Tăng Nguyệt Cường Không ngờ rằng theo hướng điều tra mà Dương Kim Văn đã cung cấp, chúng ta thực sự tìm thấy Triệu Đại Thanh và Trần Lệ tại quán mahjong này.

Anh ta vội vàng ra lệnh cho Trần Mãn Thu: “Gọi đội phó xuống đây, cử thêm người đến và bao vây khu vực này lại!”

“Được.”

Tăng Nguyệt Cường hỏi: “Chủ nhân của quán mahjong đâu rồi?”

Niu Quốc Lập trả lời: “Cô ấy đang ở bên trong, là một phụ nữ.”

“Các bạn đã hỏi kỹ chưa?”

“Sau khi xác định được đối tượng, chúng tôi vừa muốn liên hệ với anh, nhưng chưa hỏi thêm chi tiết gì.”

Tăng Nguyệt Cường nhìn về phía quầy hàng bên cạnh và nói: “Dẫn cô ấy vào quầy hàng, tôi sẽ tự hỏi.”

Niu Quốc Lập đáp: “Được.”

Hồ Tri Thức Dũng cũng muốn theo vào, nhưng Tăng Nguyệt Cường kéo tay anh ta lại.

“Đội phó à?”

Tăng Nguyệt Cường nói: “Cảm ơn các bạn đã cố gắng.”

Hồ Tri Thức Dũng nhéo môi, gật đầu rồi đi vào quán mahjong để bắt người.

Chưa đầy năm phút, vài chiếc xe hơi đã đến nơi.

Vì tình hình khẩn cấp và trời đã tối hoàn toàn, không cần Tăng Nguyệt Cường ra lệnh, những người này lập tức tiến hành phong tỏa toàn bộ khu vực quanh quán mahjong.

Bà chủ quán mahjong, người đeo chiếc khăn len có họa tiết báo, đã bị dẫn vào quầy hàng.

Chủ nhân của quầy hàng bị đuổi ra ngoài, và cửa hàng của ông ta được sử dụng tạm thời.

Ông chủ không dám lên tiếng, trước khi ra cửa, ông ta còn đưa ra hai gói thuốc lá tốt để đưa cho Tăng Nguyệt Cường, nhưng bị anh ta từ chối.

Trên trần nhà treo một bóng đèn vàng nhạt, phát ra ánh sáng yếu ớt.

Tăng Nguyệt Cường ngồi bên cạnh hai máy đánh bạc; ánh sáng đỏ từ máy đánh bạc chiếu rọi lên khuôn mặt anh ta.

Khi bà chủ quán mahjong đến, anh ta chỉ vào chiếc ghế nhựa màu xanh phía trước và nói:

“Ngồi xuống nói chuyện.”

Bà chủ không hề sợ hãi, ngồi xuống ghế, duỗi chân ra; cô ấy đang mang đôi ủng cao su màu nâu, đầu ngón chân của cô ta lắc lư ngay trước mặt Tăng Nguyệt Cường, cách chiếc quần của anh ta chỉ khoảng nửa mét thôi.

Tăng Nguyệt Cường ngay lập tức trở nên nghiêm túc: “Cô tin không, tôi có thể đóng cửa quán của cô ngay bây giờ!”

   Chủ quán hoảng sợ, vội vàng ngồi thẳng dậy.

   “Đừng vậy… Tôi kiếm tiền từ việc bán trà này đã khó lắm rồi; chỉ cần một câu nói của các ông, cuộc sống của tôi sẽ bị hủy hoại…”

   “Vậy thì cô phải ngoan ngoãn đi!”

   “Tôi rất ngoan ngoãn đấy; các ông cứ hỏi hai người này xem, khi họ giữ tôi lại, tôi cũng không hề chống cự đâu.”

   Tăng Nguyệt Cường không biết phải làm gì với cô ta nữa. Một người phụ nữ hơn ba mươi tuổi, lại sống trong xã hội này… Nếu xảy ra chuyện gì thì không tốt chút nào. Lúc này cũng không phải lúc để quan tâm đến những chuyện khác.

   Anh ta vẫy tay, và Trần Mãn Thu vội vàng lấy ra bức ảnh của Triệu Đại Thanh cùng tấm ảnh của Trần Lệ từ túi xách công vụ.

   Triệu Đại Thanh không có ảnh; tấm ảnh của Trần Lệ thì được lấy từ nhà cô ta.

   “Cô có gặp hai người này trước đây chưa?”

   Chủ quán gật đầu: “Có gặp.”

   “Khi nào?”

   “Hàng ngày đều gặp.”

   “Cụ thể là vào lúc nào?”

   “Vào buổi tối ngày mười bốn, hai người này đến chơi mahjong ở đây; liên tục vài ngày liền, họ đều đến.”

   “Cụ thể là khoảng mấy giờ?”

   Chủ quán nhìn đồng hồ trên tay: “Khoảng sáu giờ thì phải.”

   Hồ Tri Thức Dũng bên cạnh cũng nhìn đồng hồ và nói: “Bây giờ đã sáu giờ hai mươi phút rồi.”

   Chủ quán liếc nhìn anh ta: “Cũng không chắc phải là sáu giờ đâu; tối hôm qua, người đàn ông này đến lúc bảy giờ.”

   Tăng Nguyệt Cường hỏi: “Trước đây cô có gặp họ bao giờ chưa?”

   Chủ quán lắc đầu: “Chưa từng gặp.”

   “Anh ta thắng hay thua?”

   “Chơi mahjong thì thua; chơi game bài thì thắng.”

   “Thắng được bao nhiêu?”

   “Những ngày này, anh ta thắng được bao nhiêu tôi không biết đâu; khách hàng ở quán chúng tôi đều chỉ chơi cho vui thôi, không chơi nghiêm túc lắm. Hôm qua, anh ta có vẻ như thắng được vài chục đồng…”

   Tăng Nguyệt Cường giơ ngón tay chỉ vào mặt cô ta: “Tôi nói lại lần nữa: Cô tốt nhất nên ngoan ngoãn đi. Toàn con phố này đều có người chơi cờ bạc; quán ăn nhỏ này còn giấu hai máy đánh bạc nữa đấy… Tôi sẽ đóng chúng ngay thôi; cô hãy suy nghĩ kỹ đi!”

Bà chủ quán biết cách đọc vẻ mặt người ta; lúc nãy khi cô ta tán tỉnh anh chàng này, ánh mắt vị lãnh đạo trước mặt cô ta có vẻ hơi ngạc nhiên, nhưng bây giờ, thái độ của người đàn ông này đã thay đổi hoàn toàn, vẻ mặt rất nghiêm túc, không hề giống như đang đùa cợt.

Ngay lập tức, cô ta nuốt nước bọt lại và trả lời: “Tối qua, người đàn ông này đã thắng được hơn một nghìn đồng.”

“Vậy còn người phụ nữ kia, tối qua có đến không?”

“Không có.”

“Cô ấy mặc quần áo gì?”

“Bạn hỏi người đàn ông hay người phụ nữ?”

“Hãy nói về người đàn ông trước.”

Bà chủ quán nhíu mày, suy nghĩ một lát rồi trả lời: “Tôi sẽ nói về người phụ nữ trước, tôi nhớ rõ hơn một chút.

Cô ấy mặc một chiếc áo khoác da có họa tiết lấp lánh, màu đỏ; có lẽ là hàng nhái cao cấp. Bên trong cô ấy mặc một chiếc áo len cổ cao; khi ngồi bên cạnh người đàn ông kia, cô ấy kéo chiếc áo len lên để che miệng.”

Còn người đàn ông thì mặc một chiếc áo khoác bằng vải cotton màu xanh lam đậm, không có điểm gì đặc biệt cả.”

“Áo khoác bằng vải cotton màu xanh lam đậm?”

“Đúng vậy.”

Bà chủ quán bỗng nhiên nói thêm: “Người phụ nữ kia đã đến đây hai lần; còn người đàn ông thì đã đến đây bốn ngày liền. Khi vào cửa, anh ta còn đội một chiếc mũ, nhưng sau khi vào trong, anh ta đã tháo chiếc mũ ra.”

“Chiếc mũ đó, hình dạng như thế nào?”

“Mũ beret màu đen.”

“Bạn chắc chắn không?” Zeng Weiqiang lập tức đứng dậy.

Việc này khiến Hồ Tri Thức Dũng và Niu Guoli đều giật mình; họ không hiểu tại sao đội trưởng lại tức giận đến thế.

Trần Mãn Thu cũng nhận ra vấn đề, ông vội vàng hỏi: “Trên chiếc mũ beret đó, có hình vẽ con chim được may bằng chỉ trắng không?”

Bà chủ quán gật đầu: “Không phải con chim, mà là con hải âu.”

Nghe đến đây, Hồ Tri Thức Dũng và Niu Guoli đều mở to mắt; họ chỉ nghe thấy Tăng Nguyệt Cường nổi giận la lên: “Chết tiệt! Kẻ đó đã trốn mất rồi!”

Trần Mãn Thu, bạn mau gọi điện cho đội tuần tra, đội an ninh và đồn cảnh sát, yêu cầu họ xuất phát ngay đến phố Tam Chà, và phong tỏa toàn bộ các con phố xung quanh! Đừng quên thông báo cho đội vũ trang cảnh sát, bắt hết mọi người lại đây!

Tăng Nguyệt Cường nhìn chằm chằm vào Niu Guoli và Hồ Tri Thức Dũng và nói: “Bây giờ không phải là lúc để điều tra lén lút nữa; hãy tìm kiếm khắp khu vực xung quanh Bạch Lý Kiều, phải tìm ra kẻ đó cho bằng được!”

”

   Chương Dũng và Mèo Tử đang cưỡi những chiếc xe đạp mới tinh, đẫm mồ hôi khi vừa đi qua ngã ba phố Tam Xá.

  Khi Mèo Tử rẽ trái vào con hẻm bên trái, Chương Dũng lập tức bấm chuông trên yên xe: “Này, bạn đi nhầm rồi, hãy rẽ phải đi, bạn không phân biệt được trái phải à!”

  Mèo Tử dừng lại, quay xe lại và đuổi kịp Chương Dũng, thở hổn hển nói: “Đội trưởng Trương ơi, nếu thực sự không được thì gọi đội tuần tra Vân Thành hỗ trợ cho chúng ta hai chiếc xe hơi đi.”

  Đạp xe này quá chậm, vừa tốn thời gian mà lại vô ích; chúng ta đã mua tổng cộng bốn chiếc xe đạp, vậy khi trở về làm sao có thể mang chúng lên tàu hỏa được?

  Chương Dũng thở dài: “Vậy thì bạn hãy gọi Đội trưởng Tăng xem, xin anh ấy cho một chiếc xe bốn bánh đi.”

  Mèo Tử nhún vai: “Thôi kệ, những người làm quan thật là thiếu lòng nhân ái.”

  “Đúng rồi, bạn cũng biết tính cách của anh ấy mà.”

  “À, chúng ta đã đi qua vài trạm xăng và trạm nạp khí, nhưng vẫn chưa tìm thấy bất kỳ dấu vết nào liên quan đến chiếc xe đó; trời đã tối rồi.”

  “Ha, bạn nghĩ việc điều tra lại đơn giản đến thế sao? Chỉ cần kiểm tra là sẽ tìm ra ngay à?”

  “Không sai đâu, trước đây tôi và Đội trưởng Dương từng làm việc tại phòng công tác phía bắc thành phố, mỗi lần kiểm tra đều tìm ra manh mối chính xác.”

  Chương Dũng nói: “Chúng ta ở đây chưa tìm thấy gì cả, hy vọng Đội trưởng Dương và Lão Yáo ở phía đó sẽ tìm ra manh mối nào đó.”

  Mèo Tử tiếp lời: “Tôi nghĩ chúng ta không nên chỉ giới hạn trong khu vực xung quanh Bách Lý Kiều, mà nên kiểm tra ở các tuyến đường quốc gia thuộc địa phận Vân Thành; Triệu Đại Thanh khi lái xe trở về chắc chắn sẽ ghé các trạm xăng để nạp nhiên liệu.”

  Chương Dũng liếc nhìn anh ta: “Dù tìm thấy gì đi nữa thì sao? Có thể xác định được nơi Triệu Đại Thanh và Trần Lệ đang ẩn náu không?”

  “Cũng đúng là vậy.”

  Mèo Tử thở dài, rồi bỗng nhiên nhìn thấy những ánh đèn sáng chói phía trước.

  Hai người vội vàng tránh sang lề đường, và thấy trên chiếc xe tải màu xanh quân đội có khoảng mười mấy người lính cảnh sát vũ trang mặc đồng phục đứng đó.

Mèo mở to mắt và hỏi: “Đang làm gì vậy nhỉ? Đội tuần tra của thành phố Vân Thành đang tiến hành cuộc tìm kiếm quy mô lớn à?”

Chương Dũng cau mày và nói: “Có lẽ họ đã phát hiện ra dấu vết của Triệu Đại Thanh và Trần Lệ rồi.”

Mèo đáp: “Nếu vậy thì chúng ta sẽ trở về với hai bàn tay trắng để báo cáo đấy.”

“Nhanh lên, đi gặp Đội trưởng Dương và nhóm của anh ấy đi.”

“À đúng rồi, Đội trưởng Dương có nói trên điện thoại là chúng ta sẽ gặp nhau ở đâu nhỉ?”

“Trên đường Văn An, phía tây bắc cầu Bách Lý. Đội trưởng Dương và Lão Yáo đã kiểm tra qua các xưởng sửa xe ở khu vực ngoại ô, nhưng vẫn chưa tìm thấy bất kỳ manh mối nào.”

Chương Dũng nói xong, lại thêm vào: “Chúng ta chỉ có bốn người thôi… Nếu thật sự có thể bắt được Triệu Đại Thanh, thì đúng là may mắn lớn rồi.”

“Ha, cũng không chắc đâu.” Mèo đáp.

Khu vực ngoại ô cầu Bách Lý, trên đường Bát Tang

Phía sau con đường này có một con suối nhỏ; bên kia con suối là một khu đất hoang chưa được khai phát. Những công trình xây dựng ở phía bên này đều có nền móng cao, vì vậy chúng ta phải đi qua dưới chân những công trình đó mới đến được nơi cần đến.

Dương Kim Văn và Diệu Vệ Hoa đẩy xe đạp xuống dốc, rồi thấy một dãy cửa hàng ở bên phải; ngay cuối dãy đó có một xưởng sửa xe. Các cửa hàng khác trong dãy này cũng sửa xe đạp, máy may, TV… Nhưng nói rằng đây là một con đường thì không chính xác lắm; đây chỉ là một khu vực tổng hợp các dịch vụ sửa chữa mà thôi. Phía trước là một khoảng đất bê tông rộng lớn, thuận tiện cho việc đỗ xe và bốc dỡ hàng hóa. Trên khoảng đất đó có một chiếc xe nông nghiệp, cùng với hai chiếc xe hơi đã hỏng, lốp xe đều đã được tháo ra, chỉ còn lại thân xe trên mặt đất.

Diệu Vệ Hoa hút thuốc và nói: “Nếu không hỏi thăm trước, thì thật sự không thể tìm thấy nơi này đâu.”

Dương Kim Văn đồng ý: “Đúng vậy.”

“Đây là cửa hàng thứ mấy rồi?”

“Ở phía này của cầu Bách Lý, đây là cửa hàng sửa xe thứ năm.”

“Diệu Vệ Hoa thở dài một hơi: ‘Trời cũng sắp tối rồi, đi thôi. Sau khi hỏi xong chuyện, chúng ta có thể trở về nhà nghỉ và nghỉ ngơi một lát. Những ngày này thật là mệt mỏi quá.’”

Vừa bước vào, hai người liền nhìn thấy một người đen đủng đặc, đen hơn cả bóng đêm, đang bước ra khỏi tiệm sửa xe.

Diệu Vệ Hoa, vì thị lực kém, vội vàng nói: “Chuyện gì vậy? Lão Hắc lại mở tiệm sửa xe ở khu vực của chúng ta à? Đây là lần đầu tiên tôi thấy như vậy… Đội trưởng Dương, anh biết tiếng Anh không? Tôi thì không biết đâu…”

“Cái gì mà nhìn người ta như vậy chứ? Cứ tiếp tục như vậy nữa, tôi sẽ làm gì anh đấy!”

Khi cách họ khoảng hai mươi mét, người đàn ông đó giơ lên một chiếc tuốc nơ vít lấp lánh và nói bằng tiếng Trung chuẩn xác.

Diệu Vệ Hoa vội vàng nói: “Xin lỗi, tôi nhìn nhầm rồi.”

Người đó toàn thân đều được phủ đầy dầu máy; không chỉ khuôn mặt và tay mà cả quần áo cũng vậy, nên hoàn toàn không thể nhìn rõ màu da của anh ta.

“Hai người làm nghề gì vậy?” anh ta hỏi. Vì các tiệm sửa chữa đồ gia dụng trong khu vực này đã đóng cửa cả rồi, chỉ còn tiệm sửa xe là vẫn mở cửa, và ánh đèn vàng nhạt treo trước cửa.