Dương Kim Văn đẩy chiếc xe đạp tiến lên phía trước, vừa nhìn vào cửa hàng vừa hỏi: “Xin lỗi, tôi muốn hỏi một việc.”

“Là người ngoại tỉnh à?”

Diệu Vệ Hoa lắc đầu: “Chúng tôi là dân địa phương, chỉ là đã lâu không trở lại đây thôi.”

“Nghe giọng nói không giống lắm đâu.”

“Đúng rồi, chúng tôi đã ở huyện Ngọc Quán ở phía tây bắc suốt nhiều năm, mới vừa trở về thôi.”

Dương Kim Văn nghe ông Yao nói lung tung, vội vàng chen lời: “Chúng tôi là cảnh sát công an đấy.”

“Cảnh sát công an à? Tôi đâu có làm gì sai trái đâu.”

Dù lời nói của anh ta có vẻ hung hãn, nhưng hành động thì rất thành thật; anh ta vội vàng ném cái tuýp xuống đất.

Dương Kim Văn tiến lại gần, nhìn chằm chằm vào anh ta: “Chúng tôi không nói bạn làm gì sai trái đâu, chỉ muốn hỏi một việc thôi.”

“Hãy nói đi.”

“Gần đây này, bạn có nhận được một chiếc Volkswagen Jetta CL cũ không? Tình trạng xe không tốt lắm, gương chiếu bên trái bị vỡ một miếng, chỉ được dán keo lại thôi.”

Dương Kim Văn vừa nói xong, liền thấy hàm răng trắng của người đối diện… và anh ta im lặng.

“Các bạn tìm chiếc xe này để làm gì vậy?”

Diệu Vệ Hoa cũng nhận ra giọng nói của người kia có vẻ căng thẳng. Ban đầu anh ta đứng cùng Dương Kim Văn, nhưng ngay lập tức đã lùi lại một bước, dùng chân đá nhẹ vào bàn đạp xe đạp, đẩy nó sang một bên.

Dương Kim Văn cũng làm tương tự.

Thấy hai người cảnh sát này không nói gì, người đàn ông đó chỉ vào cửa hàng lộn xộn và tối tăm bên trong: “Chiếc xe đó đang ở trong cửa hàng của tôi đấy. Kẻ đó rất cần dùng nó, vừa rồi tôi mới thay lốp cho xe.”

Dương Kim Văn nhíu mắt: “Hãy dẫn chúng tôi đi xem.”

“Xe có gì đáng xem đâu, các bạn không phải đang tìm một người sao?”

Diệu Vệ Hoa nói: “Đúng là đang tìm một người, nhưng trước hết phải xem xe đã.”

Người đàn ông đó chỉ về phía trước: “Nếu đang tìm người, thì chẳng phải là hắn ta sao?”

Ngay khi câu nói này vang lên, trái tim Diệu Vệ Hoa bắt đầu đập thình thịch.

Dương Kim Văn là người phản ứng nhanh nhất; anh ta quay đầu nhìn lại và thấy, cách đó khoảng hai mươi mét, dưới gầm móng nhà, có một người đàn ông đội mũ len đen; không thể nhìn thấy đôi mắt của anh ta, nhưng hai tay anh ta đang đeo găng tay lao động màu trắng.

Dương Kim Văn Nhìn thấy nửa khuôn mặt bên dưới của anh ta, ngay lập tức cô quay đầu đi.

   Diệu Vệ Hoa Cũng vội vàng quay người lại, toàn thân cứng đờ như tượng đá.

   Bàn tay phải của Dương Kim Văn không kìm được mà co lại; lúc đó, người thợ sửa chữa vang lên tiếng hét: “Này, hai người công an này đang tìm bạn đây…”

   “Chết tiệt!”

   Dương Kim Văn Lẩm bẩm một câu rồi bất ngờ lao đi.

   Phía sau, Triệu Đại Thanh cũng nhanh chóng chạy lên dốc.

   “Triệu Đại Thanh! Dừng lại ngay!” Dương Kim Văn vừa la hét vừa túm lấy cặp xách tay, mở khóa zipper và lấy ra khẩu súng ngắn.

   Khẩu súng này là anh ta mang theo; khi lên tàu, anh ta phải có giấy phép mang súng cùng giấy giải thích do đơn vị cấp, và đồn cảnh sát đường sắt cũng sẽ ghi chép thông tin đó vào hồ sơ.

   Diệu Vệ Hoa Định đạp xe, nhưng nghĩ đến độ dốc cao, cuối cùng quyết định đi bộ theo sát phía sau Dương Kim Văn.

   Khi chạy lên dốc, họ đến phố Batang – nơi này ở cuối con phố, trên đường không có nhiều người, nhưng khu chợ đêm phía xa thì sáng rực rỡ.

   Triệu Đại Thanh Có thể chạy nhanh và khá ranh mãnh; nhận ra không còn chỗ nào để trốn, anh ta liền chạy về phía nơi có nhiều người ở khu chợ đêm.

   “Triệu Đại Thanh, đồ chết tiệt, mày không thể trốn thoát đâu, dừng lại ngay!” Diệu Vệ Hoa vừa chạy vừa hét lớn.

   Khuôn mặt Dương Kim Văn căng thẳng, bước chân nhanh như gió; khoảng cách giữa anh ta và Triệu Đại Thanh chỉ còn khoảng hai mươi mét nữa.

   Thể lực của Triệu Đại Thanh rất tốt; Dương Kim Văn hoàn toàn không thể theo kịp anh ta.

   Nếu để anh ta chạy vào khu chợ đêm, rất dễ gây ra hỗn loạn.

   Ngay lập tức, Dương Kim Văn kéo cái cò súng ngắn 54, bắn một phát lên bầu trời đêm!

   “Bang!”

   Tiếng súng vang lên, nhóm người ở phía ngoài khu chợ đêm liếc nhìn về phía đó, nhưng chỉ chớp mắt một cái; họ nghi ngờ mình đã nghe nhầm.

Tuy nhiên, Triệu Đại Thanh hoàn toàn không hề sợ hãi, cứ thế lao về phía trước mà không quay đầu lại.

Lúc này, Dương Kim Văn đang cầm súng bằng một tay, nhắm vào lưng của Triệu Đại Thanh, chuẩn bị bóp cò.

Bỗng nhiên, hai chiếc xe đạp lao ra từ khu chợ đêm; Dương Kim Văn liền vội vàng hét lên: “Đội trưởng Chương, Mão Tử, hãy chặn người đó lại!”

Tiếng ồn ào trong chợ đêm quá lớn, trời tối om, khoảng cách cũng xa, nên hai người không thể nghe thấy tiếng gọi đó. Họ chỉ thấy một bóng người đang cúi đầu chạy về phía họ, phía sau có hai người đuổi theo, nhưng không thể nhìn rõ khuôn mặt họ.

Mão Tử đang thắc mắc thì bất ngờ nghe thấy tiếng súng nổ.

Chương Dũng vội vàng nghiêng đầu nhìn ra phía trước, rồi la lên: “Là Đội trưởng Dương và đồng bọn đấy! Nhanh lên, chặn người đó lại!”

Mão Tử hành động rất nhanh; khi thấy bóng người đó lao tới, anh ta nhảy xuống khỏi xe đạp, nắm chặt tay lái và ném chiếc xe về phía trước.

“Bang!”

Chiếc xe đạp rơi xuống đất, phát ra tiếng vang rõ ràng; lốp xe quay tròn liên tục.

Triệu Đại Thanh bị dọa đến mức trượt chân, chiếc mũ len rơi xuống đất, toàn bộ khuôn mặt của anh ta bị lộ ra.

Dương Kim Văn vội vàng nhìn lại, và qua chiều cao, dáng mặt, anh ta chắc chắn nhận ra đó là Triệu Đại Thanh!

Người này chính là thủ phạm gây ra hai vụ án giết người hàng loạt; cộng thêm vụ trộm cắp có tính chất giết người xảy ra vào năm 1995, tổng cộng anh ta bị cáo buộc đã giết tám người!

Triệu Đại Thanh di chuyển rất nhanh, quay người chạy về phía một khu đất trống bên phải, nhưng phía trước là đống rác và một bức tường ngăn cản con đường.

Dương Kim Văn đuổi theo, khoảng cách giữa hai người chỉ còn vài mét; anh ta nhanh chóng giơ khẩu súng 54 lên.

Lúc này, trong đầu anh ta chỉ hiện lên hình ảnh các nạn nhân trong vụ án giết người hàng loạt ở huyện Lĩnh Mông – cô gái tên Hà Tiểu Hào và Vương Vũ bị trói chặt lại với nhau bằng dây nylon. Đặc biệt là số phận bi thảm của Hà Tiểu Hào…

Khi tiến hành khám nghiệm tử thi, Ôn Linh đã nói với Dương Kim Văn rằng từ tình trạng tử vong của họ có thể thấy Hà Tiểu Hào đã luôn bảo vệ Vương Vũ, vì vậy Vương Vũ không hề bị tổn thương trước khi qua đời.

Cùng lúc đó, trong đầu Dương Kim Văn lại hiện lên hình ảnh của hai cô gái đã mời anh ăn súp thịt cừu; chúng vẫn còn trẻ trung và có rất nhiều năm tháng tươi đẹp phía trước.

Nhưng thế giới này không hề công bằng chút nào; có những người mãi mãi không thể lớn lên được, như cậu bé mười tuổi trong vụ án giết người tại khu dân cư Lệ Thủy ở Vân Thành – cậu bé đã chứng kiến mẹ mình chết trên giường, trong khi bà vẫn đang vẫy tay gọi cậu.

Tốc độ chạy của Dương Kim Văn dần chậm lại; trong đầu anh chỉ còn những khuôn mặt của những nghi phạm ấy. Cuối cùng, anh đặt ngón tay lên cò súng, cắn chặt răng và bóp cò…

“Bang!”

Trong đêm tối om, tiếng súng vang lên. Triệu Đại Thanh đang chuẩn bị trèo qua bức tường thì bỗng ngã xuống đất.

Diệu Vệ Hoa chạy đến, liếc nhìn Dương Kim Văn một cái rồi cùng với Mão Tử vội vàng lao tới. Triệu Đại Thanh nhanh chóng đứng dậy và cố gắng bỏ chạy; may mắn thay, anh ta không bị thương nặng.

“Đồ khốn nạn! Còn muốn chạy nữa à?” Diệu Vệ Hoa nhấc chân lên và đá thẳng vào người Triệu Đại Thanh.

Phương pháp đá này không nên được bắt chước; nếu không trúng mục tiêu, không những bạn sẽ ngã xuống đất mà còn có thể bị đối phương đá trả lại, sau đó sẽ bị đè dập. Nhưng có vẻ như Diệu Vệ Hoa thường xuyên sử dụng chiêu này; đây quả là “kỹ năng giết chóc” của anh ta. Chỉ một cú đá, Triệu Đại Thanh đã bị đẩy vào đống rác.

Mão Tử cũng lao tới và dùng một cú đá mạnh vào bụng trái của Triệu Đại Thanh. Ban đầu, Mão Tử là một chàng trai tốt bụng; nhưng sau khi đi theo Giang Kiến Binh và Từ Quốc Lương tham gia vài cuộc bắt giữ, anh ta cũng bị ảnh hưởng xấu. Anh ta vẫn muốn đá thêm một cái nữa, nhưng bị Chương Dũng kéo lại; lúc đó, Triệu Đại Thanh đang cầm một con dao ngắn và nhanh chóng đứng dậy, đe dọa họ.

“Đừng lại gần đây, ai đến thì tôi sẽ giết người đó!”

Mèo chỉ vào anh ta và nói: “Hãy buông dao xuống!”

Chương Dũng cũng hét lên: “Triệu Đại Thanh, hãy bỏ dao đi, chúng ta hãy nói chuyện một cách tử tế!”

Triệu Đại Thanh nhìn anh ta với ánh mắt tức giận: “Nói chuyện à? Bây giờ mới biết nói chuyện tử tế…”

Dương Kim Văn bước tới, cầm súng trong tay phải, liên tục bấm cò súng về phía Triệu Đại Thanh.

“Bang! Bang! Bang!”

Ba tiếng súng chói tai vang lên, đạn trúng vào đất phía trước mặt Triệu Đại Thanh.

Ngay sau đó, Dương Kim Văn lại bấm cò thêm hai lần nữa.

Trong bóng đêm, đầu nòng súng lấp lánh ánh sáng chói lọi từ những phát đạn ngắn.

“Bang!” Một tiếng nổ vang lên, làm Triệu Đại Thanh giật mình; con dao ngắn trong tay anh ta rơi xuống đất.

Chương Dũng, Mèo và Diệu Vệ Hoa như ba con sói hung dữ, lao về phía trước.

“Mèo, hãy giữ chặt cánh tay của hắn!”

“Đã giữ chặt rồi, Lão Yao, cậu đá vào chân hắn đi… Đồ khốn nạn này đá tôi đấy!”

“Đội trưởng Chương, hắn dùng đầu đập vào tôi, hãy đẩy đầu hắn xuống!”

Chương Dũng vung tay tát mạnh vào mặt Triệu Đại Thanh, đồng thời dùng đầu gối đâm mạnh vào bụng hắn.

Tận dụng khoảnh khắc này, Mèo và Diệu Vệ Hoa mỗi người giữ một cánh tay của Triệu Đại Thanh và kéo mạnh về phía sau, khiến cánh tay hắn gần như bị gãy hoàn toàn.

Dương Kim Văn bước tới, túm lấy mái tóc của Triệu Đại Thanh và giật đầu hắn lên.

“Cậu có phải tên là Triệu Đại Thanh không?”

“Phù!”

“Nếu không phải vì muốn đưa cậu trở về với Thành phố An Nam, những viên đạn này đã chắc chắn được bắn vào người cậu rồi!”

“”

   Chương Dũng nắm lấy cằm của Triệu Đại Thanh và nhìn kỹ vào mặt anh ta, sau đó gật đầu: “Đúng rồi, chính là thằng khốn này!”

  “Chạy đi! Dù có chạy đến tận cùng trái đất, chúng tôi cũng sẽ bắt được ngươi!”

   Diệu Vệ Hoa vừa mắng vừa đeo xích vào tay Triệu Đại Thanh.

   Một người khác vươn tay kéo sợi dây thắt lưng của Triệu Đại Thanh, khiến quần anh ta tuột xuống ngay lập tức.

   Lúc này, có không ít người từ chợ đêm ra xem xét tình hình, nhưng họ không dám tiến lại gần, chỉ đứng ở ngoài đường và bàn tán.

   Diệu Vệ Hoa bước tới và hét lên: “Đừng nhìn nữa, đây là công an đang thi hành pháp luật, mọi người hãy tản ra.”

   Dương Kim Văn cất khẩu súng lại, tiến đến bên cạnh Triệu Đại Thanh và hỏi từng câu một: “Triệu Đại Thanh, Trần Lệ đang ở đâu?”

   Triệu Đại Thanh không nói gì, chỉ nhìn chằm chằm vào mặt anh ta.

   Chương Dũng nổi giận và hỏi lại: “Một lần nữa hỏi ngươi, ngươi có muốn nói không?”

   Triệu Đại Thanh không trả lời, mà thay vào đó hỏi lại: “Các người có phải là công an của Thành phố An Nam không?”

   Chương Dũng nói: “Chúng tôi đã đi tàu suốt hai ngày hai đêm để bắt ngươi. Đừng nghĩ rằng những tội ác ngươi gây ra ở huyện Lingmeng sẽ khiến chúng tôi không thể bắt được ngươi!”

   Chương Dũng đợi Triệu Đại Thanh trả lời, nhưng anh ta lại im lặng, tỏ vẻ sẵn sàng chịu đựng đến cùng.

   Lúc này, các đội tuần tra đang kiểm soát khu vực lân cận nghe người dân báo cáo rằng có một vụ ẩu đả và có người bị bắn chết ở cuối con phố, người chỉ huy liền thông báo cho cấp trên, và hàng trăm người đã tụ tập lại từ mọi hướng.

   Trưởng đội Tăng Nguyệt Cường vẫn còn ở cách đó ba con phố, nhưng khi nghe tin này, ông ta vội vàng lên xe cùng vài người, tay vẫn cầm máy bộ đàm.

   Chưa kịp đến nơi, giọng nói của trưởng đội tuần tra đã vang lên qua máy bộ đàm:

  “Mọi đơn vị hãy chú ý, nghi phạm Triệu Đại Thanh đã bị bắt, địa điểm là ở cuối phố Batang...”

   Nghe thế, Tăng Nguyệt Cường ngẩn người lại và lập tức hỏi: “Giải thích rõ ràng đi, làm thế nào mà họ bắt được hắn? Ai là người bắt hắn?”

   Máy bộ đàm phát ra tiếng nhiễu điện tử, sau đó người đó trả lời: “Là bốn điều tra viên thuộc đội của Thành phố An Nam; người đứng đầu là Dương Kim Văn.”

   Ngay lập tức, Tăng Nguyệt Cường im lặng, còn người lái xe Trần Mãn Thu cũng