Nghe Hồ Hoa Đức nói như vậy, đám đông bỗng nhiên xôn xao.

Tiết Ăn Đôn cũng giống như Hạng Nam, là một nhân vật nổi tiếng trong trường học, một trong những người xuất sắc nhất trong lĩnh vực lý thuyết dây.

Việc anh ta xuất hiện tại buổi lễ trao giải và còn khiêu khích Hạng Nam thực sự khiến mọi người rất ngạc nhiên.

Kẻ đội mũ bị phát hiện danh tính, liền bỏ chiếc mũ ra, và quả nhiên đó chính là Tiết Ăn Đôn – Cooper.

Khi thấy đúng là anh ta, mọi người bắt đầu bàn tán râm ran:

“Thật không ngờ lại là Tiết Ăn Đôn… Tại sao anh ta lại đến gây rối vào lúc này?”

“Tiết Ăn Đôn không phải là bạn thân của Raje sao? Tại sao lại làm cho anh ấy mất mặt trước mọi người như vậy?”

“Tiết Ăn Đôn không phải đã nói hôm nay sẽ không đến sao? Vậy tại sao lại xuất hiện ở đây?”

Bàn Ni cũng tỏ ra băn khoăn và hỏi Leonard.

Leonard nhìn Tiết Ăn Đôn với vẻ không hài lòng. Hôm nay là ngày vui của Hạng Nam; anh ấy đã giành được Giải Thưởng Khoa Học Đại Học – một vinh dự lớn lao.

Nếu Tiết Ăn Đôn không chúc mừng anh ấy thì còn đáng hiểu, nhưng bây giờ lại đến gây rối tại buổi lễ trao giải, thật là không đúng đắn chút nào.

Không chỉ bài báo của Hạng Nam – sau khi được hàng chục chuyên gia đánh giá, không thể có sai sót nghiêm trọng nào cả. Ngay cả nếu có, thì đó cũng chỉ là một bài báo mà thôi. Ai cũng có thể viết ra những bài báo sai lầm; thậm chí toàn bộ lý thuyết dây cũng chỉ là những ý tưởng chưa được chứng minh mà thôi.

Hơn nữa, những thành tựu khác của Hạng Nam cũng rất đáng kể: một hành tinh có thể sinh sống được, ba tiểu hành tinh, hạt Higgs… Chỉ những điều này thôi cũng đủ để anh ấy nhận được Giải Thưởng Khoa Học Đại Học rồi. So với những thành tựu đó, ngay cả nếu bài báo của anh ấy có sai sót, thì cũng không thể che giấu được những điểm tốt đó.

Việc Tiết Ăn Đôn dùng điều này làm cái cớ để nghi ngờ rằng Hạng Nam không xứng đáng nhận Giải Thưởng Khoa Học Đại Học, thực sự chỉ là việc gây rối vô cớ mà thôi.

Lý do anh ta làm như vậy là bởi vì anh ta chưa từng nhận được giải thưởng khoa học đại học, nên anh ta không muốn thấy Hạng Nam Tiên nhận được nó.

Hành động này vừa ích kỷ vừa ngu ngốc, khiến mọi người đều cảm thấy xấu hổ thay cho anh ta.

……

Hạng Nam nhìn Tiết Ăn Đôn và cũng không khỏi lắc đầu. Anh ta đã biết rằng chỉ cần Tiết Ăn Đôn xuất hiện, buổi lễ trao giải sẽ không thể yên ổn; và bây giờ điều đó quả nhiên đã xảy ra.

Tuy nhiên, anh ta không muốn tranh luận công khai với Tiết Ăn Đôn. Thứ nhất, việc tranh luận sẽ tốn nhiều thời gian, trong khi thời gian của buổi lễ trao giải rất hạn chế, nên đây không phải là thời điểm thích hợp để tranh luận; thứ hai, Tiết Ăn Đôn đến đây chỉ để gây rối mà thôi, nếu tranh luận với anh ta thì chính là vào bẫy của anh ta, và dù thắng cuộc đi nữa cũng chẳng mang lại lợi ích gì cả.

Vì vậy, anh ta liền nhìn về phía Hiệu trưởng Cyberbot và thì thầm vài câu với ông ấy.

Hiệu trưởng Cyberbot cũng rất không hài lòng với Tiết Ăn Đôn.

Hạng Nam hiện nay là ngôi sao học thuật nổi tiếng nhất tại Viện Công nghệ California. Trước hết, anh ta đã phát hiện ra các hành tinh có thể sinh sống được, sau đó lại tìm ra hạt Higgs boson, khiến tên tuổi của anh ta lan truyền rộng rãi trong giới học thuật và được mọi người ngưỡng mộ; đồng thời, điều này cũng mang lại cho trường học rất nhiều sự chú ý và khoản quyên góp. Theo thống kê không chính thức, Hạng Nam đã mang lại cho trường học hàng tỷ đô la Mỹ tiền quyên góp. Rất nhiều nhà tài trợ yêu cầu cụ thể hỗ trợ cho nghiên cứu của anh ta, điều này khiến Hạng Nam trở thành biểu tượng sống cho hoạt động gây quỹ của Viện Công nghệ California.

Lý do trường học trao giải thưởng khoa học đại học cho anh ta không chỉ bởi vì những thành tựu học thuật của anh ta thực sự xứng đáng với giải thưởng đó, mà còn vì muốn sử dụng đây làm điểm quảng bá mới để tiếp tục gây quỹ.

Nhưng bây giờ, buổi lễ trao giải tốt đẹp này lại bị Tiết Ăn Đôn·Cooper phá hỏng.

Nếu chuyện này lan truyền ra ngoài, không chỉ Hạng Nam bị ảnh hưởng, mà cả kế hoạch gây quỹ của trường học cũng sẽ bị ảnh hưởng nặng nề. Lúc đó, thiệt hại sẽ không chỉ vài tỷ đô la Mỹ; nghĩ đến điều đó thôi đã khiến người ta tức giận đến phát điên.

……

Hiệu trưởng Cyberbot nhanh chóng bước lên và nói lớn: “Hôm nay là buổi lễ trao giải, chứ không phải là cuộc thi tranh luận.”

Tiến sĩ Cooper, nếu ông có ý kiến gì về bài báo của Tiến sĩ Kusapari, ông có thể tìm thời gian khác để tranh luận với ông ấy. Bây giờ xin hãy ngồi xuống, lễ trao giải sẽ tiếp tục diễn ra.”

“Bài báo của anh ta có sai sót, không đáng được trao giải; tại sao lễ trao giải vẫn phải tiếp tục?” Tiết Ăn Đôn vội vàng phản đối, “Ông có nghe tôi nói không? Tôi phản đối việc trao giải này cho Raj.”

“Cảnh sát!” Cybot thấy Tiết Ăn Đôn cứ làm rối loạn buổi lễ mà không ngừng, liền la lên kêu cảnh sát.

Chỉ sau vài phút, một số nhân viên an ninh đã xông vào hội trường và kéo Tiết Ăn Đôn ra ngoài; cuối cùng, không khí trong hội trường lại yên tĩnh trở lại.

“Tiến sĩ Kusapari, mọi chuyện đã ổn rồi, ông có thể tiếp tục được.” Cybot sau đó nói với Hạng Nam một cách mỉm cười.

“Cảm ơn hiệu trưởng,” Hạng Nam gật đầu và cười nói, “Xin lỗi mọi người, vừa rồi có một sự cố nhỏ, làm phiền đến niềm vui của mọi người, thực sự xin lỗi. Nhưng với tính cách của Tiến sĩ Tiết Ăn Đôn, mọi người chắc đều biết rõ, xin hãy đừng trách móc anh ấy nữa.”

Nghe anh ta nói vậy, mọi người đều gật đầu đồng ý.

Sự kiêu ngạo, lời nói cay nghiệt và trí tuệ cảm xúc thấp kém của Tiết Ăn Đôn là điều ai cũng biết trong khoa Vật lý. Có thể nói, mọi người đều ghét anh ta.

Trong tập 16 của mùa thứ năm, toàn thể giáo viên và sinh viên khoa Vật lý đều mong muốn Tiết Ăn Đôn nghỉ phép; trong tập 13 của mùa thứ ba, do nhà Tiết Ăn Đôn bị trộm cắp, anh ta quyết định chuyển đến thành phố khác để làm việc từ xa, và tất cả mọi người trong khoa đều hoàn toàn ủng hộ quyết định này.

Vì vậy, hành động của anh ta hôm nay không chỉ không nhận được sự ủng hộ từ mọi người, mà ngược lại, mọi người đều coi đó là việc anh ta cố tình gây rối, đè bẹp người khác để nâng cao bản thân mình.

“Được rồi, chúng ta tiếp tục.” Hạng Nam nói một câu, và tình hình đã thay đổi hoàn toàn. Sau đó, ông tiếp tục phát biểu lời cảm ơn, “Tại đây, tôi muốn cảm ơn những người bạn thân thiết của mình: Hồ Hoa Đức · Volovitz, Leonard Hofstadter, Leslie Winkowski, và trợ lý của tôi, cô Peggy Swanson. Chính sự hỗ trợ của các bạn đã giúp tôi đạt được những thành tựu như ngày hôm nay.”

Tôi cũng muốn cảm ơn Bàn Ni, cảm ơn bạn đã tha thứ cho những sai lầm của tôi; tôi rất vui khi được gặp bạn.”

Nghe anh ấy cảm ơn mình, Hồ Hoa Đức, Leonard, Leslie, Peggy và những người khác đều cảm thấy vô cùng xúc động. Đặc biệt là Bàn Ni, cô ấy càng không thể kìm nén cảm xúc của mình được; nhìn ngắm Hạng Nam đang mặc trang phục lịch sự, tự tin bước xuống sân khấu, ánh mắt cô ấy trở nên long lanh hẳn lên.

……

Sau khi Hạng Nam hoàn thành bài phát biểu cảm ơn, anh ấy bước xuống sân khấu dưới tiếng vỗ tay của mọi người.

“Raj, bạn thật tuyệt vời; bạn quả thực chưa bao giờ quên tôi.” Hồ Hoa Đức vui mừng ôm lấy anh ấy.

“Cảm ơn bạn, Raj,” Leslie cũng gật đầu nói; được Hạng Nam coi là một trong những người bạn thân thiết, cô ấy cảm thấy vô cùng vinh dự.

“Raj, tôi thực sự không hiểu tại sao Tiết Ăn Đôn lại có mặt ở đây. Anh ấy đã nói với tôi rằng hôm nay sẽ không đến.” Leonard nói với vẻ áy náy.

“Leonard, bạn không cần phải xin lỗi vì chuyện này đâu,” Hạng Nam cười và vẫy tay, “Tiết Ăn Đôn đã là người trưởng thành rồi; những việc anh ấy làm, anh ấy phải tự chịu trách nhiệm. Bạn không cần phải xin lỗi tôi vì những điều đó đâu.”

“Hôm nay anh ấy thực sự đã quá đà rồi… Biết rõ hôm nay là buổi lễ trao giải của bạn mà vẫn cố tình đến để gây rối.” Peggy lắc đầu, cô ấy cũng rất thất vọng về Tiết Ăn Đôn.

“Dù anh ấy có phát hiện ra những thiếu sót trong bài báo của Hạng Nam đi nữa, cũng không nên chọn ngày hôm nay để tranh luận với anh ấy. Đó không phải là một cuộc thảo luận học thuật bình thường, mà chỉ là hành động phá hoại mà thôi.”

“Giờ tôi mới hiểu tại sao bạn lại cãi vã với anh ta…” Bàn Ni gật đầu nói. Nếu gặp phải người bạn như vậy, cô ấy cũng sẽ làm như vậy thôi.