Phòng thẩm vấn số một.

Cung Chân bị nữ cảnh sát đặt vào chiếc ghế có dây đai, không ai đeo xích tay cho cô, nhưng bầu không khí trong phòng thẩm vấn cũng khiến cô cảm thấy áp lực.

Đêm hôm đó, người cảnh sát cao lớn đã bắt giữ cô bước vào phòng, và cô liền nhìn chằm chằm vào anh ta.

Dương Kim Văn ngồi xuống sau đó cũng nhìn cô chăm chú.

Khi ánh mắt hai người giao nhau, Cung Chân là người đầu tiên nhìn đi chỗ khác.

Dương Kim Văn bắt đầu nói: “Cung Chân, tôi sẽ không nói lung tung nữa. Có hai câu hỏi: chồng cũ của bạn, Yan Jun, đang ở đâu? Và chồng hiện tại của bạn, Đinh Tam, đang ở đâu?”

Cung Chân trả lời: “Tôi không biết.”

“Theo lời khai của Cui Wang, vào một ngày tháng 11 năm 1994, bạn và chồng cũ Yan Jun đã đến Royal Water Club. Trong thời gian đó, Đinh Tam đã xông vào phòng tắm nữ và cưỡng bức bạn. Điều này có thật không?”

“Không… Không có chuyện đó.”

Dương Kim Văn nhíu mắt lại: “Thật sự không có à?”

Cung Chân gật đầu: “Vâng.”

Diệu Vệ Hoa cầm bút chỉ vào cô: “Cung Chân, bạn cũng đã chứng kiến việc chúng tôi bắt giữ các bạn tối hôm qua. Chúng tôi cần phải nói rõ với bạn rằng Đinh Tam bị nghi ngờ có liên quan đến hoạt động mua bán ma túy, buôn bán phụ nữ, tham gia băng đảng xã hội đen, v.v. Anh ta không thể trốn thoát được đâu.”

“Ngoài ra, cả nhóm người đó, kể cả Lão Cui và câu lạc bộ đêm ‘Hoàng đế’ của ‘Chó điên’, đều đã bị đóng cửa. Những kẻ cần bị bắt, chúng tôi đều đã bắt hết rồi.”

“Vì vậy, bạn không cần phải lo lắng gì cả. Hãy thành thật trả lời mọi thứ.”

“Bây giờ tôi lại hỏi bạn một lần nữa: vào tháng 11 năm 1994, Đinh Tam có từng cưỡng bức bạn không?”

Nghe những lời này, Cung Chân bất ngờ bắt đầu khóc.

Cô vội vàng gật đầu: “Có, có chuyện đó.”

Dương Kim Văn nói: “Hãy kể chi tiết cho tôi nghe.”

“Đó là vào tối ngày 5 tháng 11 năm 1994, tôi và Yan Jun đến Royal Water Club để tắm. Tôi vào phòng tắm nữ, lúc đó đã khá muộn, khoảng sau 10 giờ tối, và trong hồ tắm chỉ có mình tôi.”

Đinh Tam đột nhiên xông vào, nhảy xuống hồ và bắt tôi lên. Lúc đó trong căn phòng nhỏ bên cạnh hồ có một người phụ nữ làm công việc tắm rửa; tôi đã kêu cứu cô ấy, nhưng Đinh Tam đã đánh tôi để buộc tôi im lặng.

  Người phụ nữ đó không dám chống lại anh ta, nên đã chạy ra ngoài.

  Sau đó, Đinh Tam đã ép tôi xuống hồ...

  Sau khi việc đó xảy ra, anh ta đưa cho tôi một ít tiền và cảnh báo rằng nếu tôi dám báo cảnh sát hoặc kể chuyện này với ai khác, thì tôi sẽ gặp rất nhiều rắc rối.

  Khi trở về nhà, Yan Jun nhận thấy biểu hiện trên khuôn mặt tôi không bình thường, nên tôi đã kể cho anh ấy nghe tất cả chuyện.

  Yan Jun tức giận đến mức lấy một con dao từ nhà bếp và đi ra ngoài.

  Sau đó, Yan Jun không bao giờ quay trở về nữa. Vào ban đêm, Đinh Tam đã đến nhà tôi; tôi không cho anh ta vào, nhưng anh ta vẫn đánh tôi hai cái tát, sau đó lại...

  Anh ta lại...”

   Cung Chân cúi đầu, dùng mu bàn tay lau đi những giọt nước mắt.

  “Sau đó, anh ta nói với tôi rằng tôi không nên chờ đợi chồng mình nữa, vì chồng tôi đã lấy một số tiền của anh ta rồi bỏ đi.”

  Tôi hỏi Yan Jun đi đâu rồi, nhưng Đinh Tam nói rằng anh ta cũng không biết.

  Tôi biết chắc rằng chồng mình đã bị anh ta giết chết.

  Đinh Tam bảo tôi đừng sợ, nói rằng anh ta sẽ chịu trách nhiệm và sẽ đưa tiền cho tôi.

  Từ ngày đó trở đi, Đinh Tam hàng ngày cử người canh gác bên ngoài cửa nhà tôi; ngay cả khi tôi ra ngoài, cũng luôn có người theo dõi tôi.

  Hơn nữa, Đinh Tam hàng ngày đều đến nhà tôi...”

  Nghe đến đây, Mão Tử đứng bên cạnh hỏi: “Cô chưa bao giờ nghĩ đến việc báo cảnh sát sao?”

   Diệu Vệ Hoa liếc nhìn anh ta một cái; thông thường, các cựu thám tử sẽ không hỏi như vậy đâu.

  Rõ ràng là Mão Tử có vẻ quá đồng cảm; sau khi thấy ánh mắt của Diệu Vệ Hoa, anh ta lập tức im lặng lại.

   Cung Chân lắc đầu, những giọt nước mắt lại rơi xuống: “Tôi không dám báo cảnh sát.”

   Dương Kim Văn hỏi: “Sau đó, khi cô kết hôn với Đinh Tam, cô chưa bao giờ hỏi về tung tích của chồng cũ mình sao?”

“Tôi cũng không dám hỏi.”

“Về chuyện Đinh Tam buôn bán đồ gian dối, em có biết không?”

“Tôi biết.”

“Có những ai tham gia vào việc đó?”

“Chỉ là những người trong Hội Nước Hoàng Gia thôi.”

Dương Kim Văn nghiêng người về phía trước, nhìn chằm chằm vào cô.

Diệu Vệ Hoa là một kẻ lão luyện trong giang hồ; chỉ nhìn một cái là đã nhận ra thủ đoạn của cô: “Cung Chân, trước đây em từng học diễn xuất chưa?”

“Eh…”

“Em đang giả vờ đáng thương ở đây làm gì vậy?!”

Diệu Vệ Hoa chỉ vào cô và nói: “Mọi người trong Hội Nước Hoàng Gia đều biết rằng, ngoại trừ Đinh Tam, chính em mới là chủ nhân của nơi này! Suốt những năm qua, em sống trong sự giàu sang, mặc quần áo đẹp đẽ… Và khi chúng tôi đến bắt giữ, chính em là người bảo kế toán chuẩn bị tiền và hàng gian dối để chuẩn bị trốn thoát qua cửa sổ! Em đang muốn diễn kịch trước mặt tôi đấy phải không?

Muốn tôi gọi kế toán của em đến đối chất không? Anh ta đang ở phòng thẩm vấn bên cạnh đây!”

Nghe những lời này, Cung Chân nuốt nước bọt lại và lắc đầu: “Tôi không nói dối đâu, tôi thực sự vô tội… Những việc Đinh Tam làm đều không liên quan đến tôi.”

Diệu Vệ Hoa nói: “Cung Chân, dù em có phạm tội hay không, đã làm những gì, chúng tôi sẽ sớm tìm hiểu ra thôi. Tôi khuyên em, tốt nhất là hãy thành thật khai báo, đừng làm lãng phí thời gian của chúng tôi!”

Cung Chân nhắm mắt lại và nói: “Các anh cứ điều tra đi.”

Dương Kim Văn hỏi: “Đinh Tam đang ở đâu?”

“Tôi đã nói rồi, tôi không biết.”

“Nếu anh ta đi đâu đó, liệu anh ta có nói cho em biết không?”

“Anh ta chẳng bao giờ nói cho tôi biết anh ta làm gì cả.”

Dương Kim Văn nhìn chằm chằm vào cô và hỏi tiếp: “Những gì em vừa khai trước đây, có điều gì em nói dối không?”

“Tôi… tôi không nói dối đâu, tôi thực sự không biết gì cả.”

Dương Kim Văn gật đầu và nói: “Vậy thì người chồng cũ của em, Yan Jun, làm sao mà chết, em thực sự không biết à?”

Nghe những lời này, ánh mắt của Cung Chân trở nên hoảng loạn, nhưng cô vẫn không hề phát ra tiếng động nào.

“Yan Jun vì em mà đã dùng con dao đi chợ để trả thù cho Đinh Tam, ngay tại hiện trường anh ấy đã bị người của Đinh Tam khống chế và bị đánh đập rất tàn nhẫn.

Dù vậy, ông ấy vẫn kiên cường đến mức tuyệt đối không chịu khuất phục; ông ấy nói rằng chỉ khi không bị giết chết, ông mới chấp nhận từ bỏ mạng sống của Đinh Tam.

Yan Jun là một người đàn ông thực sự đáng ngưỡng mộ… Em biết rõ hơn ai hết rằng Đinh Tam kia hung ác đến mức nào.

Họ đã kéo Yan Jun vào phòng tắm và nhấn chìm anh ấy! Từ tháng 11 năm 1994 đến bây giờ, không ai biết xác anh ấy ở đâu.

Suốt bao nhiêu năm qua, em sống trong sự giàu sang sung túc cùng với Đinh Tam… Chẳng bao giờ em nghĩ đến việc tìm kiếm xác của anh ấy sao?”

Cung Chân nuốt ngược nước bọt lại, nhưng vẫn không nói gì.

“Chúng tôi sẽ cho em thời gian để suy nghĩ kỹ về những gì Yan Jun đã làm vì em.”

Dương Kim Văn gật đầu với Diệu Vệ Hoa rồi cả hai cùng rời đi.

Tám giờ tối.

Trong phòng họp của sở cảnh sát.

Dương Quốc Xương nói: “Qua chiến dịch bắt giữ tối hôm qua, chúng tôi đã thu giữ được *con súng*, *100 viên đạn* và *kg ma túy* tại nhà của Cui Wang, câu lạc bộ Royal Water Club, hộp đêm Emperor’s Nightclub… Tổng giá trị của số hàng này lên tới 3.115.000 nhân dân tệ.

Đặc biệt là lượng ma túy này – số tiền lớn như vậy thật sự chưa từng có tiền lệ.

Các đồng chí ơi, công việc của chúng ta vẫn còn rất dài phía trước…

Không bàn chuyện phiếm nữa, các bạn đã thẩm vấn họ cả ngày rồi… Kết quả thế nào?”

Nghiêm Bình là người đầu tiên lên tiếng: “Chúng tôi đã thẩm vấn kỹ lưỡng mọi người tại hộp đêm Emperor’s Nightclub, bao gồm cả gia đình của Pan Tian – cái gọi là ‘Con Chó Điên’.”

Pan Tian thực sự có tội buôn bán ma túy; nguồn hàng được vận chuyển từ thành phố Yun Cheng đến. Theo lời khai của họ, ma túy được giấu bên trong các chai rượu và dán chặt vào đáy chai bằng băng keo.

Kể từ mùa xuân năm 1997, họ đã liên tục buôn bán những thứ này.

Ngoài Pan Tian ra, còn có Đinh Tam, Cui Wang và những người khác nữa.

Về việc ai là người đứng sau mọi chuyện, những người này đều không biết; chỉ có Pan Tian và Đinh Tam mới biết rõ.

Ôn Mạc hỏi: “Còn Lão Cui thì sao?”

Người thẩm vấn Cui Wang là Hà Kim Ba; ông ta lắc đầu và nói: “Lão Cui không hề biết gì cả; ông ấy chỉ phụ trách công việc bán hàng mà thôi.”

“Tình hình hiện tại là, Pan Tian và Đinh Tam đang ở đâu? Chúng ta đã tìm kiếm suốt cả ngày, nhưng vẫn không tìm thấy dấu vết của họ.”

Nghiêm Bình trả lời: “Mọi người trong câu lạc bộ Đế Hoàng, kể cả gia đình của Pan Tian, đều nói rằng anh ta đã mất tích từ một tuần trước, tức là vào tối ngày 5 tháng 5.”

Sài Đào tiếp lời: “Chúng tôi cũng đã thẩm vấn những người thuộc Hội Nước Hoàng Gia; theo lời khai của họ, Đinh Tam đã mất tích vào tối ngày 7 tháng 5, và sau ngày đó, không ai còn thấy ông ta nữa.”

Hà Kim Ba cau mày và nói: “Họ chắc chắn không thể bỏ trốn được; việc bắt giữ vào tối hôm qua là quyết định được đưa ra một cách đột ngột; họ không thể biết trước được điều đó. Hơn nữa, dù là Hội Nước Hoàng Gia hay câu lạc bộ Đế Hoàng, chúng tôi đã tìm thấy rất nhiều tiền mặt; nếu họ muốn bỏ trốn, chắc chắn họ sẽ không để lại số tiền đó.”

Ôn Mạc hỏi: “Vậy là họ đột nhiên mất tích à?”

Nghiêm Bình đặt câu hỏi: “Có lẽ hai người này đã bỏ trốn đến Thành Phố Vân không?”

Tô Cường lắc đầu: “Ngay cả khi họ đi đến Thành Phố Vân, chắc chắn họ sẽ để lại một số dấu vết chứ? Người nhà họ nói rằng lần cuối cùng họ nhìn thấy họ, họ không mang theo hành lí hay quần áo thay đổi.”

Dương Quốc Xương nhìn về phía Ôn Mạc và nói: “Ôn Cục, hãy liên hệ với đội đặc nhiệm Thành Phố Vân để họ điều tra xem sao.”

“Được thôi.”

Hà Kim Ba bổ sung: “Có lẽ Pan Tian và Đinh Tam đã bị ai đó sát hại? Hai người này đã làm không ít chuyện xấu xa và đã làm tổn thương rất nhiều người.”

“Vậy thì hãy nói về ba vụ án mạng mà chúng ta đã làm rõ,” Dương Quốc Xương nói.

Dương Kim Văn gật đầu: “Chúng tôi đã thẩm vấn vợ của Đinh Tam, tức là Cung Chân. Cô ấy không biết xác cũng chồng mình là Yan Jun ở đâu; có vẻ như cô ấy không nói dối.

Tuy nhiên, qua lời khai của Lão Cui và một số đàn em trung thành của Đinh Tam, chúng tôi xác nhận rằng Yan Jun thực sự đã bị sát hại.”

Ôn Mạc cau mày: “Không lẽ Đinh Tam tự mình xử lý xác chồng mình sao?”

Dương Kim Văn tiếp tục: “Sau này chúng tôi sẽ tiếp tục thẩm vấn những người liên quan để tìm ra xác của Yan Jun.”

Ôn Mạc gật đầu: “Vụ việc này sẽ do anh phụ trách.”

Sau đó, ông ấy hỏi thêm: “Hai xác trong tủ đông trong văn phòng của Pan Tian đã được xác định danh tính chưa?”

Vụ án xảy ra ở khu vực Nam Thành phố, Nghiêm Bình lập tức trả lời: “Danh tính hai người này đã được xác định rồi. Họ là những nữ nhân viên phục vụ tại câu lạc bộ đêm. Sau khi kiểm tra ban đầu, bác sĩ pháp y Wen của Sở Cảnh sát đã phát hiện ra dấu vết nôn mửa trong miệng họ, có vết kim trên cánh tay và vết bầm tím; rất có thể họ đã chết do sử dụng ma túy quá liều. Tuy nhiên, chỉ sau khi khám nghiệm tử thi mới có thể biết chính xác nguyên nhân.

Hai cô gái đó tên là Zhang Manman, 23 tuổi, và Tong Li, 22 tuổi.”

“Không phải là bị giết à?”

“Tôi đã đi kiểm tra xác các nạn nhân; không có vết thương do phòng vệ hay dấu hiệu đấu tranh. Ngoài ra, nhân viên của câu lạc bộ Đế Hoàng cho biết Zhang Manman mất tích vào tháng Hai, còn Tong Li thì mất tích vào giữa tháng Tư.”

“Kẻ điên đó, tức là Pan Tian, đã giấu xác họ trong tủ đông ở căn phòng bí mật. Nhân viên và những kẻ hung hãn trong câu lạc bộ đều không hề biết chuyện này.”

“Tôi đoán Pan Tian có lẽ đã sử dụng ma túy để kiểm soát họ.”

Dương Quốc Xương nhíu mày, nhìn quanh mọi người: “Các vụ án này xảy ra ở khu vực Nam Thành phố và Gia Thịnh, liên quan đến những vụ buôn bán ma túy lớn. Chúng ta phải tìm ra sự thật về những vụ án này cho bằng được. Dù là ai, dám thách thức ranh giới của chúng ta, đều phải bị trừng phạt nặng!

Có rất nhiều công việc cần làm; mọi người hãy tuân theo sắp xếp của Ôn Cục. Tôi không quan tâm đến quá trình thực hiện. Kẻ điên đó và Đinh Tam nhất định phải bị bắt!