Vua Yong Long Đế im lặng không nói gì.

Tình hình ở phía tây bắc vẫn luôn là một mối nguy hiểm tiềm ẩn. Khu vực Gansu, Ningxia cùng với các vùng mà họ đã mở rộng quyền kiểm soát như Hami và Shazhou có vẻ ngoài rất hấp dẫn, nhưng thực tế những vấn đề nghiêm trọng đã bắt đầu xuất hiện – đó chính là sự khó khăn trong việc cung cấp hậu cần, vốn tiêu tốn rất lớn, điều này khiến ông cảm thấy hơi hối tiếc.

Trước đây, Trương Cảnh Thu và Sài Khuất đã từng báo cáo với ông về những ưu và nhược điểm của việc giành lại Hami và Shazhou. Nhưng vào thời điểm đó, vì muốn giành được sự ủng hộ của người dân và các quý tộc miền bắc, ông đã quyết định tiến hành chiến dịch đó. Bây giờ, dù Hami và Shazzhou đã được giành lại, nhưng việc cung cấp hậu cần suốt nhiều năm qua đã trở thành một vấn đề nan giải.

Trong các bản báo cáo gửi đến Nội các và bản thân mình, Trần Kính Hiên liên tục đề cập đến tình trạng thiếu hụt nghiêm trọng về lương thực và tiền bạc. Vấn đề lớn nhất là việc tiêu tốn hậu cần cho các khu vực Gansu, Hami và Shazhou quá lớn. Thậm chí, Trần Kính Hiên còn ám chỉ rằng có thể nên từ bỏ Hami… May mắn thay, ông ta vẫn chưa đề xuất từ bỏ Shazhou, nhưng điều này vẫn gây ra nhiều tranh cãi trong Nội các.

May mắn thay, mọi người đều hiểu rõ tính nhạy cảm của vấn đề này, nên nó chưa lan rộng, chỉ được biết đến bởi một số ít quan lại cao cấp và bản thân ông. Tuy nhiên, Bộ Hộ khẩu cũng liên tục phàn nàn rằng chi phí cho các khu vực Liêu Đông và các vùng biên giới đang quá lớn, đến mức khó có thể duy trì được nữa.

Nhưng nếu như bạo loạn xảy ra ở miền bắc Shaanxi, việc cung cấp hậu cần chắc chắn sẽ không thể tiếp tục như trước đây nữa. Có lẽ hai khu vực Gansu và Ningxia cũng sẽ không thể duy trì được tình hình… Và liệu Hami cùng Shazhou có thể giữ được không?

Nghĩ đến đây, vua Yong Long Đế cảm thấy đầu mình đau nhức. Làm sao mà cha mình đã cai trị đất nước trong bốn mươi năm, lại có thể thành công một cách dễ dàng như vậy, trong khi bản thân mình lại rơi vào tình huống tồi tệ như thế này? Câu hỏi này liên tục ám ảnh ông, khiến ông cảm thấy rất bất an.

“Anh trai hoàng gia, vì miền Huguang sắp có mùa thu hoạch bội thu, tại sao chúng ta không tận dụng lúc tình hình ở miền bắc vẫn chưa trở nên tồi tệ để tích trữ lương thực ở Huguang và vận chuyển chúng đến Tây An? Chỉ cần thông báo với người dân ở Gansu và Shaanxi rằng Tây An đang có lượng lớn lương thực dự trữ, thì giá lương

Vương Trung Thận không nhịn được mà lên tiếng ngăn cản.

Yong Long Đế cười đắng nói: “Lão Chín ơi, dù Bộ Hộ vẫn còn một số bạc, nhưng tất cả đều được dùng để ứng phó với các tình huống khẩn cấp. Những khoản chi phí mà anh đề xuất quá lớn; số bạc còn lại từ thuế đất và kế hoạch mở rộng thương mại biển sẽ được dùng hết vào tháng Mười Một hoặc Tháng Mười Hai này. Làm sao có thể tìm đâu ra tiền để thực hiện những việc này trước thời hạn?”

Vương Trung Thận im lặng một lúc lâu mới nói: “Tại sao không đi vay từ Hải Thông Ngân Trang?”

Yong Long Đế cũng do dự: “Trong Nội các cũng có người đề xuất vay từ Hải Thông Ngân Trang, nhưng có không ít ý kiến phản đối, chủ yếu là về vấn đề lãi suất. Anh cũng biết rằng số tiền cần vay không chỉ vài trăm nghìn lượng bạc, mà ít nhất cũng phải một hai triệu lượng bạc. Không chỉ phải xem xét liệu Hải Thông Ngân Trang có thể cung cấp đủ số tiền đó hay không, mà lãi suất hàng năm cũng là một con số không hề nhỏ…”

Nói đến chuyện kinh doanh, Vương Trung Thận dù muốn giúp đỡ em trai mình, nhưng việc vay tiền mà không tính lãi suất là điều không thể xảy ra. Ngay cả nếu muốn áp dụng lãi suất thấp, cũng sẽ gặp phải sự phản đối từ các cổ đông khác; không lạ gì mà trong Nội các lại có nhiều ý kiến phản đối như vậy.

“Sao anh lại im lặng rồi?” Yong Long Đế cười nhạo. “Khi việc này liên quan đến lợi ích của gia đình mình, anh lại nghĩ rằng nó sẽ dễ dàng giải quyết sao?”

“Em trai đùa thôi… Nhưng em cũng biết rằng Hải Thông Ngân Trang được thành lập từ hàng trăm cổ đông khác nhau; trong đó, gia tộc chúng ta – họ Zhang – có tới vài chục người. Còn có các quý tộc, thương nhân ở miền Bắc, các thương nhân giàu có khác, cùng với các thương nhân buôn muối và lúa gạo từ Hồ Quang và Nam Trực… Thành phần của Hải Thông Ngân Trang rất phức tạp. Dù em là cổ đông lớn nhất, nhưng so với tổng số cổ đông thì cũng chẳng đáng kể lắm…”

Vương Trung Thận có vẻ ngượng ngùng và giải thích tiếp: “Danh sách cụ thể các cổ đông của Hải Thông Ngân Trang chỉ có Phùng Tử Anh mới biết. Nhưng với tư cách là cổ đông lớn nhất, em cũng hiểu sơ qua về tình hình này. Ngay cả Long Tần Vệ cũng chỉ biết một cách tổng quát mà thôi; nếu muốn biết thông tin chi tiết về từng cá nhân, thì chỉ có Phùng Tử Anh mới biết rõ.”

“Lão Chín à, ý anh là em cũng không thể quyết định được gì sao?” Yong Long Đế hỏi một cách tò mò.

Anh ấy cũng biết sơ qua về cấu trúc của Hải Thông Ngân Trang, nhưng về cách thức hoạt động và mô hình kinh doanh để kiếm lợi nhuận, anh lại không biết nhiều lắm

“Hoàng huynh, khi Hải Thông Ngân Trang được thành lập, đã có một bản điều lệ do tất cả các cổ đông ký tên đồng ý, trong đó quy định rõ ràng về mô hình hoạt động kinh doanh. Không ai được phép vi phạm những quy tắc này, dù là thần tử hay chính người sáng lập Phùng Tử Anh cũng không ngoại lệ. Điều này đã được tất cả mọi người đồng ý từ đầu; nếu không, những gia tộc quý tộc và thương nhân như Giang Nam kia sẽ không bao giờ tham gia vào đâu. Họ lo lắng rằng hoàng gia và triều đình sẽ chiếm đoạt lợi ích của họ, phải không? Nhưng thực ra, chúng ta – những người thuộc hoàng gia – lại còn phản đối việc triều đình can thiệp nhiều hơn họ nữa.”

Với những người thân thuộc hoàng gia này, Vua Trung Thành rất khinh thường họ. Nếu không phải vì cần gấp tiền để giải quyết tình hình khó khăn, ông thật sự không muốn liên lạc với những người họ hàng này. Tuy nhiên, ông cũng phải thừa nhận rằng sự tham gia của họ đã giúp cho nhiều thương nhân và quý tộc ở miền Bắc cảm thấy yên tâm hơn, và điều này cũng thúc đẩy họ đầu tư vào Hải Thông Ngân Trang.

“Về khoản vay từ Đăng Lai trước đây, những người này luôn phản đối, cho rằng lãi suất quá thấp và triều đình cũng không hỗ trợ gì nhiều cho các ngân hàng. Chỉ có Phùng Keng mới phải ra sức giải thích nhiều lần mới thuyết phục được họ. Nói thật, lòng trung thành với triều đình của họ còn kém hơn cả những thương nhân bình thường.”

Những lời than phiền của Vua Trung Thành khiến Yong Long Đế cũng cảm thấy xúc động. Dưới áp lực của lợi ích, ai lại chịu nhượng bộ chứ? Những người thân thuộc hoàng gia này, về mặt lễ nghi và quan hệ họ hàng, đều là thuộc dân và họ hàng của mình, nhưng khi nói đến lợi ích, tất cả những tình cảm ấm áp đó đều biến mất. Muốn lấy được phần lợi từ họ, thì thật là không thể.

“Nếu vậy, tại sao anh lại nói rằng muốn vay tiền từ Hải Thông Ngân Trang?” Yong Long Đế im lặng một lúc rồi hỏi.

“Hoàng huynh, thần tử không có khả năng đó, nhưng có lẽ Phùng Keng có thể làm được.” Vua Trung Thành do dự một chút rồi nói: “Vụ vay từ Đăng Lai trước đây cũng vậy; nhưng Phùng Keng đã tìm cách thuyết phục từng người có ảnh hưởng, mặc dù có vài trở ngại, cuối cùng vẫn thành công. Lần này cũng sẽ khó khăn, nhưng thần tử tin rằng với khả năng thuyết phục của Phùng Keng, ông ấy vẫn có thể thuyết phục được những kẻ chỉ biết theo đuổi lợi ích này.”

“Phùng Keng thực sự có khả năng như vậy sao?” Vua Yong Long Đế có phần ngạc nhiên. Dù kế hoạch mở rộng lãnh thổ quả thực do Phùng Keng đề xuất, và điều này cũng chứng tỏ tầm nhìn xa trông rộng của ông ấy, nhưng việc cho vay tiền bạc lại là chuyện hoàn toàn khác. Vua Yong Long Đế rất hiểu rõ tính cách và mong muốn của những người thuộc dòng họ quý tộc đó; việc thuyết phục họ không hề đơn giản chút nào.

“Dù thần cũng không biết Phùng Keng đã sử dụng phương pháp nào để thuyết phục họ, nhưng thần thực sự rất ngưỡng mộ khả năng của ông ấy. Ông ấy luôn tìm ra những lý lẽ khiến mọi người không thể không theo đuổi quan điểm của mình…” Vua Trung Thành cười, rõ ràng ông ta rất tin tưởng vào khả năng của Phùng Keng.

Vua Yong Long Đế gật đầu nhẹ, dường như đang suy nghĩ về điều gì đó, hoặc có lẽ cảm thấy xúc động.

“Hoàng huynh vẫn đang lo lắng về vấn đề ở Liêu Đông phải không?” Vua Trung Thành cẩn thận hỏi.

“Chuyện này… cũng là do người ta nói nhiều quá. Ngươi cũng biết rồi đấy? So với vấn đề ở Tây An, vấn đề ở Liêu Đông không quá quan trọng; ít nhất thì không cần phải vội vàng như vậy. Nhưng ta cảm thấy mình đã là người hay nóng vội và có mong muốn lớn lao rồi… Còn Phùng Đường này, có vẻ như ông ta còn nóng vội và có mong muốn lớn lao hơn cả ta.” Nụ cười trên môi Vua Yong Long Đế có vẻ phức tạp. “Lão Chín, ngươi có biết ông ta muốn cái gì không?”

Vua Trung Thành trở nên căng thẳng: “Thần cũng muốn biết.”

“Hừm… Ông ta đề xuất chuyển sáu pháo đài ở Kuan Dian cho Quân đoàn Phòng thủ Bên phải Jian Zhou, đồng thời cho phép Quân đoàn này tuyển mộ những người di cư từ Triều Tiên đến khu vực sáu pháo đài Kuan Dian để canh tác.” Vua Yong Long Đế nói từng câu một.

Mặc dù sáu pháo đài Kuan Dian đã bị Lý Thành Lương từ bỏ, nhưng thực tế là chỉ có quân đội mới rút lui, còn về mặt lý thuyết thì khu vực này vẫn nằm dưới sự kiểm soát của Đại Chu triều. Tuy nhiên, việc rút quân đi là để tránh bị Nurhaci tấn công, và cũng vì khó khăn trong việc cung cấp tiếp tế. Bây giờ giao khu vực này cho Quân đoàn Phòng thủ Bên phải Jian Zhou quản lý cũng có vẻ hợp lý… Điều duy nhất không hợp lý là sáu pháo đài Kuan Dian nằm ngay cạnh khu vực thuộc sự kiểm soát của Quân đoàn Phòng thủ Bên trái Jian Zhou, chứ không phải của Quân đoàn Phòng thủ Bên phải Jian Zhou.

Vua Trung Thuận cũng hiểu rõ lý do đằng sau việc này, ông nhíu mày nói: “E là Nurhaci sẽ không đồng ý đâu, và phía Triều Tiên chắc cũng sẽ có phản ứng chứ?”

“Bệ hạ cũng lo ngại điều này. Mặc dù Hiện Tại Triều và Nurhaci có vẻ thân thiện với nhau, nhưng đó chỉ là vì Nurhaci có quyền lực lớn ở bên ngoài biên giới, trong khi phe chúng ta ở Liêu Đông lại yếu thế. Nếu để Thư Nhĩ Hà Chí định cư ở khu vực Quan Điền Lục Bảo và thu hút người tị nạn từ Triều Tiên, thì một mặt Nurhaci sẽ không đồng ý, điều này sẽ làm gia tăng xung đột và chiến tranh sẽ không ngừng; mặt khác, liệu Triều Tiên có trở nên căm ghét chúng ta và liên minh với Nurhaci hay không?”

Vua Trung Thuận cũng không chắc chắn lắm. Với những vấn đề quan trọng về quốc phòng như thế này, ông chỉ có thể hiểu sơ qua, nhưng để đưa ra quyết định cuối cùng, ông không dám nói một cách tùy tiện. “Các vị đại thần và Bộ Quân sự có ý kiến gì không?”

“Chúng tôi không hoàn toàn đồng ý. Chỉ có Kỳ Vĩnh Thái và Lý Tam ủng hộ ý tưởng này. Phương Tòng Triết kiên quyết phản đối, còn Ye Xianggao và Lý Đình Cơ thì không rõ ràng lắm; họ không phản đối, nhưng cũng đưa ra một số lo ngại, chủ yếu là e rằng nếu chiến tranh kéo dài, Bộ Hộ khẩu sẽ không thể cung cấp đủ nguồn lực hỗ trợ.” Yong Long Đế cũng do dự không quyết định được. Vì đây là vấn đề quan trọng, thật sự không dám đưa ra quyết định một cách vội vàng. “Hơn nữa, nếu Triều Tiên trở thành kẻ thù của chúng ta, tình hình của Đại Chu ở Liêu Đông sẽ càng trở nên nguy hiểm hơn.”

“Chẳng lẽ Phùng Đường không nhận ra điều này sao?” Vua Trung Thuận luôn cảm thấy mọi chuyện không đơn giản như vậy. “Chắc hẳn ông ấy phải có lý do riêng mới đúng.”

“Tất nhiên, ông ấy cũng có những lý do của mình, và cũng không thể nói là sai. Chỉ là bệ hạ và Nội các đều lo ngại liệu những lý do đó có thể đạt được mục đích hay không.” Yong Long Đế thở dài. “Trong bản tường trình của mình, Phùng Đường cho rằng vua Triều Tiên Lý Huỳnh, do bị áp lực từ Nurhaci, đã bắt đầu nịnh hót người Jurchen ở Jianzhou, nhưng lại sợ hãi trước áp lực từ Đại Chu, vì vậy ông ta muốn áp dụng chiến lược lưỡng nan, không đứng về phe nào cả. Hiện tại, Đại Chu vẫn chưa có khả năng buộc Triều Tiên thay đổi chính sách của mình, vì vậy chúng ta nên tìm cách thu được lợi ích thực tế. Việc hỗ trợ Thư Nhĩ Hà Chí – tổ chức Jianzhou Youwei – trong việc thu hút người tị nạn từ Triều Tiên để đối đầu với Nurhaci chính là một biện pháp…”

“Anh trai, chỉ

Vua Trung Thuận thở dài một hơi lạnh; không lạ gì mà ngay cả hoàng huynh và nội các cũng đều do dự, băn khoăn như vậy… Vấn đề này quá nghiêm trọng rồi.

Việc di dân đến biên giới để canh tác không phải là điều mới mẻ, nhưng việc chuyển đến Liêu Đông – đặc biệt là vào lúc này – thì cần phải được xem xét kỹ lưỡng.

Lý do tại sao sức mạnh của Nurhaci phát triển nhanh chóng như vậy, ngoài việc ông đã thống nhất các bộ lạc Nữ Chân ở Jianzhou và sáp nhập các bộ lạc Huiha và Hadah thuộc vùng Haixi, thì yếu tố quan trọng khác chính là việc ông đã tuyển mộ, thu hút và bắt cóc rất nhiều người Hán từ vùng đông Liêu Đông, thậm chí còn có nhiều người Hán lưu lạc bên ngoài biên giới từ khu vực Chahar nữa.

Những người Hán này đã mang đến cho người Nữ Chân những kỹ thuật như luyện thép, chế tạo áo giáp và da, canh tác nông nghiệp – những thứ mà trước đây người Nữ Chân chưa từng biết đến. Nhờ đó, bộ lạc Jianzhou Nữ Chân lần đầu tiên có khả năng tự sản xuất vũ khí và áo giáp, từ đó sức mạnh của họ tăng lên đáng kể, và đủ điều kiện để tiếp tục sáp nhập các bộ lạc Nữ Chân khác.

Cần phải biết rằng Nurhaci ban đầu chỉ có vài bộ áo giáp cũ kỹ; vì vậy ông rất coi trọng khả năng sản xuất vũ khí và áo giáp. Bất kỳ người Hán nào có tài năng đều được đối xử tốt hơn so với khi họ ở trong nước, và cuộc sống của họ cũng tốt đẹp hơn nhiều.

Chính vì lý do này mà Hiện Tại Triều Triều đình cũng rất do dự, không quyết định được về tình hình ở Liêu Đông.

Mọi người đều biết rằng hiện nay, Liêu Đông chỉ có thể dựa vào các căn cứ quân sự để duy trì nhu cầu thiết yếu; lượng lớn vật tư và tiếp tế đều phải được vận chuyển từ trong nước vào. Chi phí vận chuyển thôi đã là con số khổng lồ, và ngoài lương thực ra, mọi thứ khác đều cần được vận chuyển từ trong nước. Sự khó khăn trong việc tiếp tế này đã hạn chế nghiêm trọng khả năng tự cung tự cấp của Liêu Đông, khiến cho mọi hoạt động quân sự hay huấn luyện đều phải xem xét liệu nguồn tiếp tế có đủ hay không.

Để giải quyết tình trạng thiếu hụt tiếp tế nghiêm trọng này, chỉ có hai giải pháp: hoặc là phải có khả năng sản xuất mạnh mẽ, hoặc là phải có hệ thống vận chuyển hiệu quả và chi phí thấp. Nếu cả hai điều này đều được đáp ứng thì tốt nhất; nhưng hiện tại, cả Liêu Đông lẫn Đại Chu đều chưa đáp ứng được những điều kiện đó.

Giải pháp đầu tiên đòi hỏi có đủ lao động; tuy nhiên, hiện nay dân số Liêu Đông chưa đầy 500.000 người, trong đó có 100.000 binh sĩ

Trong tình huống giao thông đường thủy bị cắt đứt, mọi nguồn vật tư đều phải được vận chuyển từ kinh thành qua hành lang Liêu Tây để đến các khu vực khác. Nhưng chính kinh thành cũng là một thành phố không thể tự cung tự cấp và cần rất nhiều nguồn vật tư từ Giang Nam. Điều này có nghĩa là tất cả các nguồn vật tư đều phải được vận chuyển từ những nơi cách xa hơn như Giang Nam hoặc Hồ Quang, và chi phí cũng như công sức bỏ ra cho việc này là vô cùng lớn.

Có thể nói rằng kế hoạch Phùng Đường được đưa ra với mục đích lâu dài cho khu vực Liêu Đông, nhưng việc thực hiện kế hoạch này lại gặp phải rất nhiều trở ngại.

Trước hết, việc di dời dân cư đã là một vấn đề khó giải quyết. Ngay cả việc đưa những người dân bị thiên tai đến Liêu Đông cũng không hề dễ dàng. Người dân Việt Nam luôn coi trọng quê hương và chỉ sẵn lòng rời bỏ nó trong trường hợp cực kỳ cần thiết; điều này là một trở ngại lớn. Việc di dời dân cư tiêu tốn rất nhiều chi phí. Dù là di dời từ những khu vực gần như Bắc Trực Lý hay Sơn Đông, việc vận chuyển bằng đường bộ cũng đòi hỏi nhiều công sức và dễ gây ra dịch bệnh. Nếu di dời bằng đường thủy, thì cần có nguồn lực vận tải lớn, và chi phí cũng không hề nhỏ. Từ giai đoạn chuẩn bị đến thực hiện, mọi thứ đều vô cùng phức tạp; một sai sót nhỏ cũng có thể dẫn đến bạo loạn trong dân chúng; đây là một trở ngại nghiêm trọng. Sau khi di dời dân cư, liệu điều này có thể kích thích tham vọng của người Jurchen ở Kiến Châu hoặc người Chahar, khiến họ xâm lược và cướp bóc, và liệu Liêu Đông có thể chống đỡ nổi không? Đây là vấn đề then chốt nhất; nếu không, thì kế hoạch này chỉ có thể trở thành công cụ giúp kẻ thù đạt được mục đích của họ mà thôi.

Thấy Vua Trung Thuận cũng bị choáng váng đến mức không dám nói gì, Hoàng đế Long Đế cười một cách tự giễu và nói: “Vấn đề này vẫn còn giới hạn trong phạm vi nội các Các Quý Ông và bản thân ta, cũng như những gì bạn biết… Đây thực sự là một vấn đề khó có thể đưa ra quyết định. Nếu không làm như vậy, về lâu dài mà nói, thì thật khó có thể kiểm soát được mối đe dọa từ người Jurchen ở Kiến Châu và người Chahar. Nếu không có đủ dân số để bảo vệ biên giới, Liêu Đông sẽ trở thành một “lỗ hổng” lớn, liên tục nuốt chửng nguồn lực tài chính vốn đã eo hẹp của triều đình. Nhưng việc di dời dân cư để bảo vệ biên giới là một vấn đề quá lớn, quá khó… Dù như Phùng Đường đã đề xuất, việc thực hiện kế hoạ

“Đặc biệt là khi ông ấy đề cập đến một số loại thực phẩm mới được du nhập từ nước ngoài, có lẽ chúng sẽ giúp ích cho những người dân di cư đến Liêu Đông.”

“Những loại thực phẩm mới ư?” Vua Trung Thuận hỏi với vẻ ngạc nhiên.

“Ừm, có lẽ ông ấy đang ám chỉ việc Từ Quang Khai đã trồng một số loại cây trái được du nhập từ phương Tây khi ẩn cư tại Thiên Tân Vệ; những loại này được gọi là khoai tây và khoai lang, tương tự như khoai môn và đậu phộng…” Vũng Long Đế tỏ ra rất bối rối: “Không hiểu Phùng Đường biết thông tin này từ đâu, nhưng lại khẳng định rằng những loại cây này cũng có thể được trồng ở Liêu Đông, và điều đó sẽ giúp giảm bớt áp lực trong việc vận chuyển lương thực từ miền trong ra Liêu Đông…”

Vua Trung Thuận không mấy tin tưởng: “Liêu Đông là vùng đất lạnh giá; chẳng phải đã có trường hợp ‘phía nam Hoài Nam trồng cam, phía bắc Hoài Nam trồng quýt’ sao? Phùng Đường quá ảo tưởng rồi… Những vấn đề quan trọng liên quan đến chính sách của triều đình, làm sao có thể tin vào những lời đồn đại mà không kiểm chứng? Đó không phải là một chiến lược hay đâu… Tuy nhiên, quan điểm của Phùng Đường về việc di cư dân để củng cố cơ sở vật chất thì em thấy rất đúng đắn; nếu không có đủ người dân, thì thực sự rất khó để duy trì tình hình ổn định ở Liêu Đông.”

“Vậy theo anh, liệu bây giờ có thể thực hiện điều đó được không?” Vũng Long Đế hỏi Vua Trung Thuận.

“Điều này không phải là điều em có thể quyết định một cách tùy tiện được… Em chỉ nghĩ rằng Liêu Đông phải được bảo vệ; vì vậy, dù áp dụng chiến lược nào đi nữa, cũng phải đảm bảo sự ổn định của khu vực này. Có lẽ đề xuất của Phùng Đường hơi vội vàng một chút, nhưng cũng có thể tìm ra những giải pháp thỏa hiệp được.” Vua Trung Thuận do dự một lát trước khi trả lời.