Ba ngày sau, vào ngày 22 tháng 1.

Triệu Đại Thanh và Trần Lệ, những nghi phạm chính trong hai vụ án giết hại gia đình tại thành phố Vân Thành và huyện Lĩnh Mông, đã bị còng tay và xích chân, được đưa lên tàu hỏa.

Trên sân ga, Ôn Mạc và Tăng Nguyệt Cường nắm chặt tay nhau.

“Phó đội trưởng Tăng, tạm biệt nhé.”

“Ôn Cục… Khi phiên tòa kết thúc và việc thi hành án diễn ra, tôi sẽ cử người đến đây.”

Ôn Mạc gật đầu: “Được thôi, tôi chắc chắn sẽ tiếp đón những người bạn đó một cách chu đáo.”

“Không cần phải cảm ơn đâu.”

Về các vụ án mà Triệu Đại Thanh và Trần Lệ gây ra tại Vân Thành, Tăng Nguyệt Cường đã hoàn tất công tác điều tra và chuyển hồ sơ cho Viện kiểm sát Vân Thành.

Dù sao đây cũng là những vụ án cũ; hơn nữa, chúng ta đã có lời khai của Triệu Đại Thanh và Trần Lệ, họ cũng đã chỉ định hiện trường gây án, nên bằng chứng phạm tội rất rõ ràng.

Sau khi thảo luận với các lãnh đạo cấp cao, Tăng Nguyệt Cường đã quyết định chuyển hồ sơ vụ án cho Viện kiểm sát ngay lập tức.

Nếu là sau năm 2000, quá trình này sẽ không nhanh chóng đến thế; nhưng bây giờ là cuối những năm 90.

Ý của Tăng Nguyệt Cường rất rõ ràng: vì cục công an thành phố đã giải quyết được vụ án, và những nghi phạm không còn nằm dưới sự quản lý của ông nữa, nên những việc tiếp theo không còn thuộc trách nhiệm của họ nữa.

Nếu phải đi lại giữa hai địa điểm, thì cứ để các công tố viên lo liệu; dù sao họ cũng có đủ kinh phí để thực hiện công việc đó.

Lý do khiến việc này được thực hiện một cách nhanh chóng cũng là vì chỉ còn năm ngày nữa là đến Tết Nguyên đán.

Nếu có thể giải quyết xong vụ án trước Tết, thì đó cũng coi như là việc hoàn thành một mong muốn lâu nay của cảnh sát Vân Thành.

Hơn nữa, cũng không thể để nhóm người Thành phố An Nam ở lại Vân Thành đón Tết được…

Vì vậy, hiện tại, Tăng Nguyệt Cường cảm thấy rất thoải mái.

Anh nhìn về phía Dương Kim Văn đang đứng bên cạnh, rồi đưa tay ra.

“Đội trưởng Dương… Tạm biệt nhé.”

Dương Kim Văn nắm lấy tay anh và gật đầu: “Cảm ơn, Phó đội trưởng Tăng.”

“Không cần phải cảm ơn đâu, chính tôi mới nên cảm ơn các bạn.”

Sau vài lời trò chuyện xã giao, Dương Kim Văn lùi lại một bên để Ôn Mạc và Tăng Nguyệt Cường tiếp tục trò chuyện thêm một lúc.

Hồ Tri Thức Dũng đưa những thứ trong tay cho Dương Kim Văn.

“Đây là một số đặc sản của thành phố Vân Thành, tôi đã mua vào chiều hôm qua; cũng có vài món ăn nữa, các bạn hãy mang theo trên xe nhé.”

“Làm sao tôi dám nhận nhỉ?”

“Đội trưởng Dương, tôi hy vọng sẽ được làm việc cùng bạn một lần nữa.”

“Chắc chắn sẽ có cơ hội đó.”

Dương Kim Văn và Hồ Tri Thức Dũng nhìn nhau rồi bắt tay chặt lấy tay nhau.

Một lát sau, Dương Kim Văn đi theo Ôn Mạc lên tàu.

Hai người vẫy tay chia tay.

Chỗ ngồi của họ nằm ở toa số 3, nơi đang chật kín những người muốn trở về nhà dịp Tết; không gian rất hạn chế.

May mắn thay, vé do Sở Công an thành phố Vân Thành mua nên các chỗ ngồi của họ đều liền kề nhau, thuận tiện cho việc trò chuyện.

Triệu Đại Thanh và Trần Lệ ngồi riêng biệt, mỗi người một bên; Chương Dũng, Mèo Tử, Diệu Vệ Hoa và Dương Kim Văn sẽ canh gác họ.

Khi ai cần đi vệ sinh, Hà Kim Ba sẽ thay phiên giúp đỡ ngay lập tức.

Cùng với Ôn Mạc, tổng cộng có tám người trong nhóm này: sáu người thuộc lực lượng công an và hai tên tội phạm nguy hiểm, đang chuẩn bị trở về Thành phố An Nam.

Chuyến đi bằng tàu sẽ mất hai ngày một đêm mới đến được Thành phố An Nam; quãng đường là 1.200 km.

Dương Kim Văn ngồi bên cửa sổ, còn Trần Lệ ngồi ở giữa.

Cô ấy cúi đầu, không nói một lời nào; đôi tay cô ấy bị còng lại, và để khỏi bị hành khách khác nhìn thấy, cô ấy đã che tay lại bằng quần áo.

Hà Kim Ba ngồi đối diện họ.

   Khuôn mặt anh ta trông rất bối rối, như thể đang gặp khó khăn lớn vậy.

   Ôn Mạc nhíu mày nhìn anh ta và nói: “Lão Hà, cậu đang làm gì vậy? Trông buồn bã quá.”

   Hà Kim Ba nghiêng người lại và thì thầm vài câu vào tai anh ta.

   Ôn Mạc gật đầu đồng ý: “Đúng vậy, có vài sai sót rồi.”

   Mèo Con, ngồi ở phía bên kia của Trần Lệ, tò mò hỏi: “Sư phụ, các ngài đang nói gì vậy?”

   Hà Kim Ba liếc nhìn Mèo Con và nói: “Tại sao cậu không phải con gái nhỉ?”

   “Không phải đâu… Câu nói của sư phụ thật là khó hiểu…”

   Dương Kim Văn hiểu ý của anh ta và gật đầu: “Đó là lỗi của tôi; tôi chưa sắp xếp nhân viên đúng cách.”

   Mèo Con càng thêm bối rối: “Đội trưởng Dương… Ý sư phụ là gì vậy?”

   Chẳng mấy chốc, Trần Lệ đứng dậy và nói: “Tôi muốn đi vệ sinh.”

   Mèo Con lập tức hiểu ra ý của cô ấy.

   Hà Kim Ba bảo: “Mèo Con, hãy gọi nhân viên hàng không đến giúp đỡ.”

   “Được ạ.” Mèo Con vội vàng đứng dậy và gọi hai nhân viên hàng không nam nữ đến.

   Sau khi đi vệ sinh xong, Trần Lệ trở lại và ngồi xuống ghế.

   Lúc này, toa tàu bắt đầu rung lắc và tàu bắt đầu chuyển động.

   Mèo Con thở dài: “Hôm nay lại phải ngồi đau mông rồi…”

   Hà Kim Ba lườm một cái và nói: “Thì cậu đi máy bay đi… Máy bay nhanh hơn mà.”

   “Nhưng không có kinh phí mà…”

   “Cậu cũng biết điều đó à…”

   Vừa nói xong, Hà Kim Ba thấy Trần Lệ đột nhiên đứng dậy; anh ta vội vàng nói: “Ngồi yên lại, đừng di chuyển!”

   Dương Kim Văn cũng để ý thấy điều đó và đặt tay lên vai cô ấy: “Cô đang nhìn cái gì vậy?”

   Đôi mắt của Trần Lệ đang chăm chú nhìn ra ngoài cửa sổ toa tàu.

Dương Kim Văn theo hướng nhìn của cô ấy, liền thấy một người đàn ông trưởng thành đang cầm một cái túi xách công vụ; phía trước anh ta, có một thiếu niên đeo chiếc túi vải trên vai, đang nhìn quanh tìm kiếm điều gì đó.

  Tàu hỏa bắt đầu chuyển động từ từ; biểu cảm của thiếu niên ngày càng lo lắng, anh ta bắt đầu chạy theo tàu, không ngừng nhìn ra ngoài cửa sổ, dường như đang tìm kiếm ai đó.

  Khi tàu tăng tốc, thiếu niên chạy càng nhanh hơn; người đàn ông trưởng thành đi theo phía sau, có vẻ như đang nhắc nhở anh ta điều gì đó.

  Thiếu niên đẫm mồ hôi, liên tục la hét:

  “Mẹ!”

  “Mẹ ơi, con ở đâu?”

  “Mẹ…”

  Cuối cùng, khi tàu rời khỏi bến, thiếu niên bị để lại phía sau.

  Dương Kim Văn quay đầu lại và thấy Trần Lệ cúi đầu, những giọt nước mắt rơi lên chiếc áo che tay cùm.

     Hà Kim Ba nhìn cô ấy một lát, rồi nói nhẹ: “Nếu biết trước như vậy, sao lại làm như vậy vào lúc đầu chứ? Trần Lệ, bạn vốn có một gia đình hạnh phúc, nhưng lại theo Triệu Đại Thanh đi làm những việc sai trái.”

  Trần Lệ không nói gì, chỉ khóc lóc, liên tục nói: “Xin lỗi… Xin lỗi…”

  Trong lòng Dương Kim Văn không hề cảm thấy gì cả; anh ta nói: “Bạn mới là người xin lỗi những người đã bị giết, chứ không chỉ là con trai bạn!”

  Tàu hỏa tiếp tục di chuyển trên con đường uốn lượn, dưới ánh nắng ấm áp của mặt trời.

  Khi đến ranh giới tỉnh Sichuan, những bông tuyết bắt đầu rơi; càng đi về phía tây bắc, tuyết càng rơi dày hơn, bên ngoài cửa sổ tàu trở nên trắng xóa.

  Vào buổi tối hôm sau, tàu hỏa cuối cùng cũng đến được Thành phố An Nam.

  Chiếc xe tù đã chờ sẵn, đưa Triệu Đại Thanh và Trần Lệ lên xe và đưa họ đến trụ sở cảnh sát.

  Bên ngoài ga tàu, Dương Kim Văn nhìn thấy khoảng sân trải đầy tuyết dày, và tâm trạng anh ta trở nên vui vẻ hơn.

  Sau khi xe tù rời đi, Ôn Mạc nói với họ: “Ngày mai sáng các bạn hãy đến cục cảnh sát để báo danh; ban ngày không cần phải đi làm. Ba ngày nữa là Tết Nguyên đán, các bạn được nghỉ phép, cho đến ngày mùng ba thì quay lại làm việc.”

“Mèo Con vui mừng nắm chặt tay lại và hỏi: ‘Nếu tính kỹ thì được nghỉ bao nhiêu ngày nhỉ?’”

“Diệu Vệ Hoa run rẩy đáp: ‘Một tuần.’”

“Thật tuyệt vời! Tôi có thể về nhà ăn Tết rồi.”

“Chương Dũng cau mặt nói: ‘Tôi còn đống việc phải làm nữa… Tết này sẽ không vui cho lắm đâu.’”

“Diệu Vệ Hoa cười nói: ‘Dù sao cũng tốt hơn là không bắt được kẻ đó. Nếu không phải vì Đội trưởng Dương của chúng ta giỏi lắm, có lẽ chúng ta vẫn phải ăn Tết ở Thành Phố Mây đấy.’”

“Hà Kim Ba lấy thuốc ra và phát cho mỗi người một điếu.”

“Ôn Mạc nhận lấy thuốc rồi nói: ‘Được rồi, chúng ta hãy đến huyện Lĩnh Mông để xác định hiện trường sau Tết đi. Đã khuya rồi, các bạn nhanh về nghỉ ngơi đi. À, Cẩm Văn, sau này tôi sẽ đưa em về nhà.’”

“Dương Kim Văn gật đầu.”

“Hà Kim Ba dẫn theo mấy người, bất chấp gió tuyết, lên xe do cục cảnh sát chuẩn bị.”

“Ôn Mạc châm thuốc lên và nhìn Dương Kim Văn hỏi: ‘Gần Tết rồi, ba của em Dương Đại Xuyên có về không?’”

“Dương Kim Văn lắc đầu: ‘Tôi vẫn chưa gọi điện cho ông ấy; vẫn chưa biết tình hình của ông ấy ở Thành Phố Sâu thế nào.’”

“Nếu ông ấy bận không kịp về, thì em sẽ ăn Tết một mình à?”

“Tôi sẽ về quê; ông bà tôi sống ở nông thôn mà.”

“À, đúng rồi… Em đã từng kể với tôi rồi.”

“Dương Kim Văn không hiểu ý anh ấy, liền hỏi thẳng: ‘Ôn Cục, có việc gì cần tôi giúp không?’”

“Không có gì cả… Chúng ta đi taxi về cục cảnh sát cùng nhau đi.”

“Được.” Dương Kim Văn đi ra đường gọi taxi.

Sau khi trở về cục cảnh sát, Ôn Mạc lái xe về nhà, còn Dương Kim Văn thì quay về ký túc xá ở sân sau.

Vừa vào phòng, Mèo Con đã nằm trên giường, quấn chặt mình trong chăn, trông giống như một con rắn lớn vậy.

“Đội trưởng Dương ơi, bên ngoài vẫn đang tuyết rơi phải không?”

“Đúng là đang rơi đấy, cậu không thấy đầy bông tuyết trên vai tôi à?”

“Ồ, ở đây lạnh quá… Thời tiết ở Thành Vân thật sự tốt biết mấy.”

“Đúng là vậy.” Dương Kim Văn vỗ nhẹ những hạt tuyết trên vai mình.

“À, Ôn Cục tìm cậu có chuyện gì vậy?”

Dương Kim Văn không thích nói về chuyện riêng tư của mình, anh lắc đầu: “Không có gì cả.”

“Chắc là anh ta muốn mời cậu đến nhà ông ấy ăn Tết mà.”

“Ông bà tôi đang ở nông thôn.”

Thấy anh ta cởi giày ra, Mèo Nhi nhanh chóng nói: “Trong ấm đun nước còn có nước nóng đấy, tôi vừa đun xong; cậu ngâm chân đi để ấm lên nhé.”

“Được thôi.”

“Đội trưởng Dương ơi, suốt đường đi xe lửa, tôi cứ nghĩ về đứa bé kia trên sân ga… Cậu nghĩ Trần Lệ tại sao lại tàn nhẫn đến thế nhỉ? Bỏ vợ con lại, sống cuộc sống bình yên, lại đi theo Triệu Đại Thanh để giết người cướp của…”

“Chắc là do bị tình yêu làm mù quáng thôi.”

“Gì cơ? Bị tình yêu làm mù quáng ư?” Mèo Nhi nghiêng đầu sang bên: “Nói hay lắm đấy.”

Dương Kim Văn đổ một chậu nước nóng, ngâm chân vào và lập tức cảm thấy cơ thể ấm lên.

Mèo Nhi tiếp tục nói: “Ngày mai tôi sẽ trở về nông thôn… Còn cậu thì sao?”

“Không phải ngày mai, là ngày kia thôi.”

“Cậu có đến nhà tôi ăn Tết không?”

Dương Kim Văn nhíu mày, ngẩng đầu nhìn cô ấy: “Tại sao tôi phải đến nhà bạn ăn Tết chứ?”

Mèo Nhi cười nói: “Tôi nói sai rồi… Ý tôi là, tôi muốn mời cậu đến nhà tôi ăn cơm thôi.”

Dương Kim Văn cũng cười đáp: “Đó mới đúng là ý tôi.”

“Vậy thì cuối cùng cậu có đến không?”

“Không đến đâu.”

“Tại sao vậy?”

“Không có thời gian.”

“Là ngày Tết mà, cậu có việc gì quan trọng đến thế không?”

“Có rất nhiều việc phải làm mà.” Dương Kim Văn ngáp một cái: “Thôi được rồi, bạn nhanh đi ngủ đi… Ngồi xe lửa hai ngày rồi, bạn không mệt sao?”

“Mèo cũng ngáp một cái rồi nói: ‘Được thôi, tôi đi ngủ đây.’ Chưa đầy vài phút, tiếng ngáy của Mèo đã vang lên từ giường trên.”

Sáng hôm sau…

Dương Kim Văn vẫn chưa thức dậy thì cửa phòng đã bị gõ liên hồi. Mèo lăn qua lăn lại trên giường và hỏi: “Ai vậy, sớm thế này?”

Dương Kim Văn mặc quần áo xong, khoác áo khoác ra cửa, và ngay lập tức nhìn thấy khuôn mặt tươi cười rạng rỡ của Ôn Linh.

“Cậu trở về rồi à…”

Dù vẫn còn ngáy ngủ, nhưng làn không khí lạnh bên ngoài khiến Dương Kim Văn tỉnh táo ngay lập tức.

“Chào buổi sáng!”

“Này, uống chút canh gà đi, mẹ tôi vừa nấu sáng nay đấy.” Ôn Linh nói xong, liếc nhìn Mèo đang nhìn mình một cách tinh nghịch rồi cười: “Anh Mèo, cậu cũng có phần đấy, nhanh xuống dưới và uống nóng đi.”

Mèo vui mừng nhảy dựng lên; lần này thì cuối cùng cũng không quên mình rồi!