“Đinh leng leng…”

Trong bóng tối, tiếng chuông điện thoại vang lên gấp rút, làm tỉnh người đang ngủ say.

Một chiếc đèn bàn mờ ảo bỗng sáng lên; Ôn Mạc dựa vào đầu giường, đeo kính rồi cầm lấy ống nói điện thoại.

Người đang ngủ bên cạnh, Lao Xùn, quay mình lại và lẩm bẩm: “Giờ mấy rồi? Đêm khuya thế này, làm sao ngủ được chứ…”

“Cậu cứ ngủ tiếp đi.” Ôn Mạc đặt ống nói vào tai và hỏi nhỏ: “Có chuyện gì vậy?”

“Là Ôn Cục đây, tôi là Ngũ Khai à…”

“Tôi biết là cậu rồi. Có vụ án mới phải không?”

“Không dám làm phiền ông với những vụ án khác… Hơn một tiếng trước, lại có một vụ xả súng nữa xảy ra ở khu vực Ta Yến.”

“Gì cơ? Vị trí cụ thể ở đâu?”

Ôn Mạc giật mình, vội vàng lấy chiếc đồng hồ trên bàn đầu giường – đã là 5 giờ sáng rồi.

“Tại câu lạc bộ đêm của gia tộc giàu có ở khu vực Ta Yến.”

“Đã thông báo cho ông Văn thuộc Sở Chức Năng Chính Quyền Tỉnh chưa?”

“Đã báo rồi, ông ấy đang trên đường đến đó.”

“Được, tôi sẽ đến ngay.”

“Tôi sẽ cử Thẩm Văn Trúc ghé qua khu nhà dân gần đó; cô ấy chắc hẳn đã đến dưới lầu nhà ông rồi.”

Ôn Mạc cúp máy, nhảy xuống giường và nhanh chóng mặc quần áo.

Lao Xùn quay mình lại, mắt còn mờ mịt, hỏi: “Có đi đâu à?”

“Cậu cứ ngủ tiếp đi, đừng quan tâm đến tôi.”

“Mặc thêm quần áo ấm vào, ngoài trời lạnh lắm đấy.”

“Đã rồi, đừng nói nhiều nữa.”

“Sao cậu lại quan tâm đến tôi thế nhỉ? Nhưng tôi lại không được cậu ưa chứ? À, có ai chết rồi không?”

“Đó là điều cậu nên hỏi sao?” Ôn Mạc mặc xong quần áo, cầm lấy đồng hồ và túi xách.

“Nếu có người chết, Ôn Linh con gái tôi cũng phải đến hiện trường chứ?”

“Hãy mang theo cho cô ấy một bộ quần áo… Hai cha con đừng để bị lạnh nhé. Đã ở thành phố tỉnh này nửa năm rồi, ngày nào cũng chỉ toàn chuyện án mạng… Thà ở lại nhà An Nam thoải mái hơn; ít ra buổi đêm cũng không phải bị đánh thức liên tục.”

“Tôi đi đây.”

Ôn Mạc suy nghĩ một lát rồi nói thêm: “Cậu dậy và khóa cửa lại nhé.”

“Tôi biết rồi.” Lao Xùn đáp lại.

Họ đã kết hôn được hơn hai mươi năm; nhìn thấy Ôn Mạc từng bước tiến từ một sĩ quan cảnh sát tại địa phương lên vị trí hiện tại, mỗi khi ra trực ban vào ban đêm, Ôn Mạc luôn nhắc nhở cô như vậy, và Lao Xùn đã quen với điều này rồi.

Sau khi Ôn Mạc xuống lầu, quả nhiên có một chiếc xe đang đợi ở dưới.

Thẩm Văn Trúc nhìn thấy anh ta xuống lầu và mở cửa sau cho anh ta.

Ôn Mạc khoác túi xách dưới vai, vẫy tay: “Tôi ngồi phía trước.”

“Được rồi, Ôn Cục.”

Thẩm Văn Trúc đóng cửa sau lại và ngồi vào ghế lái.

Sau khi lên xe, cô lái xe ra ngoài.

Nhiệt độ bên ngoài rất thấp; đường đã bị đóng băng cứng nhắc.

Lúc này là 5 giờ sáng; khu dân cư yên tĩnh hoàn toàn, chỉ có ánh đèn đường trước mỗi tòa nhà mới sáng.

Thẩm Văn Trúc lái xe ra ngoài và liếc nhìn Ôn Mạc ngồi ở ghế phụ.

Ôn Mạc hỏi trong lúc cô nhìn qua góc mắt: “Cậu có biết tình hình tại hiện trường như thế nào không?”

“Không rõ lắm; tôi cũng vừa nhận được cuộc gọi.”

“Kết quả kiểm tra ban ngày thế nào?”

Thẩm Văn Trúc lắc đầu: “Chúng tôi đã đến biệt thự của Trần Quý ở thành phố tỉnh, nhưng không tìm thấy bất cứ thông tin gì đáng chú ý. Ngoài ra, chúng tôi đang xem xét mối quan hệ xã hội của Trần Quý ở đó; thời gian còn quá ngắn, nên vẫn chưa tìm được manh mối nào.”

“Còn đội một thì sao?”

“Đội trưởng Lư cùng các đồng đội đang theo dõi lộ trình di chuyển của kẻ nổ súng, dựa trên hướng mà Trần Quý đã đi từ An Nam đến thành phố tỉnh.”

“Đứa trẻ trong xe kia, đã được hỏi chuyện chưa?”

“Tôi đã đến bệnh viện một lần; Thái Đình của Đại đội ba cùng với người cha của đứa trẻ đã đến từ An Nam. Đứa trẻ đó bị dọa sợ rất nặng.”

“Thái Đình đã hỏi kỹ lưỡng; cậu bé không thấy được khuôn mặt kẻ nổ súng, chỉ nhìn thấy hắn mặc áo mưa và đi xe máy thôi; những thông tin khác thì không biết gì cả.”

Ôn Mạc gật đầu, không nói thêm gì nữa.

Thẩm Văn Trúc dừng lại một chút rồi hỏi: “Đại đội ba đã điều tra đến đâu rồi?”

“Cũng giống như các bạn, họ vẫn đang xem xét mối quan hệ giữa các cá nhân trong Trần Quý.”

Thẩm Văn Trúc lại gật đầu, cảm thấy yên tâm hơn một chút.

Khi xe đến nơi, Ôn Mạc mở cửa xe ra và thấy trước cửa câu lạc bộ đêm có một đám người đông đúc; đèn sáng của xe cảnh sát trên đường liên tục phát sáng.

Anh ta bước nhanh về phía đó, và đám người lập tức tránh ra hai bên.

Ngũ Khai tiến lên và gọi: “Ôn Cục…”

“Người chết là ai vậy?”

“Theo lời các nhân chứng, người chết tên là Tào Xuân, thuộc về Thành phố An Nam.”

Ôn Mạc dừng bước lại: “Ai cơ?”

“Tào Xuân.”

Ôn Mạc ngẩn ngơ vài giây, sau đó bước tới gần thi thể nằm bên cạnh chiếc xe hơi sang trọng.

Quần áo phía trên của Tào Xuân đã bị xé tung, lộ ra lớp áo lót màu be ấm áp bên trong; quần áo đó đã bị máu đỏ thấm đẫm. Đôi mắt anh ta đã không còn ánh sáng nữa… Anh ta đã chết rồi.

Trên người có nhiều vết thương do súng bắn; ba vết ở ngực, chỉ có một vết ở bụng.

Ngũ Khai tiếp tục nói: “Đã có bốn phát súng; tất cả đều bắn vào ngực. Kẻ nổ súng rất hung hãn, và hắn đã làm điều đó ngay trước mặt nhiều người.”

“Có nhân chứng không?”

“Có.”

“Ngũ Khai” đáp một tiếng, sau đó nói thêm: “Quan trọng nhất là, tại hiện trường đã tìm thấy vỏ đạn.”

“Tìm thấy vỏ đạn à?”

Lúc này, Ngụy Minh mang theo túi chứa bằng chứng đi đến, bên trong túi có bốn vỏ đạn; anh ta đưa chúng cho Ngũ Khai và nói: “Tất cả đều được tìm thấy tại hiện trường.”

Ngũ Khai nhận lấy những vỏ đạn đó, ngay lập tức có người bật đèn pin chiếu vào túi chứa bằng chứng.

Ôn Mạc quan sát kỹ lưỡng rồi ra lệnh: “Nhanh chóng đem chúng đến trung tâm giám định vật chứng để kiểm tra đường đạn, xác định loại súng đã được sử dụng!”

Ngụy Minh gật đầu: “Tôi sẽ đi ngay bây giờ.”

Thẩm Văn Trúc cau mày: “Không thể tin được… Làm sao lại có vỏ đạn ở đây? Tại hiện trường cái chết của Trần Quý, không hề có vỏ đạn cả; các chuyên gia của tỉnh đã suy đoán rằng kẻ sát nhân sử dụng loại súng ngắn nòng xoay.”

Ngũ Khai phân tích: “Chỉ có hai khả năng: hoặc là không phải cùng một kẻ sát nhân gây ra hai vụ án này; đây là hai vụ án giết người riêng biệt, không liên quan đến vụ án số 105; hoặc là kẻ sát nhân trong vụ án số 105 đã thay đổi loại súng mình sử dụng… Nghĩa là người này có đến hai khẩu súng…”

Ôn Mạc hỏi: “Còn nhân chứng thì sao?”

Ngũ Khai chỉ về phía cửa ra vào của câu lạc bộ đêm và nói: “Ông Lu đang thẩm vấn họ bên trong.”

Ôn Mạc bước vào câu lạc bộ đêm, thấy đội ngũ của Lục Ruỷ Tường đang tiến hành thẩm vấn từng người một.

Với sự việc nghiêm trọng như vậy, các điều tra viên đã ngay lập tức phong tỏa toàn bộ khu vực câu lạc bộ đêm, không cho ai rời khỏi hiện trường.

Khi nhìn thấy Ôn Mạc, Lục Ruỷ Tường bước tới nhanh chóng và nói: “Ôn Cục ơi, tình hình đã được làm rõ ràng rồi.”

“Hãy kể cho tôi nghe.”

“Người chết tên là Tào Xuân; cũng giống như Trần Quý, anh ta là người Thành phố An Nam, hiện 33 tuổi. Anh ta là quản lý của công ty giải trí Golden Age… Thực ra, gia đình anh ta chính là chủ sở hữu của câu lạc bộ đêm này…”

Ôn Mạc vẫy tay: “Không cần nói chi tiết đến thế, tôi biết người đó rồi. Hãy kể lại diễn biến sự việc.”

  “Tối nay, Tào Xuân và một nhà cung cấp đồ uống tên là Zhang Man đã đến câu lạc bộ đêm của một tỷ phú để uống rượu, vào lúc chín giờ tối.”

  Hai người chơi đùa cho đến ba giờ sáng, sau đó rời khỏi phòng riêng. Cả hai đều có vẻ say xỉn; ngoài họ ra, tại hiện trường còn có bốn người phụ nữ phục vụ và hai nhân viên phục vụ khác.

  Theo lời khai của Zhang Man – người chứng kiến sự việc – khi họ đang trò chuyện bên ngoài xe, bỗng nhiên có một người xuất hiện từ phía bên trái, không hề do dự gì đã nổ hai phát súng vào Tào Xuân.

  Zhang Man hoảng sợ và bước vào xe ngay lập tức. Sau đó, kẻ nổ súng tiến lại gần, có vẻ như kiểm tra vết thương của Tào Xuân, rồi lại nổ thêm hai phát nữa.

  Ôn Mạc cau mày: “Có nhận ra người đó không?”

  Lục Ruỷ Tường lắc đầu: “Zhang Man nói anh ta không nhận ra; anh ta cũng đã hỏi vài người phụ nữ phục vụ, nhưng họ cũng không biết người đó là ai. Hơn nữa, lúc đó kẻ nổ súng đã che mặt.”

  “Người đó mặc quần áo gì?”

  “Kẻ nổ súng mặc một chiếc áo khoác bằng vải cotton màu xanh lá, đội một chiếc mũ bóng chày màu đen, và quàng một chiếc khăn quàng cổ màu nâu vàng; chiếc khăn che đi nửa khuôn mặt của hắn. Điều mà Zhang Man nhớ rõ nhất là kẻ đó mang một đôi giày da màu nâu.”

  Ôn Mạc bước ra ngoài; thấy vậy, Lục Ruỷ Tường ra lệnh cho Mã Huỳ: “Đưa người đó ra đây.”

  Mã Huỳ cùng một đồng đội kéo Zhang Man ra ngoài.

  Sau hơn hai giờ kể từ khi sự việc xảy ra, Zhang Man vẫn còn run rẩy vì sợ hãi.

  Khi ra đến cửa ngoài, Lục Ruỷ Tường hỏi anh ta: “Kẻ nổ súng đến từ đâu?”

  Zhang Man nuốt ngược nước bọt, chỉ tay về phía bên phải cánh cửa: “Là… là từ phía đó.”

  “Chỉ có một mình hắn sao?”

  “Vâng, tôi chỉ thấy có một người thôi.”

  “Ngoài việc thấy người đó ra, còn nhìn thấy gì nữa không?”

  Zhang Man lắc đầu, cố gắng không nhìn về phía thi thể nằm không xa đó.

  Lục Ruỷ Tường lại hỏi: “Sau khi nổ súng xong, kẻ đó đi về hướng nào?”

“Tôi… tôi không dám nhìn, tôi đã trốn dưới gầm xe suốt thời gian đó.”

Ngũ Khai nhìn quanh rồi nói: “Sau khi nổ súng và bỏ trốn khỏi hiện trường, kẻ giết người hoặc là đi bộ ra khỏi đó, hoặc là sử dụng một phương tiện giao thông nào đó.”

Thẩm Văn Trúc nói: “Vụ án xảy ra vào lúc ba giờ sáng, các cửa hàng xung quanh đều đã đóng cửa, trên đường cũng không có ai, nên khá khó để tìm kiếm.”

Lục Ruỷ Tường nhìn về phía Zhang Man và hỏi: “Tôi muốn hỏi bạn, bạn và nạn nhân đến quán bar uống rượu vào buổi tối hôm đó, có bao nhiêu người biết hai người ở đó?”

“Tôi… những nhân viên trong công ty tôi, tôi và Tổng Giám đốc Cao đã từ công ty đến đây…”

Lục Ruỷ Tường thực sự rất nhạy bén; ông lập tức ra lệnh cho các đồng đội của mình: “Hãy kiểm tra tất cả mọi người trong quán bar, chắc chắn trước ba giờ sáng đã có người tan ca, hãy gọi họ trở lại và hỏi xem liệu có ai có vẻ ngoài giống như kẻ giết người và đã vào quán bar vào buổi tối hôm đó hay không.”

Mã Huỳ gật đầu và dẫn nhóm người vào quán bar để tiến hành kiểm tra.

Thẩm Văn Trúc cũng vội vàng ra lệnh cho những người thuộc đại đội thứ hai: “Tôn Nhạc, hãy dẫn nhóm người đi hỏi thăm xung quanh xem sao. Kẻ giết người chắc chắn đã xuất hiện ở khu vực này trước đó, hoặc là đã theo dõi nạn nhân để tìm cơ hội giết người. Vì vậy, các bạn hãy xác định rõ quỹ đạo di chuyển của nạn nhân vào ban ngày hôm nay.”

“Được rồi, Đội trưởng Shen.”

Lúc này, Ôn Mạc bước sang một bên và lấy điện thoại di động ra khỏi túi xách của mình.

Ở xa, tại Thành phố An Nam, Dương Kim Văn đang ở trong phòng tiếp đón, cùng với Tào Khoát đã dành vài giờ để thảo luận.

“Tổng Giám đốc Cao, ông thực sự không biết tại sao Trần Quý lại bị sát hại phải không?”

Tào Khoát che miệng và ngáp một cái: “Đội trưởng Dương, tôi đã nói đi nói lại rất nhiều lần rồi, tôi thực sự không biết. Tôi không quen biết anh ta, và em trai thứ hai của tôi cũng vậy.”

Dương Kim Văn nhìn về phía Cao Rong ngồi bên cạnh mình; người phụ nữ này không hề nói gì, nhưng nhìn biểu cảm của cô ấy, có vẻ như cô ấy đang giấu đi điều gì đó.

Dương Kim Văn thở dài trong lòng; những kẻ giàu có chết tiệt này thật sự rất khó đối phó – họ nói dối không ngừng và còn có địa vị xã hội nhất định; trừ khi sử dụng những phương pháp ghi nhớ đặc biệt, thì rất khó để buộc họ phải nói ra sự thật.

   Dương Kim Văn lại hỏi: “Vậy hãy nói cho tôi biết, Tào Xuân đang ở đâu.”

   “Đội trưởng Dương, tôi đã giải thích rõ ràng rồi đấy; tôi không biết em trai thứ hai của mình đang ở đâu. Lúc nãy bạn bảo tôi gọi điện, tôi đã gọi rồi, nhưng không ai nghe máy cả… Sắp sáng rồi, đừng cứ mãi bám lấy chúng tôi nữa.”

   Dương Kim Văn nhìn chằm chằm vào anh ta: “Ông Cao, nếu ông không hợp tác, thì chúng ta sẽ không thể đi được đâu; tôi sẽ ở đây đến khi nào ông chịu nói.”

   Tào Khoát cười một cách bất đắc dĩ: “Đội trưởng Dương, tôi tôn trọng ông, nhưng ông cũng phải tuân theo luật pháp và các quy định hiện hành… Tôi đã phạm phải tội gì mà ông có quyền giữ tôi lại?”

   Dương Kim Văn nhướng mày, đang chuẩn bị trả lời thì bỗng nhiên điện thoại reo lên.

   Anh ta lấy chiếc điện thoại di động ra khỏi túi áo, nhìn vào màn hình, sau đó đứng dậy và đi về phía cửa sổ, quay lưng về phía anh chị Tào Khoát.

   Tào Khoát nhìn em gái mình một cái, đứng dậy, chỉnh lại quần áo rồi nói: “Đội trưởng Dương~, nếu không còn việc gì nữa, chúng tôi sẽ quay về…”

   “Đợi đã.”

   Tào Khoát cười khổ và lắc đầu: “Ông thực sự muốn giữ tôi lại à?”

   Dương Kim Văn nhìn anh ta một cách đầy phức tạp: “Nếu ông không chịu nói ra Tào Xuân đang ở đâu, thì tôi sẽ cho ông biết đấy.”

   Tào Khoát cau mày: “Ý ông là gì?”