Vừa qua 9 giờ sáng, đường Phúc Châu tấp nập như một dòng chảy không ngừng; xe hơi, xe đạp và xe ba bánh lộn xộn di chuyển trên đường, cùng với tiếng còi xe inh ỏi.

Phùng Tiểu Thái đi theo sau sư phụ Cao Kiệt, đang kiểm tra khu vực gần ký túc xá của cán bộ Cục Lâm nghiệp.

Cả ngày hôm qua, hai người đã kiểm tra hơn nửa con phố nhưng không tìm thấy gì cả, thậm chí còn bị nhiều người nhìn chằm chằm vào mình.

Khu vực Thương Nghiệp thuộc quản lý của đội Tần Thành; nhiều người ở đây đều biết đến Cao Kiệt, và cả những người rảnh rỗi trong khu vực cũng biết anh ta, biết rằng anh ta đã bị “đình chỉ công việc”.

Những người này không hề tỏ ra thiện cảm với Cao Kiệt; những kẻ gan dạ thậm chí còn nói những lời chế giễu. Mỗi khi gặp phải tình huống như vậy, Phùng Tiểu Thái thật muốn kéo những kẻ đó đến đồn cảnh sát.

Nhìn thấy bờ lưng còng queo và mái tóc rối bù của sư phụ, Phùng Tiểu Thái cảm thấy rất buồn lòng.

Ngày xưa, ông ấy là trưởng đại đội ba, một người đầy uy phong và tự tin.

Nhưng bây giờ, ông ấy chỉ là một cảnh sát hình sự bình thường mà thôi.

Khi bước ra khỏi hành lang, Phùng Tiểu Thái đi theo sau sư phụ và hỏi: “Sư phụ, ngài có muốn nghỉ một lát không?”

“Được.” Cao Kiệt bước ra đường, dựa vào cột điện để lấy thuốc lá ra.

Ông ấy đã hơn bốn mươi tuổi, mặc một chiếc áo khoác màu nâu; tay áo của nó đã mòn đi, còn chiếc áo len đen bên trong thì lộ ra nhiều sợi chỉ.

Sự sa sút của một người đàn ông trung niên hiện rõ trên người ông ấy.

Phùng Tiểu Thái đi mua hai chai nước, đưa cho sư phụ một chai và hỏi thêm: “Sư phụ, vợ ngài thế nào rồi ạ?”

“Chúng tôi đã ly hôn.” Cao Kiệt hút một hơi thuốc, nhìn quanh mà không tỏ ra quan tâm lắm.

Tay Phùng Tiểu Thái giữ nắp chai dừng lại một chút: “Tại sao vậy ạ?”

Cao Kiệt cười và nói: “Nhìn tình trạng của tôi bây giờ, ai lại muốn sống cùng tôi chứ?”

“Chỉ vì ngài bị điều chuyển công tác à? Không đến nỗi phải ly hôn đâu… Lần trước tôi còn thấy vợ ngài ở trung tâm mua sắm nữa đấy.”

“”

   Cao Kiệt nhẹ nhàng nói: “Nếu Khổ Đào ngã từ tầng lầu xuống, tôi sẽ phải chịu trách nhiệm hoàn toàn. Gia đình họ chỉ có một người con trai thôi; ngoài việc bồi thường tiền bạc, tôi còn phải giải thích rõ ràng cho gia đình anh ta.”

   Phùng Tiểu Thái không cam lòng: “Chẳng phải đã bồi thường một khoản tiền sao? Cơ quan cũng gánh vác một phần chi phí. Hơn nữa, ban đầu chính là Zhou Xiaochuan và Yue Feng đã phát hiện ra vấn đề này. Chính họ mới là nguyên nhân khiến Khổ Đào vô tình ngã từ tầng lầu xuống!”

   Cao Kiệt lắc đầu: “Dù sao họ cũng còn trẻ, chưa hiểu biết gì nhiều. Họ chỉ muốn giải quyết vụ án để được tự hào, giống như những người trong Đại đội Một vậy.”

   “Hơn nữa, họ cũng đã phải trả giá; bộ đồng phục cảnh sát của họ cũng bị tước đi rồi.”

   “Đó là cái họ xứng đáng nhận!”

   “Đừng nói như vậy.”

   Phùng Tiểu Thái tiếp tục hỏi: “Vậy bây giờ, mỗi tháng lương của bạn đều được dùng để trả cho gia đình Khổ Đào phải không?”

   “Không hẳn… Khoảng một nửa thôi.” Cao Kiệt cười nói: “Lương của cảnh sát giao thông rất ít, không bằng bạn đâu.”

   Phùng Tiểu Thái biết rõ điều đó; hôm qua khi kiểm tra công việc, Cao Kiệt chỉ mua loại thuốc lá rẻ nhất khi đi siêu thị, và anh ta còn thấy trong ví cô ấy chỉ có vài đồng lẻ thôi.

   Khi mới học cách điều tra với Cao Kiệt, ví cô ấy luôn đầy tiền và cô ấy cũng rất hào phóng.

   “Còn Nuan Nuan thì sao? Cô ấy đã theo vợ chồng bạn rồi chứ?”

   “Một đứa trẻ mười mấy tuổi thôi… Cũng giống như bao đứa trẻ khác mà.”

   “Vậy nghĩa là một nửa lương của bạn lại được dùng để nuôi hai mẹ con họ à?”

   “Đừng hỏi tôi về chuyện này nữa.”

   Cao Kiệt không muốn tiếp tục bàn về chủ đề này, liền hỏi lại: “Còn bạn thì sao? Sau khi tôi đi, tôi nghe nói chỉ có Cố Quân một mình gánh vác trách nhiệm của Đại đội Ba, còn bạn thì đã được chuyển sang Đại đội Một phải không?”

   “Đúng vậy.” Phùng Tiểu Thái mở nắp chai nước mạnh mẽ rồi đưa cho Cao Kiệt, sau đó lấy một chai khác từ tay cô ấy.

“Đại đội một thì sao nhỉ? Trước đây mọi người đều nghĩ rằng Đại đội một rất tuyệt vời, khác hẳn so với Đại đội ba trước đây phải không?”

Phùng Tiểu Thái lắc đầu: “Tôi không thích. Quá mệt mỏi… Việc hai đại đội một và hai cạnh tranh về tỷ lệ giải quyết án, giống như hai con gà chiến được nuôi trong sở; cứ đấu mãi, cuối cùng cả hai đều bị thương.”

“Bây giờ đã có ba đại đội rồi. Đại đội ba mới do Dương Kim Văn dẫn dắt… Bạn nghĩ anh ta thế nào?”

Khi nhắc đến Dương Kim Văn, Phùng Tiểu Thái bỗng nhiên buông lỏng tay đang mở nắp chai, đôi mắt cô sáng lên như có hàng ngàn vì sao lấp lánh.

Cao Kiệt liếc nhìn cô và cười: “Sao vậy? Bạn có cảm tình với anh ta à?”

Phùng Tiểu Thái vội vàng lắc đầu: “Không đâu.”

Rồi cô nhanh chóng mở nắp chai và uống một ngụm.

“Vậy tại sao bạn vẫn muốn trở lại Đại đội ba? Tôi nghe nói khi bạn ở Đại đội một, Lục Ruỷ Tường để bạn làm công việc hậu cần, không phải đi trực tiếp ra tiền tuyến, nên cũng không mệt lắm.”

“Sư phụ, tôi cũng không thiếu tiền đâu.” Phùng Tiểu Thái nhún môi.

Cao Kiệt nhún vai: “Đúng rồi… Cha bạn là ông chủ của một trung tâm mua sắm lớn, có tài sản hàng chục triệu đồng… Chắc chắn ông ấy không coi trọng những khoản tiền thưởng đó đâu.”

“Không phải vì lý do đó…” Phùng Tiểu Thái muốn biện hộ.

Lúc này, chiếc điện thoại di động trong túi cô reo lên.

Phùng Tiểu Thái vội vàng lấy ra và nghe máy.

“Alo?”

“Tiểu Đậu Mầm à?”

“Ai đó vậy?”

“Ừm, đừng hỏi ai nữa… Tôi là Lão Yáo, Diệu Vệ Hoa đây.”

“Đội trưởng Yáo, có chuyện gì vậy?”

“Các bạn đang ở đường Phúc Xuân chứ?”

“Đang đó.”

“Cao Kiệt đang ở cùng các bạn phải không?”

“Đúng vậy.”

“Hãy ghi nhớ đi… Số 27 đường Phúc Xuân, có một cửa hàng sửa chữa điện tử; chủ nhân của cửa hàng đó có vẻ nghi ngờ… Các bạn hãy đi kiểm tra xem.”

“Số 27 đường Phúc Xuân ư?”

Phùng Tiểu Thái lặp lại một lần nữa.

Cao Kiệt vội vàng lấy ra sổ tay, dùng đầu bút chì ghi chép lại thông tin.

“Số 27 đường Phúc Thôn… Hôm qua chúng ta đã kiểm tra rồi, không thấy có cửa hàng sửa chữa điện tử nào cả.”

Mỗi khi kiểm tra một địa điểm, Cao Kiệt đều ghi chép chi tiết lại.

Phùng Tiểu Thái đã cúp máy điện thoại.

“Sư phụ, chúng ta đi xem thử nhé?”

“Được.”

Cao Kiệt cất sổ tay vào túi, băng qua con phố và tiếp tục đi về hướng đường lớn bên ngoài.

Đường Phúc Thôn là một trong những con đường nằm ở hàng cuối của mạng lưới các con đường; số 27 chắc hẳn nằm ở một địa điểm nào đó dọc theo con đường này.

Cao Kiệt nhớ rằng trên con đường này có rất nhiều ngõ hẻm nhỏ; các số nhà từ 25, 26 đến 27 đều thuộc những ngõ hẻm đó. Những ngõ hẻm này không quá sâu, chỉ dài khoảng hai mươi mét, và cũng không có biển số nhà.

Cao Kiệt đi rất nhanh, đến nỗi suýt bị một chiếc xe hơi đâm phải. Tài xế nhô đầu ra khỏi cửa sổ xe; anh ta để tóc trọc và đeo một chuỗi vàng to trên ngực, rõ ràng là người hoạt động trong giới xã hội đen.

“Ông già kia, ông mù rồi à?”

Cao Kiệt vỗ nhẹ vào đầu xe và vội vàng xin lỗi: “Xin lỗi! Lỗi tôi đấy.”

“À, đúng là Đội trưởng Cao phải không?”

“Xin lỗi.” Cao Kiệt cười và tiếp tục đi về phía bên kia đường.

“Đừng đi nữa! Trước đây ông bạn giỏi lắm mà? Chính ông bạn đã bắt tôi đấy… Tôi vẫn chưa tính sổ với ông bạn đâu!”

“Nghe nói bây giờ ông bạn đi làm công việc trên đường lớn rồi phải không? Tôi nhớ là ông bạn không ở khu vực này…”

Phùng Tiểu Thái đi theo sau và chỉ vào người đàn ông đầu trọc, nói: “Cẩn thận lời nói của mình đi!”

“Ông bạn là ai vậy?”

Phùng Tiểu Thái lấy ra giấy tờ và cho anh ta xem: “Tôi là Tần Thành, cảnh sát hình sự của Đội ba, Tiểu đoàn…”

“Đội ba cái gì chứ… Bây giờ đâu còn cái Đội ba nào nữa đâu… Ông bạn đang đùa tôi đấy phải không?”

“Cậu…”

“Cậu cái gì chứ, Tần Thành trong mười ba khu vực này, chỉ có đại đội của cậu là vô dụng nhất thôi… Đừng nghĩ rằng chúng tôi, người dân bình thường, không biết điều đó đâu. Thật là tởi tệ!”

Phùng Tiểu Thái mặt đỏ bừng, muốn lao lên tranh luận nhưng lại không biết phải làm thế nào để đuổi theo Cao Kiệt.

Người đàn ông trọc đầu vẫn còn cười ha hả, một tay đặt lên cửa xe và vui vẻ vỗ vào cửa xe.

Lúc này, cửa ghế phụ của chiếc xe Mitsubishi phía sau đã được mở ra.

Phùng Tiểu Thái nhìn thấy đó chính là Dương Kim Văn, anh ta liền xuống xe, đi vòng qua phía trước và tiến thẳng về phía ghế lái của chiếc xe phía trước.

Anh ta vung tay đánh mạnh vào gáy người tài xế trọc đầu.

Khi người đàn ông trọc đầu đang định quay đầu lại, đầu anh ta lại bị Dương Kim Văn giữ chặt; bàn tay anh ta vừa ló ra ngoài xe đã bị nhanh chóng bắt giữ.

Trước khi kịp phản ứng, cổ tay trái của anh ta đã bị đeo vào xích tay.

“Mày đang làm gì thế? Mày là ai?”

Dương Kim Văn chỉ vào người đàn ông trọc đầu và nói: “Đừng động đậy!”

Sau đó, Dương Kim Văn buộc đầu mút của chiếc xích tay vào vô lăng và chỉ vào mặt anh ta:

“Tôi là trưởng đại đội ba thuộc đội quân Tần Thành; tên tôi là Dương Kim Văn. Từ nay trở đi, chính tôi sẽ là người xử lý các vấn đề với các người.”

“Tần Thành là thành phố văn minh; việc cậu vừa rồi nhổ nước bọt và xúc phạm nhân viên công an là hành vi sai trái. Cậu cần phải nộp tiền phạt. Hiện tại tôi không có thời gian để tranh luận với cậu; cậu hãy tự lái xe đến đồn cảnh sát gần đây và nộp tiền đi. Đừng hy vọng có thể tìm người mở khóa xích tay; hãy đưa chiếc xích tay đó trả lại cho tôi. Tôi đã nhớ mặt cậu rồi… Nếu cậu dám không làm theo lời tôi, tôi sẽ là người đầu tiên xử lý cậu!”

Nói xong, Dương Kim Văn nhìn sang cô gái ngồi ở ghế phụ và chỉ vào cô ấy: “Cô cũng vậy!”

“Trời ơi…”

Dương Kim Văn lại siết mạnh đầu anh ta, lấy túi xách nam từ ghế của anh ta, mở ra và lấy giấy tờ tùy thân của anh ta ra, sau đó ném túi xách lại vào xe.

“Hãy nhớ lời tôi nói!”

Sau khi nói xong, Dương Kim Văn vẫy tay gọi Phùng Tiểu Thái – người đang đứng sững sờ bên cạnh.

Phùng Tiểu Thái nuốt nước bọt lại, sau khi bình tĩnh lại, liền đi theo Dương Kim Văn qua đường.

“Đội trưởng Dương…”

Dương Kim Văn không quay đầu lại, bước lên vỉa hè và nhìn vào biển số nhà: 25.

Phùng Tiểu Thái lập tức nói: “Nhà số 27 ở bên phải, mời theo tôi.”

Dương Kim Văn gật đầu và đi theo sau cô ấy.

Quả nhiên, bên cạnh nhà số 27 có một con hẻm nhỏ; có thể nhìn thấy đầu hẻm ngay từ xa, bên trong là bức tường bằng gạch đỏ.

Cấu trúc của con hẻm này giống hình chữ “L”.

Cao Kiệt đứng ở góc “L” và nhìn về phía bên trái.

Dương Kim Văn kéo phần dưới áo ra, rút khẩu súng ra bằng một tay, khóa an toàn rồi nhanh chóng tiến lên phía trước.

Cao Kiệt nghe thấy tiếng động, vội vàng quay đầu lại; khi thấy đó là Dương Kim Văn, anh ta chỉ về phía sau góc hẻm và gật đầu.

Dương Kim Văn đến phía sau anh ta, nhô đầu ra và thấy bên trong có một căn nhà bằng tôn, bên trong lộn xộn đủ thứ linh tinh.

Trước cửa có một quầy hàng dài, che khuất hoàn toàn lối vào; chỉ còn lại một cái nắp có thể mở lên để cho người ta đi qua.

Một người đàn ông mặc chiếc áo khoác màu xanh ô liu, đứng quay lưng về phía cửa, đang sắp xếp các thiết bị điện tử đã qua sử dụng; trên đầu anh ta còn đội một chiếc mũ len màu đen.

Bên trái cửa có một tấm biển quảng cáo, viết rõ “Sửa chữa thiết bị gia dụng, thu mua thiết bị điện tử đã qua sử dụng”.

Chờ vài phút, người đàn ông quay đầu lại.

Chiều cao của anh ta hoàn toàn phù hợp với khoảng 1 mét 70 đến 1 mét 73; tuy nhiên, do có quầy hàng che khuất, không thể nhìn thấy được liệu anh ta có bước chân hơi xoắn vào trong hay không.

Dương Kim Văn gật đầu với Cao Kiệt và Phùng Tiểu Thái rồi cất khẩu súng xuống và bước vào cửa hàng.

Cao Kiệt và Phùng Tiểu Thái đi theo phía sau anh ta, cách một bước, tạo thành thế đội hình tam giác.

Những sợi dây điện và dây điện thoại được cuộn lại thành từng bó, trải dài phía trên đầu họ.

Nghe thấy tiếng bước chân, người đàn ông ngẩng đầu nhìn về phía Dương Kim Văn đang tiến đến.

Dương Kim Văn nhận thấy người này có mí mắt đơn, mũi thấp, trông khoảng hơn bốn mươi tuổi.

Người đàn ông đó hỏi: “Các bạn có thiết bị điện tử cần sửa chữa không?”

Dương Kim Văn đến trước quầy hàng, nhíu mắt và lắc đầu: “Tôi không sửa chữa thiết bị điện tử; anh có thể ra ngoài một chút không? Chúng tôi có chuyện