Dù sao thì cũng là cô gái lớn được nuôi dưỡng bên cạnh Vương Phu Nhân, lời nói của Kim Xuân Nhi vừa không khiêm tốn quá mức, vừa đầy lịch sự và ẩn chứa những ý nghĩa sâu xa. Ngay cả khi nghe xong, Ying Er cũng cảm thấy có điều gì đó khác thường, nhưng trong lúc này, cô lại không thể nhận ra chính xác điều gì đang sai trái.

Nhìn thái độ của Ying Er, Bình Nhi biết rằng cô vẫn chưa hiểu hết ý nghĩa của những lời đó. Nhưng Ying Er cũng là người có suy nghĩ riêng; việc tạm thời bị lép vế không có nghĩa là cô sẽ mãi mãi như vậy. Nếu cuộc tranh luận này tiếp tục diễn ra, chắc chắn sẽ dẫn đến những rắc rối lớn, và cô hoàn toàn không muốn mối quan hệ giữa Kim Xuân Nhi và mình trở nên tồi tệ như vậy.

“Tôi nói các bạn thật là quá phiền phức rồi… Tháng sau, khi Công chúa Bảo và Công chúa Quân đến sống ở đây, họ cũng cần thời gian để thích nghi mà. Chuyện như thế này, liệu có phải là việc của hai cô hầu gái như các bạn để cãi vã sao?” Bình Nhi giả vờ tức giận, vỗ mạnh vào mông mập của Kim Xuân Nhi và nói: “Những lời nói trước đây của Kim Xuân Nhi đã rất rõ ràng rồi: mỗi người lo cho phòng mình, tự gánh vác trách nhiệm của mình, đừng can thiệp vào chuyện của người khác.”

Ying Er vẫn còn cảm thấy bất mãn, liếc nhìn Bình Nhi một cái, không chắc liệu lời nói này đại diện cho quan điểm của ai.

Nhưng cô cảm thấy rằng chỉ mới mất tích không bao lâu, Kim Xuân Nhi đã tự coi mình là cô gái lớn trong nhà, điều này thực sự đã kích thích lòng tự trọng của cô.

Trước khi ông Phùng kết hôn thì còn đành, bạn có thể tự hào vì mình quản lý công việc trong nhà ông ấy, và không ai tranh cãi với bạn… Nhưng bây giờ ông Phùng đã kết hôn rồi, liệu bạn – Kim Xuân Nhi – có còn quyền tự cao tự đại như vậy không?

Phòng chính có bà lão Thẩm, và Ying Er cũng biết rằng Qingwen hiện đang trở thành người hầu gái thân cận nhất bên cạnh bà lão Thẩm… Mà mối quan hệ giữa Qingwen và Kim Xuân Nhi trong nhà Vinh Quốc Phủ thì không mấy tốt đẹp… Hơn nữa, người ta còn nói rằng ông Phùng rất thích tính cách quyến rũ của Qingwen… Với tính cách như vậy của Qingwen, làm sao cô ấy có thể chịu đựng được sự kiêu ngạo của bạn – Kim Xuân Nhi– chứ?

Công chúa Bảo và Công chúa Bảo Nhị một khi đã kết hôn, họ cũng sẽ trở thành những bà lão chính thức… Sau này, họ sẽ cùng bà lão Thẩm bước vào đền thờ gia tộc… Còn bạn, chỉ là một cô hầu gái may mắn được ông chủ sủng ái một chút trên giường… Làm sa

Nói đến chuyện dụ dỗ các ông chủ lớn tuổi, ai mà không biết cách? Cô gái này ra đời trong môi trường như vậy, dưới sự ảnh hưởng hàng ngày, làm sao có thể không học được vài chiêu trò đó?

Ánh mắt của Ying Er nhìn về phía Kim Xuân Nhi càng trở nên lạnh lùng hơn; cô đã hiểu rằng con gái mình khi kết hôn vào gia đình Phùng Phủ sẽ không gặp ít khó khăn gì. Một khi bước vào đó, cô ấy cũng sẽ phải đối mặt với sự “vây quanh, theo đuổi, chặn đứng” từ nhiều người. Những người bạn thân thiết từ xưa có thể trở thành kẻ thù, còn những người chỉ có mối quan hệ bình thường trước đây cũng có thể liên kết lại với nhau để chống lại cô ấy.

Zi Juan vậy, Kim Xuân Nhi vậy, Qing Wen cũng vậy.

Nhìn thấy Xiang Ling đang ngồi một bên, có vẻ ngơ ngác, Ying Er cũng thở dài trong lòng. May mà cô bé này tốt bụng, không quá nhiều suy nghĩ phức tạp, thậm chí Kim Xuân Nhi cũng không hề muốn làm phiền cô ấy. Nhưng đó là chuyện trước đây… Khi con gái mình kết hôn vào đây, Xiang Ling chắc chắn sẽ phải quay trở về phòng của gia đình hai… Lúc đó, có lẽ mọi thứ sẽ trở nên rất phức tạp, với những ranh giới rõ ràng giữa các phe phái.

“Chị Bình Nhi nói đúng, em thật sự đã quá vội vàng rồi. Kim Xuân Nhi đã phục vụ ông chủ bao lâu nay, dù không có công lao lớn nhưng cũng đã trải qua không ít khó khăn… Chắc chắn sau này ông chủ sẽ giao cho cô ấy những trách nhiệm quan trọng,” Ying Er nói, cố kiềm chế cơn giận trong lòng.

Bản tính cô ấy vốn đã kiêu ngạo; nếu người khác tôn trọng mình, cô ấy cũng sẽ tôn trọng lại họ. Nếu có ai dám làm phiền cô ấy, cô ấy chắc chắn sẽ giữ mãi thù hận đó.

Với Kim Xuân Nhi cũng vậy… Người này không hề chịu khuất phục người khác, nên không tránh khỏi một số xung đột… Nhưng cô ấy cũng không phải là người không biết suy nghĩ xa trông rộng; cô ấy biết rằng hiện tại, phía Vĩnh Bình Phủ vẫn là lãnh địa của Kim Xuân Nhi… Nhưng chỉ cần con gái mình kết hôn vào đây, cô ấy chắc chắn sẽ khiến Kim Xuân Nhi phải hối tiếc.

Lời nói mang tính ám chỉ của Ying Er khiến Bình Nhi và Zi Juan bên cạnh cũng không khỏi cau mày… Cô gái này thật sự không hề khoan dung, không chịu nhượng bộ trước mặt Kim Xuân Nhi… Lời nói như vậy, làm sao Kim Xuân Nhi có thể không hiểu được?

Đúng như dự đoán, Kim Xuân Nhi nhéo môi, ánh mắt lướt qua mọi người, và nói: “Chúng ta, những người làm tôi tớ, làm sao dám mơ mộng đến việc đảm nhận những trách nhiệm quan trọng của ông chủ chứ?”

Đó đều là chuyện của mấy bà cô ấy thôi. Chỉ là nhờ được ân huệ của ông chủ, họ tự nhiên phải làm tròn bổn phận của mình mà thôi. Nếu những người làm thiếp không biết giữ vị trí của mình, thì thật sự không phải là điều tốt đâu.”

Lời nói của hai cô gái đều ẩn chứa ý đồ sâu xa; Bình Nhi và Tử Quyến đã rõ ràng là vậy, còn ngay cả Xương Lăng dù có vẻ ngây thơ, dường như cũng nhận ra rằng Kim Xuân Nhi và Oanh Nhi đang thầm lặng tranh luận điều gì đó, và có vẻ như mối quan hệ giữa họ không mấy hòa thuận.

“Kim Xuân Nhi, các bạn đang nói chuyện gì với nhau vậy? Em không hiểu gì cả…” Xương Lăng ngơ ngác nhìn Oanh Nhi rồi lại nhìn Kim Xuân Nhi,“Khó khăn lắm mới có dịp Bình Nhi chị gái cùng Tử Quyến và Oanh Nhi đến thăm này… Kim Xuân Nhi trước đó cũng nghe nói các bạn sẽ đến, vui mừng quá nên chạy từ phòng hoa qua đây, bỏ ông chủ lại ở phòng hoa, thậm chí còn không để ý đến lời dặn của ông nữa… Ông ấy còn mắng em vì không biết giữ quy tắc đấy.”

Bị Xương Lăng vạch trần, Kim Xuân Nhi đỏ mặt, còn Bình Nhi, Tử Quyến và Oanh Nhi cũng đều cảm thấy xúc động.

Dù sao thì tất cả họ cũng đều xuất thân từ Vinh Quốc Phủ; dù mới hơn hai mươi tuổi, nhưng trong môi trường sống riêng của mình, họ đã học được cách tính toán. Tuy nhiên, những năm tháng sống cùng nhau ở Vinh Quốc Phủ và sự gắn kết giữa họ khiến cho họ vẫn cảm thấy thân thiết với nhau.

Đặc biệt là khi Bình Nhi nghe thêm câu nói của Xương Lăng: “Ông chủ vẫn đang ở phòng hoa, đang nói chuyện với ông Phùng phải không?”

“Ừ, ông chủ đến vì có việc quan trọng cần bàn bạc với ông chủ. Gần đây ông chủ rất bận rộn; có quan chức từ triều đình đến, nghe nói là một vị thượng thư thuộc Bộ Quân vụ… Ngay cả cha chúng ta cũng có mặt, nên ông chủ không thể tránh khỏi việc phải tham gia cuộc họp đó. Vì vậy ông ấy đã ra khỏi nhà từ sáng sớm và vừa mới trở về…” Xương Lăng tiếp tục giải thích. Ban đầu cô ấy cũng không quan tâm lắm đến những chuyện này, nhưng vì một người dì đi theo ông chủ bên ngoài, người kia lại không thích quản lý những việc như thế này, nên cô ấy cũng buộc phải giúp Kim Xuân Nhi lo liệu mọi việc.

Bình Nhi biết rằng Gia Xá nói là đại diện cho Vinh Quốc Phủ đến thăm ông Phùng, nhưng mục đích thực sự có lẽ vẫn là để chuộc người.

  Hiện tại, đã có khá nhiều người trong nhà biết về chuyện này; thậm chí tin tức cũng bắt đầu lan truyền ra ngoài khuôn viên Kinh Thành. Tuy nhiên, Giả Gia và Vương Gia đã nhanh chóng chiếm lĩnh thế thượng phong; những người muốn tham gia vào việc này thì chưa kịp tìm đến nơi xảy ra sự việc, vì mọi thứ đã gần như được chia sẻ hết rồi.

  Bây giờ, Gia Xá và bà nội đang cạnh tranh với nhau, nhưng Gia Xá không có nhiều thứ trong tay, nhưng việc đó lại dễ thực hiện hơn; bà nội cũng không tranh chấp với cô ấy. Hiện tại, mỗi người đều làm việc của mình, và ai kiếm được nhiều tiền hơn thì tùy vào khả năng của họ mà thôi.

  Nhờ lời nói của Xiangling, bầu không khí trong căn phòng dường như trở nên thoải mái hơn nhiều.

  Kim Xuân Nhi cũng cảm thấy hơi ngượng ngùng; trước đây còn không chịu nhận sự giúp đỡ của Bình Nhi và cãi vã với Ying'er, nhưng bây giờ, sau khi Xiangling tiết lộ rằng Kim Xuân Nhi thực sự mong chờ sự xuất hiện của họ, cô ấy cảm thấy rất ngại ngùng và tìm cớ đi xem liệu trong phòng hoa của ông lớn và ông chủ có cần gì không, rồi mới rời khỏi phòng.

  Bình Nhi, Zijuan và Ying'er nhìn nhau và cuối cùng Zijuan không nhịn được mà bật cười; Bình Nhi và Ying'er cũng không kìm được nổi và cùng nhau cười.

  Xiangling, khi nhận ra điều này, mới bỗng nhiên hiểu ra và hỏi: “Chị Bình Nhi, em có nói sai gì không? Kim Xuân Nhi sao lại như vậy?”

  Bình Nhi không nhịn được mà vuốt ve má nhỏ nhắn, đáng yêu của Xiangling và nói: “Em không nói sai đâu, chỉ là nói sự thật mà thôi… Điều đó khiến Kim Xuân Nhi bị lộ tẩy thôi. Không sao đâu, cô bé này… giống như con vịt đã được luộc chín rồi mà vẫn cứ cố chấp!…”

  Khi Kim Xuân Nhi không còn ở đó, bầu không khí trong căn phòng trở nên thoải mái hơn nhiều. Xiangling là người hiền lành, không có tính toán gì cả, nên mọi người đều yêu mến cô ấy; khi nói chuyện với cô ấy, mọi người cũng không cần phải e ngại gì nữa.

“Xiangling, ông Phùng có bị thương nặng không?” Chỉ thấy Phùng Tử Anh cử động vai mình, nhưng vì không thấy vết thương gì rõ ràng, Zijuan vẫn cảm thấy lo lắng.

“Ông ấy đã không sao nữa, hiện tại chỉ cần thay băng vết thương hàng ngày thôi. Dì Vưu Tam hàng ngày đều xoa bóp cơ bắp cho ông ấy để tránh ảnh hưởng đến sức khỏe, và theo dì ấy nói thì chừng nửa tháng nữa là ông ấy sẽ khỏi hẳn, chắc chắn sẽ không ảnh hưởng đến việc kết hôn với cô Bao cả,” Xiangling trả lời một cách thành thật.

Zijuan quan tâm đến vết thương của ông Phùng, nhưng Xiangling lại nói rằng điều này không ảnh hưởng đến đám cưới với cô Bao Chai… Điều này thật sự khiến người ta cảm thấy khó chịu phải không?

Bình Nhi không nhịn được mà đặt tay lên trán; cô bé này thực sự rất ngốc nghếch… May mà là Xiangling; mọi người đều biết tính cách của cô ấy. Nếu là một người khác nói những lời này, chắc chắn Zijuan sẽ nghĩ rằng đó là những lời ám chỉ cụ thể và sẽ tức giận lắm.

Ngay cả Ying'er cũng không nhịn được mà liếc nhìn Zijuan, sợ rằng cô ấy sẽ tức giận… Nhưng Zijuan hiểu rằng đó chính là tính cách của Xiangling. Cô liếc nhìn Xiangling và nói: “Xiangling, em không phải là Ying'er đâu; nếu em muốn nói những điều này, hãy đi nói với Ying'er đi.”

Xiangling không nhịn được mà nhéo lưỡi, nhận ra mình lại mắc sai lầm rồi… Nhưng Ying'er lại ôm lấy cô và an ủi: “Đừng lo, khi cô ấy kết hôn rồi, em sẽ được chuyển đến sống ở đây đấy. Cô ấy rất nhớ em đấy; hàng ngày cô ấy luôn nhắc đến em, khen ngợi em, trong khi lại chỉ trích tôi… Tôi còn ghen tị lắm đấy!”

“Thôi nào, hai bạn đừng tỏ ra quá thân thiết như vậy nữa; mọi người đều biết các bạn đang mong chờ được vào phòng ông Phùng sớm mà,” Bình Nhi cười nói đùa. “Xiangling thì đã từng ở đó rồi… Khi đến lúc đó, Ying'er cũng sẽ phải gọi cô ấy là chị gái và học hỏi từ cô ấy đấy… Nếu cứ tiếp tục như này, dù trước đây không phải cùng một nhà, ông Phùng có thể không quan tâm, nhưng một khi đã vào nhà ông ấy, nếu vẫn không biết cách cư xử và vi phạm những quy tắc ở đây, thì chắc chắn sẽ gặp rất nhiều rắc rối đấy.”

Lời đùa của Bình Nhi khiến cả Xiangling lẫn Ying'er đều đỏ mặt.

Xiangling nghĩ rằng Bình Nhi đang ám chỉ việc mình đã từng ở bên ông chủ… Còn Ying'er thì nghĩ rằng Bình Nhi muốn mình học hỏi cách làm người hầu phục vụ trong phòng ngủ…

Nghĩ đến việc hai bà chủ thường xuyên nói với các cô gái