Năm tên đàn ông lực lưỡng, ngẩng cao đầu, tỏ ra vẻ oai phong của những kẻ cầm quyền trong xã hội, trông rất giận dữ và không chịu thua cuộc.

Người đứng đầu trong số họ, một gã cao lớn, rõ ràng là người chỉ huy, sau khi bị Dương Kim Văn đá vào chân, anh ta lau miệng và nói một cách khinh thường: “Các người bất ngờ xông vào đây, sao lại không cho chúng tôi tự vệ?”

Diệu Vệ Hoa chỉ vào mũi anh ta và hỏi: “Vậy thì hãy nói cho tôi biết, những kẻ này ở đây để làm gì?”

“Tôi…”

Chưa kịp anh ta nói hết, Dương Kim Văn đã tiến lên và đẩy anh ta mạnh mẽ.

Gã đàn ông lực lưỡng cố gắng chống đỡ nhưng vẫn bị đẩy vào góc tường, phải dựa vào tường mới dám di chuyển.

Bên cạnh anh ta, một người trẻ tuổi ngẩng cao đầu, muốn xô đẩy Dương Kim Văn, nhưng Catzi nhanh chóng đặt tay lên ngực anh ta.

“Đừng động! Chúng ta chỉ làm việc kiếm sống thôi, đừng gây rối, hãy nghĩ đến cha mẹ mình đi!”

Lời nói đó có hiệu quả, ít nhiều thì cũng làm cho biểu cảm của người trẻ tuổi đó dịu bớt đi một chút, nhưng ánh mắt anh ta vẫn đầy hung hãn.

Anh ta “phụt” một tiếng, nhổ nước bọt xuống đất.

Ngay lúc đó, Catzi chuẩn bị can thiệp.

Diệu Vệ Hoa vỗ nhẹ vào vai anh ta và nói ngay: “Tiểu Kỳ, Catzi, hãy khoá tay họ lại trước đã. Cô Cái, hãy canh chừng ở bên ngoài.”

Mấy người đồng ý và bắt đầu kiểm soát những kẻ đó.

Có người muốn chống đối, nhưng khi thấy khẩu súng trong tay Dương Kim Văn, họ lập tức phục tùng.

Tổng cộng có năm đôi xiềng tay, nhưng chỉ cần ba đôi là đủ để buộc năm tên côn đồ đó lại với nhau; hai đôi còn lại được dành riêng để sử dụng sau này.

Sau khi xiềng tay được đeo vào, Diệu Vệ Hoa nhìn người trẻ tuổi vừa nhổ nước bọt và vung tay đánh mạnh vào gáy anh ta.

“Trời ơi, lúc nãy anh ta vừa nhổ nước bọt vào chúng ta à?”

“Đầu anh ta thật cứng đấy nhỉ? Dùng vũ khí chống lại người khác, anh ta có biết đó là tội gì không? Tôi cảnh báo anh ta, nếu còn làm trò gì nữa, anh ta sẽ gặp rắc rối đấy!”

Trong nhóm điều tra các vụ án nghiêm trọng, Diệu Vệ Hoa là người có kinh nghiệm nhất; anh ta hiểu rằng việc kiểm soát tình hình trước là điều cần thiết.

Không ai biết được lúc nào tâm trạng của những kẻ này sẽ bùng nổ; nếu họ nổi điên, việc giải quyết tình huống sau đó sẽ rất khó khăn.

Dương Kim Văn cũng không thiếu kinh nghiệm như vậy, nhưng khi thấy đám người này đông đúc xung quanh, anh ta lập tức cảm thấy bực tức.

  Băng đảng điều hành mỏ than của gia tộc Yuan này chẳng khác gì Đinh Tam – bề ngoài làm ăn trong lĩnh vực mỏ than, nhưng bí mật nuôi dưỡng một nhóm người vô dụng. Chưa kịp Dương Kim Văn nói gì, những kẻ này đã lao vào dùng vũ khí ngay lập tức.

  Thấy những người này đã trở nên ngoan ngoãn, ngồi im lặng bên cạnh bức tường, Dương Kim Văn bảo Kỳ Bình gọi điện cho Phù Minh Viễn để yêu cầu họ cử xe đến bắt giữ những người này.

  Dương Kim Văn mang đến một chiếc ghế và ngồi xuống đối diện với người đứng đầu nhóm đó.

  “Tên ngươi là gì?”

  Người đàn ông cao lớn, tay bị xích lại với nhau, hai người em út của mình ngồi hai bên, ánh mắt anh ta liên tục lướt qua mọi thứ nhưng không nói một lời nào.

  Dương Kim Văn thu lại súng và nhanh chóng tát anh ta một cái.

  “Tôi đang hỏi tên ngươi đây, hiểu chưa? Tên ngươi là gì?”

  “Phừ!”

  “Đập!” Dương Kim Văn không hề do dự.

  Một ông trùm xã hội nếu bị đánh như vậy, liệu có thể chịu đựng được không?

  Nhưng trong tình huống này, dù muốn hay không cũng phải chịu đựng. Trong lòng người đàn ông cao lớn ấy, hàng ngàn suy nghĩ đang cuộn trào; anh ta vừa định đứng dậy thì Dương Kim Văn đã giữ chặt đầu anh ta và tát ngược lại người thanh niên vừa nhổ nước bọt kia.

  “Tên ngươi là gì?”

  “Xie… Xie Kai.”

  Dương Kim Văn chỉ vào người đàn ông cao lớn: “Tôi đã hỏi anh ta tên là gì rồi đấy.”

  Thanh niên nuốt ngược nước bọt: “Khi các người vào đây, chẳng phải đã nói rõ rồi sao? Yuan… Yuan Hong.”

  “Xin lỗi, lúc nãy tôi quá tức giận nên quên mất.”

  Biểu cảm của người đàn ông cao lớn, tức là Yuan Hong, giống như thể anh ta vừa ăn phải phân vậy.

  Anh ta không nghĩ rằng Dương Kim Văn chỉ đơn giản là quên mất, mà thực ra đó là một cách để kiểm tra sự tuân thủ của anh ta.

  Nói cách khác, trước khi hỏi bất cứ điều gì, bạn cần phải khiến đối phương phải cam lòng chấp nhận điều đó.

“Lúc nãy ngươi đã nói rằng Viên Đại Quân và Yuan Lang là anh họ của ngươi, vậy bây giờ hai người đó đang ở đâu?”

Yuan Hong vẫn cố gắng giữ thái độ kiên cường, nhưng lại cúi đầu im lặng, sẵn sàng chịu thêm vài cái tát nữa.

Dương Kim Văn đưa tay ra; anh ta vội vàng rút đầu lại. Nhưng thấy người kia lấy ra một điếu thuốc Trung Hoa, châm lửa rồi đưa vào miệng anh ta.

Vì cả hai tay của Yuan Hong đều bị xích lại, anh ta không thể cầm thuốc được, chỉ có thể để đầu thuốc ở khóe miệng.

Dương Kim Văn nhìn thẳng vào mặt anh ta và nói một cách bình thản: “Tôi muốn nói trước rằng, chúng ta đều biết các ngươi là ai; cùng với những thứ chúng ta tịch thu được từ tay các ngươi, tội danh của các ngươi có thể nhẹ hoặc nặng tùy vào hoàn cảnh.”

“Tàng trữ vũ khí bất hợp pháp là tội nhẹ, chỉ cần ngồi vài năm tù là ra được; nhưng nếu các ngươi còn chống đối công tác điều tra của cảnh sát, tôi có thể khiến các ngươi phải ngồi tù hàng chục năm…”

Diệu Vệ Hoa tiếp lời: “Ít nhất là hai mươi năm… Nếu tính bây giờ là năm 1998, thì khi ra tù sẽ là năm 2018.”

“Nhà cửa mất rồi, vợ cũng bỏ đi, con cái cũng lớn lên rồi… Tóc các ngươi cũng đã bạc hết rồi, các ngươi có hiểu không?”

Nghe những lời này, Yuan Hong hít một hơi thuốc, sau đó “phun” một tiếng và nhổ đầu thuốc xuống đất.

“Tôi hiểu rồi… Các ngươi muốn hỏi gì thì cứ hỏi đi.”

Dương Kim Văn gật đầu: “Vẫn là câu hỏi ban nãy: Viên Đại Quân và Yuan Lang đang ở đâu?”

“Anh cả chúng tôi đã mất tích từ năm ngoái; tôi không biết anh ấy đang ở đâu. Anh hai, tức là Yuan Lang, đã đi đàm phán kinh doanh ở huyện và sẽ trở về mỏ vào buổi tối.”

“Viên Đại Quân mất tích từ khi nào?”

“Khoảng đầu tháng Bảy năm ngoái.”

“Tại sao gia đình anh ấy không báo cảnh sát?”

“Anh hai nói rằng anh cả đã làm phiền người khác nên mới phải trốn đi; việc quản lý mỏ đều do anh hai đảm nhận.”

Dương Kim Văn nhíu mắt lại và nhận thấy người thanh niên đang ngồi bên cạnh Yuan Hong đang liếc nhìn mình, nhưng ngay lập tức lại cúi đầu xuống.

Dương Kim Văn nhìn sang Diệu Vệ Hoa và thấy người này gật đầu nhẹ một cái.

Dương Kim Văn lấy ra bức ảnh của người phụ nữ khiếm thính và đưa trước mặt những kẻ này: “Các người có biết người phụ nữ này không?”

  Năm tên côn đồ ngẩng đầu lên, tất cả đều lắc đầu.

  “Không biết.”

  “Chưa từng thấy.”

  “Vậy còn người phụ nữ này thì sao?” Dương Kim Văn lấy ra bức ảnh của Âm Hồng – bức ảnh được lấy từ nhà của Trung Ái Hoa.

  Khi nhìn thấy khuôn mặt người phụ nữ này, năm tên côn đồ nhìn nhau.

  Người đầu tiên lên tiếng là chàng trai tên Xie Kai; anh ta lắc đầu: “Không, không biết.”

  “Thật sao?” Dương Kim Văn nhìn anh ta rồi quay sang nhìn Yuan Hong.

  Yuan Hong nói: “Cô ấy tên là Âm Hồng, là tình nhân do Đại Quân anh nuôi dưỡng.”

  Dương Kim Văn gật đầu, rồi chỉ vào Xie Kai.

  Diệu Vệ Hoa và Mão Tử lập tức tiến lên, tháo khóa tay anh ta, sau đó khóa lại bốn người còn lại, rồi kéo Xie Kai ra ngoài nhà.

  “Không… các người đang làm gì vậy?”

  “Đừng sợ, chúng tôi muốn nói chuyện riêng với anh.” Diệu Vệ Hoa vỗ vai anh ta.

  “Tôi không có gì để nói với các người cả.”

  “Anh hãy ngoan ngoãn đi, tôi không hỏi ý kiến anh đâu!” Diệu Vệ Hoa nhìn anh ta một cách hung dữ.

  “Tôi… tôi chẳng làm gì cả.”

  Mão Tử nói: “Vậy tại sao anh lại sợ đến mức đầu gối run rẩy như vậy?”

  “Tôi…”

  Diệu Vệ Hoa và Mão Tử không cho anh ta tranh luận, kéo anh ta vào sân.

  Dương Kim Văn quay đầu lại, gật đầu với Yuan Hong: “Hãy nói về Âm Hồng này xem.”

  Yuan Hong có vẻ hoang mang và lo lắng; anh không hiểu rõ những người công an này đang điều tra cái gì.

  Anh ta suy nghĩ một lát rồi nói: “Cô ấy đến mỏ của chúng tôi vào tháng 2 năm 1995, có vẻ như đã đi xin ăn dọc đường, muốn tìm việc làm ở đây, thậm chí không cần lương cũng được.

  Bà cụ nấu ăn ở mỏ chúng tôi thấy cô ấy thật đáng thương, nên đã đi nói giúp cô ấy với Đại Quân anh. Đại Quân anh không coi trọng chuyện này lắm, thậm chí còn chưa gặp mặt cô ấy, nhưng cuối cùng vẫn đồng ý cho cô ấy ở lại đây làm việc.”

Sau đó, người phụ nữ này – Âm Hồng – bắt đầu làm việc tại mỏ, xuống hầm khai thác than cùng với các anh chàng khác. Lúc đó, chúng tôi đều không để ý đến cô ấy, nghĩ rằng chỉ là một người phụ nữ từ vùng nông thôn nào đó mà thôi. Cho đến cuối năm 1995, khi kinh doanh của mỏ rất thuận lợi, họ tổ chức tiệc và xem phim ngoài trời; những người thợ mỏ đều trở về nhà ăn Tết. Cũng có một số thợ mỏ từ các tỉnh khác ở lại mỏ, và vào thời điểm đó, Đại Quân Ca đã phát hiện ra Âm Hồng. Người phụ nữ này thật sự không hề đơn giản… Cô ấy ở lại mỏ suốt một năm trời, mà chúng tôi vẫn không biết cô ấy trông như thế nào. Cô ấy quá xinh đẹp… Thực sự vậy; so với những người phụ nữ làm việc trong các câu lạc bộ đêm, họ chẳng bằng một sợi lông của cô ấy cả…”

Yuan Hong nói đến đây, liền vỗ mạnh miệng mình; mấy tên du thủ đồng bọn cùng với Kỳ Bình và Thái Đình đều gật đầu đồng ý một cách hiểu ý nhau. Vào khoảnh khắc đó, quan điểm của cảnh sát hình sự lẫn những tên du thủ này đều hoàn toàn trùng hợp với nhau.

Thái Đình không nhịn được mà hỏi: “Vậy là Viên Đại Quân đã ép buộc Âm Hồng phải làm như vậy à?”

Yuan Hong lắc đầu: “Không đâu… Đại Quân Ca không làm vậy đâu. Anh ta có thể ép buộc những người phụ nữ khác, nhưng với Âm Hồng thì không… Anh ta bị cô ấy cuốn hút, không nỡ làm vậy. Theo lời Đại Quân Ca, đó chính là tình yêu.”

Lời nói này khiến Thái Đình phải bật cười: “Đúng vậy… Giống hệt tình yêu thật đấy.”

Yuan Hong cũng cảm thấy hơi ngượng khi mình phải dùng từ “tình yêu” để mô tả chuyện này… Nó không hợp lắm với hình ảnh của anh ta chút nào. Anh ta vội vàng nói tiếp: “Sau đó, Đại Quân Ca bắt đầu theo đuổi Âm Hồng… Không cho cô ấy tiếp tục làm công việc nặng nhọc ở mỏ nữa, mà sắp xếp cho cô ấy làm công việc tài chính tại mỏ. Dần dần, Âm Hồng đã chấp nhận quan hệ với Đại Quân Ca, và chúng tôi đều gọi cô ấy là “chị dâu thứ hai”. Cho đến tháng Năm năm ngoái, Âm Hồng không còn làm việc ở mỏ nữa… Cô ấy nói rằng Đại Quân Ca đã sắp xếp cho cô ấy đi làm ở thị trấn. Hai tháng sau, Đại Quân Ca bỏ trốn… Khi không ai quản lý mỏ nữa, anh trai tôi – tức là Yuan Lang – mới bắt đầu lo việc kinh doanh ở đó.”

“Vậy thì mối quan hệ giữa Âm Hồng và Yuan Lang là gì nhỉ?”

“Ừm…” Yuan Hong do dự: “Cũng là mối quan hệ tình nhân thôi.”

“Viên Đại Quân có biết chuyện này không?”

“Anh ấy không biết đâu; mọi người đều giấu anh ấy đi.”

“Các bạn rất sợ Yuan Lang phải không?”

“Anh cả là người làm ăn nghiêm túc; anh hai thì chỉ là kẻ lêu lổng thôi… Chúng tôi đều nghe theo lời anh ấy.”

“Quê nhà của Âm Hồng ở đâu vậy?”

“Giọng nói giống người tỉnh Sichuan… Tôi cũng không chắc anh ta đến từ đâu nữa.”

“Người phụ nữ đã thuê cô ấy làm việc ở mỏ vào năm 95… bà ấy hiện ở đâu?”

“Bà ấy sống ở làng dưới núi thôi… Năm 96, bà ấy đã không làm việc ở mỏ nữa.”

“Tôi hỏi các bạn: Viên Đại Quân có phải vì gây ra rắc rối nên mới trốn đi không? Hay là có chuyện gì khác xảy ra?”

Yuan Hong nhíu mày: “Không… Ý anh là gì vậy?”

“Ý tôi là đúng theo nghĩa đen thôi.”

“Anh hai chúng tôi nói rằng anh cả đã gây ra rắc rối với vài người lớn tuổi hơn… nên mới phải trốn đi một thời gian.”

Dương Kim Văn nhìn anh ta, thấy vẻ mặt hoang mang của anh ta… dường như anh ta không nói dối.

Lúc này, Mão Tử vội vàng bước vào nhà: “Đội trưởng Dương, có chuyện gì rồi.”

Dương Kim Văn gật đầu, đứng dậy và bước ra ngoài.

Vừa ra ngoài, anh ta liền thấy Xie Kai đang quỳ trên sân, hai tay bị khoá lại phía sau lưng, cơ thể run rẩy.

Diệu Vệ Hoa tiến lại gần và thì thầm với Dương Kim Văn: “Đội trưởng Dương, để thằng này đi đi… Viên Đại Quân đã chết rồi… Người ta đã giết anh ta bởi Yuan Lang, Âm Hồng… và còn có thằng này nữa!”