**Anh hùng phương Đông:**

**Chương 1188: Hành trình trở về vô ích**

Người ta cứ nói rằng kế hoạch đổ bộ lên Mặt Trăng của Apollo là giả mạo, nhưng lần này chúng ta phải chứng minh điều đó là sự thật!

Làm thế nào để chứng minh được? Không chỉ cần các thí nghiệm liên quan đến gia tốc trọng lực, mà còn cần những thứ thật ấn tượng, và cách tốt nhất là khiến Trái Đất có thể quan sát thấy! Việc đặt những tấm gương trên bề mặt Mặt Trăng chính là một trong những biện pháp đó.

Những người yêu thiên văn ở Vịnh Cầu Vồng hoàn toàn có thể tìm ra những tấm gương này; sau đó, chỉ cần điều chỉnh kính viễn vọng một cách chính xác, liên tục điều chỉnh… và rồi, đột nhiên, ánh sáng từ những tấm gương đó sẽ làm cho người quan sát bị lóa mắt – lúc đó, họ sẽ biết rằng đã tìm thấy những tấm gương được đặt trên Mặt Trăng!

Chỉ cần trải những tấm aluminio đặc biệt lên bề mặt Mặt Trăng, sau đó dùng đất bụi Mặt Trăng để ép chặt các mép của chúng, thế là đã tạo thành những tấm gương cần thiết.

Hơn nữa, diện tích của những tấm gương này sẽ rất lớn!

Carlos và Bàn Xuân cùng nhau bận rộn: một người trải aluminio, người kia lại dùng đất bụi Mặt Trăng để che phủ chúng. Những tấm aluminio rộng hơn một mét được trải ra suốt hơn hai mươi mét; sau đó lại tiếp tục trải lần thứ hai… Khi công việc hoàn tất, một khu vực hình chữ nhật rộng hơn hai mươi mét sẽ được tạo ra – diện tích lớn như vậy chắc chắn sẽ dễ dàng được quan sát thấy từ Trái Đất!

“Tôi tuyên bố rằng khu vực này trên Mặt Trăng sẽ được gọi là ‘Gương của Carlos’!” Carlos hét lớn, khẳng định quyền sở hữu của mình. Sau này, khu vực này trên Mặt Trăng sẽ thuộc về anh ta; nếu có ngày con người khai thác Mặt Trăng, khu vực này cũng có thể trở thành biệt thự cho con cháu anh ta.

Khi đi du lịch, chỉ viết vài dòng “Tôi đã đến đây” là chưa đủ; chúng ta phải tìm cách biến nơi đó thành của riêng mình mới thực sự ý nghĩa! Carlos cảm thấy rất hài lòng.

“Chết tiệt, họ lại đang tiến hành việc chiếm đất trên Mặt Trăng!” Người phụ trách, Casey, tức giận nói: “Họ dựa vào cái gì để làm như vậy? Họ không có quyền đó!”

“Khu vực này không phải của họ; chúng ta tuyệt đối không thể chấp nhận điều đó!”

Rõ ràng chính họ là những người bắt đầu xu hướng chiếm đất trên Mặt Trăng; họ đã biến khu vực mà họ từng đổ bộ lên Mặt Trăng thành khu vực bảo tồn di sản, cấm các bên khác tiếp cận… Bây giờ, khi thấy Đông Phương cũng làm điều tương tự, họ lại cảm thấy rất bất mãn.

“Mọi người hãy nhìn kỹ vào đây: ng

“Cũng có người nói như vậy.”

Trương Trung đang xem video và giải thích một cách lẻ tẻ; dù sao thì thời gian cũng quá dài rồi. Nếu anh ấy phải giải thích liên tục suốt quá trình này, chắc chắn anh ấy sẽ mệt đứt hơi. Việc để người Trái Đất xem những đoạn video hài hước của Carlos vừa thu hút sự chú ý, vừa giúp giảm bớt công việc cho anh ấy, thì tại sao không làm nhỉ?

May mắn thay, quá trình trở lại không gặp phải vấn đề gì. Chiếc xe ngựa Vọng Thủ đã dừng lại bên cạnh tàu thăm dò Mặt Trăng. Carlos là người đầu tiên leo lên thang của tàu thăm dò, mở cửa và bước vào bên trong, sau đó chuẩn bị đóng cửa lại.

NASA cũng muốn quay trở lại Mặt Trăng một lần nữa, chủ yếu sử dụng tàu vũ trụ Orion – loại tàu vũ trụ lớn hơn, không chỉ có thể đến Mặt Trăng mà còn có thể bay đến Sao Hỏa. Tuy nhiên, đơn vị phụ trách nghiên cứu và phát triển liên tục trì hoãn tiến độ và yêu cầu ngân sách cấp thêm; thật sự chẳng thấy chút hy vọng nào cả!

“Đúng vậy, việc nghiên cứu thành công vẫn còn lâu mới thực hiện được; việc phát triển tên lửa hạng nặng cũng đang gặp khó khăn và cần rất nhiều kinh phí.”

Nói chung, tất cả đều cần tiền, nhưng lại chẳng thấy tia hy vọng nào về sự thành công; danh tiếng thì đã bị công ty Starship chiếm mất hết rồi!…

Công ty Starship này thật sự rất giỏi trong việc quảng bá!

“Nếu bạn làm như vậy, oxy của chúng ta sẽ không đủ dùng, và chúng ta sẽ buộc phải hủy bỏ hoạt động ra ngoài lần thứ hai.”

Nếu là các phi hành gia được đào tạo bài bản, việc trở lại sau bảy giờ vẫn là điều khả thi, nhưng Carlos thì không; có thể sẽ xảy ra vấn đề.

“Hừ, mỗi lần họ lại chỉ biết yêu cầu ngân sách cấp thêm. Lần trước, khi công ty Starship thực hiện chuyến bay vòng quanh Mặt Trăng, họ đã nhận được một khoản tiền lớn. Bây giờ khi họ đã đặt chân lên Mặt Trăng, họ vẫn tiếp tục yêu cầu thêm tiền nữa… Họ thật sự không bao giờ biết no đâu!” Casey rất tức giận.

“Họ vẫn cần thêm nhiều kinh phí nữa.”

“Theo hướng dẫn thiết kế, bộ đồ thám hiểm Mặt Trăng chỉ có thể chịu đựng được tối đa tám giờ hoạt động. Tuy nhiên, họ không thể hoạt động theo thời gian giới hạn đó; dù sao thì ông Carlos của chúng ta cũng thường xuyên có những hành động bất ngờ, và rất dễ gây ra những tình huống buồn cười hoặc nguy hiểm. Nếu việc trở lại bị trì hoãn, có thể sẽ xảy ra tai nạn.”

“Tôi có một cách, có thể khiến Quốc hội bất ngờ và đồng ý với kế hoạch của chúng ta.” Một giọng nói vang lên

Kathy nhìn với ánh mắt u ám: “Nếu chúng ta muốn lên Mặt Trăng, thì hãy nhanh chóng chế tạo ra con tàu vũ trụ của riêng mình đi! Nghiên cứu về con tàu Orion của chúng ta đến đâu rồi?”

“Đã xong rồi, chúng ta xem thời gian đi – đã qua hơn năm giờ rồi. Họ bắt đầu quay trở lại tàu đổ bộ Mặt Trăng. Sau khi nghỉ ngơi trong tàu đổ bộ một đêm, ngày mai họ sẽ tiến hành hoạt động bên ngoài lần thứ hai, và sau đó họ sẽ cất cánh trở về.” Trương Trung nhìn hai người mang theo đất Mặt Trăng lên xe thám hiểm Mặt Trăng và tiếp tục giải thích.

Với sự có mặt của Carlos, mọi loại sự cố đều có thể xảy ra…

“Này, đợi đã, đừng vội vàng.” Bàn Xuân phía dưới vội vàng kêu lên: “Chúng ta hai người cần phải vào cùng nhau.”

Ánh mắt Kathy hướng về màn hình TV, nơi vẫn đang chiếu đoạn video về việc đổ bộ Mặt Trăng. Góc quay hầu như đều tập trung vào Carlos – anh ta mặc bộ đồ đổ bộ Mặt Trăng tiên tiến; kính lọc ánh sáng trên mũ đã được đóng lại, và bóng dáng của Trái Đất in lên đó, trông thật nổi bật.

Bộ đồ đổ bộ Mặt Trăng có khả năng duy trì hoạt động trong tám giờ là đã rất tốt rồi; dù sao thì sức lực con người cũng có giới hạn, không thể làm việc bên ngoài mãi được. Cần phải kết hợp giữa lao động và nghỉ ngơi. Trong số các yếu tố hạn chế đó, năng lượng còn có thể kiểm soát được, nhưng vấn đề then chốt là oxy. Sau khi ra ngoài, con người chỉ có thể dựa vào chiếc ba lô phía sau – bên trong có hai bình oxy và hệ thống cung cấp oxy khẩn cấp; chỉ khi sử dụng kết hợp cả hai thì mới có thể duy trì hoạt động trong tám giờ. Con người có thể không ăn, không uống, nhưng không thể không thở.

“Đúng vậy, liệu chúng ta có nên lên đó để “chiếm lấy mảnh đất” của mình không?”

“Tôi chỉ cảm thấy buồng thông khí quá chật chội; tôi muốn mỗi người vào từng người một.”

“Được rồi, các khán giả đang xem truyền hình, hôm nay chúng ta sẽ kết thúc buổi phát sóng tại đây.” Khi thấy hai người đã vào buồng thông khí, Trương Trung cũng thở phào nhẹ nhõm; buổi phân tích hôm nay coi như đã hoàn thành. Nhưng… thật sự quá mệt mỏi rồi… Liệu mình có thể yêu cầu thay người không nhỉ?…

Trương Trung mở cửa và bước ra ngoài; lúc này, anh cảm thấy toàn thân mình không còn sức lực nào cả, chỉ muốn ngủ thôi.

Trong trung tâm kiểm soát và đo lường hàng không vũ trụ, một nhóm người vẫn đang làm việc hăng hái như thể họ được tiêm thuốc kích thích vậy.

“Hoạt động bên ngoài hôm nay diễn ra rất bình thường; ngày mai sẽ có lần thứ hai nữa, sau đó họ sẽ trở về. Chúng ta cần phải tính toán ch

Tần Đào chà xát đôi mắt đỏ hoe và nói: “Tôi nghĩ mình nên đi ngủ một giấc thôi… Dù sao tôi cũng không hiểu những thứ này.”

“Đúng vậy, Tổng Tần… Bạn có thể nghỉ ngơi đi.” Macse nói: “Khi chúng ta trở về, chúng tôi sẽ gọi bạn để bạn tiếp tục xem những màn trình diễn thú vị của chúng tôi. Để tiết kiệm nhiên liệu, chúng tôi sẽ sử dụng phương thức hạ cánh kiểu ‘nhảy lòe’ vào bầu khí quyển.”

Hạ cánh kiểu “nhảy lòe”? Câu nói này khiến Tần Đào rất tò mò: “Ý là gì vậy?”

Tần Đào chỉ biết rằng các tên lửa đạn đạo khi tấn công thường sử dụng quỹ đạo kiểu “nhảy lòe” này; chưa bao giờ nghe nói về việc tàu vũ trụ cũng áp dụng quỹ đạo như vậy khi trở về Trái Đất.

“Nghĩa là tàu vũ trụ sẽ đi vào bầu khí quyển để giảm tốc độ, sau đó lại bay ra ngoài và tiếp tục đi vào bầu khí quyển một lần nữa,” Macse giải thích: “Lần này, việc sử dụng phương thức ‘nhảy lòe’ chủ yếu là để giảm tốc độ của tàu vũ trụ, thay vì sử dụng động cơ tên lửa để làm điều đó. Chúng ta sẽ dựa vào lực cản của bầu khí quyển để giảm tốc.”

Khi trở về Trái Đất từ Mặt Trăng, tàu vũ trụ phải đối mặt với vận tốc rất cao – khoảng 11,2 km/giây. Nếu không giảm tốc độ, tàu vũ trụ sẽ thoát khỏi tác động của lực hấp dẫn Trái Đất và bay vào không gian, không bao giờ có thể trở lại được nữa.

Để giảm tốc độ, hoặc là sử dụng động cơ, hoặc là áp dụng phương thức “nhảy lòe”. Với tính tiết kiệm của Macse, chắc chắn ông ấy sẽ chọn phương thức thứ hai.

“Thực ra, từ năm 1968, thiết bị thăm dò số 5 do Mao Tử thiết kế đã sử dụng phương thức này khi trở về từ quỹ đạo Mặt Trăng. Tuy nhiên, lúc đó họ không thực hiện thành công; ban đầu họ dự định hạ cánh ở Kazakhstan, nhưng cuối cùng thiết bị lại rơi xuống Thái Bình Dương. Nhưng thời đó, công nghệ còn rất lạc hậu… Còn với sức mạnh công nghệ của công ty Starship chúng ta, chắc chắn sẽ không xảy ra vấn đề gì đâu.”

Trong thời đại sau này, tàu vũ trụ đầu tiên thành công trong việc sử dụng phương thức “nhảy lòe” là Chang’e-5; nó đã thực hiện quãng đường “nhảy lòe” dài 7.000 km và cuối cùng đã hạ cánh an toàn tại địa điểm dự phòng.

Bây giờ, công ty Starship sử dụng căn cứ Quỳnh Châu để phóng tên lửa, và cũng sử dụng cùng địa điểm dự phòng trên thảo nguyên để hạ cánh. Nếu xảy ra sai lệch trong quá trình hạ cánh, hậu quả sẽ rất nghiêm trọ

Macse Nói một cách chắc chắn thì chắc chắn không có vấn đề gì cả, Tần Đào Dù có hơi lo lắng, nhưng tôi biết rằng mình chỉ là người nghiệp dư, không cần phải nghi ngờ những người chuyên nghiệp. Vì Macse đã tin chắc, thì tôi sẽ làm theo kế hoạch của anh ấy.

Thời gian chiếu sáng trên Mặt Trăng là 14 ngày. Vì quá mệt sau khi ra ngoài, Carlos về nhà ăn uống một chút rồi ngủ thiếp đi, lại ngủ thêm khoảng mười mấy giờ mới tỉnh dậy, trong khi đó Bàn Xuân đã chuẩn bị xong cho lần ra ngoài không gian thứ hai.

Lần này, việc phát sóng trực tiếp vẫn được tiếp tục. Khán giả càng thêm nhiệt tình; lần trước có hàng trăm triệu người trên khắp thế giới theo dõi buổi phát sóng trực tiếp, còn lần này thì có tới hơn một tỷ người. Thậm chí có một quốc gia còn cho người dân nghỉ phép để cùng nhau xem buổi phát sóng trực tiếp về việc con người đặt chân lên Mặt Trăng.

Dù là người của quốc gia nào, tất cả mọi người đều nên cảm thấy tự hào về điều này, bởi đây chính là niềm tự hào của loài người. Hơn nữa, đây mới chỉ là bắt đầu thôi… Mục tiêu cuối cùng của công ty Starship là đặt chân lên Sao Hỏa!

...Trong khi cả thế giới đang theo dõi buổi phát sóng trực tiếp, tại Chicago, Hoa Kỳ, trên tòa nhà cao tầng Willis Tower...

Đây là công trình biểu tượng của Chicago, trước đây được gọi là Tòa nhà Sears. Mặc dù nó được xây dựng vào năm 1973, nhưng nó vẫn giữ kỷ lục là tòa nhà cao nhất thế giới trong suốt 25 năm, cho đến khi bị Tháp đôi World Trade Center vượt qua.

Bây giờ, nó vẫn là tòa nhà cao nhất thế giới. Tòa nhà cao 442 mét này thực sự có thể được mô tả là “vút lên tận mây”; nếu ngã từ trên xuống, chắc chắn sẽ chết một cách không thể cứu vãn được. Nhưng bây giờ, có một chàng trai trẻ đang đứng trên đỉnh tòa nhà, mở điện thoại và bắt đầu phát sóng trực tiếp.

Nếu không có công nghệ của Đông Phương, điện thoại di động hiện nay sẽ không thể truyền tải video với tốc độ cao như vậy, và cũng sẽ không có ngành công nghiệp phát sóng trực tiếp qua điện thoại di động. Bây giờ, khi nhìn thấy tín hiệu mạng mạnh mẽ, anh ta cảm thấy rất phức tạp trong tâm trạng.

Nếu không vì khoản tiền thưởng 100.000 đô la Mỹ từ NASA, anh ta sẽ không làm việc nguy hiểm như vậy. Bây giờ, hy vọng rằng anh ta sẽ may mắn.

“Mọi người ơi, tôi đang đứng trên Willis Tower – nơi cao nhất của nước Mỹ, niềm tự hào của chúng ta. Nhưng tôi lại không cảm thấy tự hào chút nào. Công nghệ hàng không vũ trụ của chúng ta lẽ ra phải là tiên tiến nhất thế giới

Số người trong phòng trực tiếp tăng lên nhanh chóng.

Đông Phương, Tần Đào đang ngủ bị đánh thức; anh ta chớp mắt và hỏi: “Có chuyện gì vậy?”

“Xin lỗi vì đã làm phiền giấc ngủ của bạn, nhưng…”

“Nói thẳng ra đi, có chuyện gì xảy ra trên Mặt Trăng à?”

Tần Đào hiểu rõ tầm quan trọng của việc này, nên không hề tức giận; dù sao thì bất cứ khi nào cũng có thể xảy ra sự cố.

“Không phải trên Mặt Trăng đâu, mà là ở Mỹ.”

Tần Đào mới thở phào nhẹ nhõm; miễn là không có chuyện gì xảy ra trên Mặt Trăng thì tốt rồi! Dù họ đã mua rất nhiều bảo hiểm, nhưng nếu có chuyện gì xảy ra, sẽ có rất nhiều người lợi dụng để làm ảnh hưởng đến công ty vũ trụ của họ… Cái gì có thể xảy ra ở Mỹ chứ?

“Tiếp tục nói đi.”

“Có một chàng trai trẻ muốn nhảy từ đỉnh cao nhất của nước Mỹ – tòa nhà Willis Tower – để tự tử; hiện có hàng triệu người đang theo dõi trực tiếp.”

“Tự tử ư? Đó là quyết định của anh ta, muốn chết thì chết thôi… Liên quan gì đến chúng ta chứ?”

“Anh ta nói rằng sau khi lên Mặt Trăng, anh ta cảm thấy vô cùng tức giận và muốn dùng hành động tự tử này để thu hút sự chú ý của mọi người, yêu cầu NASA phải cung cấp thêm kinh phí cho các dự án vũ trụ.”

“Aha, hóa ra chỉ là một trò lừa đảo thôi.” Tần Đào cuối cùng cũng hiểu ra.

Trong quá khứ, đã từng có những sự kiện tương tự xảy ra; lúc đó, Mao Tử đã liên tục giành được những thành tựu lớn: vệ tinh thông tin đầu tiên của Trái Đất, con tàu vũ trụ đầu tiên, người đầu tiên bay vào không gian… Tất cả đều là niềm tự hào của Mao Tử; người Mỹ đã bị tụt lại xa!

Lúc đó, có một chàng trai trẻ viết thư cho tổng thống và tự tử vì không chịu đựng nổi sự nhục nhã… Kết quả là, Toàn Quốc đã hành động mạnh mẽ, tập trung toàn bộ nguồn lực để đưa người lên Mặt Trăng; đó là thời kỳ hoàng kim của NASA.

Bây giờ, NASA lại muốn đi theo con đường đó một lần nữa, hy vọng rằng hành động tự tử này sẽ thu hút sự chú ý của mọi người, khiến họ tiếp tục ủng hộ ngành vũ trụ… Thật là nực cười; thời đại bây giờ đã khác hẳn rồi! Làm sao người Mỹ ngày nay có thể quan tâm đến những chuyện như vậy chứ?

Tuy nhiên, việc phòng ngừa vẫn cần thiết… Tần Đào suy nghĩ một chút rồi hỏi: “Anh ta đang sử dụng phần mềm trực tiếp nào để phát sóng vậy?”

Nếu nó ở trong tay chúng ta, chúng ta chỉ cần ngắt cáp mạng là xong; còn nếu nó ở trong tay họ, thì chúng ta sẽ tổ chức các cuộc tấn công từ hacker để khiến họ không thể tiếp tục phát trực tiếp được.”

Nếu anh ta muốn nhảy xuống từ đâu đó, thì đã nhảy từ lâu rồi; nhưng bây giờ anh ta vẫn tiếp tục phát trực tiếp trên mạng, rõ ràng là để thu hút sự chú ý của mọi người và kiếm thêm fan hâm mộ, chứ hoàn toàn không có ý định thật sự nhảy xuống đâu. Mình không thể bảo anh ta nhanh chóng nhảy xuống, nhưng mình có thể ngắt cáp mạng cho anh ta mà.

“Đó là một phần mềm phát trực tiếp của Mỹ, nhưng phần mềm này được viết lại dựa trên mã nguồn của công ty chúng ta, nên mã nguồn cơ bản vẫn giống nhau.”

“Vậy thì còn chần chừ gì nữa? Cứ làm đi thôi, tôi sẽ ngủ tiếp một lát.”

Đối với Tần Đào mà nói, đây quả thực chỉ là một việc nhỏ thôi.

Chàng trai trẻ đang đứng trên tòa tháp cao Willysta cảm thấy rất vui mừng; số tiền thưởng mà NASA trao cho anh ta được tính dựa trên số lượng người xem trực tiếp, càng nhiều người xem thì anh ta càng kiếm được nhiều tiền. Nhìn vào số lượng người xem hiện tại, anh ta có thể nhận được khoản thưởng lên đến năm trăm nghìn đô la, thậm chí một triệu đô la nữa!

Anh ta tiếp tục kể lể về hoàn cảnh khó khăn của mình… Nhưng ngay lúc đó, hình ảnh trên màn hình bỗng nhiên đứng yên!

Chuyện gì đang xảy ra vậy? Điện thoại lại hỏng vào lúc quan trọng nhất!

Anh ta thử khởi động lại điện thoại, sau đó nhập lại hệ thống và tiếp tục truy cập vào phòng trực tiếp, nhưng vẫn không thể vào được! Chiếc iPhone này quả thực không tốt chút nào; biết trước thì nên dùng chiếc điện thoại của Đông Phương thôi… Chắc chắn chiếc điện thoại đó sẽ không bị lag đâu.

Anh ta tiếp tục thử nghiệm, nhưng vẫn không thành công. Bỗng nhiên, tay anh ta trượt, và chiếc điện thoại rơi xuống từ độ cao hơn bốn trăm mét!

Trong vòng mười giây, chiếc điện thoại rơi xuống đất và đập trúng đầu một cô gái đương đi qua đường; chiếc điện thoại vỡ tung, xuyên vào đầu cô ấy, máu tuôn ra ào ạt, mọi người xung quanh đều hoảng sợ và la hét lên.

Vài phút sau, xe cứu thương và hàng loạt phóng viên đã đến hiện trường, ghi lại khoảnh khắc đáng sợ này.

Người đang phát trực tiếp việc nhảy xuống từ đỉnh tòa tháp không hề chết; chiếc điện thoại mà anh ta đang sử dụng để phát trực tiếp đã rơi xuống và giết chết một người đi đường!

Thế là, một đám cảnh sát đến và bắt giữ chàng trai đang hoảng loạn đó. Nếu anh ta thực sự muốn nhảy xuống, thì cứ nhảy đi… Nếu anh ta thực sự làm v

“Tôi không nhảy đâu, tôi vẫn chưa muốn chết… Tôi sẽ đi tìm NASA để lấy giải thưởng!”

Các phóng viên có mặt ngay lập tức nhận ra đây là một tin tức lớn; chẳng mất bao lâu, câu chuyện này đã lan truyền khắp nơi: NASA đã thuê một chàng trai để thực hiện trò nhảy từ trên cao nhằm thu hút sự chú ý, nhưng thật không may, việc đó đã gây thương tích cho người vô tội và trở thành trò cười của cả thế giới!

Chuyện này nhanh chóng qua đi, sự chú ý của toàn cầu vẫn tập trung vào chiến dịch đổ bộ lên Mặt Trăng của công ty Starship. Chuyến du hành ngoài tàu đã kết thúc, và giờ là lúc quay trở về rồi!

Rác thải bên trong tàu được vứt lại phía sau; xe thám hiểm Mặt Trăng cũng không được mang theo, nhằm giảm trọng lượng khi bay về trái đất, giúp quá trình trở về diễn ra suôn sẻ hơn.

Carlos ngồi trên ghế, vẻ mặt có phần mơ hồ… Chuyến đi này đã kết thúc rồi. Anh nhìn vào màn hình trước mắt – hình ảnh ngoài tàu vẫn đang được hiển thị trên đó. Anh biết rằng, sau lần này, anh sẽ không bao giờ quay trở lại nữa… Không phải vì anh không nỡ bỏ lỡ số tiền hai tỷ đô la đang chờ đợi mình, mà bởi vì sức khỏe của anh đã không cho phép anh tham gia chuyến bay thứ hai nữa.

Giá như mình còn trẻ tuổi thì tốt biết mấy… Với suy nghĩ đó, Carlos nhìn về phía Bàn Xuân bên cạnh mình; lúc này, Bàn Xuân đang chuẩn bị một cách có tổ chức cho việc cất cánh.

Màn hình trước mắt bắt đầu hiển thị thông tin đếm ngược thời gian. Carlos lặng lẽ đếm đến số “0” trong đầu… Rồi cảm giác đẩy mạnh từ phía sau lưng xuất hiện; tên lửa của tàu đổ bộ Mặt Trăng đã được khởi động thành công, và họ bắt đầu hành trình trở về trái đất! 39314821…