Khuôn mặt của Bạch Anh bị che khuất sau làn khói đang dần bay lên.

Dương Kim Văn ngồi đối diện cô ấy qua chiếc bàn, thân hình hơi nghiêng về phía trước.

“…Vì vậy, Đội trưởng Dương ạ, vụ án mà các bạn đang điều tra này, mặc dù được cả Sở Công an tỉnh và Cục Cảnh sát Tần Thành phối hợp giải quyết, nhưng các bạn vẫn dám tiếp tục điều tra chứ?”

Bạch Anh không gọi anh ta bằng biệt danh nữa, mà chỉ dùng tên chức vụ.

Vụ án này không chỉ là một vụ giết người thông thường; nó còn liên quan đến việc tham nhũng và tranh giành lợi ích. Thân phận của Ngô Minh Dự cũng không hề đơn giản; khi mọi chuyện bị phanh phui ra, có lẽ sẽ còn rất nhiều người khác bị kéo vào cuộc.

Dương Kim Văn nhắm mắt hỏi: “Cô gái đó đã chết chưa?”

“Không rõ lắm… Có thể đã chết, cũng có thể chưa… Nhưng nơi cô ấy nhảy xuống là mặt đất bê tông; ngay cả nếu cô ấy còn sống, cũng chắc chắn sẽ bị tàn tật.”

“Tên cô ấy là gì?”

“Tôi không biết… Bây giờ bảo tôi nhận diện khuôn mặt cô ấy, tôi cũng không thể nhớ nổi… Chuyện này đã xảy ra từ năm 1995 rồi.”

“Tháng nào trong năm 1995 vậy?”

“Ngày 13 tháng 8 năm 1995.”

“Ngô Minh Dự đang ở đâu?”

“Đừng hỏi tôi… Nếu bạn thực sự muốn tìm ông ta, chắc chắn bạn sẽ tìm thấy.”

“Ngoài Trần Quý, Tào Xuân và Ngô Minh Dự, còn ai nữa không?”

“Có hai tên thuộc hạ của Trần Quý… Một tên là Đậu Quân Hào, người kia là Lỗ Dũng… Hai người này đều làm những việc bẩn thỉu thay cho Trần Quý.

Đặc biệt là Lỗ Dũng… Anh ta đến từ phía Tây Bắc; tôi nghe Trần Quý nói rằng người này đã từng giết người ở khu vực Kim Hải.

Anh ta rất tàn nhẫn… Nếu bạn tìm thấy anh ta, tốt nhất là bắn chết ngay… Nếu bạn không làm được điều đó, có lẽ anh ta sẽ giết bạn.”

“Hai người này đang ở đâu?”

“Nếu họ không biết rằng Trần Quý đã chết, thì chắc chắn họ vẫn đang ở khu biệt thự của Trần Quý ở huyện Dan Nam.”

“Ở đâu trong huyện Dan Nam vậy?”

Nghe thấy câu hỏi này, Bạch Anh vẫy tay xua tan làn khói trước mặt, nhìn chằm chằm vào mắt Dương Kim Văn và nói: “Tiểu Văn, tôi đã kể cho em nghe rất nhiều điều rồi; em cũng biết rằng những việc này rất nguy hiểm. Em thực sự muốn tiếp tục điều tra không?”

Dương Kim Văn không hề do dự, cười nói: “Tôi là cảnh sát mà, công việc của tôi chính là làm những việc như thế này.”

“Em giỏi hơn bố mình nhiều lắm đấy… Không hề yếu đuối chút nào cả. Địa điểm đó nằm phía sau mỏ than Bàn Dương; phía sau có một khu vườn, trước khu vườn là một khu rừng tre.”

“Đó là một biệt thự mà Trần Quý xây dựng sau khi giàu có, để tiếp đón những vị khách quan trọng. Khu vườn đó có cái tên là ‘Hương Yạc Cư’.”

“Được rồi, tôi hiểu rồi.”

Bạch Anh nhìn chằm chằm vào khuôn mặt anh ta, vứt tàn thuốc vào gạt tàn, rồi nghiêng người về phía trước và nói: “Tiểu Văn, em có biết tôi sắp đi đâu không?”

“Ra nước ngoài à?”

“Đúng vậy… Tôi sẽ ra nước ngoài một thời gian. Nếu em muốn tiếp tục điều tra, tôi chắc chắn sẽ phải đi.”

“Nhưng nếu em cảm thấy có nguy hiểm, hoặc gặp rắc rối, em có thể lập tức bay đến Singapore để tìm tôi; tôi sẽ lo liệu mọi thứ cho em.”

“Cũng không cần thiết đến thế đâu…” Dương Kim Văn cười nói.

Bạch Anh nói một cách nghiêm túc: “Em còn trẻ lắm… Em chưa hiểu hết những thủ đoạn của những kẻ đó đâu. Đừng để bản thân rơi vào nguy hiểm nhé.”

Dương Kim Văn ngả người ra sau và hỏi: “Ông Bạch, tại sao ông lại tốt với tôi như vậy?”

“Em nghĩ sao?”

Dương Kim Văn vươn tay lấy chiếc khung ảnh đang được đặt trên bàn, nhìn vào bức ảnh của cô gái đó, rồi hỏi: “Bố tôi và ông… có mối quan hệ gì không?”

Bạch Anh lấy chiếc ảnh đó từ tay anh ta, nói một cách rất nghiêm túc: “Bố em và tôi không hề có bất kỳ mối quan hệ nào cả. Em chỉ cần nhớ rằng, trong lòng ông ấy chỉ có mẹ em đã qua đời… Trước đây là vậy, bây giờ vẫn vậy, và mãi mãi cũng sẽ vậy.”

“Allo?”

Bên cửa sổ tầng hai của đội điều tra hình sự, giọng nói của Ôn Mạc vang lên qua ống nói điện thoại.

Những suy nghĩ của Dương Kim Văn lại trở về với thực tại: “Ôn Cục ơi?”

  “Anh đã tìm ra manh mối gì chưa?”

  Dương Kim Văn nhéo môi, quay đầu nhìn vào trong phòng; cánh cửa đã bị khóa từ bên trong. Anh hạ mắt nhìn ra ngoài cửa sổ.

  Dưới gốc cây nguyệt quế, Diệu Vệ Hoa, Thái Đình và con mèo đang tụ tập lại với nhau, vừa hút thuốc vừa thì thầm trò chuyện một cách bí mật.

  “Này? Đang hỏi anh đấy!” Ôn Mạc vội vàng nói.

  Dương Kim Văn nắm chặt điện thoại và nói: “Ôn Cục ơi, có ai ở bên cạnh anh không?”

  “Ý anh là gì vậy?”

  “Những gì tôi sắp nói ra đây có thể sẽ ảnh hưởng rất lớn đến tương lai của chúng ta.”

  Ôn Mạc im lặng một lúc trên điện thoại, sau đó nói: “Đợi đã, hai phút nữa tôi sẽ gọi lại cho anh.”

  Nghe thấy tiếng điện thoại được cúp, Dương Kim Văn đặt máy xuống, lấy điếu thuốc ra khỏi túi, châm lửa và hít một hơi thật sâu.

  Không lâu sau, chuông điện thoại lại reo lên.

  Giọng nói của Ôn Mạc một lần nữa vang lên: “Rốt cuộc anh đã tìm ra chuyện gì vậy?”

  Dương Kim Văn im lặng vài giây, sau đó kể chi tiết tất cả những gì mình đã tìm hiểu cho Ôn Mạc nghe.

  Cái vụ án này quả thực như Bạch Anh đã nói, những người liên quan đến nó đều có địa vị không bình thường, và đây không chỉ là một vụ giết người đơn giản; khả năng chúng ta sẽ gặp rắc rối rất cao.

  Quả nhiên, như ông ta dự đoán, cha vợ anh không hề lên tiếng gì cả.

  Sau vài phút im lặng, Ôn Mạc thốt lên trong điện thoại: “Vậy là Trần Quý và Tào Xuân bị giết là để che đậy hành vi phạm tội à?”

  “Ôn Cục ơi, tôi nghe nói khi Tào Xuân bị giết, kẻ sát nhân đã để lại vỏ đạn tại hiện trường, phải không?”

“Đúng vậy.”

“Vậy thì rất có thể là do hai tay súng gây ra; Trần Quý bị giết để trả thù, còn Tào Xuân thì bị giết để che đậy hành vi đó.”

Ngay khi những lời này được nói ra, người ở đầu dây điện thoại – Ôn Mạc– gần như không thốt nên lời nào nữa.

Một lúc sau, giọng anh ta mới vang lên qua điện thoại: “Ý anh là vào đêm ngày 5 tháng 1, Trần Quý bị sát hại, và kẻ chủ mưu sợ sự việc bị phanh phui, nên đã thuê thêm một tay súng khác để giết Tào Xuân và đổ lỗi cho tay súng đầu tiên?”

Dương Kim Văn suy nghĩ một lát rồi nói: “Chỉ mới một ngày sau khi Trần Quý bị giết, ngoài những người trong đội của chúng ta, mọi người đều nghĩ đó chỉ là một vụ tai nạn xe cộ thôi… Ai lại biết rằng anh ta thực sự bị bắn chết chứ?”

“Anh muốn nói…”

Ôn Mạc ngập ngừng, lòng anh ta đang trải qua những sóng gió dữ dội.

“Dương Kim Văn, anh và tất cả mọi người trong Đội Ba hãy ngừng điều tra ngay bây giờ, đợi tôi thông báo tiếp.”

“Cần phải đợi bao lâu?”

“Vấn đề này quá nghiêm trọng; tôi phải báo cáo lên cấp trên. Jinwen à, chúng ta không thể mạo hiểm được… Những vấn đề liên quan đến vụ án này quá lớn, chúng ta không thể kiểm soát được hết đâu.”

Cha của Ngô Minh Dự làm ăn lớn; nhờ vào mối quan hệ của ông ấy, có bao nhiêu người có thể bị kéo vào chuyện này?

Cho dù là Trương Xuân Hiền đi nữa, cũng không dám dễ dàng tiếp tục điều tra vụ án này đâu… Anh hiểu chứ?”

Ôn Mạc lo lắng rằng Dương Kim Văn có thể hành động thiếu suy nghĩ… Dù anh ta còn trẻ, đầy nhiệt huyết và luôn coi trọng công lý, nhưng có những việc là không thể đong đo hay tính toán được đâu.

“Tôi hiểu rồi, Ôn Cục.”

Nghe Dương Kim Văn đồng ý, Ôn Mạc mới yên tâm: “Bây giờ anh hãy chỉ làm vẻ ngoài thôi… Trễ nhất là tối nay, tôi sẽ liên lạc với anh lại.”

“Được thôi.”

Sau khi cúp máy, cây thuốc lá trong tay Dương Kim Văn cũng đã cháy hết rồi.

Bên ngoài cửa sổ là một ngày đông hiếm hoi có trời quang đãng; bầu trời xanh thẳm, không một gợn mây.

Anh ta mở cửa sổ và vứt đi tàn thuốc, nó rơi đúng ngay bên chân của Diệu Vệ Hoa. Ba người Diệu Vệ Hoa ngước đầu lên, định mắng thề.

Dương Kim Văn từ trên cao hét xuống: “Mao Ge, lái xe lại đây.”

“Đội trưởng Dương, chúng ta đi đâu vậy?”

“Đi điều tra án mà.”

“Anh không nghỉ ngơi sao?”

Khi Dương Kim Văn rời khỏi bên cửa sổ và xuống dưới lầu, Diệu Vệ Hoa đã lái chiếc xe Mitsubishi vào sân.

Dương Kim Văn mở cửa ghế phụ và buộc dây an toàn.

Diệu Vệ Hoa hỏi: “Chúng ta đi đâu, Đội trưởng Dương?”

“Về huyện Dan Nam.”

“Được.” Diệu Vệ Hoa đáp rồi khởi động xe.

Người ngồi ở hàng sau, Mao Zi, hỏi: “Sao không mời Lý Dương và Đại Khánh cùng đi?”

“Hãy để những người kia nghỉ ngơi trước đã.”

Thái Đình nhìn thấy vẻ mặt nghiêm túc của Dương Kim Văn và nói: “Đội trưởng Dương, vụ án này…”

“Vụ án này, Ôn Cục đã thông báo với tôi rằng việc điều tra ở đây phải tạm dừng. Nghĩa là vụ án này rất nghiêm trọng, tính chất cực kỳ nguy hiểm. Có thể sẽ đe dọa đến sự an toàn của chúng ta. Tôi muốn nhắc các bạn một điều: nếu theo tôi đi, chắc chắn sẽ phải đối mặt với rất nhiều rủi ro. Có thể sau này chúng ta sẽ không thể tiếp tục làm công an nữa, thậm chí gia đình cũng có thể bị ảnh hưởng. Vì vậy, hãy suy nghĩ kỹ trước khi quyết định theo tôi đi… Một khi đã đi, sẽ không còn đường quay trở lại nữa đâu.”

Nghe những lời này, Diệu Vệ Hoa lập tức đạp phanh. Thái Đình và Mao Zi nhìn nhau, trong mắt họ đầy sự kinh ngạc.

Diệu Vệ Hoa mỉm cười nhưng khuôn mặt vẫn cứng đờ: “Xe đang chặn ở cửa ra vào, tôi sẽ lái xe ra ngoài trước.”

  Sau đó, chiếc xe Mitsubishi đã di chuyển đến tòa nhà của đội và xuống đường bên ngoài.

   Diệu Vệ Hoa quay người sang một bên và hỏi một cách thận trọng: “Đội trưởng Dương, rốt cuộc anh đã tìm hiểu được điều gì? Vì sao lại có những vụ án mà ngay cả Ôn Cục cũng không dám điều tra? Phải chăng Tần Thành và An Nam thực sự là những kẻ phản bội?”

   Dương Kim Văn nghiêng người về phía trước, lấy khẩu súng ra khỏi ổ đạn trên lưng, tháo hộp đạn ra, sau đó lấy hộp đạn mới và từ từ nhét đạn vào, trong khi kể lại những manh mối mà mình đã thu thập được.

   Diệu Vệ Hoa và Thái Đình nghe xong càng thấy lo lắng; đặc biệt là Catzi, đầu gối anh ta gần như run rẩy.

   Catzi xuất thân từ nông thôn, kiến thức không cao lắm. Trước đây, ông trưởng làng ở quê anh ta cũng đã khiến anh ta cảm thấy rất oai phong; huống chi là những người có quyền lực ở cấp xã hay huyện.

   Mặc dù vì thành tích học tập tốt mà Catzi đã được nhập học vào Học viện Cảnh sát và trở thành một công chức an ninh, sống ở thành phố, nhưng tự nhiên anh ta luôn cảm thấy kính trọng những người có quyền lực.

   Huống chi là những người đứng sau những vụ án này.

   Diệu Vệ Hoa và Thái Đình đều là những người có kinh nghiệm, đã từng đối mặt với nhiều vụ án phức tạp, đặc biệt là những vụ án liên quan đến quyền lực và tội phạm. Nhưng với những vụ án này, họ chỉ cần làm theo chỉ thị từ trên, còn những vấn đề pháp lý sau đó thì không phải là điều họ cần lo lắng.

   Tuy nhiên, vụ án này không chỉ liên quan đến tội giết người mà còn bao gồm nhiều tội danh hình sự khác. Chỉ cần một sai sót nhỏ thôi, mọi chuyện có thể trở nên rất nguy hiểm.

   Rõ ràng, Đội trưởng Dương đang quyết tâm đối mặt với những thách thức này một cách đơn độc.

   Nhìn cách anh ta nhét đạn vào súng, có thể thấy anh ta đã quyết tâm rất rõ ràng.

   “…Vì vậy, các bạn có muốn đi cùng tôi hay không, tôi đều hiểu. Lão Yao, Chị Cai, Anh Mèo, vì sự an toàn của bản thân mình, hãy suy nghĩ kỹ đi.”

   Trong xe, một khoảng thời gian dài trôi qua trong im lặng.

   Dương Kim Văn nhét đầy đạn vào súng, đưa hộp đạn vào ổ đạn, dùng lòng bàn tay ấn nhẹ một cái rồi cho nó trở lại vị trí ban đầu trên lưng, cuối cùng cho hộp đạn mới vào túi xách.

   “Các bạn nghĩ sao?” Anh ta ngẩng đầu nhìn ba người Diệu Vệ Hoa