Huyện Suì.

Trong phòng thẩm vấn của đội điều tra hình sự.

Kim Siêu bị nhốt trong chiếc ghế dài, cúi đầu xuống, đôi mắt liên tục chuyển động.

Mãi cho đến khi có tiếng gõ vào bàn thẩm vấn, anh ta mới ngẩng đầu lên.

“Tên anh là gì?”

Kim Siêu nuốt nước bọt, nhìn quanh căn phòng.

Trong phòng thẩm vấn có tổng cộng sáu người: một nam và một nữ ngồi đối diện bàn, cầm trên tay các tài liệu và bút bi.

Phía sau cửa có hai điều tra viên trẻ tuổi đứng đó, dường như đang cố gắng chặn cửa không cho ai bước vào.

Ngay trước mắt anh ta, một điều tra viên bé nhỏ, râu ria um tùm, đang nhìn chằm chằm vào mình.

Kim Siêu không để ý đến anh ta, mà lại nhìn về phía điều tra viên cao lớn hơn.

“Kim Siêu, trong quán karaoke kia, anh hẳn đã nghe thấy những gì chúng tôi nói rồi đấy. Chúng tôi là Thành phố An Nam và người từ thành phố Quảng Viễn đến đây. Lý do tại sao chúng tôi lại ở đây, chắc hẳn anh hiểu rõ hơn chúng tôi.”

Khi nghe mình được gọi tên, Kim Siêu không còn chống cự nữa, anh gật đầu mạnh mẽ.

“Tôi biết.”

“Anh sẽ khai không?”

“Nếu tôi không khai, liệu tôi có sống sót được không?”

“Theo anh thì sao?”

Kim Siêu cắn môi một cái, rồi nói: “Các bạn hành động quá nhanh… Tôi mới chỉ trốn thoát được hai tháng thôi.”

“Không sao đâu. Đồng bọn của anh, Trần Chấn và Du Jiang, sẽ đợi anh đấy… Trên con đường xuống âm phủ, họ sẽ không để anh đi một mình đâu!”

“Ha!” Kim Siêu cười: “Có vẻ như họ đã bị bắt hết rồi.”

Tôn Bồng quát lên: “Nói về vấn đề chính đi, đừng lảm nhảm lung tung!”

Kim Siêu gật đầu: “Cuối năm ngoái, khi đang thụ án tù, tôi đã nghĩ đến việc phải làm một việc lớn… Không phải vì lý do gì khác, chỉ là vì tôi cảm thấy bất công mà thôi!”

Dương Kim Văn hỏi: “Vì vậy, anh đã nghĩ đến việc giết Zhou Qiuju và Liao Kai, và cho rằng chính họ là người đã gây ra những điều xấu cho anh phải không?”

“Không thể nói rằng cô ấy đã hại tôi; dù sao thì chính tôi là người bắt đầu mọi chuyện trước.”

“Vậy tại sao bạn lại giết cô ấy và chồng cô ấy?”

Kim Siêu nhéo môi và trả lời: “Uống rượu xong, bị họ kích động, tâm trạng trở nên tức giận, thế là tôi đã giết họ.”

“Họ là ai vậy?”

“Trần Chấn, Dư Dương, Dư Giang và em rể của Trần Chấn. Tối hôm đó chúng tôi uống rượu tại nhà em rể của Trần Chấn; uống quá nhiều, khi nhắc đến chuyện này, tôi không kiềm được nữa.”

“Bạn là người chủ mưu việc đó phải không?”

“Đúng vậy.”

“Chu Thu Cúc và Liao Khải cũng do bạn sát hại à?”

“Đúng!”

“Bạn cũng là người chặt đầu họ phải không?”

“Cũng là tôi!”

Những lời khai này trùng khớp với lời khai của Trần Chấn và Dư Giang. Dương Kim Văn tiếp tục hỏi: “Sau đó, bạn đã làm gì nữa?”

“Rồi tôi gặp người phụ nữ ở trung tâm mua sắm phía nam thành phố; tôi và Trần Chấn đã bắt cóc cô ấy đến khu rừng ven đường để giết.”

“Nhưng người phụ nữ đó không phải do tôi giết; Trần Chấn mới là người thực hiện hành động đó, và cũng chính anh ta là người chặt đầu cô ấy.”

Ngồi phía sau bàn điều tra, Thái Đình lật qua một trang tài liệu; trong đó ghi rõ lời khai của Trần Chấn cho thấy người giết họ là Kim Siêu, còn anh ta chỉ đứng nhìn từ bên cạnh.

Khi thẩm vấn Trần Chấn, Dương Kim Văn có mặt tại hiện trường và ngay lập tức hỏi: “Rốt cuộc là bạn hay Trần Chấn đã làm việc đó?”

Kim Siêu hiểu ý của câu hỏi và đáp: “Trần Chấn nói rằng là tôi đã làm phải không?”

Dương Kim Văn không nói gì, chỉ lạnh lùng nhìn anh ta.

“Thôi được, biết tôi sẽ bỏ trốn nên họ đã đổ hết tội lỗi lên đầu tôi… Người phụ nữ đó thực sự không phải do tôi giết.”

“Cứ tiếp tục nói đi.”

“Sau khi chặt đầu họ xong, tôi và Trần Chấn đã lấy một số cành cây để che giấu xác chết, còn cái đầu thì được vứt vào cái hố bên cạnh đường cao tốc.”

“Rồi sau Tết, chúng tôi đã sát hại hai người ở công viên thể thao. Người đầu tiên hành động là Du Dương; anh ta đã đâm chết người đàn ông, còn người phụ nữ thì bị chúng tôi kéo đi và….”

Kim Siêu có vẻ mệt mỏi, dường như không muốn tiếp tục kể nữa.

Thực ra, Dương Kim Văn, Mão Tử, Diệu Vệ Hoa và Thái Đình cũng không muốn tiếp tục thẩm vấn nữa.

Về vụ án giết người nghiêm trọng xảy ra cách đây hai tháng – năm người liên tiếp bị sát hại – họ đã xem lại từng chi tiết của vụ án cùng các lời khai của kẻ bị bắt nhiều lần rồi.

Mỗi lần xem lại, họ đều cảm thấy vô cùng man rợ và khó chịu trong lòng.

Nhưng vì Kim Siêu là kẻ chủ mưu, họ buộc phải tìm hiểu rõ ràng mọi thông tin liên quan đến vụ án này.

Về vụ án ở công viên thể thao, Kim Siêu đã khai báo trong hơn hai giờ.

Sau đó là phần liên quan đến việc anh ta bỏ trốn.

“Chúng tôi đã giết người, xác chết không hề được xử lý gì cả; cảnh sát chắc chắn sẽ điều tra. Tôi biết rằng sớm muộn gì họ cũng sẽ tìm ra chúng tôi. Việc giết người là điều không thể che giấu được.”

“Tôi đã bảo Trần Chấn và những người kia bỏ trốn, nhưng họ không nỡ rời đi; vì vậy tôi đành phải tự mình chạy trốn.”

“Tôi bảo họ đi về phía bắc, nhưng thực ra tôi định đi về phía nam, đến Thành Vân để trốn một thời gian.”

“Khi tôi đến một thị trấn tên là Đấu Trường, tôi thấy một người trông rất giống mình, vì vậy tôi đã giết hắn.”

Khi nói đến vụ án xảy ra trong khu vực quản lý của mình, Tôn Bồng đặt tay lên hông và chỉ vào anh ta.

“Làm thế nào mà bạn giết hắn? Hãy kể chi tiết cho tôi nghe!”

“Tôi đã đi xe máy theo sau hắn, hỏi đường; hắn đã chỉ cho tôi hướng đi đến huyện Thanh Thủy. Tôi nói rằng có thể đi nhờ hắn một đoạn đường, và hắn đồng ý.”

“Ở nơi không có ai, tôi giả vờ xe máy hỏng, lốp bị thủng; hắn xuống xe để giúp tôi kiểm tra. Khi hắn không để ý, tôi đã nhặt đá đập vào gáy hắn, làm cho hắn ngất đi, sau đó tôi dùng dao đâm hắn ba nhát, lấy cắp giấy tờ tùy thân và sổ hộ khẩu của hắn, rồi kéo xác chết cùng chiếc giỏ đựng trên xe máy ra bên cạnh đường cao tốc.”

“Kim Siêu” dừng lại một chút rồi tiếp tục nói: “Vì đã có danh tính mới rồi, cảnh sát sẽ không thể tìm ra tôi đâu. Tôi nghĩ rằng không cần phải trốn quá xa, chỉ cần ở lại thành phố Hán Trung một thời gian thôi.”

“Vì vậy tôi mới đến huyện Tuý, thuê một căn nhà…”

Nói đến đây, anh ta nhìn về phía Dương Kim Văn và nói: “Người mà bạn bắn chết tên là Đào Chính Cương, anh ta sống ngay cạnh nhà tôi; chính anh ta là người giới thiệu cho tôi công việc ở Kim Phú Lợi.”

“Ban đầu tôi định sẽ sống bằng danh tính Vạn Đức Hải này… Nếu các bạn không thể tìm ra tôi, tôi sẽ không giết ai nữa, và sẽ sống như một người tốt…”

“Đồ điên!”

Tôn Bồng tức giận đến nỗi muốn đánh anh ta: “Người tốt à? Cậu có biết gia đình của Vạn Đức Hải mà cậu đã giết đó ra sao không?”

Kim Siêu liếc nhìn anh ta và nói: “Tôi có quan tâm đến chuyện đó đâu… Mỗi người đều có cuộc sống riêng của mình.”

Thấy anh ta hoàn toàn không quan tâm, Tôn Bồng càng tức giận hơn và chửi thề: “Đồ khốn nạn!”

Dương Kim Văn vỗ tay và hỏi: “Theo lời khai của Trần Chấn, khi bạn trốn thoát, bạn đã mang theo khẩu súng… Vậy khẩu súng đó ở đâu??”

Nghe câu hỏi này, Kim Siêu nhắm mắt lại và trả lời nhỏ giọng: “Đã mất rồi.”

“Mất ở đâu?”

“Trên đường đến huyện Tuý, tôi vứt nó xuống dưới một vách núi.”

“Tại sao lại vứt đi?”

“Việc mang theo súng rất bất tiện… Hơn nữa, tôi cũng không định tiếp tục giết người nữa.”

“Vứt ở vách núi nào? Cách huyện Tuý bao nhiêu km?”

“Tôi quên mất rồi.”

Dối trá!

Dương Kim Văn rõ ràng nhận ra rằng anh ta đang nói dối!

……

Cuộc thẩm vấn kéo dài đến tận đêm khuya… Về việc khẩu súng hai nòng đó ở đâu, Kim Siêu kiên quyết khẳng định rằng mình đã mất nó và không định nói sự thật.

Các vụ án mà Kim Siêu gây ra tại Thành phố An Nam và thành phố Quảng Viễn không thể bị giam giữ tại trụ sở cảnh sát của huyện Tuý được… Vì vậy, Dương Kim Văn đã liên hệ với cục cảnh sát của thành phố Thành phố An Nam và chuẩn bị đưa người đó trở về vào sáng hôm sau.

Họ sáu người lần lượt trực gác trong phòng thẩm vấn, không cho bất kỳ ai tiếp cận.

Vào lúc 4 giờ sáng, Dương Kim Văn và Mèo Con đổi phiên với Tôn Bồng và Viên Hạo, để họ đi nghỉ ngơi tại chỗ ở tạm thời, chuẩn bị lên đường vào buổi sáng.

Khi Dương Kim Văn bước vào, Kim Siêu vẫn chưa ngủ được.

Anh ta cũng không thể ngủ được; thân hình anh ta đã khá mập mạp, lại phải ngồi trong chiếc ghế nhỏ hẹp đó, nên toàn thân đau nhức dữ dội, tay chân không thể cử động được chút nào.

Dương Kim Văn liếc nhìn anh ta rồi cùng Mèo Con ngồi thoải mái vào chiếc ghế rộng lớn.

Mèo Con vừa ngáp vừa đặt chân lên bàn thẩm vấn.

Kim Siêu nói: “Tôi muốn đi vệ sinh.”

Dương Kim Văn không even nhìn anh ta: “Chịu đựng đi!”

“Cảnh sát trưởng Yang, ông không thể làm như vậy được… Tôi có quyền cơ bản của con người mà…”

“Ở đây, bạn không có quyền đó đâu!”

Kim Siêu nhai nuốt lời: “Cảnh sát trưởng Yang, ông có biết người đàn ông có vết sẹo trên mặt mà ông đã gây rắc rối với hôm qua ở quán karaoke Kim Phú Lợi là ai không?”

Dương Kim Văn không nói gì.

“Tên thật của anh ta là Từ Lôi, cũng là một kẻ nguy hiểm, đã từng giết người. Nếu ông có khả năng, hãy bắt anh ta đi.”

Kim Siêu tiếp tục: “Cảnh sát trưởng Yang, tôi nói thật lòng nhé… Chúng tôi không có tiền, không có quyền lực. Còn người như Từ Lôi, anh ta có rất nhiều tiền, có hàng chục tay sai; cảnh sát các ông không thể làm gì được anh ta đâu.”

Dương Kim Văn gật đầu: “Bạn nói đúng.”

“Nếu ông bắt được anh ta, chắc chắn sẽ tìm ra rất nhiều thông tin quan trọng.”

“Vậy bạn biết anh ta đã làm những việc gì chưa?”

“Tôi chỉ nghe Tao Chính Cương nói rằng Từ Lôi đã vứt hai cô gái bán dâm xuống núi… Những cô gái đó đã trộm tiền của quán karaoke.”

“Còn gì nữa không?”

“Còn lại thì ông phải tự đi điều tra thôi.”

Dương Kim Văn cười lạnh: “Bạn định tố cáo à?”

“”

   Kim Siêu ánh mắt cháy bỏng: “Tôi có cơ hội này không?”

  “Không.”

  Như thể có người đổ một xô nước lạnh xuống đầu, Kim Siêu vỗ vẹp môi và tiếp tục nói: “Đồng chí cảnh sát Yang, tôi nhìn thấy rằng anh là một người giỏi, giỏi hơn nhiều so với những người khác trong lực lượng công an. Vì vậy, tôi sẽ nói thật với anh.”

  Trước đây tôi đã nói dối… Thực ra, tôi đã đưa khẩu súng đó cho Kẻ Có Sẹo!”

   Dương Kim Văn nhắm mắt lại, thốt lên một tiếng “Ồ”. Anh ta mới chỉ ngủ được vài giờ thôi; vì quá mệt mỏi, anh ta trông rất uể oải.

   Kim Siêu nói: “Anh không muốn biết hắn định dùng khẩu súng của tôi để làm gì sao?”

  “Tôi không quan tâm.”

  “Tôi nghĩ rằng Kẻ Có Sẹo chắc chắn sẽ làm điều gì đó… Hắn chắc chắn sẽ giết ai đó, và các bạn trong lực lượng công an chắc chắn sẽ không thể tìm ra điều đó.”

   Dương Kim Văn đứng dậy, nhìn chằm chằm vào anh ta và hỏi: “Anh đã nói hết rồi chứ?”

  “Tôi…”

  “Kim Siêu, anh muốn lợi dụng tôi như con khỉ để chơi trò gì đó à? Tôi nói cho anh biết: đừng hy vọng vào may mắn gì cả. Chúng tôi chỉ đến để bắt anh thôi… Những việc anh đã làm không liên quan gì đến người khác cả.”

  “Làm sao có thể như vậy được!” Kim Siêu phản đối.

  Lúc này, cánh cửa phòng thẩm vấn được mở ra, Diệu Vệ Hoa và Thái Đình bước vào.

  “Đội trưởng Dương.”

   Dương Kim Văn không hề đứng dậy từ ghế, chỉ gật đầu và nói: “Cảm ơn các bạn đã vất vả.”

   Diệu Vệ Hoa ngáp một cái, nhìn Kim Siêu rồi đưa cho Dương Kim Văn thứ được bọc kín bằng chiếc khăn màu xanh dài.

   Dương Kim Văn nhận lấy và mở chiếc khăn ra… Bên trong là một khẩu súng săn hai nòng.

  Khi nhìn thấy khẩu súng đó, vai của Kim Siêu bỗng nhiên gục xuống, sau đó anh ta cúi đầu xuống mạnh.

   Dương Kim Văn dùng chiếc khăn đỡ lấy khẩu súng, cầm nó trên tay và cười lạnh: “Kim Siêu, anh đã nói rằng mình đã đưa khẩu súng đó cho Kẻ Có Sẹo phải không? Vậy tại sao khẩu súng này lại xuất hiện dưới gương rửa mặt trong căn hộ thuê của anh?”