“Trước khi các bạn đến đây, tổ chức đã quyết định rằng các bạn sẽ thành lập Đội ba, và Dương Kim Văn sẽ đảm nhận vai trò đội trưởng, còn Lão Yao là phó đội trưởng.”

  Thái Đình cau mày: “Không đúng rồi, chúng tôi chỉ được điều động tạm thời mà thôi; biên chế của chúng tôi vốn không nằm ở đây.”

  Ôn Mạc lắc đầu: “Nếu nói về biên chế, thì biên chế của các bạn đều ở tỉnh Qin mà? Dù chỉ là điều động tạm thời, nhưng sau này cũng có khả năng hồ sơ của các bạn sẽ được chuyển đến đây, vì vậy đừng nghĩ rằng đây chỉ là tình huống tạm thời.”

  Mèo Tử thì thầm: “Tôi còn đang định mua nhà ở An Nam nữa đấy… À, giá nhà ở Tần Thành có cao không?”

Lời nói của anh ta bị bỏ qua. Dương Kim Văn hỏi: “Ôn Cục, ông vừa nói rằng sẽ thành lập Đội ba, có nghĩa là trước đây không có đội này sao?”

  “Có đấy. Năm ngoái, vì đội trưởng và phó đội trưởng của Đội ba có những hành vi sai trái, họ đã bị giáng chức; những người còn lại đều được điều động sang Đội một và Đội hai.”

  “Vậy là Đội ba không còn ai nữa à?”

  Ôn Mạc cười nói: “Còn đấy, vẫn còn một người… Tôi sẽ gọi anh ta đến đây để các bạn gặp mặt.”

Ôn Mạc đi đến bàn làm việc, gọi một cuộc điện thoại nội bộ và nói vào máy: “Lão Cú, đến văn phòng tôi một chút.”

Sau khi cuộc điện thoại kết thúc, Ôn Mạc ngồi xuống lại và tiếp tục nói: “Dù sao thì, Tần Thành cũng không giống như An Nam đâu… Dù sao đó cũng là thành phố thủ phủ, có nhiều vụ án xảy ra hơn, và công tác quản lý an ninh cũng không dễ dàng như ở An Nam.”

Dương Kim Văn hỏi: “Đội trưởng và phó đội trưởng của Đội ba đã vi phạm quy định nào?”

Ôn Mạc suy nghĩ một lát rồi trả lời: “Điều này xảy ra trước khi tôi đến đây… Những đội tham gia điều tra các vụ án mạng đều là Đội một, Đội hai và Đội ba. Đội trưởng của Đội ba tên là Cao Kiệt; trong quá trình điều tra một vụ án giết người liên hoàn, họ đã vi phạm những quy định nghiêm ngặt.”

Cao Kiệt đã tìm ra một nghi phạm, nhưng không mang người đó về mà đã thẩm vấn ngay tại hiện trường. Anh ta nghi ngờ người đó chính là kẻ sát nhân, nhưng người đó không thừa nhận; dù bị thẩm vấn bằng mọi cách, anh ta vẫn kiên quyết từ chối. Tuy nhiên, dấu chân và dấu vân tay của người đó hoàn toàn trùng khớp với thông tin thu th

Và hơn nữa, vào thời điểm đó, tỷ lệ giải quyết án của đội ba cao hơn đội một và đội hai; chỉ còn thiếu vụ án này nữa là họ sẽ nhận được lá cờ đỏ di động… Vì vậy, họ đã…

Diệu Vệ Hoa hỏi tiếp: “Họ đã ép cung người ta à?”

“Không, người đó đã trốn thoát. Khi Cao Kiệt dẫn người đi truy bắt, họ đã đẩy anh ta xuống tầng dưới và anh ta đã chết tại chỗ.”

Bao gồm cả Cao Kiệt trong số đó, không ai cung cấp thông tin chính xác về quá trình bắt giữ, cũng che giấu việc nghi phạm đã trốn thoát. Sau đó, cả ông ấy lẫn phó đội trưởng đều bị giáng chức và được điều đến đội giao thông cảnh sát để chỉ huy công tác giao thông.”

Diệu Vệ Hoa nhướng mày: “Vậy vụ án đó có được giải quyết không?”

Ôn Mạc lắc đầu: “Không. Lục Ruỷ Tường của đội một và Thẩm Văn Trúc của đội hai đã từng tiếp nhận vụ án này, nhưng họ đều không tìm ra thủ phạm, vì vậy vụ án vẫn còn là vụ án bí ẩn.”

À, hai người này… một người là đội trưởng đội một, người kia là đội trưởng đội hai.”

Dương Kim Văn gật đầu: “Khi mới lên lầu, tôi đã nghe những người đó nói về họ rồi.”

Ôn Mạc thở dài: “Hai người đó đều không phải là người tốt đâu. Các bạn đừng quá thân thiết với họ, kẻo lại trở nên giống họ – luôn muốn thành công nhanh chóng đến mức sẵn sàng làm bất cứ điều gì để giải quyết vụ án.”

Diệu Vệ Hoa hỏi: “Ôn Cục, họ xuất thân từ đâu vậy?”

Đây chính là việc tìm hiểu thông tin nội bộ đấy.

Ôn Mạc không biết phải trả lời thế nào: “Các bạn sẽ biết sau thôi.”

Trước khi Dương Kim Văn đến đây, Ôn Mạc đã qua Ôn Linh kể cho anh ấy nghe rằng, mặc dù hai người này hay tranh đấu với nhau, nhưng họ đều thuộc phe của đội trưởng Ngũ Khai và cũng ủng hộ ông ấy trở thành phó cục trưởng. Tuy nhiên, vì vị trí của Ôn Mạc cao hơn, nên họ tự nhiên không mấy ưa chuộng chú rể của mình.

Nói về hệ thống cảnh sát tỉnh thành này, bất kỳ một người nào cũng có thể liên quan đến rất nhiều người khác phía sau.

Có lẽ đằng sau Ngũ Khai vẫn còn có người khác nữa.

Khi Dương Kim Văn đang nghĩ như vậy, cửa văn phòng bị gõ.

“Mời vào.” Ôn Mạc đáp.

Cánh cửa mở ra, một người đàn ông trung niên mặt vuông, mặc đồ thường, cười hiền và nhìn họ, rồi hỏi: “Ôn Cục, đây chính là những người do An Nam cử đến phải không?”

Anh ta nhấn mạnh hai từ “những người này” một cách đặc biệt, dường như muốn ám chỉ điều gì đó khác.

Ôn Mạc đứng dậy và giới thiệu: “Đây là Kim Văn, các bạn hãy làm quen với anh ấy; đây là trưởng đội điều tra của chúng ta, Ngũ Khai – Đội trưởng Ngũ.”

Dương Kim Văn chào hỏi, còn Ngũ Khai nắm tay anh ta và siết chặt: “Ôi, Dương Kim Văn Đội trưởng Dương… Chúng tôi ở tỉnh thành đều đã nghe nói về những vụ án mà anh giải quyết; tất cả đều là những vụ án lớn! Thật là một người trẻ tuổi tài năng.”

“Đội trưởng Ngũ quá khen rồi.”

Ngũ Khai nhìn anh ta mỉm cười, nhưng trong ánh mắt lại không hề có sự vui vẻ.

Diệu Vệ Hoa và những người khác cũng bắt tay anh ta; họ cảm thấy lực bắt tay của anh ta rất mạnh, đến nỗi mu bàn tay họ đều tím đi.

Phía sau Ngũ Khai còn có một người nữa, khuôn mặt trông u ám.

Ôn Mạc giới thiệu: “Đây là Cố Quân – một điều tra viên thuộc đội ba của chúng ta.”

Dương Kim Văn gật đầu chào hỏi, nhưng người kia không nói gì, vẫn giữ nguyên vẻ mặt lạnh lùng của mình.

Ngũ Khai nói: “Ôn Cục, vì ông là người lãnh đạo, công việc bận rộn, vậy thì việc sắp xếp cho Đội trưởng Dương và những người khác sẽ do tôi đảm nhận, được chứ?”

Ôn Mạc cười nhạt: “Vậy thì xin nhờ cậu rồi.”

“Đúng rồi, đúng rồi.” Ngũ Khai nhìn về phía Dương Kim Văn và nói: “Các bạn theo tôi đi, tôi sẽ dẫn các bạn gặp mọi người.”

“Được thôi.” Dương Kim Văn cầm lấy túi xách và gật đầu với Ôn Mạc.

Ôn Mạc nói: “Tối nay tan làm, các bạn đến nhà tôi chơi nhé.”

“Được thôi.” Dương Kim Văn đáp lại.

Ngũ Khai đi trước, dẫn đường; Dương Kim Văn đi bên cạnh anh ta, cách một bước; Diệu Vệ Hoa đi sau, cả ba đều giữ thái độ thẳng ngắn.

“Đội trưởng Dương, nghe nói anh là rể của Ôn Cục phải không?”

“Đúng vậy.” Dương Kim Văn tự tin trả lời.

Ngũ Khai thoáng có vẻ thay đổi biểu cảm, nhưng không để Dương Kim Văn nhận ra.

Sau đó, anh ta không nói thêm gì nữa, và Dương Kim Văn cũng im lặng.

Khi họ xuống cầu thang xoắn ốc, những người đi lên gặp họ đều kính trọng gọi: “Đội trưởng Ngũ!”

Ngũ Khai mỉm cười và gật đầu, có vẻ như anh ta được mọi người trong đơn vị tôn trọng rất nhiều.

Khi đến tầng ba, có hai khu vực làm việc: bên trái là nơi làm việc của Đội Một, bên phải là nơi làm việc của Đội Hai.

Ngũ Khai đứng trước cầu thang và gọi một người lại: “Hãy triệu tập mọi người trong Đội Một và Đội Hai đến đây.”

Người đó đáp: “Đội trưởng Ngũ, Đội Hai đang có cuộc họp trinh sát đấy ạ.”

“Không mất vài phút đâu, mau lên đi.”

“Được thôi, tôi sẽ đi ngay bây giờ.”

Chẳng mấy chốc, hàng chục người từ hai hành lang bên cạnh ùa ra.

Dương Kim Văn đứng trước cầu thang; hai bên đều có những chậu cây xanh lớn, và có thể dễ dàng nhận ra đội nào có nhiều người hơn, đội nào có tinh thần cao hơn.

Người dẫn đầu là một nam và một nữ; người phụ nữ Dương Kim Văn – người mà họ vừa mới gặp – chính là đội trưởng của đội hai. Cô ấy để mái tóc buộc thành bím thẳng đứng, bím tóc đu đưa phía sau đầu; cô ấy ăn mặc rất chỉn chu và cũng rất xinh đẹp. Phía sau cô ấy có khoảng mười mấy người khác, tất cả đều tỏ ra rất giận dữ, như thể họ sắp lên chiến trường vậy.

Phía bên trái hành lang có nhiều người hơn, ít nhất là hơn hai mươi người; người dẫn đầu là đội trưởng của đội một, Lục Ruỷ Tường.

Dương Kim Văn nghĩ rằng đối phương chắc chắn là một người trẻ tuổi và rất năng động; dù sao thì cuộc tranh giành giữa đội một và đội hai cũng rất căng thẳng, và chỉ những người trẻ tuổi mới có đủ năng lượng và ý chí để tham gia vào những cuộc đấu tranh đó.

Nhưng khi nhìn kỹ, đối phương lại là một người đàn ông trung niên, hơi gù lưng, khoảng năm mươi tuổi; tóc anh ta đã bạc đi một nửa, trang phục rất bình thường, giống như một viên chức đã nghỉ hưu; biểu hiện trên khuôn mặt anh ta rất bình tĩnh, nhưng đôi mắt lại rất sắc bén.

Dương Kim Văn nhận ra rằng, những người cảnh sát hình sự trông bình thường như vậy thường lại càng giỏi giang hơn.

Lục Thiếu Hoa thuộc Sở Cảnh sát khu vực phía Nam thành phố và đầu bếp Lão Phạm cũng rất bình thường; nhưng hai người này đã có thể truy đuổi kẻ phạm tội trong rừng sâu suốt ba ngày ba đêm, ngay cả trong điều kiện thời tiết có tuyết rơi, điều đó cho thấy môi trường thật sự rất khắc nghiệt; tuy nhiên, họ vẫn thành công trong việc bắt giữ kẻ phạm tội.

Nói ra thì có vẻ đơn giản, nhưng môi trường trong rừng sâu thực sự rất nguy hiểm; hơn nữa, trong điều kiện thời tiết cực kỳ lạnh giá, có không ít những người thích phiêu lưu, mang theo thiết bị đi khám phá những khu rừng chưa được khai thác, và họ đã gặp phải nhiều tai nạn nghiêm trọng, thậm chí có người đã thiệt mạng.

Đừng coi thường sức mạnh của thiên nhiên; so với các vụ án giết người, hàng năm có nhiều người tử vong do điều kiện thời tiết và môi trường khắc nghiệt hơn.

Sự kiên trì của những cảnh sát hình sự già cỗi như vậy là điều mà những người trẻ tuổi không thể sánh kịp.

Mỗi thế hệ người đều mạnh mẽ hơn thế hệ trước; tất nhiên, thế hệ sau cũng thông minh hơn thế hệ trước. Chẳng hạn, khi còn trẻ, Hà Kim Ba đã từng hỏi Lục Thiếu Hoa khi nghe anh ta ca ngợi về việc này: “Tại sao không bảo những người bảo vệ rừng đóng chặt lối vào núi? Tại sao lại liều lĩnh đi vào rừng? Nếu kẻ đó d

Nếu làm phiền đến lãnh đạo, họ sẽ có rất nhiều cách để xử lý bạn đấy.

Rõ ràng, người này – Lục Ruỷ Tường – đã gây cho Dương Kim Văn ấn tượng về một kẻ cứng đầu như vậy.

Khi anh ta quan sát những người xung quanh, nhóm người này cũng đang nhìn anh ta; ánh mắt họ đầy nụ cười, không phải là nụ cười chế giễu hay thờ ơ.

Điều này khiến Diệu Vệ Hoa rất tức giận, nhưng anh ta chỉ biết kìm nén cơn giận lại trong lòng.

Hai nhóm người này đứng hai bên, cách nhau khoảng hai mét; dường như họ hoàn toàn không muốn nhìn thấy đối phương, thậm chí không thể đứng gần nhau.

Ngũ Khai không ngạc nhiên chút nào, vỗ tay và nói lớn: “Các đồng chí ơi, người này là Dương Kim Văn từ An Nam đến đây, cùng với…”

“Tôi tên là Diệu Vệ Hoa.”

“Tôi tên là Thái Đình.”

“Tôi… à… tên là Mèo…” Mèo suy nghĩ một hồi lâu trước khi nói ra.

“Anh ta tên là Giang Mao.” Diệu Vệ Hoa giới thiệu thay cho anh ta.

“Đúng rồi, tôi tên là Giang Mao.” Mèo đỏ mặt.

Anh ta tưởng rằng mọi người sẽ chế giễu việc anh ta không nhớ được tên mình, nhưng ai nấy chỉ đứng nhìn mà không cười, cũng không vỗ tay.

Ngược lại, Ngũ Khai lại vỗ tay và nói: “Mọi người hãy vỗ tay chào đón đồng chí mới đến nhé!”

Và thế là những tiếng vỗ tay lác đác vang lên, thái độ của mọi người khá là qua loa.

Ngũ Khai tiếp tục nói: “Do tình hình các vụ án hình sự ở Tần Thành ngày càng gia tăng, đặc biệt là các vụ án nghiêm trọng như giết người và bạo lực xảy ra thường xuyên, tổ chức đã quyết định tái tổ chức đội ngũ của Đại đội ba, nhằm cải thiện tình hình an ninh ở đây trước khi năm mới thiên niên kỷ đến.”

“Tôi không muốn nói nhiều lời ngoài lề nữa; đồng chí Dương Kim Văn hiện đang giữ chức vụ trưởng đại đội ba. Trước đây, đại đội ba đã bị giải thể, và các thành viên đều được điều động sang Đại đội một và Đại đội hai. Bây giờ, nếu ai trong số các bạn muốn quay trở lại Đại đội ba và cùng đồng chí Dương Kim Văn tham gia giải quyết các vụ án, hãy nhanh chóng nộp đơn xin chuyển công tác; tôi sẽ phê duyệt ngay tại đây.”

Lúc này, trong số hơn bốn mươi người có mặt tại đó, ai nấy đều nhún vai hoặc thể hiện thái độ thờ ơ; không một ai giơ tay đồng ý.

“Có ai muốn quay trở về Đại đội Ba để tiếp tục công việc không?” Ngũ Khai hỏi lại lần nữa.

Vẫn không ai trả lời, và bầu không khí trở nên cực kỳ ngượng ngùng.

Dương Kim Văn biết rằng đây là hành động cố tình gây khó dễ cho mình bởi Ngũ Khai, rõ ràng họ đã bàn bạc sẵn từ trước.

Diệu Vệ Hoa và Thái Đình đều nhìn chăm chú vào biểu cảm của mỗi người xung quanh.

Dương Kim Văn không quan tâm đến điều đó và nói với Ngũ Khai: “Đội trưởng Ngũ, thôi thì dừng lại ở đây đã. Xin hỏi văn phòng của chúng ta ở đâu?”

Lúc này, một nữ cảnh sát trẻ tuổi từ Đại đội Một bước ra và e ngại giơ tay lên: “Tôi muốn quay trở về Đại đội Ba.”

Ngay lập tức, mọi ánh mắt đều nhìn chằm chằm vào cô ấy.