh ta được nâng lên thành thiếu úy, và sau khi được trao danh hiệu, anh ta sẽ chính thức trở thành trưởng đại đội.

Thẩm Hàn Văn hoàn toàn tin tưởng vào việc Chu Nguyên xứng đáng nhận phần thưởng này. Trong vụ án nội gián này, Chu Nguyên đã có công lao không nhỏ; Chu Lăng Vân chỉ giúp anh ta tìm ra nghi phạm, còn việc điều tra và xác minh thông tin thì hoàn toàn do Chu Nguyên thực hiện, cuối cùng mới xác định được danh tính của kẻ nội gián là Lưu Đại Tráng.

Vụ án nội gián này sẽ không được báo cáo ra bên ngoài, nhưng sẽ được khen thưởng nội bộ; vì vậy, phần thưởng dành cho Chu Nguyên được công bố nhanh nhất.

Việc Chu Nguyên được thăng chức là nhờ vào thành tích bắt được bốn gián điệp Nhật Bản ở Thiên Tân; đội của anh ta chính là người thực hiện nhiệm vụ đó, và sau đó họ còn bắt thêm ba người nữa. Mặc dù Chu Nguyên không trực tiếp tham gia, nhưng toàn bộ chiến dịch đều do đội của anh ta thực hiện, vì vậy thành tích này thuộc về anh ta.

“Trưởng đội.”

Hai người cùng nhau đến văn phòng của Chu Lăng Vân và cùng nhau chào cờ.

Cách họ chào cờ rất chuẩn mực; cả hai đều xuất thân từ quân đội, không giống như Nham Thu, người hoàn toàn không quan tâm đến những điều này.

“Các bạn đã trở về rồi à?” Chu Lăng Vân đứng dậy và mời họ ngồi xuống ghế sofa bên cạnh.

“Chu Nguyên, cậu đã làm rất tốt.”

Chu Lăng Vân vỗ vai Chu Nguyên; lần này, vì công việc điều tra nội gián, Chu Nguyên đã phải đi khắp nơi, dẫn đến việc cơ thể anh ta gầy đi và da trở nên đen sạm hơn so với trước đây.

“Trưởng nhóm, đó là việc tôi nên làm mà.” Chu Nguyên cười toe toét; anh hơi e thẹn và không biết phải nói gì tiếp.

“Lần này trở về, hãy nghỉ ngơi thật kỹ trong vài ngày để cơ thể hồi phục hoàn toàn.”

Nghe trưởng nhóm yêu cầu mình nghỉ ngơi, Chu Nguyên vội vàng nói: “Trưởng nhóm, sức khỏe của tôi đã dần ổn rồi, tôi có thể bắt đầu làm việc bất cứ lúc nào.”

“Yêu cầu bạn nghỉ thì bạn phải nghỉ cho đủ, đây là mệnh lệnh.”

Chu Lăng Vân nhìn anh ta một cái, và Chu Nguyên lập tức cúi đầu xuống, không dám nói gì thêm.

Vết thương trước đây của anh ta vẫn chưa khỏi hẳn; tinh thần làm việc của anh ta rất tốt, nhưng Chu Lăng Vân không muốn anh ta tiếp tục làm việc khi còn đang bị thương. May mắn thay, gần đây không có vụ án nào cần điều tra, vì vậy anh ta có thời gian để hồi phục hoàn toàn.

Nhìn về phía Thẩm Hàn Văn, Chu Lăng Vân đùa cợt: “Ăn uống ở Thượng Hải tốt đến mức vậy sao, lại béo lên được.”

Thẩm Hàn Văn ngại ngùng gãi đầu và nói: “Chủ yếu là vì hàng ngày tôi phải theo dõi hai tên khốn nạn đó, không có thời gian tập thể dục, lại ăn nhiều quá, nên mới béo lên một chút.”

Cảm ơn Xia Zhihong vì đã tặng cho hai người bạn của tôi mỗi người 1500 đồng tiền khởi đầu – đây là phần nội dung của chap đầu tiên.