“Anh… đồng chí cảnh sát, anh nghĩ rằng Yan Jun vẫn còn sống?”

Khi hỏi ra câu này, miệng Lão Cui run rẩy không ngừng.

Năm 1994, sau khi mãn án lao động cải tạo, ông trở thành một người không nhà không cửa, không tiền để ăn uống và cũng không tìm được việc làm. Cuối cùng, ông tìm được công việc canh gác tại một hộp đêm có tên “Hoàng Gia”. Để có thể đứng vững trên đời, ông đã giúp Đinh Tam giết người và cam kết phục tùng họ.

Từ đó, ông trở thành tay sai của Đinh Tam và nhờ vào tính tàn nhẫn của mình, dần dần leo lên vị trí hiện tại. Dù không giàu có, nhưng ít nhất ông cũng sống thoải mái trong vài năm.

Là một người từng ngồi tù, ông biết rằng giết người sẽ bị xử tử, vì vậy ông luôn lo sợ bị cơ quan công an bắt giữ.

Cho đến khi Đinh Tam xử lý xong vụ án liên quan đến người phụ nữ tên Cung Chân, ông mới bớt sợ hãi đi.

Nhưng đêm qua, ông bỗng nhiên bị bắt, và người cảnh sát trẻ tuổi này đã tìm thấy bằng chứng tại nhà ông; hơn nữa, vì ông đã tự thú hết mọi chuyện, nên không thể chối cãi được nữa.

Lão Cui nghĩ mình đã hết hy vọng sống, chỉ mong các đồng bọn bên ngoài có thể chăm sóc cho cha mẹ già yếu của mình.

Nhưng bây giờ, một câu nói của người cảnh sát này lại mang lại cho ông hy vọng sống.

Nếu Yan Jun thực sự chưa chết, thì ông cũng không hề giết người!

Lúc này, toàn thân Lão Cui đang run rẩy.

Dương Kim Văn nhận thấy khát vọng sống trong mắt ông và cười nói: “Đừng để tâm, coi như tôi chưa nói gì cả…”

“Không, đồng chí cảnh sát, thật sự có khả năng Yan Jun vẫn còn sống!”

“Chính bạn là người đã giết hắn, bạn phải biết rõ nhất.”

Lão Cui nuốt nước bọt, hấp hối nói: “Hãy để tôi suy nghĩ một chút… Tôi sẽ suy nghĩ thật kỹ!”

Dương Kim Văn gật đầu, lấy ra một gói thuốc lá Trung Hoa, rút một điếu và châm lửa, rồi đưa cho Lão Cui.

Lão Cui ngay lập tức cầm lấy điếu thuốc, không nói lời cảm ơn nào, hút hai hơi rồi nhắm mắt lại, dường như đang cố gắng hết sức để nhớ lại những chuyện xảy ra vào năm 1994.

Ông chỉ hút thêm hai hơi nữa, rồi để đầu thuốc cháy từ từ trên tay mình. Khi đầu thuốc gần tàn, tay ông run lên và tro bụi rơi xuống bàn thẩm vấn.

“Tôi nhớ ra rồi… Chắc chắn, Yan Jun có thể vẫn còn sống.”

“Dương Kim Văn đã lấy đi điếu thuốc trong tay anh ta, dập tắt nó rồi vứt vào thùng rác. Hãy kể tiếp đi.”

“Ngày hôm đó là vào tối ngày 5 tháng 11 năm 1994, Yan Jun cầm theo một con dao nhà bếp đến tìm Đinh Tam để trả thù. Lúc đầu, Lê Tử và Đại Hà đã đánh anh ta; sau đó, Lão Tam cũng tham gia vào việc đánh đập anh ta cho đến khi mặt mũi anh ta bị thương nặng.”

“Yan Jun là người cực kỳ cứng đầu. Lão Tam trước tiên đã dọa dẫm anh ta, sau đó lại nói những lời ngon ngọt và đề nghị trả cho anh ta một số tiền để anh ta không gây rắc rối nữa.”

“Nhưng Yan Jun không chịu. Anh ta nói rằng nếu họ không giết anh ta, thì anh ta sẽ tự tay giết Lão Tam.”

“Lão Tam không biết phải làm sao, lại thêm vào đó là anh ta đã uống một chút rượu vào buổi tối hôm đó nên tính tình trở nên nóng nảy. Anh ta nói rằng bất kỳ ai muốn giết Yan Jun thì đều là anh em của mình.”

“Tôi chính là người đã làm điều đó. Tôi đã kéo Yan Jun vào phòng tắm nam. Tôi nhìn thấy rất rõ: khuôn mặt Yan Jun đẫm máu, ánh mắt anh ta… Tôi vẫn không thể quên được.”

“Tôi chắc chắn rằng nếu hôm đó họ để Yan Jun sống sót, anh ta chắc chắn sẽ tìm mọi cách để giết Lão Tam.”

“Chúng tôi sống trong thế giới này, điều chúng tôi sợ nhất chính là những kẻ sẵn sàng liều mạng.”

“Yan Jun chính là kiểu người đó – giống như một con thú hoang dã vậy.”

“Sau khi kéo Yan Jun vào phòng tắm nam, Lão Tam lại bảo Lê Tử và Đại Hà tiếp tục đánh anh ta để xem anh ta có chịu thua hay không.”

“Thật là khốn nạn… Dù bị đánh đập như vậy, anh ta vẫn cố gắng dùng đầu đâm vào Lão Tam.”

“Lão Tam không còn cách nào khác, nên đã giao anh ta cho tôi và yêu cầu tôi không được để máu chảy.”

“Sau khi họ ra ngoài, tôi đã kéo Yan Jun đến bên cái ao. Tôi còn nói với anh ta rằng đừng trách tôi, và rằng đời sau đừng chọn những người phụ nữ xinh đẹp làm vợ… Những người phụ nữ xinh đẹp thường mang lại rủi ro.”

“Yan Jun chỉ đứng đó nhìn tôi, rồi nói rằng những người như chúng ta cuối cùng cũng sẽ bị đày xuống địa ngục.”

“Nghe vậy, tôi tức giận lên và đã nhấn đầu anh ta xuống ao.”

“Anh ta cố gắng đạp mạnh hai chân, nhưng sau một lúc thì cơ thể anh ta không còn động đậy nữa.”

“Sau đó, Lão Tam và những người khác đã vào và đưa cho tôi một khoản tiền, bảo tôi ra ngoài trốn một thời gian, đợi họ gọi điện cho tôi xác nhận mọi chuyện đã ổn thì tôi mới quay trở lại.”

“Về những chuyện xảy ra sau đó, tôi thì không biết nữa.”

“Nói đến đây, ánh mắt

Sau khi sự việc xảy ra, tôi cũng không dám nghĩ về chuyện đó nữa; bây giờ nghĩ lại, trong khoảng thời gian ngắn như vậy, chắc chắn không thể làm cho một người chết được đâu.”

“Bạn đã giữ anh ta trong bao lâu?”

“Chưa đầy nửa điếu thuốc cả. Hơn nữa, Lão Ba chắc chắn đã đang canh gác bên ngoài; khi thấy Yan Jun không hề động đậy, anh ta lập tức vào và bảo tôi phải rời đi ngay.”

“Bạn không quan sát tình trạng của Yan Jun lúc đó sao?”

“Tôi đâu có thời gian để làm vậy. Tôi cũng không phải là kẻ thường xuyên giết người đâu. Hơn nữa, Yan Jun lúc đó đang nằm sấp bên cạnh cái ao đó.”

“Ngay cả khi anh ta không chết đuối, khi Đinh Tam xử lý thi thể anh ta, liệu anh ta còn sống được không?”

“Điều này…” Lão Cui bị buộc phải im lặng.

“Tôi hỏi bạn lần nữa: bạn thực sự không biết Đinh Tam đã xử lý thi thể Yan Jun như thế nào à?”

Lão Cui lắc đầu: “Tôi không biết. Tôi đã trốn đi gần nửa tháng; khi trở về, vợ của Yan Jun – Cung Chân– đã theo Lão Ba và trở thành tình nhân của anh ta. Chuyện xảy ra vào đêm hôm đó, họ cũng không dám nhắc đến nữa.”

“Trước khi bạn rời đi, hai người đó…”

“Lê Tiểu Khải và Tiêu Hiệp.”

“Đúng, hai người đó ở lại sau đó?”

“Vâng, thưa cán bộ công an, chắc chắn họ biết Yan Jun đã chết.”

“Mối quan hệ giữa hai người này và Đinh Tam là gì?”

“Lê Tiểu Khải là anh họ của Lão Ba; Tiêu Hiệp là bạn thân từ nhỏ của Lê Tiểu Khải. Họ đã theo Lão Ba hoạt động từ rất lâu trước đây. Ban đầu, ba người họ chỉ buôn bán các chai bia và nước uống, tức là thu gom rác thải.”

“Bạn chưa bao giờ nói chuyện về chuyện này với Lê Tiểu Khải và Tiêu Hiệp chứ?”

“Làm sao dám nói chuyện về chuyện giết người được? Chắc chắn là không bao giờ.”

“Mối quan hệ giữa bạn với hai người đó như thế nào?”

“Cũng bình thường thôi.”

“Còn mối quan hệ của họ với Đinh Tam thì sao?”

“Họ ba người luôn đi cùng nhau; Lão Ba tin tưởng họ nhất.”

“Còn Phùng Văn Bình thì sao? Anh ta có nhiệm vụ giao hàng cho Đinh Tam và cũng là tài xế của anh ta. Anh ta có xuất thân gì vậy?”

“Tôi không rõ. Năm 96, không phải là giai đoạn trừng phạt nghiêm khắc sao? Lúc đó, ai dám làm gì sai trái trên con đường này chứ? Mọi người đều sống rất e dè, sợ bị cảnh sát bắt. Tôi cũng là người bắt đầu hoạt động độc lập vào thời điểm đó; sau khi tình hình yên tĩnh lại, tôi mới mở vài câu lạc bộ game.”

Vì vậy, tôi không hiểu lắm về người này tên là Phùng Văn Bình, nhưng Lão Tam hẳn là rất tin tưởng vào anh ta, nếu không thì sẽ không để anh ta làm tài xế đâu.”

Dương Kim Văn gật đầu và nói: “Hãy nói về người phụ nữ tên là Cung Chân này đi.”

“Cô ấy ấy à…” Lão Cui nhíu môi: “Làm sao diễn tả đây… Cũng giống như những gì tôi và Yến Quân đã nói, những người phụ nữ quá xinh đẹp thực sự là tai họa.”

Tôi không biết Lão Tam đã làm thế nào để chiếm được trái tim cô ấy. Ban đầu, khi Lão Tam bắt đầu quan hệ với cô ấy, cô ấy trông cũng khá dễ mến, thuộc kiểu người hiền lành, nhẹ nhàng.

Nếu không thì cũng không thể khiến Lão Tam nảy sinh ý đồ xấu xa được.

Tôi nhớ là vào năm 1995, cô ấy đã ép Lão Tam ly hôn.

Thực ra Lão Tam không muốn ly hôn chút nào; vợ cũ của anh ấy là người cùng làng, lớn lên cùng nhau. Khi Lão Tam đi nhặt rác, vợ anh ấy còn không coi thường anh ấy, luôn tìm cách gửi tiền từ nhà mẹ đẻ để giúp đỡ gia đình anh ấy.

Hơn nữa, Lão Tam còn có một đứa con trai, khoảng mười tuổi gì đó.

Tôi nghe nói rằng Cung Chân kia đã tự đến nhà Lão Tam, đe dọa vợ anh ấy và thậm chí còn đánh cô ấy hai cái tát.

Cô ấy ép Lão Tam ly hôn, và anh ấy đành đồng ý.

Chắc chắn là do chuyện của Yến Quân mà cô ấy tìm được điểm yếu của Lão Tam, nên anh ấy không dám không ly hôn.

Vẫn là câu nói đó: Những cô gái quá xinh đẹp thực sự là tai họa.

Cung Chân kia dường như đã thay đổi hoàn toàn, kiểm soát hoàn toàn Lão Tam. Sau khi họ kết hôn, cô ấy can thiệp vào mọi việc, kể cả những chuyện liên quan đến công việc kinh doanh.

Nói xong, Lão Cui thở dài: “Nếu như Yến Quân còn sống, biết rằng người phụ nữ mà anh ấy sẵn sàng hy sinh mạng sống để bảo vệ lại là người như thế này, không biết anh ấy sẽ nghĩ thế nào.”

“Được rồi, chúng ta hãy dừng cuộc trò chuyện ở đây.” Dương Kim Văn đứng dậy: “Nếu có bất cứ vấn đề gì, bạn có thể tìm người quản lý, họ sẽ gọi cho tôi.”

Lão Cui tràn đầy mong đợi: “Anh cảnh sát ơi, xin hãy điều tra cho rõ liệu Yến Quân có còn sống hay không… Tôi chỉ có thể trông cậy vào anh thôi!”

Dương Kim Văn nhìn anh ta và nói: “Ngay cả khi anh ấy còn sống, những việc bạn đã làm sau này, liệu bạn có thể sống sót được không?”

Lão Cui nhíu môi: “Dù không thể sống sót, nhưng tôi không giết người… Kiếp sau, dù tái sinh thành con vật, tôi cũng sẽ không phải chịu đựng nỗi đau đó.”

“Được thôi.”

Dương Kim Văn gật đầu, không thể nói chắc liệu anh chàng này nói thật hay chỉ đang giả vờ.

Nhưng không nghi ngờ gì nữa, trong thời gian tới, Lão Cui sẽ không dễ dàng sống ở trụ sở cảnh sát; việc Yan Jun có còn sống hay không sẽ như một chiếc gai đâm vào tim anh ta.

Nếu không làm rõ chuyện này, chắc chắn sẽ khổ sở hơn cả việc giết hắn.

Khi trở lại sở cảnh sát, đã là buổi trưa.

Dương Kim Văn và Mão Tử trước tiên đi ăn trưa ở căn tin, sau đó mang theo một phần thức ăn và đi thẳng đến Khu vườn Kim Cúc ở trung tâm thành phố.

Sau khi kết hôn, Đinh Tam và Cung Chân đã mua một căn hộ ở đây – một căn hộ ba phòng ngủ, chỉ dành cho hai người họ.

Đây là một khu chung cư có thang máy; bất kỳ khu chung cư nào có thang máy đều được coi là khá sang trọng so với mức trung bình.

Bên trong căn hộ số 1002.

Thái Đình đang cùng các nhân viên của đồn cảnh sát kiểm tra xem có thể tìm ra bất kỳ manh mối hay bằng chứng nào không, bao gồm cả các vật phẩm bất hợp pháp như hung khí, súng đạn.

“Này, biết bạn chưa ăn gì nên tôi đã đi mua đồ ăn ở căn tin đấy.” Mão Tử đưa hộp cơm cho Thái Đình.

Thái Đình tháo găng tay dùng một lần ra, nhận lấy hộp cơm và cảm ơn cô ấy.

“Đội trưởng Dương, căn hộ này khá sạch sẽ.” Cô ấy nói “sạch sẽ” có nghĩa là chưa tìm thấy bất kỳ bằng chứng nào liên quan đến tội phạm.

Dương Kim Văn gật đầu và bước vào trong, hỏi: “Theo lời người của Hội Thủy Hoàn Mỹ, Đinh Tam có hai chiếc xe, một chiếc Santana và một chiếc Audi mới.”

Chiếc Santana luôn đậu ở Hội Thủy Hoàn Mỹ; còn chiếc Audi thì sao? Đã tìm thấy chưa?

Thái Đình lắc đầu: “Tôi đã kiểm tra cả khu vực đỗ xe dưới tầng lầu này và cả Hội Thủy Hoàn Mỹ, nhưng không thấy chiếc Audi đâu. À, theo lời người gác cửa, căn hộ này thường được thuê người giúp việc để dọn dẹp; họ sẽ đến trong chốc lát.”

“Được rồi, bạn cứ ăn trước đi.”

Thái Đình gật đầu, ngồi xuống ghế ăn và mở hộp cơm.

Dương Kim Văn bước vào phòng khách và thấy trên tường phía sau sofa treo một bức ảnh cưới khổ lớn của Đinh Tam và Cung Chân, rất nổi bật.

Đinh Tam là người thấp bé, mập mạp, không quá đẹp trai; có vẻ như để cải thiện vẻ ngoài, anh ta còn đeo kính gọng vàng nữa.

Còn Cung Chân thì trông rất xinh đẹp, mặc váy cưới trắng tinh, tóc được buộc cao với một bông hồng đỏ, trông rất hạnh phúc.

Dương Kim Văn nhíu mắt lại, tự hỏi không biết ex-husband của Cung Chân là Yan Jun sẽ cảm thấy thế nào n