Bách Lý Kiều.

Dân cư ở đây di chuyển rất nhiều, và hầu hết đều là những người lao động nhập cư; vì vậy, việc tìm một người cụ thể rất khó khăn.

Nếu gặp phải các đội tuần tra hay lực lượng an ninh mặc đồng phục, hơn một nửa số người trên đường sẽ bỏ chạy.

Lý do là vì họ không có giấy tờ tạm trú.

Vì thế, cảnh sát thành phố Vân Thành cũng không dám mặc đồng phục khi đi tuần tra trên đường phố – một mặt là để tránh làm phiền Triệu Đại Thanh và Trần Lệ, mặt khác là bởi vì những người lao động nhập cư sống ở khu vực này hoàn toàn không hợp tác với họ.

Lúc này đã là 5 giờ chiều.

Trưởng đội Tăng Nguyệt Cường cùng một số lãnh đạo của sở cảnh sát đã đến nhà chồng của Trần Lệ trước.

Khi xe dừng lại dưới lầu, một người già trong đội tuần tra đã chạy đến như một cơn gió, mở cửa xe và ngồi vào ghế sau.

“Đội trưởng.”

Tăng Nguyệt Cường gật đầu, quay người từ ghế phụ lái và hỏi: “Tình hình thế nào?”

Người đó lắc đầu: “Chúng tôi đã chia làm hai nhóm. Một nhóm theo dõi chồng của Trần Lệ, ông Zhong Jianhong. Ngày nào ông ấy cũng đi làm từ 3 giờ chiều đến 7 giờ tối, sau đó đi mua rau và nấu ăn ở nhà; không có gì bất thường cả.

Ngoài ra, con trai của Trần Lệ, Zhong Lei, đang nghỉ đông nên luôn ở nhà. Buổi sáng, cậu bé xuống lầu mua bữa sáng, buổi trưa tự nấu ăn. Buổi chiều, cậu ấy đến hiệu sách Tân Hoa đọc sách; thường thì sẽ đọc suốt cả buổi chiều, đợi bố mình tan ca rồi mới về nhà.

Sau bữa tối, bố con họ thường đi dạo dưới lầu và khoảng 8 giờ tối thì trở về nhà ngủ.”

“Trong hai ngày qua, chúng tôi chưa thấy bóng dáng của người phụ nữ được cho là Trần Lệ xuất hiện gần đây.”

“Con trai của Trần Lệ bao nhiêu tuổi rồi?”

“Mười ba tuổi. Trần Lệ năm nay ba mươi một tuổi; cô ấy sinh cậu bé này khi mới mười tám tuổi.”

“Đọc sách ở hiệu sách Tân Hoa? Zhong Lei đọc những cuốn sách gì vậy?”

Người dưới quyền trả lời: “Những người của chúng tôi đã tiếp cận và xem thử; hóa ra cậu bé đọc toàn là sách lịch sử, như ‘Tam Quốc Chí’, ‘Lịch Sử Nhà Tùy Đường’ v.v. Chúng tôi cũng đã hỏi nhân viên của hiệu sách Tân Hoa; trong những năm gần đây, mỗi khi rảnh rỗi, Zhong Lei đều đến đó đọc sách, và đã đọc hết tất cả các tác phẩm về lịch sử thời Tiên Tần và Hán.”

“Cuối cùng, vị điều tra đó cũng thốt lên: ‘Đứa nhỏ này quả là một học giả xuất sắc, thật là tài năng.’”

Tăng Nguyệt Cường liếc nhìn anh ta và nói: “Thật đáng tiếc… Dù học giỏi đến đâu cũng chẳng có ích gì nếu không bắt được kẻ đó; cuộc đời của đứa trẻ này sẽ bị hủy hoại ngay lập tức.”

Vị điều tra định thở dài, nhưng lại nghĩ rằng việc đó không hay cho lắm, nên không nói gì thêm.

Tăng Nguyệt Cường tiếp tục hỏi: “Lần cuối cùng Trần Lệ liên lạc với gia đình là khi nào?”

Vị điều tra lắc đầu: “Kể từ khi vụ án ở khu dân cư Lí Thủy xảy ra, Trần Lệ đã không liên lạc với gia đình nữa.”

“Còn phía cha mẹ cô ấy thì sao?”

“Càng sớm hơn nữa… Từ năm 1995, cô ấy đã không còn liên lạc với cha mẹ mình nữa; không chỉ không viết thư, mà ngay cả cuộc điện thoại cũng không có.”

Tăng Nguyệt Cường cau mày và im lặng.

Vị điều tra nói: “Trung đội ơi, xin hãy cử thêm vài người đến giúp chúng tôi được không?”

“Sao vậy? Nhân lực không đủ à?”

“Đúng vậy… Mọi người đều đã làm việc liên tục hai ngày rồi; ăn uống không đầy đủ, ngủ cũng không ngon…”

Tăng Nguyệt Cường cười lạnh: “Khi vụ án này kết thúc, tôi sẽ chuyển các bạn sang đội an ninh; làm việc đúng giờ, tan ca đúng giờ, thì sẽ không mệt như bây giờ đâu.”

“Không, không… Tôi không có ý đó đâu; xin đừng làm vậy.”

“Hãy học hỏi Hồ Tri Thức Dũng đi… Anh ta đã điều tra vụ án giết người ở khu dân cư Lí Thủy suốt ba ngày ba đêm mà không ngủ được… Kết quả cuối cùng thì cũng chẳng có gì cả; các bạn vẫn không thích anh ta…” Vị điều tra nghĩ trong lòng.

Tăng Nguyệt Cường an ủi: “Được rồi, các bạn hãy tiếp tục canh gác thêm một ngày nữa… Nếu vào tối mai, Triệu Đại Thanh và Trần Lệ vẫn không xuất hiện, chúng ta sẽ tìm cách khác.”

Cách khác mà ông ấy đề cập, chính là sử dụng máy bộ đàm để liên lạc với Triệu Đại Thanh, xem liệu có thể dụ đối phương ra ngoài không.

Sau khi tiếp đón Dương Kim Văn và nhóm người khác vào buổi sáng, Tăng Nguyệt Cường ngay lập tức liên lạc với cục cảnh sát thành phố Thành phố An Nam để thảo luận về kế hoạch bắt giữ này.

Ôn Mạc cũng đồng ý qua điện thoại; dù sao thì việc bắt giữ kẻ phạm tội cũng rất quan trọng. Nếu tiếp tục trì hoãn, không biết sẽ xảy ra những tình huống nào nữa.

   Nhân viên điều tra gật đầu, sau đó xuống xe và ngay lập tức hòa mình vào dòng người, cúi người đi về phía nơi cần giám sát.

   Tăng Nguyệt Cường nói với người lái xe Trần Mãn Thu: “Hãy đến quán mahjong ‘Anh Cả’ ở Bách Lý Kiều.”

   “Được rồi, đội trưởng.”

   Sau khi xe đã rời đi, Trần Mãn Thu nhìn lại anh ta một lần.

   Tăng Nguyệt Cường nói: “Tiểu Trần, nếu có chuyện gì cứ nói thẳng ra, đừng để hiện rõ trên khuôn mặt.”

   Trần Mãn Thu cười nhẹ và nói: “Đội trưởng, Dương Kim Văn họ đã mất khá nhiều công sức mới đến đây; chúng ta không thể bỏ họ lại một mình được, phải không? Hơn nữa, chính họ là người cung cấp thông tin về quán mahjong này, coi như đã mở thêm một hướng điều tra cho chúng ta.”

   Tăng Nguyệt Cường nhìn ra ngoài cửa sổ xe; lúc này đang là giờ tan ca, trên đường có rất nhiều nhân viên đi xe đạp.

   Trần Mãn Thu vội vàng bổ sung: “Tôi nói nhiều quá rồi, đội trưởng, đừng giận nhé.”

   Tăng Nguyệt Cường quay đầu lại và hỏi: “Không phải vậy… Cậu và Hồ Tri Thức Dũng đã đến Thành phố An Nam một lần, khi trở về thì miêu tả Dương Kim Văn rất hay… Vậy anh ta thực sự giỏi lắm, hay chỉ là người tầm thường?”

   “Thực sự rất giỏi.”

   Trần Mãn Thu thành thật trả lời: “Khi chúng tôi vừa đến, Dương Kim Văn đã bắt được kẻ phạm tội chỉ trong vòng ba ngày, và chỉ sử dụng hai sợi dây nylon thôi.”

   “Vào thời điểm vụ án xảy ra, nếu Triệu Đại Thanh và Trần Lệ không bỏ trốn, họ chắc chắn đã bị bắt ngay tại huyện Lĩnh Mông.”

   Tôi nghe các đồng nghiệp ở cục cảnh sát huyện Lĩnh Mông nói rằng, Dương Kim Văn mới được chuyển đến chi nhánh phía bắc thành phố cách đây nửa năm; nhờ giải quyết được một số vụ án lớn, anh ta mới được chuyển đến đội điều tra án nặng của chi nhánh Thành phố An Nam.

Tôi sẽ kể cho các bạn nghe một vụ án lớn trong số đó – vụ nhiều nữ sinh tại trường y dược phía nam thành phố biến mất và bị sát hại. Lúc đó, chẳng ai quan tâm đến việc những nữ sinh này mất tích cả.

Chính là Dương Kim Văn họ đã kiên nhẫn điều tra từng chi tiết nhỏ, tìm ra manh mối quan trọng, và từ đó liên kết được những điểm chung giữa các vụ mất tích này.”

“Manh mối gì vậy?”

“Là thứ Ba.”

Tăng Nguyệt Cường nhíu mày: “Thứ Ba à?”

“Đúng vậy, tất cả các nữ sinh này đều mất tích vào thứ Ba.”

Tăng Nguyệt Cường bắt đầu hứng thú: “Và sau đó thì sao?”

Trần Mãn Thu giấu kín câu trả lời: “Hãy đoán xem tại sao các nữ sinh lại mất tích vào thứ Ba nhé?”

Tăng Nguyệt Cường nhướng mắt suy nghĩ một hồi rồi đáp: “Có lẽ kẻ gây án chỉ có thời gian để thực hiện hành động vào thứ Ba chăng?”

Trần Mãn Thu nịnh nọt: “Quả là trưởng đội giỏi thật! Bạn thông minh hơn cả Dương Kim Văn, chỉ mất vài phút đã tìm ra manh mối.”

Tăng Nguyệt Cường cười ha hả: “Ồ, cậu luôn chỉ biết nịnh bợ tôi thôi!”

“Nếu không nịnh bợ bạn, làm sao tôi có thể lái xe đưa bạn đi làm công việc vào ban đêm được chứ? Giờ đây, tôi cũng phải thức trắng đêm như mọi người khác để canh gác…” Trần Mãn Thu cảm thấy buồn bã trong lòng; không phải ai cũng dám nịnh bợ cấp trên đâu… Đó cũng là một kỹ năng cần thiết mà.

Tăng Nguyệt Cường hứng thú hơn, vội vàng hỏi: “Thế còn Dương Kim Văn thì sao? Làm thế nào mà anh ấy tìm ra kẻ gây án được?”

Lúc bấy giờ, thông tin liên lạc còn rất hạn chế; hai đơn vị cảnh sát cách nhau hơn một nghìn km thường không hề liên lạc với nhau, trừ khi có sự tổ chức học tập từ cấp trên hoặc có sự trao đổi thông tin cần thiết.

Hoặc là thông qua tin tức truyền hình để biết được có vụ án gì xảy ra ở đâu đó, hoặc là thông qua lời kể của bạn bè, ví dụ như có những cảnh sát từ đội tuần tra Yuncheng được điều động đến đây, hoặc ngược lại.

Thành phố An Nam là một thành phố cấp trung, vì vậy việc có cảnh sát mang hộ khẩu Yuncheng đến đây là điều khá hiếm gặp.

Trần Mãn Thu thốt lên: “Dương Kim Văn Họ chỉ cần dùng thông tin từ thứ Ba là đã tìm ra đài truyền hình và bắt giữ được một nhiếp ảnh viên tin tức của đài.”

  “Tại sao lại là đài truyền hình?”

  “Bởi vì vào thứ Ba, đài truyền hình đóng cửa, và chiều hôm đó, màn hình TV đều hiển thị những điểm hoa tuyết.”

   Tăng Nguyệt Cường bỗng ngờ ngàng: “Không ngờ việc này cũng có thể được suy luận ra được…”

  “Đúng vậy,” Trần Mãn Thu gật đầu: “Khả năng suy luận của Dương Kim Văn thực sự rất mạnh; khi tôi nghe những cựu thám tử ở huyện Lĩnh Mông bàn về chuyện này, tôi suýt nữa thì không tin nổi.”

  Rất nhiều vụ án có thể được giải quyết chỉ từ những chi tiết nhỏ trong cuộc sống hàng ngày. Điều quan trọng là, đối với chúng ta – những thám tử – ngoài khả năng suy luận logic mạnh mẽ, chúng ta còn cần phải có kiến thức rộng rãi.

  Về vụ án nhiều nữ sinh mất tích và bị sát hại này, Dương Kim Văn khi điều tra, họ thậm chí còn không đưa vụ án vào hồ sơ chính thức. Nhưng dù không có hồ sơ, họ vẫn đã phá giải được vụ án và đưa kẻ gây án ra trước pháp luật… Thật là phi thường.

  Dương Kim Văn là một thám tử xuất sắc; nếu là người khác, họ chắc chắn sẽ không quan tâm đến chuyện này đâu.”

  Tăng Nguyệt Cường thở dài, liếc môi cười và nói: “Cậu nói nhiều thế, rốt cuộc cũng chỉ là muốn khen ngợi anh ấy thôi, để những người khác cũng cùng chúng ta điều tra chứ gì?”

  Trần Mãn Thu cười và nói: “Không phải vậy đâu, đội trưởng ạ.”

  “Cậu à, tính cách của cậu hoàn toàn trái ngược với Hồ Tri Thức Dũng… Hồ Tri Thức Dũng quá cứng đầu; nếu lúc đó cậu cùng ông ấy điều tra vụ án ở khu dân cư Lý Thủy, có lẽ chúng ta đã sớm tìm ra thủ phạm hơn.”

  Trần Mãn Thu quay đầu lại và nói: “Đội trưởng, quá khen rồi…”

  “Cẩn thận!” Tăng Nguyệt Cường bất ngờ hét lên.

  Trần Mãn Thu vội vàng đạp phanh, ngẩng đầu nhìn lại, thì thấy một người đàn ông đội mũ len đang đứng ngăn trước xe, còn cúi người xuống nữa.

  Trần Mãn Thu giật mình, suýt nữa là đâm phải người đó; may mà tốc độ xe không cao lắm.

Anh ta vừa định mở cửa xe để xuống thì người kia vẫy tay và đi về phía lối đi bộ bên trái.

Tăng Nguyệt Cường nhìn theo bóng dáng của người đó rồi nhắc nhở: “Lái chậm lại một chút, đừng nói chuyện nhiều quá.”

Trần Mãn Thu cảm thấy lo lắng, gật đầu và không nói gì thêm, chỉ tập trung lái xe.

Mười phút sau, chiếc xe đến một tiệm chơi mahjong.

Lúc này đã là hơn sáu giờ tối, trời đã tối đen, các cửa hàng hai bên đều sáng đèn neon.

Trần Mãn Thu dừng xe trước cửa tiệm, sau đó cùng với Tăng Nguyệt Cường bước ra ngoài.

Hồ Tri Thức Dũng và Niu Quốc Lập chạy ra từ quán ăn nhỏ bên cạnh tiệm mahjong và lập tức tiến về phía họ.

Biểu hiện của Tăng Nguyệt Cường trở nên nghiêm túc hơn nhiều so với khi còn trong xe; anh ta đặt tay sau lưng và hỏi: “Tình hình thế nào rồi? Có tìm ra điều gì không…?”

Anh ta chưa kịp nói hết thì thấy khuôn mặt của Hồ Tri Thức Dũng đỏ bừng, đôi mắt sáng lấp lánh.

Niu Quốc Lập không thể kiềm chế được mình và gật đầu liên tục: “Đội trưởng, chúng tôi đã tìm ra rồi!”

Theo lời chủ tiệm mahjong, có một người đàn ông nghi là Triệu Đại Thanh đã đến đây mỗi ngày kể từ ngày 14, và thường ở lại đến tận nửa đêm!

Ngoài anh ta ra, còn có một người phụ nữ nữa; chúng tôi đã cho những người chơi mahjong xem ảnh, và họ xác nhận đó chính là Triệu Đại Thanh và Trần Lệ!

Tăng Nguyệt Cường ngạc nhiên: “Anh ta thường đến vào khoảng thời gian nào vậy?”

Hồ Tri Thức Dũng trả lời: “Gần như là vào lúc này đây; chúng tôi vừa định gọi điện cho anh.”