Một chiếc xe hơi Crown màu đen, mang biển số của thành phố Minh Châu, đã lái vào trong thành phố và đi thẳng đến nhà máy thép.

Trên ghế sau xe, doanh nhân người Đảo Quốc tên là Kawaguchi Toshishi nhìn ra ngoài cửa sổ, tay vẫn cầm mẫu vật tro từ lò cao áp; trên khuôn mặt ông ta hiện rõ vẻ mong đợi.

“Thưa ông Kawaguchi, lần này giao dịch này thực sự giúp ích rất nhiều cho nhà máy thép Minh Châu. Họ vô cùng biết ơn những người bạn từ Đảo Quốc,” người ngồi bên cạnh ông là Vương Minh Viễn, nhân viên của văn phòng công tác đối ngoại của thành phố Hoa Đình.

Mặc dù đã bước vào thập niên 90, nhưng đối với các doanh nhân người Đảo Quốc, việc đi lại qua lại giữa đại lục vẫn còn khá bất tiện. Vì vậy, văn phòng công tác đối ngoại đã cung cấp dịch vụ hỗ trợ, đưa những vị khách này đi thăm quan trong nước để thuận tiện cho việc điều phối công việc.

Hơn nữa, những người này cũng cần phải thông thạo ngoại ngữ để có thể giao tiếp dễ dàng. Vương Minh Viễn chính là người được tin tưởng vì khả năng tiếng Nhật xuất sắc của mình, nên mới có thể phát triển tốt trong văn phòng công tác đối ngoại này.

Bây giờ, khi đang đi cùng Kawaguchi Toshishi, Vương Minh Viễn rất nhiệt tình; suốt quãng đường, ông ấy đã giới thiệu cho Kawaguchi về phong tục tập quán của các vùng mà họ đi qua. Khi gần đến đích, ông lại bắt đầu nói về nhà máy thép Minh Châu.

Những mẫu tro từ lò cao áp này hoàn toàn không có giá trị gì cả; hiện tại, họ mua chúng với giá 20 nghìn đồng mỗi tấn, vì vậy nhà máy thép Minh Châu thực sự nhận được một khoản lợi nhuận lớn – đó quả là một cơ hội tuyệt vời đối với họ.

“Sau khi hợp đồng được ký kết, chúng tôi cần sự hỗ trợ của bộ phận đường sắt để vận chuyển những mẫu tro này đến cảng Hoa Đình để đóng hàng,” Kawaguchi Toshishi nói.

Nếu là những doanh nhân bình thường trong nước, việc xin được toa tàu sẽ rất khó khăn; nhưng vì đây là yêu cầu của khách nước ngoài, nên vấn đề này sẽ được xử lý một cách đặc biệt.

“Tất nhiên không thành vấn đề; văn phòng công tác đối ngoại của chúng tôi sẽ phụ trách việc điều phối. Tuy nhiên, ở đây đã có xưởng đóng tàu và bến cảng rồi; chỉ cần con tàu của quý vị có thể đến đây, họ có thể tiến hành đóng hàng ngay tại đây,” Vương Minh Viễn nói.

“Thật tuyệt vời!”

Chiếc xe dừng lại trước cổng nhà máy thép; Kawaguchi Toshishi bước xuống xe và nhìn thấy những đống tro từ lò cao áp chất đống bên ngoài, ông rất hài lòng.

“Này, giám đốc nhà máy của các bạn đâu rồi?” Vương Minh Viễn hỏi người đứng trong cổng: “

Họ còn muốn hợp tác nữa không? Những người quê mù này!

Sau khi la lên như vậy, Vương Minh Viễn lại nhanh chóng nở nụ cười trên mặt và nhìn về phía Xuyên Khẩu Độc Sử: “Thưa ông Xuyên Khẩu, cẩn thận kẻo làm bẩn giày đi. Nơi này bụi bặm rất nhiều đấy.”

Nhìn cách anh ta cư xử, dường như anh ta sẵn sàng dùng lưỡi để liếm giày của Xuyên Khẩu Độc Sử luôn.

Bên trong nhà máy, Tần Đào cùng với Lưu Minh Cang và một số cán bộ khác bước ra ngoài. Khi thấy Vương Minh Viễn như vậy, Tần Đào cảm thấy buồn nôn.

“Tại sao các bạn lại chậm rãi thế? Nhanh lên, đến gặp ông Xuyên Khẩu đi!” Vương Minh Viễn nhìn về phía họ và lại tỏ ra không hài lòng.

Khách từ đảo quốc đến thăm, lại còn muốn mua những thứ tro gang không có giá trị này; các bạn vẫn không nhanh chóng đón tiếp họ, thật là thiếu lịch sự!

Lưu Minh Cang cố gắng nở một nụ cười: “Thưa ông Xuyên Khẩu, chúng tôi rất hoan nghênh. Chúng tôi vừa mới chuẩn bị nơi tiếp đãi trong phòng họp nhà máy, nên hơi chậm trễ, xin lỗi nhé.”

“Không phải là ‘Ông Xuyên Khẩu’, mà là ‘Xuyên Khẩu Độc Sử’!” Vương Minh Viễn lập tức sửa lại.

“À, ông ‘phân Xuyên Khẩu’ ấy…” Lưu Minh Cang vội vàng bắt chước giọng điệu của Vương Minh Viễn, nhưng câu nói đó nghe thật là kỳ quặc.

“Pfft! Tần Đào cuối cùng cũng bật cười. Tên của anh ta thật là hay đấy.”

“Đồ ngu ngốc!” Vương Minh Viễn tức giận.

“Chết tiệt, dù thời gian nào đi nữa, cũng luôn có những kẻ phản bội!” Câu nói “đồ ngu ngốc” đó đã chạm vào điểm yếu của Tần Đào: “Phỏng, đó là hành vi sùng bái nước ngoài!”

“Cậu nói cái gì vậy? Các bạn còn muốn kinh doanh nữa không?” Vương Minh Viễn cũng bắt đầu tức giận: “Xúc phạm khách nước ngoài như vậy, nếu biến thành một sự cố ngoại giao nghiêm trọng, các bạn có dám chịu trách nhiệm không? Những vấn đề ngoại giao không thể xem thường được; các bạn những người quê mù này, chẳng hiểu gì cả! Tại sao tôi lại bị coi là kẻ phản bội? Tại sao tôi lại bị cho là sùng bái nước ngoài? Đối với khách nước ngoài, chúng ta phải thể hiện sự thân thiện của mình, cậu hiểu không? Những người quê mù này!”

“Ông Xuyên Khẩu kia vẫn chưa tức giận đâu; còn cậu thì đã bắt đầu la hét rồi.” Tần Đào nói. “Đừng dùng những lý thuyết vớ vẩn của mình để dọa người khác. Chẳng qua chỉ là việc kinh doanh mà thôi; mọi người đều bình đẳng. Nếu muốn làm ăn, thì cứ ngồi xuống và nói chuyện

Lúc này, Sato Shuji cũng đã nhận ra rằng có điều gì đó không ổn ở phía này; anh ta cau mày và nhìn về phía họ.

“Thưa ông Sato, ông đến đây để thảo luận công việc kinh doanh với chúng tôi, hay chỉ để khoe khoang sức mạnh?” Lúc này, Tần Đào đã nói được tiếng Nhật trôi chảy: “Nếu ông đến đây chỉ để thể hiện sức mạnh của mình, thì xin hãy quay lại.”

Nếu Liu Minggang biết Tần Đào đang nói gì, chắc chắn anh ta sẽ rất lo lắng, nhưng anh ta không hiểu những gì Tần Đào đang nói, nên chỉ có thể đứng nhìn mà thôi. Tuy nhiên, anh ta có thể đoán ra rằng Tần Đào đang buộc tội người đàn ông kia trước mặt ông Murakami kia.

Quả nhiên, ông Murakami kia nhìn về phía Wang Mingyuan với vẻ không hài lòng: “Ông Wang, chúng tôi đến đây để làm ăn, xin hãy cẩn thận với lời nói của mình.”

“Vâng, vâng.” Đối mặt với lời trách móc của Sato Shuji, Wang Mingyuan vội vàng gật đầu và cúi đầu, tỏ ra rất nịnh bợ.

“Thưa ông Murakami, xin mời vào phòng họp để thảo luận.” Liu Minggang làm động tác mời.

Wang Mingyuan lại muốn nổi giận, nhưng khi lời nói đến miệng, anh ta lại nuốt lại.

Không cần phải dịch điều này, chỉ cần nhìn các hành động là có thể hiểu rõ: Sato Shuji gật đầu và bước vào phòng họp.

Trước đó, Liu Minggang và nhóm của anh ta thực sự đã chuẩn bị phòng họp.

Trước đây, không có việc gì cần phải thực hiện trong phòng họp, vì vậy nơi này vẫn giữ nguyên trạng thái từ hàng chục năm trước: kính trên cửa sổ đã vỡ nhiều, rèm cửa thì rách nát, và mọi nơi đều đầy bụi bặm.

Họ đã dọn dẹp một hồi lâu, nhưng không kịp ra cửa đón tiếp; chỉ vì không ra đón tiếp mà Wang Mingyang cho rằng đó là sự thiếu tôn trọng đối với bạn bè quốc tế.

Bây giờ, Wang Mingyang theo sau Sato Shuji, với vẻ mặt u ám bước vào phòng họp.

Nền nhà bằng bê tông, lồi lõm; bàn họp thì cũ kỹ và xuống cấp; trên bàn có vài đĩa chứa trái cây, hạt dưa, đậu phộng, v.v.

“Xin mời, xin ngồi xuống.” Liu Minggang rất lịch sự.

“Ahem, ahem…” Tần Đào ho một cái, sau đó cuối cùng cũng đến phần quan trọng: “Thưa ông Sato, giám đốc Liu của chúng tôi đã trao đổi qua điện thoại với phía ông, nhưng vẫn chưa rõ lắm. Bây giờ, chúng tôi cần xác nhận lại: mức giá mà phía ông đề nghị là hai mươi đô la mỗi tấn phải không?”