Năm đó tại triều đình, các quan lại chỉ được gọi bà là Công chúa An Định chứ không phải Phu nhân Quốc công. Chỉ khi bà ngày càng già đi và lần lượt có nhiều công chúa, hoàng tử khác xuất hiện, thì mọi người mới bắt đầu thay đổi cách gọi bà.

Trong cuốn sách này cũng đã đề cập đến sự việc này. Vợ chồng họ sinh được hai con trai và nhận nuôi thêm một đứa con nữa. Con trai cả của họ, Nhậm Tầm, là anh họ của Thái tử và cũng là bạn học cùng nhau; họ rất thân thiết với nhau.

Con trai út của họ, Dung Từ, nhỏ hơn con trai cả mười tuổi. Người ta nói rằng khi còn nhỏ, ông ấy không may mắn lắm, không thể chịu đựng được sự giàu sang phú quý, vì vậy gia đình đã cho ông ấy vào chùa để tu dưỡng tâm hồn.

Có một đoạn kịch bản trong sách nói về Nhà Công Tước Nhung Quốc liên quan đến một vấn đề về tước vị hoàng gia.

Nhậm Quốc Công có hai người em trai; một người trong số họ đã qua đời sớm và để lại một người con trai. Vợ chồng Nhậm Quốc Công đã nhận nuôi đứa bé đó, và đó chính là con trai thứ ba của họ, Dung Đình.

Vợ của Nhậm Quốc Công là con gái duy nhất của Vương Định. Sau khi Vương Định qua đời, Hoàng đế già thương tiếc vì em trai mình không có con nối dõi, nên đã cho phép vợ chồng Nhậm Quốc Công nhận nuôi một đứa trẻ để giữ gìn dòng máu hoàng gia và để đứa trẻ này sau này có thể kế thừa tước vị của gia tộc.

Theo lý thuyết, một cặp vợ chồng có hai con trai; con trai cả kế thừa tài sản của gia đình cha, còn con trai út kế thừa tài sản của gia đình mẹ. Như vậy, cả hai anh em đều sẽ có tước vị; một người là Quốc công cấp nhất, người kia vẫn là Vương công – đây quả là một điều may mắn mà người khác chỉ có thể mơ ước.

Nhưng Nhậng Cửu Công tử lại không chọn con đường bình thường; bà không hề thèm muốn những vinh quang trần thế, mà chỉ mong muốn xuất gia tu hành, hay đúng hơn là theo đạo Phật.

Cuối cùng, tước vị đó đã thuộc về con trai thứ ba của họ, Dung Đình. Vợ của Dung Đình lại là bạn thân của nữ chính Cố Uy; họ cảm thông và trân trọng lẫn nhau, nhưng lại tiếc rằng đã không gặp nhau sớm hơn.

Khi đọc đoạn này, Tạ Kỳ đã cảm thấy rằng tác giả hẳn là bị “zombie” ăn não khi viết câu chuyện này… Dù cho cháu trai của Vương Định có muốn xuất gia và không muốn kế thừa tước vị, thì cũng không thể để cho Dung Đình chiếm lấy nó được!

Lúc bấy giờ, người con trai thứ hai của vị Thế tử Nhậm Quốc Công đó có hai người con; dù cách biệt một tầng gia tộc, nhưng rốt cuộc họ vẫn thuộc dòng máu của Vương Định.

Hơn nữa, phía hoàng đế Vương Định cũng có người thừa kế; việc nhận nuôi một đứa trẻ cũng chỉ là việc kết nối dòng máu chung mà thôi. Vậy tại sao lại đến lượt một người ngoài không hề có quan hệ huyết thống chút nào?

Có lẽ vì vợ của vị công tử thứ ba này quen biết với nữ chính, nên tác giả đã “đặc ân” cho anh ta và để anh ta được nhận nuôi.

Tạ Kỳ cười trong lòng nhưng vẫn tiếp tục đi đến cửa vườn Hoa Phong. Khi vừa đến cửa, cô nghe thấy tiếng la hét bên trong:

“Cắn nó! Cắn nó!”

“Tướng Quân Thần uy, hãy cắn nó!”

“Cắn nó!”

Tạ Kỳ bỗng dừng bước, khóe miệng nhếch lên.

Người thanh niên này thì thích chơi đùa, chơi một chút thì còn đáng chấp nhận; nhưng ông Gu thứ hai này, đã 36 tuổi rồi mà vẫn chẳng làm được gì cả, con cái cũng đã lớn và sắp lập gia đình, mà ông ta vẫn sống như vậy…

Chẳng trách gì Giang Thị bây giờ cũng chẳng buồn quan tâm đến ông ta nữa. Nếu muốn sống lâu dài, thì tốt nhất là tránh xa loại người lười biếng, phóng đãng như ông ta, kẻo bị ông ta làm cho tức chết mất.

Tạ Kỳ tiếp tục bước vào vườn Hoa Phong. Bên trong, vườn rộng lớn, xung quanh là các căn nhà; ở giữa có một ao nước, trồng sen và cá chép. Lúc này, lá sen xanh um tùm, cá chép bơi lội tung tăng.

Phía trước các căn nhà có hành lang bao quanh, ở các góc vườn đều có những chiếc lầu nhỏ, bên trong có bàn đá và cây cỏ rực rỡ.

Ngoài ra, ngay cạnh cửa vườn, có một lối đi chia ao nước thành hai phần. Ở giữa lối đi có một gian nhà ven hồ, hình chữ thập, nhô ra hai bên; ở giữa gian nhà này có một lối đi nhỏ. Hai bên lối đi đều có ghế uống trà; mép gian nhà có những chiếc ghế dài, treo rèm màn; bên ngoài gian nhà còn có một khoảng đất hẹp, trồng vài cây trúc.

Khi gió thổi, cây trúc đung đưa nhẹ, rèm màn bay lên; nếu có khách đến, họ có thể ngồi trong gian nhà này uống trà, thơ ca, ngắm sen và cá, thật là một không gian tao nhã và thanh lịch.

**Chương 11: Người xinh đẹp ấy không giống những người ở đây… Hóa ra là một vị tiên xuống trần gian.**

Lúc này, ở bên phải gian nhà ven hồ, có vài người đang ngồi uống trà; bóng dáng họ mờ ảo giữa bóng cây trúc. Tiếng la hét ban nãy thì đến từ hành lang bên cạnh cửa vườn.

Tạ Kỳ Ngước mắt lên, cô thấy ông Gu thứ hai và một chàng trai quý tộc mặc áo choàng màu xanh ngọc đang ngồi trên bậc hiên, họ đang la hét về chiếc bình sứ màu hồng có họa tiết tranh “Đấu dế”.

Phía bên hành lang nước, Tạ Nghi Lăng liên tục nhìn về phía cửa; khi nghe thấy tiếng bước chân, anh ta quay đầu lại và thấy Tạ Kỳ Đào cùng với người hầu gái đang bước vào từ cửa. Ngay lập tức, anh ta đứng dậy và đi đón họ.

Hai người đang đấu dế ở bên kia cũng dừng lại và nhìn về phía này.

Tạ Nghi Lăng chạy nhỏ đến bên cạnh Tạ Kỳ Đào. Khi muốn tiến lại gần hơn một chút, anh ta lại sợ bị cô từ chối, nên chỉ dừng lại cách cô vài bước, rồi nhẹ nhàng mở miệng: “Chị gái, chị đã đến à?”

Theo như những lần trước, chị gái của anh ta sẽ hỏi anh ta “có chuyện gì”, và anh ta sẽ trả lời “em đến để thăm chị gái”. Sau đó, cô ấy sẽ im lặng và bảo anh ta ngồi xuống, không nói chuyện với anh ta nữa.

Một lát sau, cô ấy sẽ sai anh ta đi, hoặc là do ngại, cô ấy sẽ để anh ta ngồi đó cho đến khi anh ta cảm thấy ngượng ngùng và tự giải tán.

Nghĩ đến điều này, ánh mắt của chàng trai trở nên buồn bã; anh ta cúi đầu xuống, trông giống như một đứa trẻ đáng thương.

Nhìn thấy cảnh này, Tạ Kỳ Đào cảm thấy người chủ nhân trước đây thật sự không biết cách cư xử; cô tin tưởng Châu Thị và coi cô như con gái ruột của mình, nhưng lại liên tục đẩy xa chàng trai này, người luôn mong muốn được gần gũi với cô.

“Yiling…” Tạ Kỳ Đào muốn gần gũi với anh ta hơn, nhưng lại sợ rằng sự thay đổi quá lớn sẽ làm anh ta hoảng sợ, vì vậy cô chỉ gật đầu chào hỏi một cách thân thiện mà thôi.

Ngược lại, Mingxin đi theo phía sau và nói vui vẻ: “Cậu bé thứ tám ơi, cô gái đã mong chờ cậu đến từ sáng sớm rồi đấy. Lúc đầu cô ấy còn muốn ra cửa đón cậu và công tử thứ ba nữa, nhưng vì bà lão nói rằng hai người đã đến Hồ Phong Viên, nên cô ấy mới đến đây.”

Tạ Nghi Lăng ngạc nhiên, nhìn Tạ Kỳ Đào một cách không thể tin được, trong chốc lát anh ta trở nên ngẩn ngơ.

Tạ Ngọc cũng đi đến bên cạnh và cười nói: “Chị gái nhỏ ơi, em cũng đến thăm chị đây.”