Khi Lưu Minh Cường và người đến từ đảo quốc bắt đầu trao đổi qua điện thoại, họ thống nhất giá là hai mươi đô la mỗi tấn; tuy nhiên, lúc đó chưa có ai đề cập đến đơn vị tiền tệ cụ thể. Bây giờ, khi Tần Đào nói rằng đó là đô la Mỹ, Vương Minh Viễn ngồi bên cạnh Xuyên Khẩu Độc Sử lập tức tức giận: “Hai mươi đồng, đó là nhân dân tệ, chứ không phải đô la Mỹ! Các bạn hãy coi chừng một chút, đừng đặt ra yêu cầu quá cao! Cuối cùng cũng có một ông chủ lớn từ đảo quốc đến muốn mua lại những thứ tro gang vô giá trị này của các bạn; các bạn đừng lấy đó làm cái cớ để đòi hỏi thêm nữa, đừng nghĩ rằng những thứ này thực sự có giá trị gì đâu!”

Tỷ giá hiện tại không cao lắm; 1 nhân dân tệ đổi được khoảng 3,7659 đô la Mỹ. Điều này có nghĩa là nếu muốn chuyển đổi từ nhân dân tệ sang đô la Mỹ, sẽ phải chi trả nhiều gấp đôi số tiền đó.

Tần Đào liếc nhìn Vương Minh Viễn và nói: “Tôi đang hỏi ông Xuyên Khẩu đây; người ngoài như anh đừng xen vào.”

Vai trò của Vương Minh Viễn chỉ là người phiên dịch thôi; bây giờ, với khả năng nói tiếng Nhật thông thạo của Tần Đào, hoàn toàn không cần đến sự phiên dịch của anh ta nữa.