Trong phòng thẩm vấn.

Yuan Lang bị còng vào chiếc ghế dài, ngồi yên lặng, nhưng đôi mắt anh ta liên tục chuyển động từ trái sang phải.

Rõ ràng, đây không phải là lần đầu tiên anh ta bị cảnh sát thẩm vấn; vẻ mặt anh ta khá bình tĩnh.

Khi Phù Minh Viễn đến và mang theo hồ sơ của Yuan Lang, sau khi xem kỹ, Dương Kim Văn mới biết rằng Yuan Lang đã gây ra không ít chuyện xấu.

Từ khi trưởng thành, Yuan Lang đã tham gia vào nhiều vụ đánh nhau, lừa đảo.

Vụ nghiêm trọng nhất là anh ta xung đột với người khác và gây thương tích cho họ; vì vậy, anh ta phải chịu án lao động cải tạo trong năm năm.

Lý do gây ra vụ việc này là có người muốn chiếm đoạt mỏ than của anh trai Viên Đại Quân của Yuan Lang, và anh ta đã giúp anh trai mình đối phó với họ. Kể từ đó, Viên Đại Quân đã bổ nhiệm Yuan Lang làm phó giám đốc mỏ than.

Hiện tại, Dương Kim Văn đã có trong tay bằng chứng chứng minh Yuan Lang âm mưu giết hại anh trai mình; ngay cả khi anh ta không thừa nhận, với những bằng chứng vật chất và lời khai của các nhân chứng, họ vẫn có thể buộc tội anh ta.

Nhưng để khiến Yuan Lang thú nhận thông tin về Âm Hồng, họ cần phải sử dụng những kỹ thuật thích hợp để tránh bị anh ta lừa đảo.

Đã sáu giờ trôi qua kể từ khi Yuan Lang bị đưa vào phòng thẩm vấn, và giờ đây đã là nửa đêm.

Trong suốt thời gian đó, liên tục có những tin tức được gửi về.

Đầu tiên, Xie Kai lại bị thẩm vấn một lần nữa và đã thừa nhận mọi điều được hỏi; anh ta thừa nhận rằng Yuan Lang và Âm Hồng đã giết người, và anh ta đã giúp xử lý thi thể nạn nhân.

Thứ hai, các nhân viên kỹ thuật đã tìm thấy một lượng máu và chất còn sót lại trong máy nghiền than, chứng minh rằng có người đã sử dụng máy này để nghiền nát thứ gì đó; tuy nhiên, liệu đó có phải là mô sinh học của con người hay là thi thể của Viên Đại Quân thì vẫn cần được kiểm tra thêm tại cấp tỉnh.

Cuối cùng, việc Yuan Lang quen giao du với những người lang thang trong xã hội và giấu giếm vũ khí là điều không thể chối cãi được.

Mỗi khi một nhóm người tụ tập lại với nhau, họ thường dễ mất đi khả năng suy nghĩ độc lập.

Chắc chắn những người này đã làm những việc xấu; vấn đề này sẽ được đội điều tra hình sự của Phù Minh Viễn tiếp tục điều tra.

Trên hành lang, Phù Minh Viễn nhìn qua cửa sổ quan sát vào phòng thẩm vấn và nói: “Tên này đã từng bị xét xử hai lần rồi; muốn khiến anh ta thú nhận sự thật thì e là sẽ rất khó.”

Dương Kim Văn cầm tài liệu trên tay, gấp lại vài lần rồi cười nói: “Vậy thì hãy lột da anh ta đi… Dù là lớp da dày đến đâu, cũng không thể chống chịu nổi n

Phù Minh Viễn nhướng mày, ông ta biết phải nói gì đây? Chỉ mới điều tra vụ án 122 được một ngày thôi, Dương Kim Văn đã bắt được một nhóm người và còn phát hiện ra một vụ giết người nữa; họ hoàn thành công việc một cách nhanh chóng đến mức không ai trong đội điều tra của ông ta có thể sánh kịp.

“Được rồi, tôi đi làm việc trước, nếu cần gì thì gọi tôi.”

Dương Kim Văn gật đầu, sau đó bước vào phòng thẩm vấn.

Diệu Vệ Hoa tiếp theo bước vào.

Phòng thẩm vấn này được dùng riêng để thẩm vấn những nghi phạm phạm tội nặng; khác với các phòng thẩm vấn thông thường, chiếc ghế dành cho người bị thẩm vấn được bao quanh bởi những thanh thép không gỉ, khiến người ngồi trong không gian hẹp đó cảm thấy áp lực rất lớn về mặt tâm lý.

Yuan Lang vẫn nói điều đó: “Các anh cảnh sát ơi, tôi đã làm gì sai phạm với các anh chứ? Tôi không phạm tội đâu, tôi cam đoan.”

Dương Kim Văn không để ý đến lời nói của anh ta, còn Diệu Vệ Hoa thì đọc lại quyền lợi và nghĩa vụ của nghi phạm theo quy trình.

Sau khi mọi thứ đều đúng như quy định, Dương Kim Văn mới tiến đến bên Yuan Lang và hỏi: “Tên tuổi, tuổi tác và nghề nghiệp, hãy nói ra.”

Yuan Lang liếm mép và trả lời: “Tên tôi là Yuan Lang, tôi sinh năm 1956, năm nay 42 tuổi, tôi là phó tổng giám đốc của một mỏ than nhỏ ở Danbei.”

“Phó tổng giám đốc à? Không giống lắm đâu.” Dương Kim Văn chế giễu: “Tổng giám đốc chứ, người quyết định mọi việc trong mỏ, đúng không?”

Nghe thấy câu này, Yuan Lang run rẩy và vội vàng nói: “Không phải tôi đâu, tổng giám đốc là anh trai tôi.”

“Vậy anh trai cậu đâu?”

“Anh ấy đã làm phiền người khác nên đã bỏ trốn.”

“Làm phiền ai vậy?”

“Ehm…”

“Làm phiền ai? Khi nào anh ấy bỏ trốn? Đi đâu rồi? Cậu hãy gọi điện cho anh ấy xem!”

Dương Kim Văn đi đến bàn thẩm vấn, cầm lên ống nói điện thoại, rồi chỉ vào Yuan Lang và nói: “Nào, số điện thoại là bao nhiêu?”

“Ehm…” Yuan Lang đổ mồ hôi trên trán, cẩn thận đọc ra số điện thoại.

Dương Kim Văn nhập chuỗi số vào bàn phím, sau đó bấm nút thoại không dây.

Ngay sau đó, từ đầu dây điện thoại vang lên những tiếng “tú tú tú tú”.

Yuan Lang vội vàng nói: “Có lẽ điện thoại không ở trên người anh ta.”

“Ồ, vậy à?”

Dương Kim Văn cười một cái, đặt xuống ống nghe rồi bước tới gần anh ta.

“Yuan Lang, tôi hỏi lại lần nữa: anh trai cậu, Viên Đại Quân, rốt cuộc ở đâu?”

“Tôi… tôi đã nói với cô rồi chứ?”

“Cậu không nói thật.”

“Tôi không nói dối đâu, anh ấy thực sự đã trốn đi rồi.”

Dương Kim Văn nhìn chằm chằm vào mắt anh ta và nói từng câu một: “Sáng nay, tôi đã đến mỏ than của gia đình Yuan các bạn. Những kẻ do cậu thuê đó không nói một lời, liền cầm súng đối đầu…”

“Không phải đâu, tôi không có liên quan gì cả! Nếu tôi ở đó, tôi chắc chắn sẽ giết chết lũ khốn kiếp Yuan Hong đó… Cảnh sát ơi, tin tôi đi.”

“Trong số những người đó, có một chàng trai tên là Xie Kai; anh ta nói với chúng tôi rằng anh ta biết tung tích của anh trai cậu, Viên Đại Quân…”

Nói đến đây, mồ hôi đã đổ đầy trán Yuan Lang, cổ họng anh ta run rẩy không ngừng.

Dương Kim Văn tiếp tục nhìn chằm chằm vào anh ta và hét lên: “Chính cậu đã giết người! Cậu đã giết chính anh trai mình!”

“Không… không…”

“Cậu còn muốn chối cãi nữa sao? Cậu đã dùng xẻng đập vào đầu Viên Đại Quân, làm cho đầu anh trai mình tan thành mớ máu me… Cậu còn là con người sao?”

“Hành động giết người của cậu, Xie Kai đã chứng kiến tận mắt và đã thú nhận hết rồi! Thi thể anh trai cậu bị cậu cắt ra từng mảnh, cho vào máy nghiền than, trộn lẫn với đống than, rồi bảo Xie Kai dùng xe tải vận chuyển những đống than đó cùng với thi thể đi… Đầu và xương của anh trai cậu không thể nào phân hủy được, nên cậu đã vứt chúng xuống mỏ than bỏ hoang!”

“Kẻ điên rồ này… Giết chính anh trai mình, cắt xé thi thể anh ấy, mà cậu vẫn còn muốn chối cãi nữa sao?!”

Lúc này, mặt Yuan Lang đẫm mồ hôi, vai anh ta bắt đầu run rẩy.

Dương Kim Văn không cho anh ta cơ hội suy nghĩ, tiếp tục la lên: “Yuan Lang, tôi nói với cậu: dù cậu có không thú nhận đi nữa, chúng tôi đã có đủ bằng chứng rồi. Lần này, cậu không phải vào tù, mà sẽ bị kéo ra khỏi trụ sở cảnh sát và bị xử bắn ngay lập tức… Tội ác giết người, cậu không thể trốn thoát đâu!”

Yuan Lang bỗng nhiên cảm thấy tức giận tột độ; anh nuốt ngược nước bọt và hét lớn: “Tôi không có ý định giết người, và cũng không phải chỉ mình tôi đã làm điều đó với anh trai tôi!”

“Đừng cố chối cãi nữa! Xie Kai đã thú nhận rằng chính bạn là người làm việc đó!”

“Không… Thật đấy, lần này hãy tin tôi.”

“Còn ai nữa?”

“Âm Hồng! Chính vì cô ấy mà tôi mới làm như vậy, và cô ấy cũng có liên quan đến việc này! Không phải chỉ mình tôi thực hiện hành động đó!”

Ngay khi những lời này vang lên, bầu không khí trong phòng thẩm vấn lập tức trở nên yên tĩnh, chỉ còn lại tiếng thở gấp của Yuan Lang.

Từ những cuộc tranh luận sôi nổi đến sự im lặng tuyệt đối, tất cả đều nằm trong tầm kiểm soát của Dương Kim Văn.

Tên Âm Hồng không phải do Dương Kim Văn hỏi ra, mà là Yuan Lang tự mình tiết lộ.

Diệu Vệ Hoa và Thái Đình nhìn nhau; trước đây, Dương Kim Văn đã áp đảo hoàn toàn Yuan Lang, không cho anh ta cơ hội suy nghĩ, và ngay lập tức buộc anh ta phải thú nhận sự thật.

Những người cảnh sát đang theo dõi cuộc thẩm vấn không chỉ có Diệu Vệ Hoa mà còn có nhiều người khác nữa; đây là lãnh địa của Đội Cảnh Sát Dan Nan, vì vậy cả nhóm thẩm vấn đều có mặt tại đó, bao gồm cả Lý Vĩ Vĩ.

Bây giờ, mọi người đều hiểu rằng Yuan Lang đã bị buộc phải thú nhận tội danh của mình; tất cả những gì xảy ra đều đã được camera và máy ghi âm ghi lại.

Chỉ đến lúc này, Yuan Lang mới chợt nhận ra rằng mình đã tự mình tiết lộ tội ác của mình; mọi nỗ lực chống đối đều vô ích.

Mặt anh tái nhợt, đôi mắt mở to, không thể tin nổi khi nhìn vào khuôn mặt của Dương Kim Văn.

Còn Dương Kim Văn thì giống như một con sư tử đang nhìn xuống con linh dương nhỏ bé.

“Hãy rót cho anh ta một ly nước; nếu anh ta muốn hút thuốc, cũng có thể cho anh ta.”

Kỳ Bình đi rót nước, trong khi đó, Catzi lấy ra một gói thuốc Zhonghua từ túi của Diệu Vệ Hoa; có lẽ vì thấy thuốc quá ngon, anh ta lại lấy thêm một gói thuốc Red타 Mountain từ người Kỳ Bình, châm lửa rồi đưa đến gần miệng Yuan Lang.

Yuan Lang nhìn anh ta một cái rồi nhổ thuốc ra.

Mèo Con nhặt điếu thuốc từ đất lên, cho vào miệng anh ta và nói: “Đừng không biết ơn chúng tôi. Bình thường, chúng tôi Đội trưởng Dương không cho nghi phạm hút thuốc, trừ khi họ là nghi phạm của các vụ án giết người nghiêm trọng. Nếu bạn bị đưa vào trụ sở cảnh sát, bạn sẽ không thể hút thuốc được đâu.”

Yuan Lang suy nghĩ một lát, cắn vào đầu thuốc và hít một hơi thật sâu; mồ hôi trên trán anh ta chảy xuống hai bên mũi, rơi trên môi.

Việc chấp nhận sự tốt bụng này đã có nghĩa là anh ta hoàn toàn thừa nhận tội lỗi của mình rồi.

Dương Kim Văn đứng ở một bên, cầm lấy chiếc cốc sơn màu mà Thái Đình đã mượn cho, và từ từ uống một ngụm nước.

Trên thành chiếc cốc sơn màu có khắc dòng chữ viết bằng chữ thư phong màu đỏ: “Phục vụ nhân dân.”

Khi Yuan Lang hút thuốc đến nửa chừng và tro thuốc rơi xuống đất trước mặt anh ta, anh ta gật đầu và nói: “Tôi sẽ thú nhận hết.”

Mèo Con tiến lại gần, lấy điếu thuốc khỏi miệng anh ta.

Dương Kim Văn đặt chiếc cốc xuống, tiến lại gần anh ta và nói với người viên chức phụ trách ghi chép trong quá trình thẩm vấn: “Hãy ghi lại những lời này.”

Yuan Lang thở dài và nói: “Anh trai tôi là do tôi và Âm Hồng giết.”

“Hãy nói tên họ.”

“Viên Đại Quân là người mà tôi và Âm Hồng đã giết.”

“Vào lúc nào?”

“Vào tối ngày 3 tháng 7 năm ngoái, khoảng sau 7 giờ tối; lúc đó trời đã tối rồi.”

“Tại sao lại giết người?”

“Anh trai tôi và Viên Đại Quân phát hiện ra rằng tôi và Âm Hồng đang lén lút yêu nhau, nên họ đã kéo Âm Hồng đến để đối đầu trực tiếp với tôi. Nhưng trước đó, tôi và Âm Hồng cũng đã muốn giết anh ấy.”

“Tại sao lại như vậy?”

“Có hai lý do: Viên Đại Quân là một kẻ đồi bại; ngoài việc hành hạ Âm Hồng, anh ta còn đưa Âm Hồng cho những đồng nghiệp kinh doanh của mình để họ chơi đùa với cô ấy. Âm Hồng không thể chịu đựng được điều đó, nên đã kể lể với tôi về những gì Viên Đại Quân đã từng nói với cô ấy – rằng anh ta yêu cô ấy, thích cô ấy, đối xử tốt với cô ấy… Thật là vớ vẩn!”

Những kẻ kinh doanh đó, thấy Âm Hồng xinh đẹp như vậy, liền nảy sinh ý đồ xấu xa. Ban đầu, có một cuộc giao dịch không thành công; lý do không phải là vì tiền bạc, mà là vì họ muốn có Âm Hồng. Viên Đại Quân không chút do dự đã đưa cô ấy vào khách sạn.

  Âm Hồng đã phải chịu đựng rất nhiều điều tồi tệ như vậy, và không chỉ một lần duy nhất.

  Vì vậy, cô ấy đã đến tìm tôi để than phiền. Tôi phải thừa nhận rằng mình đã yêu cô ấy.

  Tôi nghĩ đến việc giết Viên Đại Quân, và dĩ nhiên, tôi cũng có động cơ cá nhân: sau khi giết hắn, mỏ than sẽ thuộc về tôi.

  Tuy nhiên, trước hết tôi cần phải đợi cho đến khi Viên Đại Quân ly hôn.

  Vì vậy, Âm Hồng đã tìm cách để Viên Đại Quân ly hôn với chị dâu của tôi. Chúng tôi liên tục tìm kiếm cơ hội hành động, cho đến khi Viên Đại Quân phát hiện ra mối quan hệ giữa tôi và Âm Hồng. Đêm hôm đó, tôi quyết tâm thực hiện kế hoạch giết người.

  Tôi dùng xẻng đánh vào đầu hắn, còn Âm Hồng cũng giúp đỡ bằng cách ném đá vào gáy hắn, khiến hắn chết.

  Những việc còn lại thì các bạn đã biết rồi. Tôi đã nhờ Xie Kai giúp xử lý xác chết, đập nát thi thể của Viên Đại Quân rồi vứt bỏ nó. Tôi cũng trả cho Xie Kai một khoản tiền để anh ta im lặng.

  Còn về Âm Hồng… Vì chúng tôi cùng nhau giết người, nên cô ấy cũng bị coi là đồng phạm. Cô ấy nói rằng nếu tôi thực sự yêu cô ấy, thì hãy để cô ấy được tự do sống. Cô ấy muốn sống một mình và không muốn tôi làm phiền cuộc sống của mình nữa.

  Tôi đã đồng ý. Mọi người đều nhận được những gì mình mong muốn: cô ấy không cần phải tiếp tục chịu đựng sự ác của Viên Đại Quân nữa, còn tôi cũng đã có được mỏ than cho riêng mình.