Sau cuộc họp lớn, lại đến các cuộc họp nhỏ.

Tất nhiên, các cuộc họp nhỏ không còn gượng gạo như khi có cuộc họp lớn; các trưởng đội điều tra của cục Thành phố An Nam tập trung lại với nhau, tay cầm thuốc lá, chờ đợi sự xuất hiện của Ôn Mạc.

Sài Đào dùng cánh tay đẩy nhẹ vào Hà Kim Ba và nói: “Lão Hà…”

Hà Kim Ba liếc nhìn anh ta một cái, rồi Sài Đào lập tức thay đổi giọng điệu, nói một cách thân thiện: “Phó đội trưởng Hà.”

“Ừm, Tao Er, cậu nói xem.”

“Cậu… thôi kệ, tôi không muốn so đo với cậu đâu. Tôi chỉ muốn hỏi là ba triệu đồng kinh phí đó sẽ được xử lý như thế nào?”

Hà Kim Ba nhướng mày: “Kinh phí gì cơ? Đó là tiền bất hợp pháp mà! Hơn nữa, chuyện này đừng hỏi tôi.”

“Đại đội điều tra của chúng ta ở Jiaxing đã nửa năm nay không nhận được tiền thưởng nào cả.”

Nghiêm Bình ở phía bên kia bàn nói: “Ở khu vực phía nam thành phố cũng vậy.”

“Còn khu vực phía bắc thì sao?”

Hà Kim Ba nghĩ đến cơ quan cũ của mình, nhưng vì giờ đây ông ta đã có chức vụ khác, nên lập tức phản bác: “Vào lúc này, các lãnh đạo cấp thành phố đều đang rất lo lắng; các bạn đừng tự đẩy mình vào rắc rối đấy.”

“Nếu nói về trách nhiệm, thì cả con chó điên và Đinh Tam đều thuộc về khu vực quản lý của các bạn. Thậm chí, Giám đốc Yang còn chưa tính sổ với các bạn đâu; còn muốn tiền à?”

Sau khi phát biểu xong, mọi người đều nhăn mặt.

Hà Kim Ba vội vàng lấy ra bao thuốc Zhonghua và bắt đầu phân phát cho mọi người.

“Mọi người ạ, hãy nhận thức rõ trách nhiệm của mình. Hơn nữa, việc biến số tiền bất hợp pháp thành kinh phí cần thời gian đấy. Trường hợp vụ án vừa được giải quyết gần đây, mọi người đã nhận được tiền thưởng rồi đấy phải không? Vì vậy, chúng ta hãy cùng nhau hợp tác, đừng giống như Liao Quốc Hoa trước đây, luôn cách ly chúng ta.”

Mọi người nhận lấy thuốc lá; Hà Kim Ba đưa cho Dương Kim Văn và Diệu Vệ Hoa mỗi người một điếu, còn Thái Đình cũng được Hà Kim Ba đưa thuốc như vậy.

Khi đến lượt Mèo Con, hắn lại bị phớt lờ hoàn toàn.

Mèo Con hít mũi, trông rất vô tội, giống như một con mèo lang thang, luôn không hòa nhập được với những con mèo nhà này.

Sài Đào gật đầu: “Đúng vậy, vụ án vẫn chưa được điều tra xong; nói về chuyện này còn quá sớm.”

Hà Kim Ba nói: “Đúng rồi, con chó điên kia ở phía nam thành phố, trong khi Đinh Tam hoạt động ở khu vực Gia Thịnh. Hai người này rốt cuộc đã đi đâu, các bạn phải tìm ra họ.”

“Tôi nghĩ là họ đã chết rồi.”

Mọi người đều quay đầu nhìn Dương Kim Văn.

“Hãy suy nghĩ xem: hai ông trùm xã hội này, một người mất tích vào ngày 5 tháng 5, người kia vào ngày 7 tháng 5… Hôm nay là ngày mấy? Ngày 12 tháng 5. Những người sống trong thế giới này không thể biến mất hoàn toàn như vậy được; dù họ chạy trốn hay đi đến Vân Thành, họ cũng phải thông báo cho những người dưới quyền biết chuyện gì đang xảy ra, phải không?”

Cả Câu Lạc Bộ Nước Hoàng gia lẫn Quán Bar Đêm Đế Hào đều là những doanh nghiệp lớn, hàng ngày thu về rất nhiều tiền; liệu họ có thể để mặc chuyện này không?

Sài Đào nói: “Nếu thực sự như vậy, thì việc điều tra sẽ rất khó khăn… Những kẻ đó chắc chắn có rất nhiều kẻ thù.”

Lúc này, Ôn Mạc mang theo một đống tài liệu và bước vào, nói: “Dù sao chúng ta cũng phải điều tra; vì đây là vấn đề liên quan đến mạng người, chúng ta phải tìm hiểu rõ ràng.”

Nghe vậy, mọi người đều đứng dậy.

Ôn Mạc vỗ tay: “Mọi người cứ thoải mái ngồi xuống đi.”

“Về việc tìm kiếm tung tích của con chó điên và Đinh Tam, thay vì để những người dưới quyền điều tra, các bạn nên tìm đến những người có uy tín trong giới… Mèo có con đường của mèo, chuột có con đường của chuột; nếu chúng ta tìm hiểu kỹ về mối quan hệ xã hội của họ, có lẽ sẽ tìm ra manh mối về nơi họ đang ở.”

Hà Kim Ba gật đầu: “Đúng vậy… Chỉ có Ôn Cục mới có cách thức thích hợp để làm điều đó.”

“Ngoài ra, về những vụ liên quan đến ma túy, các bạn không cần lo lắng; hãy để đội đặc nhiệm và đội chống ma túy của Tô Cường xử lý. Còn những vụ liên quan đến tội phạm đen tối, hãy kiểm tra lại kỹ lưỡng; không được dung thứ cho bất kỳ kẻ nào từng phạm tội.”

“Nhớ rằng, không ai được phép xin xỏ hay sử dụng bất kỳ ưu đãi đặc biệt nào!”

“Bắt được rồi, sẽ xử lý theo pháp luật!”

Ôn Mạc vừa nói xong, mọi người đều nhìn chằm chằm vào Sài Đào.

Sài Đào lập tức biến sắc, nuốt nước bọt lại, muốn nói gì đó nhưng lại không dám phản bác trước mặt Ôn Mạc.

Ôn Mạc tiếp tục nói: “Ba vụ án mạng đã được phát hiện, sẽ giao cho nhóm điều tra án nặng của Dương Kim Văn phụ trách; những người khác hãy cố gắng tìm ra con chó điên và Đinh Tam… Dù là xác chết thì cũng phải tìm thấy.”

Mọi người đều không dám lơ là, lập tức đồng ý. Giọng nói của Sài Đào lớn nhất, biểu cảm trên khuôn mặt cũng rất quyết liệt.

Nhưng càng làm vậy, ánh mắt mọi người nhìn anh ta càng trở nên khó chịu.

Sáng hôm sau.

Lão Cui được đưa vào phòng thẩm vấn. Khi nhìn thấy người ngồi trong chiếc ghế đó, đôi mắt anh ta co lại đột ngột.

Dương Kim Văn nhìn anh ta một cách bình tĩnh, giọng nói thì ân cần như một người bạn cũ: “Vết thương có ổn không?”

Chưa ổn sao? Đạn đã được lấy ra suốt đêm, thuốc tê vẫn chưa tan hết; anh ta không ngủ được cả đêm, ban ngày lại phải được khâu vết thương, và sáng sớm đã bị đưa đến phòng thẩm vấn.

Lão Cui tự nhiên không dám nói ra điều đó, anh ta chỉ cười và nói: “Cảnh sát ơi, những gì tôi cần nói đã nói hết rồi; các anh cũng không cần thẩm vấn tôi nữa… Dù sao thì tôi cũng không thể sống sót được.”

Dương Kim Văn gật đầu: “Đúng vậy, chắc chắn anh không thể sống sót được…”

Lão Cui ngồi xuống chiếc ghế dành cho nghi phạm; vì cánh tay phải được băng bó, nên anh ta không bị còng tay. Người cảnh sát trực gian hàng đứng phía sau, luôn theo dõi anh ta.

Anh ta lật bàn tay trái lên: “Đúng vậy…”

“Lão Cui, anh chưa kết hôn, cũng không có con… Nhưng hãy nghĩ đến cha mẹ mình đi. Họ đã già rồi, cuộc sống cũng không dễ dàng chút nào. Nếu anh không muốn họ lo lắng khi mình qua đời, thì hãy hợp tác một chút đi.”

Cha mẹ anh ta sống ở nông thôn, đúng không? Họ canh tác vài mẫu ruộng, cuộc sống thật vất vả; mỗi năm họ còn phải nộp thuế lúa nữa… Sự thu hoạch lúa gạo cũng phụ thuộc vào thời tiết.

Nếu người đứng đầu làng hay những người dân xung quanh có thể giúp đỡ họ thì cũng sẽ giảm bớt được gánh nặng cho họ.”

Ban đầu, lão Cui còn ngẩng cao đầu; nhưng nghe những lời này, tinh thần anh ta lập tức suy sụp.

“Đừng đề cập đến bố mẹ tôi nữa, nói thật đi, có chuyện gì cần tôi giúp đây?”

Dương Kim Văn gật đầu: “Đinh Tam đang ở đâu?”

Lão Cui nhíu mày: “Không phải… Làm sao tôi biết được anh ta ở đâu chứ?”

“Các người đang cùng nhau buôn ma túy mà anh không biết à?”

“Anh ba… Thông thường anh ấy không liên lạc với tôi trực tiếp đâu; luôn là tài xế của anh ấy mới gọi cho tôi.”

“Tên tài xế đó là gì?”

“Feng Wenbin.”

Diệu Vệ Hoa lật qua danh sách trong tay và thì thầm với Dương Kim Văn: “Người này không có tên trong danh sách những kẻ bị truy nã đâu.”

Dương Kim Văn gật đầu: “Hãy nói thêm về Feng Wenbin này.”

Lão Cui trả lời: “Chàng trai này rất trẻ, khoảng hơn hai mươi tuổi; tôi cũng không biết chính xác tuổi của anh ta là bao nhiêu. Trước đây anh ta làm gì thì tôi cũng không rõ. Mỗi khi tôi cần hàng, chính anh ba sẽ nhờ anh ta mang đến cho tôi. Lần cuối cùng chúng tôi liên lạc là vào ngày 6 tháng 5; lô hàng mà các bạn đang điều tra cũng chính là Feng Wenbin đã mang đến vào ngày hôm đó.”

“Về phía anh ba, đầu tháng này chúng tôi đã gặp nhau tại câu lạc bộ đêm Đế Hoàng; ngoài anh ấy ra, còn có ‘Sói Điên’ nữa.”

“Lúc đó các bạn đã nói chuyện gì với nhau?”

“Chỉ nói về phụ nữ và công việc thôi.”

“‘Sói Điên’ và Đinh Tam có gì bất thường không?”

Lão Cui lắc đầu: “Không có gì bất thường cả, giống như mọi khi thôi.”

Dương Kim Văn nhận hai tấm ảnh từ Thái Đình và cho Lão Cui xem.

“Hai cô gái này, anh có nhận ra không?”

Lão Cui cúi người lại, nhìn kỹ rồi gật đầu: “Có vẻ quen thuộc… Có lẽ là những cô gái bán bia tại câu lạc bộ đêm Đế Hoàng, vợ của ‘Sói Điên’ đấy.”

“Họ đã chết rồi, anh có biết không?”

Lão Cui tỏ vẻ nghiêm túc ngay lập tức: “Chết rồi? Ai đã giết họ?”

“Đó chính là điều mà anh cần phải nói cho chúng tôi biết.”

“Không phải đâu… Các bạn không lẽ đang oan tôi chứ? Suốt đời tôi chỉ hại một người thôi; tôi thực sự không làm những chuyện đó đâu!”

“‘Sói Điên’ và Đinh Tam có sử dụng ma túy không?”

“Đinh Tam và tôi đều không dính líu gì đến chuyện này cả; ‘Con chó điên’ đã sử dụng thứ đó trong nhiều năm rồi, nếu không thì hắn cũng không kéo chúng ta vào việc này đâu.”

“Hãy kể lại cho tôi nghe về đêm mà bạn đã giết Yan Jun.”

“Thanh tra, tôi đã khai rõ rồi… Tôi đã giết người, tôi thừa nhận điều đó.”

“Vào đêm hôm đó, ngoài bạn và Đinh Tam, còn ai khác tham gia đánh Yan Jun nữa?”

“Lei Zi, Da Xia…”

“Hãy nói tên thật của họ.”

“Lei Xiao Kai, Xiao Xia.”

Diệu Vệ Hoa dùng ngón tay lướt qua danh sách những người bị bắt, sau khi xem xong, anh ta thì thầm với Dương Kim Văn: “Họ không có tên trong danh sách.”

Dương Kim Văn nhìn chằm chằm vào Lão Cui và hỏi: “Hai người này đang ở đâu?”

“Tôi không biết… Tôi không có bất kỳ liên quan gì đến họ cả.”

Dương Kim Văn đứng dậy và nói: “Chúng ta hãy nghỉ ngơi một lát đã… À, hãy đưa cho ông ta một điếu thuốc.”

Diệu Vệ Hoa lấy ra một điếu thuốc, châm lửa rồi đưa cho Lão Cui.

“Chúng tôi, nhóm Đội trưởng Dương, thường không ưu ái những người như các bạn đâu… Việc họ đưa thuốc cho ông ta đã là sự tử tế lớn rồi; đừng không biết ơn nhé.”

Lão Cui do dự một lát, sau đó cúi đầu và nhận lấy điếu thuốc.

Khi ra khỏi phòng thẩm vấn, mấy người lập tức tụ tập quanh Dương Kim Văn.

Anh ta suy nghĩ một lát rồi nói: “Chuyện này có vẻ không đơn giản đâu… Không chỉ Đinh Tam mất tích, mà ‘Con chó điên’ cũng biến mất, gần như cùng một lúc với nhau.”

“Vậy thì, Cái Chị Cai, em hãy đi tìm hiểu kỹ hơn về người phụ nữ tên Cung Chân này… Người phụ nữ này có vẻ không đơn giản đâu.”

“Lão Yao, em quen thuộc với mọi chuyện trong giới này; hãy đi tìm hiểu xem Đinh Tam và ‘Con chó điên’ đang ở đâu, xem liệu có ai biết thông tin về họ không.”

“Kỳ Bình, em hãy liên hệ với Đội Điều tra Hình sự khu vực Nam thành phố, tìm hiểu rõ thông tin về Feng Wenbin, Lei Xiao Kai và Xiao Xia… Xem ba người này đang ở đâu.”

“Nhiều người biến mất cùng lúc như vậy, chắc chắn phải có điều gì đó đang xảy ra.”

“Vâng.” Mọi người đồng ý và bắt đầu hành động.

Dương Kim Văn cùng với con mèo quay trở lại phòng thẩm vấn.

Lão Cui đã dùng hết thuốc có lọc, nhưng vẫn giữ điếu thuốc trong tay, với vẻ mặt nghiêm túc; rõ ràng sau cuộc thẩm vấn với Dương Kim Văn, ông ấy cũng cảm thấy có điều gì đó không ổn.

Dương Kim Văn hỏi: “Cần thêm một điếu nữa không?”

Lão Cui nhìn vào điếu thuốc, rồi người cảnh sát canh gác phía sau bước tới và lấy điếu thuốc khỏi tay ông.

“Thanh tra, tôi đang tự hỏi… các anh luôn hỏi tôi về tung tích của Lão Ba, liệu các anh có nghĩ là anh ấy gặp chuyện gì không? Các anh chưa bắt được anh ấy à?”

Dương Kim Văn theo dõi suy nghĩ của ông ta và hỏi: “Nếu giả sử Đinh Tam gặp chuyện, theo bạn, ai có thể là kẻ làm điều đó?”

“Chính ba anh em nhà Cao.”

“Lý do gì?”

“Vào tháng Hai, tôi đã đi gây rối cho họ… Đó là theo lệnh của Lão Ba và Con Chó Điên. Dù là Hội Nước Hoàng Gia hay Quán Bar Đêm Hoàng Đế, chúng tôi đều là kẻ thù không đội trời chung với họ.”

“Ngoài ba anh em nhà Cao, Con Chó Điên và Đinh Tam còn có kẻ thù nào khác không?”

“Thì chỉ có nhau thôi… Tất cả đều muốn giết chết đối phương.”

“Tại sao vậy?”

“Vì tiền mà thôi. Con Chó Điên nghĩ mình đã chia đủ phần cho Lão Ba, nhưng Lão Ba lại cảm thấy số tiền đó ít quá… Ngoài việc buôn bán ma túy, họ còn có cả công việc sản xuất rượu giả nữa.”

“Rượu trong Quán Bar Đêm Con Chó Điên đều do Đinh Tam cung cấp… Toàn là rượu giả, đã có người chết vì uống những thứ đó rồi.”

Dương Kim Văn gật đầu, nhìn chằm chằm vào Lão Cui và đột nhiên hỏi: “Cui Vượng, vào tháng 11 năm 94, bạn đã nhấn chìm Yến Quân trong ao nước… Lúc đó, bạn chắc chắn là anh ta đã chết phải không?”

“Tại sao lại hỏi như vậy?”

Ngay khi Lão Cui vừa nói xong, ông ta bỗng nghĩ đến điều gì đó, ánh mắt ông ta trở nên lo lắng, trái tim ông đập thình thịch.