“Không phải đâu, em thật sự đã gọi người của cảnh sát đến à?”

Ôn Linh đang ngủ trưa bỗng nhiên bị đánh thức. Lúc này, cô đứng bên cửa sổ tầng hai, nhìn hai người từ xe cảnh sát bước xuống, đồng thời liếc nhìn Dương Kim Văn đứng bên cạnh mình.

Ôn Linh vừa bôi thuốc cho lưng Yến Tử; đứa bé giờ đã ngủ say rồi.

Dương Kim Văn ngạc nhiên hỏi: “Không phải đâu… Em chỉ gọi trưởng làng thôi, chẳng hề gọi cảnh sát đâu.”

“Vậy thì chuyện này là sao?”

“Em xuống xem thử đã.”

Ôn Linh đi theo anh ấy xuống lầu, và vừa lúc đó gặp ông nội đang đi lên.

“Tiểu Văn, con làm chuyện lớn như vậy sao? Nếu để mẹ của Yến Tử bị bắt vào tù vài ngày, hai đứa trẻ sẽ ra sao đây? Hơn nữa, việc này có ảnh hưởng đến công việc của con không? Con mau đi giải thích với các anh chị cảnh sát đi; nếu không, gia đình chúng ta sẽ bị coi là những kẻ ác ý đấy.”

Dương Kim Văn cũng hoàn toàn bối rối. Anh ta không quen biết gì với Cục Cảnh Sát Huyện Quảng Vũ cả, và cũng chẳng biết ai trong số những người đó. Hơn nữa, anh ta thực sự chỉ gọi trưởng làng để nhờ người can thiệp; khi gọi điện, người đó đang họp tại văn phòng huyện, nói là chỉ có thể giải quyết được vào buổi tối.

Liệu họ có thật sự gọi cảnh sát đến không?

Dương Kim Văn nói: “Ông ơi, con xuống xem đã…”

Khi ra khỏi nhà, anh ta thấy ba người cảnh sát đang đứng trước cửa nhà Yến Tử – hai nam một nữ.

Một trong số họ hỏi: “Đây là nhà của Dương Kiến Huý phải không?”

Mẹ của Yến Tử sợ hãi đến mức mặt tái nhợt, run rẩy hỏi: “Các… các anh làm gì vậy?”

“Chúng tôi đến từ đồn cảnh sát thị trấn. Bạn là vợ của Dương Kiến Huý, phải không? Tên bạn là Cổ Tiêu Phương?”

“Tôi…”

“Đúng hay không?”

“Đúng.”

Sau khi trả lời, mẹ của Yến Tử thấy Dương Kim Văn đang tiến lại gần, liền hét lên: “Con chỉ muốn dạy dỗ con gái mình thôi… Con không làm gì sai trái cả, phải không?”

– Tại sao các người lại bắt người như vậy? Chỉ vì họ là cán bộ của Sở Công an thành phố thôi mà các người đã nghe theo lời họ và bắt tôi à?

Người đứng đầu đội công an không hiểu rõ ý nghĩa của câu nói này. Anh ta quay đầu nhìn Dương Kim Văn và cảm thấy có vẻ quen thuộc, nhưng không thể nhớ ra tên anh ta là gì.

Tuy nhiên, khi nhìn thấy trang phục của Dương Kim Văn và Ôn Linh, cùng chiếc xe Toyota màu đỏ trị giá hơn hai trăm triệu đồng đỗ trong sân, anh ta nhận ra rằng danh tính của họ không hề đơn giản.

Khi thấy Dương Kim Văn và Ôn Linh tiến lại gần, người đứng đầu đội công an vẫy tay và nói: “Chuyện này không liên quan đến các bạn, xin hãy quay về.”

Ôn Linh là người đầu tiên lên tiếng: “Không phải vậy, các bạn đến đây để làm gì vậy?”

“Điều này không liên quan đến các bạn, đừng đến xen vào.”

Nói xong, anh ta ra lệnh cho hai người đi cùng mình: “Hãy vào nhà kiểm tra một chút.”

Dương Kim Văn rất quen với những hành động này; việc công an vào nhà kiểm tra chính là một sự việc không hề nhỏ.

“Anh bạn ơi, tôi tên là Dương Kim Văn, tôi là cán bộ của Sở Công an thành phố. Xin hỏi, có chuyện gì xảy ra với gia đình Dương Kiến Huý vậy?”

“Sở Công an thành phố ư? Dương Kim Văn ạ?”

“Đúng vậy.”

Người đối diện bỗng nhớ ra và vội vàng tiến lại gần, nhiệt tình giơ tay ra: “Tôi nhớ ra rồi, xin lỗi vì không nhận ra anh. Tôi đã từng thấy hình ảnh của anh trên truyền hình và báo chí.”

“Tôi là Phó trưởng Đồn Cảnh sát Thị trấn, tên là Tiền Diệu Đông.”

Những vụ án lớn mà Dương Kim Văn đã tham gia và giành được thành tích, đã được truyền thông đưa tin rộng rãi. Hiện nay, có rất nhiều người xem truyền hình và đọc báo, và họ chỉ có thể biết được những tin tức lớn trong nước và quốc tế qua hai nguồn này.

Nếu muốn biết tin tức địa phương, người dân chỉ có thể theo dõi các kênh truyền hình địa phương và tờ báo buổi tối của Thành phố An Nam.

Điều này cũng cho thấy rằng ngân sách của Sở Công an thành phố khá hạn chế; nếu so với các cơ quan cấp huyện và địa phương, hàng năm họ luôn tổ chức các hoạt động học tập và đào tạo nội bộ, vì vậy mọi người thường xuyên gặp gỡ và trao đổi thông tin với nhau.

Đặc biệt là ở các khu vực có điều kiện kinh tế khó khăn, đường xá còn nhiều trở ngại; trong khi đó, tình hình tại thành phố vẫn còn tương đối ổn định. Nhưng nếu phải thực hiện các cuộc điều tra hoặc hợp tác điều tra xuyên tỉnh, thì mọi việc sẽ càng trở nên khó khăn hơn nữa.

Vì vậy, việc Dương Kim Văn thực hiện hai cuộc truy đuổi xuyên tỉnh và thành công trong việc bắt giữ kẻ phạm tội đã trở nên đặc biệt nổi bật.

Chỉ cần nói đến hai điểm này: hiện nay không phải hồ sơ dân số nào cũng được kết nối với hệ thống trung ương; để kiểm tra hồ sơ của một nghi phạm phạm tội, các nhân viên cảnh sát phải tự mình đi lại và mất khá nhiều thời gian để tra cứu thông tin.

Ngoài ra, về tình hình đường xá, câu “Muốn giàu có, trước hết phải xây đường” mới chỉ được đưa ra không lâu; việc mỗi con đường đều kéo dài đến từng ngôi nhà của người dân trong làng thì, theo quan điểm của mọi người hiện đại, đó chỉ là điều không thể xảy ra.

Ngay cả những con đường ở các thị trấn, hiện nay cũng đều trong tình trạng hỏng hóc; sau khi được sửa chữa thì lại hỏng lại, và cứ thế tiếp diễn.

Hiện nay, những dự án mang tính “thành tích” của chính quyền địa phương thường bắt đầu bằng việc xây đường; nếu những con đường đó được sửa chữa tốt, mở rộng và duy trì tình trạng tốt trong nhiều năm, người dân địa phương chắc chắn sẽ rất hài lòng.

“Xin chào ông Tiền Sở.”

Dương Kim Văn bắt tay ông ta rồi nhìn vào trong nhà: “Dương Kiến Huý đã phạm phải tội gì vậy?”

Tiền Diệu Đông nhìn mẹ của Yến Tử rồi dẫn Dương Kim Văn đi sang một bên; Ôn Linh cũng theo sau.

Dương Kim Văn vội vàng giới thiệu: “Đây là bạn gái tôi, cô ấy là nhân viên pháp y của Sở Cảnh sát Thành phố.”

Nghe thấy ba từ “bạn gái”, khuôn mặt của Ôn Linh bỗng đỏ bừng lên. Đây là lần đầu tiên Dương Kim Văn giới thiệu cô ấy như vậy… Một cô gái đàng hoàng như vậy, bỗng nhiên lại trở thành “Bạn gái” của anh ta? Ôn Linh cảm thấy hơi choáng váng.

Tiền Diệu Đông liếc mắt… Trời ạ, chỉ một lần xuống thôn để làm nhiệm vụ, mà anh ta đã gặp đến hai đồng nghiệp từ Sở Cảnh sát Thành phố!

Anh ta nói: “Đội trưởng Dương, tình hình là như this: Dương Kiến Huý đã phạm tội giết người tại huyện Đan Nam; Sở Cảnh sát huyện Đan Nam đã yêu cầu chúng tôi đến nhà họ để tiến hành khám xét và thu thập bằng chứng.”

“Giết người à?”

Dương Kim Văn bất ngờ sững sờ. Mặc dù Dương Kim Văn thường xuyên sống ở thành phố, nhưng hàng năm anh ta vẫn về quê vài lần; anh ta rất hiểu tính cách của Dương Kiến Huý – người này vốn ít nói, hay nghĩ xa, và cũng rất nhút nhát… Làm sao anh ta lại có thể phạm tội giết người được chứ?

Ôn Linh cũng rất bối rối; cô ấy cũng đã từng gặp Dương Kiến Huý, và thật khó để tin rằng người đó lại có thể làm ra chuyện như vậy.

   Dương Kim Văn hỏi: “Chuyện này có thật không?”

   Tiền Diệu Đông trả lời: “Chúng tôi cũng không biết chi tiết lắm. Theo lời mọi người trong đội điều tra hình sự của huyện Đan Nam, họ đã bị bắt tại hiện trường.”

   Dương Kim Văn gật đầu, nhìn về phía mẹ của Yến Tử đang đứng ở ngưỡng cửa.

   Ánh mắt của bà ấy nhìn Dương Kim Văn rất hung ác, dường như cho rằng Dương Kim Văn đang thông đồng với cơ quan công an để gây rắc rối cho bà ấy.

   Dương Kim Văn chỉ gật đầu và nói: “Được thôi, tôi sẽ không làm phiền các bạn trong việc thực hiện nhiệm vụ.”

   Tiền Diệu Đông nghĩ rằng Dương Kim Văn sẽ can thiệp vào chuyện này, bởi hai gia đình sống gần nhau và cùng họ; có lẽ họ có mối quan hệ họ hàng.

   Nhưng Dương Kim Văn hoàn toàn không can thiệp, điều này khiến Tiền Diệu Đông hơi ngạc nhiên, và anh không khỏi hỏi: “Đội trưởng Dương, bà và gia đình này… có mối quan hệ gì không?”

   “Chỉ là họ hàng xa thôi.”

   “À, tôi hiểu rồi.”

   Khi Dương Kim Văn cùng Ôn Linh rời đi, hai cán bộ công an của đồn cảnh sát bước ra ngoài, mỗi người đều cầm theo một thứ gì đó.

   “Tiền Trưởng, những thứ này được giấu trong tủ quần áo, bên trong những tấm chăn.”

   Dương Kim Văn cao lớn, nhìn qua liền thấy họ tìm thấy một chồng đĩa DVD màu vàng óng cùng vài cuốn tạp chí màu vàng óng.

   Lúc này, tiếng khóc của đứa trẻ vang lên bên trong nhà; em trai của Yến Tử đã thức dậy.

   Mẹ của Yến Tử quay vào trong nhà và ôm đứa trẻ ra ngoài.

   “Các anh công an ơi, các anh có định oan uổng người ta không? Nếu muốn bắt ai đó, thì hãy bắt cả tôi và đứa bé đi! Tôi cảnh báo các anh, nếu hôm nay các anh dám làm tổn thương tôi, tôi sẽ đi kiện lên thành phố đấy!”

   Dương Kim Văn không quan tâm đến chuyện này nữa, và cùng Ôn Linh trở vào trong nhà.

Ông bà đứng trước cửa, nhìn ra sân trong.

Dương Kim Văn nói: “Hãy vào nhà đi, đừng nhìn nữa.”

Ông hỏi: “Rốt cuộc có chuyện gì vậy?”

“Không có gì cả.”

Vừa bước vào phòng khách, họ nghe thấy tiếng khóc thét từ nhà hàng xóm.

“Trời ơi, sao Lão Dương lại giết người được? Anh ta không dám làm vậy đâu… Anh ta nhát lắm, giết một con gà còn không dám, các bạn đang oan anh ta!”

“Các bạn đồng mưu với nhà Dương bên kia để bôi nhọ chúng tôi! Tôi sẽ kiện các bạn! Ngay bây giờ tôi sẽ đi kiện ở thành phố!”

“Làm như vậy thì bà mẹ góa cô đơn này sẽ sống thế nào đây?”

Nghe một lúc, ông liền hỏi Dương Kim Văn: “Dương Kiến Huý đã giết người à?”

Dương Kim Văn vừa định trả lời thì thấy Yến Tử chạy xuống lầu; cô ấy không nhìn ai trong nhà, lao ra ngoài. Ôn Linh muốn kéo cô ấy lại, nhưng Yến Tử chạy quá nhanh.

Ngay sau đó, lại vang lên tiếng đánh đập và mắng nhiếc của Yến Tử.

“Tao sẽ đánh chết con đĩ này! Tao sẽ giết mày!”

“Con muốn hại chết cha mình à… Đồ rủi ro! Mày không biết tự ở đâu sao? Cứ chạy qua nhà người khác suốt ngày… Mày là con chó hoang à?”

Dương Kim Văn nhặt một cái que cán bột lên, nhanh chóng bước ra ngoài.

“Mẹ ơi, con sai rồi… Con sẽ không đến nhà anh nữa đâu, mẹ đừng khóc…” Yến Tử quỳ xuống, níu lấy váy mẹ.

Trong tay mẹ Yến Tử cầm một sợi nan tre, đánh liên tục vào người cô bé.

Dương Kim Văn bước tới, đá cô ấy một cái.

“Tao gọi cô là ‘dì’ chỉ là để giữ mặt cho cô thôi… Đồ phụ nữ điên rồ này, nếu cô dám đánh Yến Tử nữa, tao sẽ giết cô!”

“Anh ơi, đừng đánh mẹ con…”

“Đứng dậy đi, Yến Tử!”

Dương Kim Văn kéo cô ấy đứng dậy.

Yến Tử cứng đầu quỳ trên đất, giống như một con thú hoang nghịch, liên tục nói: “Mẹ ơi, đừng khóc nữa, con sẽ sửa sai, sau này con sẽ nghe lời mẹ.”

Thấy em trai mình hơn hai tuổi cũng đang ngồi trên đất và khóc lóc, Yến Tử vội vàng bò tới, ôm lấy em trai.

“Em trai đừng khóc nữa, chị xin lỗi, chị đã sai rồi…”

Dương Kim Văn nắm chặt cái que cán bột, nhìn thấy vẻ mặt đáng thương của Yến Tử, lòng anh ta cảm thấy nặng nề.

Yến Tử để mẹ khóc một lúc, sau đó túm lấy cổ áo mẹ và kéo cô ấy vào trong nhà.

Ngay sau đó, cánh cửa được đóng lại “đập” một tiếng.

Dương Kim Văn thở dài, đứng yên tại chỗ trong một lúc lâu.

Ban đầu, anh ta định cùng Ôn Linh trở về quê nghỉ mát, câu cá, ngắm cảnh, nhưng không ngờ lại gặp phải chuyện như thế này.

Có câu người xưa nói: “Núi hiểm, nước độc sinh ra những kẻ xấu xa”, và câu nói đó luôn đúng trong mọi trường hợp.

Vào buổi chiều, Dương Kim Văn và Ôn Linh đi dạo quanh làng để xua tan nỗi buồn.

Đến khi đêm xuống và đến giờ ăn tối, tiếng khóc của em trai Yến Tử vang lên từ nhà bên cạnh.

Đứa bé cứ khóc mãi, Yến Tử an ủi nó bằng giọng nhỏ nhẹ: “Em trai đừng khóc nữa, đừng sợ, có chị ở đây, mẹ đang đi tìm bố, vài ngày nữa sẽ trở về thôi. Nếu em muốn khóc, hãy khóc nhẹ một chút, đừng làm phiền anh chị ngủ.”

Ôn Linh thực sự không thể chịu đựng được nữa, hít một hơi thật sâu rồi đi đến cửa nhà bên cạnh và gõ cửa.

Không lâu sau, Yến Tử bế em trai ra mở cửa.

Ánh trăng trong sân rất sáng, bầu trời màu xanh thẳm.

Bên trong nhà, ánh đèn vàng óng le, Yến Tử cẩn thận xin lỗi: “Chị Lingling ơi, xin lỗi vì đã làm phiền chị ngủ.”

“Mẹ em đâu?”

“Bà ấy đã đi Dan Nam County tìm bố em rồi.”

“Chỉ có em và em trai ở nhà à?”

“Vâng.”

Ôn Linh nhìn cô ấy ôm em trai, tựa như một người lớn nhỏ, nhẹ nhàng ru con ngủ.

Ôn Linh không nhịn được mà vuốt ve mái tóc cô ấy: “Em cũng chỉ là một đứa trẻ mà thôi, đến đây ngủ cùng chị đi.”