“Hai người đó tình hình thế nào?”

Thẩm Hàn Văn ngồi thẳng dậy và từ từ nói: “Họ sử dụng bí danh là Lý Tứ Trụ và Vương Dũ Phát để lẩn tránh; tên thật của họ vẫn chưa được tìm hiểu rõ, nhưng có thể khẳng định họ là người Nhật Bản. Khi tôi theo dõi họ, tôi phát hiện ra những tấm tã giấy của Nhật Bản mà họ đã giặt sạch; mỗi hai ngày lại có một người trong số họ quay trở về Nhật cư khu, nhưng tiếc là nơi đó kiểm soát rất chặt chẽ, nên không thể theo dõi họ tiếp tục được. Hiện tại, chúng ta vẫn chưa biết họ thuộc về tổ chức nào.”

“Quả nhiên là người Nhật Bản… Ngoài việc họ mặc loại đồ lót giống tã giấy này ra, thì không còn ai khác nữa.”

“Hai người này chỉ đơn giản là theo dõi Yan Kui An và ghi chép thông tin hàng ngày thôi. Trưởng nhóm, liệu chúng ta có nên bắt họ ngay bây giờ không?”

Thẩm Hàn Văn trước đây đã đề xuất việc bắt giữ họ, nhưng Chu Lăng Vân không đồng ý.

Hai người đó đang ở Thượng Hải – nơi không nằm trong phạm vi quản lý của anh ta; việc bắt giữ họ qua khu vực khác sẽ rất phiền phức, và họ cũng không có nơi nào để thẩm vấn họ… Chẳng lẽ lại phải gửi họ về trụ sở ở Thượng Hải sao? Nếu làm vậy, trụ sở ở Thượng Hải chắc chắn sẽ rất tức giận.

“Tạm thời đừng làm gì với họ; tiếp tục theo dõi xem họ có liên lạc với người khác hay không.”

Chu Lăng Vân hỏi, và Thẩm Hàn Văn lắc đầu: “Không, chỉ có hai người đó thôi; họ luân phiên ra ngoài để đảm bảo luôn có một người theo dõi tình hình của Yan Kui An.”

“Được rồi, tôi hiểu rồi.”

Chu Lăng Vân gật đầu; anh ta không quá quan tâm đến hai người Nhật Bản này. Vì không thể thực hiện các thao tác điều tra qua khu vực khác, thì tốt nhất là tiếp tục theo dõi họ; biết đâu sẽ có những phát hiện mới thì sao.

Hai người đó chỉ đơn giản là theo dõi một nhà văn yêu nước mà thôi; địa vị của họ chắc chắn không cao lắm. Nếu có thể sử dụng họ để tìm ra thêm những gián điệp Nhật Bản khác, hoặc những người quan trọng hơn, thì đó mới thực sự là một thành quả lớn.

Chiều hôm sau, hội trường lớn của trụ sở đã đầy người.

Sau khi liên tục bắt giữ nhiều gián điệp Nhật Bản như vậy, cuối cùng cũng đến lúc gặt hái thành quả rồi. Không chỉ Chu Lăng Vân mà ngay cả Ngư Tinh – người thường xuyên có vẻ ngoài hung hăng – cũng mặc lên bộ quân phục vừa vặn.

Thật đáng tiếc là, dù thay đổi trang phục, vẻ ngoài của anh ta vẫn không hề giống một người chính trực chút nào.

Hạ Nhật ngồi trên

Lần hội nghị khen thưởng này, bộ phận tình báo hoàn toàn không được ghi nhận điều gì cả.

Tất cả những gián điệp Nhật Bản vừa bị bắt gần đây đều do bộ phận hoạt động thực hiện; bên cạnh đó, các bộ phận thẩm vấn và kỹ thuật cũng có chút công lao trong việc này. Còn bộ phận tình báo thì không nhận được gì cả.

Đây cũng là lần đầu tiên mà Hạ Nhật công khai đè bẹp bộ phận tình báo trước mặt mọi người; nếu không có quá nhiều người xung quanh, ông ta chắc chắn sẽ cười thầm vui sướng.

Vị chỉ huy tham dự buổi hội nghị không chỉ vậy, mà còn tự mình trao giải thưởng, mức độ trang trọng của sự kiện này thực sự rất cao.

Sau khi nói vài câu ngắn gọn, vị chỉ huy bước xuống từ bục thuyết trình và đến giữa sân khấu.

“Chu Lăng Vân.”

Vị chỉ huy gọi tên, và Chu Lăng Vân lập tức đứng dậy, chạy nhanh lên bục thuyết trình và thực hiện động tác chào quân đội một cách chuẩn xác.

“Làm tốt lắm.”

Vị chỉ huy nhìn Chu Lăng Vân với vẻ hài lòng; ông không như Vương Dược Dân – người đã nói một loạt lời vô nghĩa trước khi trao giải – mà trực tiếp đưa cho anh ta một huy chương: “Nhờ thành tích xuất sắc của Chu Lăng Vân, tôi quyết định trao cho anh ta huy chương Danh dự cấp ba một cách đặc biệt.”

Nói xong, vị chỉ huy tự mình đeo huy chương vào ngực Chu Lăng Vân.

Huy chương Danh dự cấp ba – một phần thưởng chỉ dành cho các sĩ quan cấp cao – thế mà Chu Lăng Vân**, một thiếu úy, lại được nhận nó.

Những người như Ninh Quy, Chu Nguyên đều vui mừng nhìn về phía người đội trưởng trên sân khấu; đây đã là lần thứ hai người đội trưởng của họ được trao giải thưởng. Việc một sĩ quan cấp úy nhận được huy chương chỉ dành cho sĩ quan cấp cao như vậy thực sự là điều chưa từng có trong toàn bộ cơ quan tình báo quân sự này.

“Cảm ơn vị chỉ huy.”

Chu Lăng Vân chào lại. Huy chương Danh dự cấp ba quả thực là một phần thưởng đáng giá, nhưng với những thành tích lớn lao mà anh ta đã đạt được trong việc bắt giữ nhiều gián điệp Nhật Bản, việc chỉ nhận được một huy chương thì rõ ràng là chưa đủ. Anh ta cũng hiểu rằng, không phải là ban lãnh đạo không muốn thưởng anh ta, mà là thực sự không có gì để thưởng cả. May mắn thay, vị chỉ huy đã bù đắp cho anh ta ở những khía cạnh khác; số tiền từ việc thu giữ vàng của Zhao Hua đã lên đến hơn bốn trăm thanh, đó lại là một khoản tiền khổng lồ nữa được ghi nhận vào tài khoản của họ.

“Hãy tiếp tục hoàn thành nhiều thành tích mới nữa.” Vị chỉ huy vỗ vai Chu Lăng Vân rồi quay trở lại ch

Toàn bộ nhóm 4 trong chiến dịch này đều có công lao lớn, và mọi người đều nhận được khoản tiền thưởng hậu hĩnh. Trong số đó, Chu Lăng Vân nhận được khoản tiền thưởng cao nhất, lên tới hai nghìn nhân dân tệ. Tuy nhiên, số tiền này thực sự không quá quan trọng đối với Chu Lăng Vân; nó thậm chí còn không bằng một phần nhỏ của các nguồn thu nhập “không chính thức” của anh ta. Các nhóm 1 đến 3 cũng được khen thưởng vì đã góp phần bắt giữ các điệp viên Nhật Bản, nhưng khoản thưởng không bằng nhóm 4. Lần này, bộ phận Chiến dịch là ngành nhận được nhiều thành tích nhất; gần như toàn thể nhân viên đều được khen thưởng. Cuối cùng, Hạ Nhật không nhịn được mà bật cười, khiến Hứa Nghĩa bên cạnh anh ta tức giận không ngớt. Bộ phận Điều tra và Kỹ thuật cũng được khen thưởng; trưởng bộ phận Hu thậm chí còn nhận được một khoản tiền thưởng và rất vui mừng khi cảm ơn Chu Lăng Vân. Trong nhóm 4, người có thành tích xuất sắc nhất chính là Ninh Thủy. Lần này, Ninh Thủy thực sự đã có công lao lớn; không chỉ bắt giữ được nhiều điệp viên Nhật Bản mà còn tham gia trọn vẹn vào toàn bộ quá trình điều tra vụ án. Chức vụ quân sự của Ninh Thủy đã được đặc biệt xem xét để được thăng lên cấp trung úy, trong khi Thẩm Hàn Văn lại không thể thăng chức trong lần này, điều này khiến Thẩm Hàn Văn rất ghen tị với Ninh Thủy. Người đàn ông chỉ biết nịnh hót như Ninh Thủy lại có chức vụ cao hơn mình. Cuối cùng, vẫn là Chu Lăng Vân an ủi anh ta, hứa rằng sẽ tạo cơ hội cho anh ta ghi công trong tương lai để sớm thăng chức. Sau buổi lễ khen thưởng, Chu Lăng Vân còn tổ chức tiệc ăn mừng tại một nhà hàng, mời tất cả các thành viên trong nhóm đến dự. Hạ Nhật cùng phó trưởng bộ phận Yuan Shouwang cũng có mặt tại buổi tiệc và luôn ở bên cạnh Chu Lăng Vân để hỗ trợ anh ta. “Trưởng phòng, tôi đưa bạn về nhà nhé,” Chu Lăng Vân nói sau khi bữa tiệc kết thúc. “Được thôi, hôm nay tôi thực sự uống khá nhiều rồi,” Hạ Nhật trả lời, vừa vuốt đầu mình. Vì bộ phận Chiến dịch có thành tích xuất sắc trong ngày hôm đó, Hạ Nhật đã uống hơi quá mức. Chu Lăng Vân tự mình lái xe, đưa Hạ Nhật về nhà, sau đó quay lại xe để lấy thêm hai cái vali nữa.

Trong hai chiếc hộp đó có tổng cộng một trăm thỏi vàng; lần này anh ta thu được khá nhiều, nhưng số vàng phải nộp lên cấp trên thì không thể thiếu được.

Khi ở Vũ Hán, Vương Dược Dân chính là người hỗ trợ anh ta mạnh mẽ; còn trụ sở chính thì Hạ Nhật mới là chỗ dựa vững chắc nhất của anh ta.

Lần này, trong vụ án gián điệp nội bộ, Hạ Nhật đã giúp anh ta gánh vác phần lớn áp lực, đặc biệt là đối với Han Xianghui. Hạ Nhật đã nói rõ với Han Xianghui rằng nếu có gì cần giải quyết, hãy trực tiếp tìm đến ông ấy, đừng làm phiền Chu Lăng Vân, vì ông ấy sẽ lo liệu mọi chuyện.

Là một người sếp, Hạ Nhật thực sự xứng đáng với vai trò đó.

Còn đối với Chu Lăng Vân, Hạ Nhật càng cảm thấy hài lòng hơn nữa. Anh ta có năng lực, biết cách gây dựng thành tích, lại còn rất thông minh và biết cách nắm bắt cơ hội – thật không ngạc nhiên khi Vương Dược Dân không muốn để mất anh ta. Kẻ chết tiệt Hứa Nghĩa… Nếu sau này ai dám có ý đồ xấu với Chu Lăng Vân, ông ấy sẽ chỉ vào trán kẻ đó mà mắng.

“Chu Lăng Vân ah, em có kế hoạch gì tiếp theo không?”

Sau khi uống một chút trà để giải rượu, Hạ Nhật hỏi Chu Lăng Vân. Những thỏi vàng đã được anh ta cất giữ cẩn thận; những thứ vàng óng ánh kia thực sự rất đáng yêu.

“Bộ phận Hoạt động của chúng ta hiện tại thiếu manh mối; tôi muốn tìm kiếm thêm thông tin để xem liệu có thể phát hiện ra dấu vết của những gián điệp Nhật Bản hay không,” Chu Lăng Vân trả lời.

Việc bắt được nhiều gián điệp Nhật Bản lần này bắt đầu từ việc Dương Kiến nhận ra Chuan Ben Xiangta; sau đó, thông qua Chuan Ben Xiangta, họ đã tìm ra Trương Bạch và bắt giữ toàn bộ nhóm “Thằn Lằn”, từ đó ghi được công lao lớn này.

Sau khi bắt giữ hết nhóm “Thằn Lằn” và điều tra xong vụ án gián điệp nội bộ, giờ đây họ thực sự không còn bất kỳ manh mối nào nữa.

“Không có manh mối chính là điểm yếu lớn nhất của chúng ta; tôi sẽ điều động ba nhóm khác để giúp em tìm kiếm thông tin.”

Về mặt manh mối, bộ phận Hoạt động tự nhiên không bằng bộ phận Tình báo; đó là điều không thể tránh khỏi.

“Cảm ơn trưởng phòng,” Chu Lăng Vân vội vàng cảm ơn.

Hạ Nhật Việc ba nhóm khác đến hỗ trợ anh ta thực sự là một sự hỗ trợ chưa từng có trước đây.

“Vì bây giờ không có ca nào, hãy nghỉ ngơi thật tốt đi; suốt những ngày qua các bạn đã rất vất vả.”

Hạ Nhật nói nhẹ nhàng. Anh ta đã chứng kiến mức độ bận rộn của Chu Lăng Vân; công việc đối phó với gián điệp quốc gia thực sự rất gian nan và tốn công sức. Bây giờ, đây chính là khoảng thời gian nghỉ ngơi hiếm hoi dành cho Chu Lăng Vân.

“Cảm ơn sự quan tâm của trưởng phòng; ông cũng nên nghỉ ngơi sớm nhé. Tôi xin phép rời đi trước.”

Chu Lăng Vân đứng dậy để chào tạm biệt. Những thanh vàng mà anh ta nhận được không hề uổng phí; Hạ Nhật đã đáp lại bằng những sự hỗ trợ lớn lao. Với sự giúp đỡ của toàn bộ bộ phận điều tra này, việc tìm kiếm những manh mối mới chắc chắn sẽ diễn ra nhanh hơn nhiều.

Về cuộc kiểm tra quy mô lớn tại Wuhan, Chu Lăng Vân không có ý định áp dụng chiến thuật tương tự tại Nanjing. Địa điểm và môi trường ở hai nơi này khác nhau; việc tiến hành cuộc kiểm tra quy mô lớn ở đây không phù hợp. Thứ nhất, đây là thủ đô, có quá nhiều quan chức và người có địa vị cao; thứ hai, tốc độ di chuyển dân cư ở đây rất nhanh, khiến việc điều tra trở nên gấp rút và khó khăn hơn nhiều. Hơn nữa, loại cuộc kiểm tra này rất dễ khiến người Nhật Bản chú ý; nếu họ phát hiện ra, kết quả cuối cùng có lẽ sẽ là không có gì cả.

……

Phía sau sân của Cục Tình báo Quân sự có một hàng nhà riêng biệt, mỗi căn nhà đều có cửa ra vào riêng. Một số người không thể bị giam giữ trong nhà tù nhưng cũng không thể được thả ra ngoài sẽ bị giam giữ riêng biệt tại đây; điều kiện sống ở đây tốt hơn nhiều so với trong nhà tù.

Sáng sớm hôm đó, Chu Lăng Vân đã đến đây. Hiện tại, chỉ có hai khu vườn còn có người ở; Echikawa Heihachi là một trong số đó.

“Trưởng nhóm…”

Chu Lăng Vân bước vào và thấy các thành viên đang chơi bài trong sân; họ đang chơi trò bài Chín. Trong lúc chơi, một thành viên vì hoảng sợ mà làm rơi bài xuống đất.

“Các bạn hãy ra ngoài trước đi.” Chu Lăng Vân nhìn họ một cái rồi nói nhẹ nhàng.

Hai người canh gác vội vàng rời khỏi đó; trong khi đó, Echikawa Heihachi vẫn ngồi yên tại chỗ, mỉm cười nhìn Chu Lăng Vân.

Hayaoka Hei là một doanh nhân khôn ngoan; khi giao dịch với ông ta, người ta phải luôn cẩn thận. Thật không thể tin được khi hai người canh gác lại cùng ông ta chơi bài; sau này chắc chắn sẽ phải xử lý họ một cách nghiêm túc.

  Nếu để Hayaoka Hei lợi dụng họ để đánh bạc, cố tình khiến họ thua tiền, và từ đó tạo cơ hội cho họ trốn thoát, thì họ sẽ bị kết án tử hình.

  Sau khi Chu Lăng Vân ngồi xuống, Hayaoka Hei đầu tiên nói: “Nghe nói gần đây bạn lại có được nhiều thành tích đáng kể, chúc mừng bạn nhé.”

  “Bạn ở đây mà thông tin cũng linh hoạt đến thế sao?” Chu Lăng Vân hỏi lại.

  “Cũng không phải là những thông tin quan trọng lắm; nếu muốn biết, tôi vẫn có thể tìm hiểu được mà.”

  Hayaoka Hei cười mỉm, đứng dậy đi pha trà. Dù không được tự do và không thể ra ngoài, cuộc sống của ông ta ở đây cũng không tồi tệ chút nào. Có ăn có uống, bữa ăn rất ngon, và còn có trà cho ông ta nữa.

  “Gặp tôi có việc gì vậy?” Sau khi pha xong trà, Hayaoka Hei hỏi Chu Lăng Vân.

  “Tôi đã tìm ra hai loại mã thông báo bí mật; bạn hãy giúp tôi xem chúng được dùng để làm gì, và ai sẽ sử dụng chúng.”

  Chu Lăng Vân đến gặp Hayaoka Hei là để nhờ ông ta giúp phân tích hai nhiệm vụ khác mà Thiên Lực Tứ Lang đã giao phó.

  Là người Nhật Bản và cũng là một điệp viên, Hayaoka Hei hiểu rõ hơn bản thân về các hoạt động nội bộ của họ; chỉ là khi giao dịch với người này, phải cực kỳ thận trọng, bởi vì bất cứ điều gì cũng có thể bị ông ta biến thành cơ hội kinh doanh.

  “Những mã thông báo đó là gì?”

  “Một cái là thông báo tìm người, cái kia là quảng cáo tuyển dụng.”

  Chu Lăng Vân đã nói rõ cả hai loại mã thông báo đó cho Hayaoka Hei nghe. Bây giờ khi Hayaoka Hei đang nằm trong tay mình, không cần phải lo sợ ông ta sẽ báo cáo; ông ta cũng không có cơ hội làm vậy.

  Sau khi suy nghĩ kỹ lưỡng, Hayaoka Hei mới nói: “Thông báo tìm người có lẽ là một mã thông báo để gặp gỡ; nhà anh họ chính là địa điểm đã được định trước. Nhưng chỉ có những thông tin này thôi, tôi cũng không biết vào thời điểm nào và với người nào sẽ gặp gỡ.”

  “Còn quảng cáo tuyển dụng thì tôi nghĩ đó là một loại thông báo nào đó… Nhưng thông tin bạn cung cấp cho tôi quá ít, tôi không thể đưa ra phán đoán chính xác được.”

  “Lần này bạn thật bất thường; bạn lại nói ra phán đoán của mình mà không đặt ra bất kỳ điều kiện nào cả…” Chu __TERMLOCK000__

“Được thôi, vậy cậu hãy tiếp tục giúp tôi phân tích xem điều kiện gặp mặt sẽ được quy định như thế nào, và thông báo tuyển dụng đó có thể liên quan đến những việc gì?”

Chu Lăng Vân tiếp tục hỏi, đồng thời kể cho Yaokawa Heihachi nghe về việc bắt giữ Chiran Shirohara và những lời khai của anh ta.

Yaokawa Heihachi càng biết nhiều thông tin, thì càng có thể phân tích chính xác hơn.

Nghe xong những gì Chu Lăng Vân nói, Yaokawa Heihachi trở nên nghiêm túc: “Theo như cậu nói, một người do thám đã ẩn mình sâu trong tổ chức này chỉ để thực hiện ba nhiệm vụ này thôi… Vậy thì người sẽ gặp mặt qua thông báo tuyển dụng chắc chắn là một nhân vật quan trọng, thậm chí rất quan trọng.”

Yaokawa Heihachi không hề nghĩ đến khả năng thông báo tuyển dụng chính là mã giao tiếp, chỉ là ông không chắc chắn như Yaokawa Heihachi.

“Loại người nào lại cần đến một mã giao tiếp như vậy?”

“Những thiếu tá bình thường hoàn toàn không đủ tư cách để sử dụng loại mã này; nếu họ muốn gặp mặt, thì chắc chắn sẽ có người khác đưa ra mã giao tiếp. Một mã quan trọng đến mức yêu cầu người do thám phải luôn sẵn sàng ứng phó như vậy, ít nhất cũng phải là cấp trung tá trở lên mới đủ.”

Yaokawa Heihachi lắc đầu và tiếp tục: “Hơn nữa, người sẽ gặp mặt chắc chắn không ở Nam Kinh, nhưng ở Nam Kinh chắc chắn có người đang chờ đợi họ… Người đó cũng chắc chắn không phải là người cấp thấp.”

Cấp trung tá trở lên à?

Đây quả thực là một manh mối quan trọng… Thật đáng tiếc là Chiran Shirohara không biết gì cả; bây giờ tất cả chỉ có thể dự đoán mà thôi.

“Về thông báo tuyển dụng đó, tôi đoán nó không phải dành cho những người đang ở trong trường học; người mà nó muốn thông báo cho chắc chắn ở bên ngoài trường, nhưng thường xuyên đến trường.”

Yaokawa Heihachi tiếp tục giải thích, và Chu Lăng Vân lập tức hỏi: “Tại sao lại nói như vậy?”

Trước đây, Chu Lăng Vân từng suy đoán rằng gián điệp Nhật Bản đang ở bên trong trường học, và còn muốn Vương Thắng tiến hành điều tra các giáo viên trong trường.

Nếu hướng điều tra ban đầu đã sai, thì chắc chắn sẽ không thể tìm ra bất kỳ kết quả nào cả.

“Chúng tôi làm việc rất cẩn thận; khi đặt ra loại mã giao tiếp như vậy, chúng tôi chắc chắn đã xem xét đến khả năng người do thám phản bội. Nếu người của chúng tôi đang ở bên trong trường học, thì đồng nghĩa với việc chúng tôi đã chỉ ra hướng điều tra cho đối phương… Họ sẽ không ngu ngốc đến mức làm như vậy đâu.”

“Hơn nữa, việc yê