Đồn cảnh sát nhà ga.

Dương Kim Văn Nhìn chằm chằm vào màn hình chiếc máy tính cũ kỹ, xung quanh anh ta có vài người cảnh sát đang cúi đầu theo dõi các đoạn video giám sát.

Chất lượng hình ảnh rất mờ nhạt; vào ngày 22 tháng 1, đúng vào thời điểm cao điểm của mùa du lịch xuân, lượng hành khách rất đông, nên việc tìm ra người phụ nữ mục tiêu trở nên vô cùng khó khăn.

Họ đã theo dõi liên tục trong nhiều giờ, và nhiều lần người cảnh sát trực ban đã được thay thế.

Mãi đến lúc 10 giờ tối, họ cuối cùng cũng phát hiện ra bóng dáng của người phụ nữ khiếm thính-khuyết ngôn đó trên sân ga.

Thời gian là lúc 5 giờ 10 phút chiều ngày 22 tháng 1.

Chuyến tàu từ Thành Đô, tỉnh Sichuan, đi đến Thành phố An Nam đã dừng lại tại huyện Danan trong 15 phút.

Những hành khách trở về quê nhà lần lượt xuống tàu; ở toa thứ hai, một người phụ nữ mặc áo sơ mi hoa xuống khỏi tàu.

Cô ấy không mang theo bất kỳ hành lí nào, liên tục nhìn quanh với vẻ hoảng loạn và e ngại.

“Phải chăng đó là cô ấy ư?” Người cảnh sát đang theo dõi hỏi.

Dương Kim Văn gật đầu: “Đúng vậy.”

Mấy người cảnh sát thở phào nhẹ nhõm; họ vốn đã đến giờ tan ca, nhưng lại bị buộc phải làm thêm giờ, may mắn thay là họ đã tìm thấy người cần tìm; nếu không, họ sẽ phải tiếp tục làm việc đến tận nửa đêm.

Dương Kim Văn hỏi: “Chuyến tàu này đến từ đâu? Trên đường đi qua những ga nào?”

Trên tường có treo bảng giờ tàu; một người cảnh sát nhìn vào và trả lời: “Đó là chuyến tàu K121, xuất phát từ Thành Đô, đi qua các ga Deyang, Miánshì, Guangyuan thuộc tỉnh Sichuan, sau đó là Hanzhong ở đây, và cuối cùng là đến Danan của chúng ta; ga tiếp theo là Thành phố An Nam.”

“Có thể xác định được người phụ nữ này lên tàu ở ga nào không?”

Người cảnh sát đang theo dõi lắc đầu: “Khó xác định lắm.”

“Tại sao vậy?”

“Vì cô ấy đã lén lút lên tàu mà không mua vé; bạn có thể thấy trên các đoạn video giám sát ở ga xuất cảnh, cô ấy luôn cố gắng tránh xa những nhân viên kiểm tra vé.”

Dương Kim Văn cúi đầu nhìn chăm chú vào màn hình, nhưng chỉ có thể thấy bóng lưng của cô ấy; quả thực, cô ấy đã cố gắng tránh né những nhân viên kiểm tra vé đang mặc áo khoác, và hành động của cô ấy rất hoảng loạn.

Phó trưởng đồn cảnh sát nhà ga nói: “Đồng chí Dương, nếu thực sự muốn tìm hiểu rõ hơn, chúng ta có thể hỏi các nhân viên trên chuyến tàu này; có lẽ họ sẽ có thông tin cần thiết.”

“Được, có thể nhờ anh làm việc đó không?”

“Không vấn đề gì đâu, tôi có số điện thoại của người trưởng tàu hỏa của họ, và vào chiều mai, chuyến tàu này cũng sẽ đi qua đây.”

“Được rồi, hãy tìm hiểu rõ xem người phụ nữ này lên tàu từ đâu; điều đó rất quan trọng đối với chúng ta, cảm ơn nhé.”

“Không cần phải cảm ơn đâu.”

Sau khi Dương Kim Văn rời đi, một số công an tại đồn cảnh sát bàn luận với nhau: “Thật là, tôi vẫn chưa ăn tối đâu.”

“Đúng vậy, làm thêm giờ mà không được trả lương.”

Phó trưởng đồn quát lên: “Có gì để than phiền chứ? Tất cả chỉ vì công việc mà thôi, các bạn hãy phối hợp tốt là được.”

Chỉ một lát sau, khi họ chuẩn bị tan ca, Dương Kim Văn lại quay trở lại, đặt một gói thuốc lá Trung Hoa dưới bàn và cười nói: “Xin lỗi vì đã làm mất thời gian tan ca của mọi người, đây là một món quà nhỏ.”

Phó trưởng đồn lập tức từ chối: “Đồng chí Dương, không thể nhận được đâu…”

Dương Kim Văn liền bỏ đi, cười nói: “Không sao đâu, mọi người cùng chia nhau một gói nhé, mỗi người một hộp, không vi phạm quy định đâu.”

Khi ông trở về đội điều tra hình sự của huyện Dan Nam, Diệu Vệ Hoa và những người khác đã trở về rồi.

Năm người tụ tập trong văn phòng do Phù Minh Viễn sắp xếp cho họ.

Diệu Vệ Hoa là người đầu tiên nói: “Đội trưởng Dương, tôi và Tiểu Kỳ đã điều tra suốt một ngày và có thể xác nhận rằng Trung Ái Hoa này chắc chắn không quen biết với nạn nhân.”

Trung Ái Hoa có rất ít mối quan hệ xã hội; những người mà anh ta thường xuyên tiếp xúc đều là đồng nghiệp của mình, còn ngoài ra, phạm vi giao tiếp chủ yếu của anh ta là với Thành phố An Nam.

Không cần Dương Kim Văn nói thêm, mọi người cũng đều biết rằng khả năng người phụ nữ khiếm thính kia quen biết với Trung Ái Hoa là rất thấp.

“Chị Cái, chị và Mèo Ca có tìm hiểu được gì không?”

Mèo Ca thở dài: “Người phụ nữ này, Âm Hồng, thực sự rất không đơn giản đâu…”

Anh ta đang muốn tiếp tục nói thì thấy Thái Đình đang nhìn mình, liền vội vàng vẫy tay: “Hay để chị Cái kể tiếp đi.”

Thái Đình ho khan một tiếng, cầm lấy sổ ghi chép của mình và nói: “Đội trưởng Dương, Âm Hồng bắt đầu làm việc tại quầy mỹ phẩm của trung tâm thương mại vào tháng Sáu năm ngoái.

  Theo lời quản lý, cô ấy không tự mình đến xin việc, mà được một người đàn ông tên Viên Đại Quân giới thiệu.

  Viên Đại Quân quen biết với quản lý; theo lời người này, Viên Đại Quân là chủ một mỏ than nhỏ ở Dan Bắc và khá giàu có.

  Chúng tôi muốn điều tra thêm về Viên Đại Quân để tìm hiểu thông tin về Âm Hồng, nhưng phát hiện ra rằng Viên Đại Quân đã mất tích vào tháng Bảy năm ngoái.

  Sau đó, chúng tôi đã đến mỏ than hỏi thăm… Bạn đoán xem sao?”

  Diệu Vệ Hoa cười ha hả và nói: “Có thể Âm Hồng và Viên Đại Quân là bạn tình?”

  Thái Đình vỗ tay và nói: “Lão Yao thật là có kinh nghiệm; đúng là họ là bạn tình, nhưng còn có điều gì đó khác nữa…”

  “Ý anh là gì?”

  “Chúng tôi được nhân viên mỏ than kể lại rằng, ngoài Viên Đại Quân ra, còn có một người tên Yuan Lang – em trai ruột của Viên Đại Quân– và Âm Hồng cũng là bạn tình của anh ta.”

  “Trời ạ, thật không? Hai anh em lại…?” Diệu Vệ Hoa ngập ngùng không dám nói tiếp.

  Mao Zǐ thở dài và nói: “Trung Ái Hoa thì chẳng hề biết gì cả; cô ấy luôn bị che giấu sự thật. Lời khuyên của mẹ cô ấy thật đúng đắn… Một người phụ nữ xinh đẹp như vậy, anh ta chắc chắn không thể kiểm soát được.”

  Dương Kim Văn nhíu mày và hỏi: “Vậy sau đó thì sao?”

  Thái Đình lắc đầu: “Không có gì nữa cả.”

  “Các bạn không điều tra sâu hơn à?”

  Mao Zǐ trả lời: “Chúng tôi chỉ hỏi qua tại buồng bảo vệ của mỏ than thôi. Vừa định bước vào thì đã bị người trong mỏ cản lại và bảo chúng tôi đi đi.”

“Dương Kim Văn” hỏi: “Viên Đại Quân bị mất tích như thế nào vậy? Các bạn đã điều tra chưa?”

Thái Đình trả lời: “Chúng tôi đã đến cảnh sát địa phương hỏi thăm, nhưng người ta nói rằng gia đình của Viên Đại Quân hoàn toàn không đến báo cáo chuyện này.”

Diệu Vệ Hoa liếc mắt và nói: “Từ tháng Bảy năm ngoái đến giờ đã gần một năm rồi, mà là chủ của mỏ than, vậy sao gia đình lại không báo cáo? Vậy ai đang quản lý công việc kinh doanh của mỏ đó?”

“Là Yuan Lang.”

Khi cái tên này được nhắc đến, mọi người đều cảm thấy có gì đó đen tối ẩn sau đó.

Dương Kim Văn nhìn đồng hồ, đã là sau 11 giờ đêm rồi.

“Đã khuya rồi, mọi người hãy nghỉ ngơi đi. Chị Cai, em hãy đi hỏi thăm ông Fu và những người khác về chuyện của Viên Đại Quân và mỏ than này, sáng mai chúng ta sẽ đến tìm hiểu thêm.”

“Được.” Thái Đình thu dọn cuốn sổ ghi chép lại.

Sáng hôm sau, khi trời sáng, hai chiếc xe lái về phía mỏ than của gia đình Yuan ở Dan Bắc.

Theo thông tin mà Thái Đình tìm hiểu được, anh em nhà Yuan điều hành một mỏ than mở, chỉ có khoảng hơn năm mươi công nhân.

Hơn nữa, Yuan Lang còn là một kẻ xấu nổi tiếng ở huyện Dan Nam, dưới trướng của anh ta có một nhóm người lang thang, không có việc làm.

Về việc Viên Đại Quân bị mất tích như thế nào và đi đâu, Phù Minh Viễn đã hỏi qua đội an ninh địa phương, nhưng họ cũng không biết rõ thông tin gì cả.

Còn có một thông tin nữa, đó là Viên Đại Quân đã ly hôn vào tháng Năm năm ngoái, anh ta đã trả cho vợ cũ một số tiền, và bây giờ vợ cùng con đang sống ở Thành phố An Nam.

Nguyên nhân ly hôn vẫn chưa được làm rõ.

Nhưng Dương Kim Văn và những người khác đều nghĩ rằng chuyện này chắc chắn có liên quan đến Âm Hồng.

Những ngọn núi ở huyện Dan Nam, sau hơn mười năm khai thác, đã mất đi vẻ đẹp tự nhiên ban đầu; mọi nơi đều là những ngon đồi bị đào xuống và những vách núi bị cắt đứt.

Mỏ than của gia đình Yuan cũng không ngoại lệ; trên sườn núi phía bắc, con đường đầy bùn đá vẫn cứ như vậy sau khi xe lăn vào.

Khi gần đến nơi, Dương Kim Văn nhìn ra ngoài cửa xe và thấy có ba tòa nhà thấp bé được xây dựng song song với nhau trên mỏ này. Không hề có bức tường rào nào cả; chỉ có lưới sắt được nối lại bằng các cọc gỗ để ngăn người ngoài xâm nhập vào. Khi xe tiến đến cổng, tiếng sủa của những con chó sói vang lên trong sân. “Wang wang… Wang wang…” “Cẩn thận,” Diệu Vệ Hoa cảnh báo mọi người, nhưng Dương Kim Văn đã bước xuống xe trước rồi. Thái Đình cũng theo xuống xe và nói: “Hôm qua khi chúng ta đến đây, chúng ta thấy những con chó sói đó đều bị buộc lại bên trong, đừng lo lắng.” Tuy nhiên, trước khi mọi người từ mỏ đi ra, một con chó sói lưng đen lao về phía cổng như thể nó là một con nhím vậy. “Wang! Wang!” Thái Đình giật mình và hét lên: “Đội trưởng Dương, cẩn thận! Nhanh trốn sau xe đi!” Dương Kim Văn nhanh chóng kéo lên áo mình, rút khẩu súng kiểu 54 ra khỏi lưng, gãy nòng súng và bắn thẳng vào con chó sói đang lao về phía họ. “Bang!” Đạn trúng vào mặt đất đầy đá cuội; con chó sói lưng đen dừng lại, lùi lại vài bước, rên rỉ hai tiếng, sau đó lại lao về phía trước mạnh mẽ. “Wang wang…” Dương Kim Văn không hề nao núng, vung tay bắn thêm một phát nữa. “Bang!” Lần này, đạn trúng thẳng vào đầu con chó sói; một dòng máu đỏ tươi chảy ra từ đầu nó, con vật ngã xuống đất và đáng ghê là vẫn cố gắng đá lung tung bằng bốn chân. Ngay sau đó, một người chạy ra từ căn phòng canh gác, thấy con chó sói nằm trên đất liền hét lên: “Mọi người ơi, mau đến đây! Có người giết chết Blackie của chúng ta rồi!” Không cần anh ta kêu gọi, đã có khoảng năm sáu người tụ tập lại ở cửa nhà; ngay khi Dương Kim Văn bắn phát đầu tiên, họ đã thấy rõ việc anh ta giết chết con chó sói đó, và họ cũng là những người chứng kiến tận mắt. “Chết tiệt, ai vậy? Dám hung hăng như vậy!” “Đừng quan tâm là ai; ai dám giết Blackie thì không thể để yên được. Mọi người, cầm vũ khí lên nào!”

“Đánh chúng đi!”

“Không thể nuông chiều chúng được!”

Những người này quay trở vào nhà, cầm lấy vũ khí – từ loại giáo dài đến súng ngắn – và tỏ ra rất hung hăng, chuẩn bị xảy ra ẩu đả.

Nhưng ngay lập tức sau đó, tiếng hét dữ dội vang lên:

“Bỏ súng xuống!”

“Tất cả hãy để lại vũ khí, cúi đầu và ngồi xuống góc tường.”

Hai người đứng đầu quay đầu lại và thấy có hai người xuất hiện ở cửa, hai khẩu súng ngắn đang nhắm thẳng vào đầu họ.

Người đàn ông mạnh mẽ đứng đầu chửi thề: “Đồ khốn nạn!”

“Chúng tôi là cảnh sát thành phố, đừng đùa với mạng sống của mình, mau bỏ súng xuống!”

Giọng nói đó phát ra từ cửa sổ; bên ngoài cửa sổ, Thái Đình và Kỳ Bình đang đứng đó, hai khẩu súng đen thui nhắm thẳng vào họ.

Những người kia hành động quá nhanh; vừa khi họ phản ứng, hai người kia đã lao vào nhà và nhanh chóng kiểm soát tình hình.

“Lại nói lại một lần nữa: Chúng tôi là cảnh sát hình sự thành phố, đến đây để điều tra vụ án. Các bạn không cần phải chống đối chúng tôi đâu.”

Người đàn ông mạnh mẽ thấy người cao lớn vừa giết chó đang cầm súng trong tay và lấy ra giấy tờ để cho họ xem. Anh ta thở dài và ra lệnh cho bốn người cùng mình: “Các anh em, hãy bỏ súng xuống.”

Dương Kim Văn chỉ vào mặt đất và nói: “Ném xuống đất!”

“Được.”

Người đàn ông mạnh mẽ ném khẩu súng của mình xuống đất, rồi giơ tay lên; những người khác cũng làm theo.

Dương Kim Văn tiến lại gần hơn và hỏi: “Tên anh là gì?”

“Tôi tên là Yuan Hong.”

“Viên Đại Quân và Yuan Lang có mối quan hệ gì với anh?”

“Họ… họ là anh họ của tôi.”

“Aha, vậy là họ là anh họ của anh à.”

Diệu Vệ Hoa nghe thấy giọng nói bình thản của Dương Kim Văn và biết rằng những người này sắp gặp rắc rối. Quả nhiên, khi anh ta cùng với Mão Tử bước vào nhà và nhặt lên ba khẩu súng đó, vừa mới quay lại thì Dương Kim Văn bước tới và đá mạnh vào bụng người đàn ông mạnh mẽ đó.

“Nuôi chó mà không buộc dây! Dám cầm súng chống đối nữa! Ai cho các ngươi can đảm như vậy!”