Hạng Nam Ngay lập tức, anh bắt đầu đọc cuốn sách này.

Nói thật ra, sau nhiều năm, khi đọc lại cuốn sách này, anh cảm nhận được rất nhiều điều mới mẻ. Đặc biệt là sau khi sở hữu kiến thức và kinh nghiệm của Kỷ Tiểu Lan, anh càng hiểu rõ hơn về xã hội và con người trong cuốn sách, và càng thấu hiểu được những điểm tuyệt vời của “Hồng Lâu Mộng”.

“Thầy ơi, cuốn sách này viết như thế nào vậy?” Đỗ Tiểu Nguyệt thấy Hạng Nam đang say mê đọc sách, liền hỏi một cách nụ cười.

“Cuốn sách này viết rất hay.” Hạng Nam cười và gật đầu, “Có thể nói đây là cuốn sách kỳ diệu nhất từ xưa đến nay!”

“Vậy thì thầy hãy kể cho em nghe đi.” Đỗ Tiểu Nguyệt nghe vậy, liền vội vàng thúc giục.

“À, em không thể đọc cuốn sách này, cũng không thể nghe người khác kể về nó đâu!” Hạng Nam lắc đầu nói.

“Tại sao vậy ạ?” Đỗ Tiểu Nguyệt ngạc nhiên, rồi cau mày, “Thầy ơi, chắc không phải cuốn sách đó có nội dung xấu xa gì đó chứ…”

Dù bình thường cô ấy không thích đọc sách lắm, nhưng cô cũng đã nghe nói về những cuốn sách có nội dung khiêu dâm, đồi bại…

“Em đang nghĩ gì vậy? Thầy tôi đâu phải là người như vậy đâu.” Hạng Nam nói một cách oai nghiêm, “Lý do tôi không cho em đọc cuốn sách này, là vì tôi biết đây là một cuốn sách có nội dung phản đối chính quyền.”

Gần đây, Phúc Khánh An đang tiến hành điều tra bí mật về vụ án này; bất kỳ ai sở hữu, đọc, truyền bá, sao chép, in ấn hoặc bán “Hồng Lâu Mộng” đều sẽ bị bắt vào tù. Đã có rất nhiều chủ nhà xuất bản và người sở hữu cuốn sách này bị bắt, vì vậy tôi không muốn em bị liên lụy.

“Ôi trời, không thể tin được! Chỉ là đọc một cuốn sách mà lại bị coi là tội lớn như vậy sao?” Đỗ Tiểu Nguyệt ngạc nhiên hỏi.

“Nghe có vẻ không hợp lý, nhưng đây chính là quy định của triều đình chúng ta.” Hạng Nam thở dài, “Trong triều đình này, những vụ án liên quan đến văn chương thường dẫn đến hậu quả nghiêm trọng; chỉ cần một bài thơ, một bài viết thôi, cũng có thể khiến cả gia đình bị trừng phạt nặng nề.”

“Vậy à… Thật là đáng sợ.”

“Đỗ Tiểu Nguyệt ngạc nhiên nói: “Nếu vậy thì, thưa ngài, việc người đó tặng cuốn sách này cho ngài, chẳng phải là muốn hại ngài sao?”

“Người tặng sách đó là ai?” Hạng Nam hỏi, “Họ tên gì, ở đâu?”

Đỗ Tiểu Nguyệt liền kể lại quá trình mình gặp Xiang Yun và cách cô ấy tặng sách cho mình, “À, bây giờ tôi hiểu rồi, không lạ gì các quan lại lại truy đuổi cô ấy; hóa ra là vì cô ấy đã cất giấu những cuốn sách phản động.”

“Ừm, cũng không tồi lắm.” Hạng Nam gật đầu.

“Hừ, cô ta thật là đáng ghét! Tôi đã tốt bụng cứu cô ta, vậy mà cô ta lại đền đáp bằng ân oán!” Đỗ Tiểu Nguyệt tức giận nói, “Lần sau gặp lại cô ta, tôi nhất định sẽ không tha cho cô ta.”

“Được rồi, đừng tức giận nữa. Lấy cái bát lửa đến đây~” Hạng Nam cười nói, “Và nhớ mang theo bức tranh của cô ta nữa.”

Đỗ Tiểu Nguyệt gật đầu, sau đó lấy đến cả bát lửa và bức tranh.

Hạng Nam lập tức đốt cháy bản thảo sách và bức tranh trên nến, rồi ném chúng vào bát lửa, thiêu sạch hết.

Anh biết rằng những bản thảo và bức tranh đó đều do Xiang Yun tự sao chép, không phải bản gốc, nên chúng không quan trọng lắm. Việc để chúng lại trong căn nhà tranh chỉ khiến ra rắc rối, thà đốt sạch còn hơn.

“À đúng rồi, thưa ngài, cô ta nói mình ở làng Hoàng Diệp, núi Hương Sơn; ngày mai chúng ta đi bắt cô ta đi thôi.” Đỗ Tiểu Nguyệt nhìn những cuốn sách gây hại kia bị đốt cháy sạch, lòng trở nên thoải mái hơn, “Sẽ hỏi thẳng mặt cô ta xem tại sao cô ta lại muốn hại ngài!”

“Ồ, nếu cô ta có ý định hại ngài từ đầu, làm sao cô ta lại nói ra địa chỉ thật của mình chứ.” Hạng Nam cười nói, “Theo tôi đoán, hoặc là đó là địa chỉ giả, hoặc là một cái bẫy.”

“Cũng đúng.” Đỗ Tiểu Nguyệt gật đầu.

……

Ngày hôm sau, Hạng Nam tiếp tục công việc sửa chữa sách tại Thư viện Bốn Kho.

Những ngày này, anh đang viết cuốn “Gia Vật”, tức là cuốn sách giới thiệu kiến thức cơ bản về vật lý, như cơ học, quang học, từ học, nhiệt học, v.v.

Mặc dù Hạng Nam biết rằng sau khi hoàn thành nhiệm vụ này, mình sẽ rời khỏi thế giới này.

Và liệu thế giới này có tiếp tục vận hành hay không, ông cũng không biết chắc.

Nhưng dù sao đi nữa, ông vẫn muốn góp sức mình nhỏ bé để lại cho thế giới này, cho đất nước này thêm nhiều kiến thức. Có lẽ thông qua việc học hỏi những kiến thức của ông, các thế hệ sau sẽ mở rộng tầm nhìn, sáng tạo và đạt được thành tựu trong lĩnh vực khoa học kỹ thuật; có lẽ họ cũng sẽ tránh được những sự nhục nhã kéo dài hàng trăm năm.

Nếu không thể làm được điều đó, ít ra khi các thế hệ sau tổng hợp những cuốn sách cổ này, họ cũng sẽ biết rằng người Trung Quốc từ rất sớm, vào thế kỷ 18, đã đạt được những thành tựu hàng đầu thế giới trong nhiều lĩnh vực như toán học, vật lý, hóa học, thiên văn học, sinh học… Đó cũng là một niềm tự hào phải không?

……

Và đúng vào lúc Hạng Nam đang viết sách tại Thư viện Tứ Kho, Đỗ Tiểu Nguyệt thì đã đến làng Hoàng Diệp ở núi Hương Sơn.

Cô muốn xem xem, Xiang Yun đã giấu những cái bẫy gì ở đây.

Sau khi đến làng Hoàng Diệp, thông qua việc hỏi thăm những người hái củi, cô nhanh chóng tìm ra nơi ở của Xiang Yun.

Tuy nhiên, cô không vội vàng xông vào ngay, mà trước hết đã nhảy lên cây lớn bên cạnh ngôi nhà, từ trên cao quan sát xem có gì đang diễn ra bên trong sân.

Và khi nhìn xuống, cô đã giật mình.

Trong sân trước sau nhà Xiang Yun, có rất nhiều binh sĩ đang ẩn náu; người đứng đầu đói, cô nhìn rõ ràng, chính là Phúc Khang An.

“May mắn thật! May mà anh thông minh, kịp thời nhận ra âm mưu của họ. Nếu không, chỉ vì vô tình đến Hương Sơn, anh đã tự rước họa vào thân rồi.” Đỗ Tiểu Nguyệt thở dài lo lắng, rồi lập tức nhảy xuống cây và nhanh chóng rời khỏi nơi đó.

……

Buổi tối, trong căn nhà của Hạng Nam và Trở về nhà, Đỗ Tiểu Nguyệt kể cho Hạng Nam nghe những gì mình đã chứng kiến ở Hương Sơn.

“Thưa ông Kỷ, may mắn thay ông thông minh, kịp thời nhận ra âm mưu của họ. Nếu không, chắc chắn ông đã bị Phúc Khang An bắt giữ rồi.” Cô vui mừng nói.

Hạng Nam gật đầu, “Vì vậy, Tiểu Nguyệt phải nhớ rằng, sau này dù làm gì cũng phải cực kỳ cẩn thận. Tôi luôn đối đầu với Hòa Thân và Phúc Khang An ở triều đình; họ sẵn sàng làm mọi thứ để loại bỏ tôi, luôn tìm cách đặt bẫy cho tôi.”

“Em là người bên cạnh tôi, nếu họ không thể đánh bại tôi, họ có thể sẽ tấn công em. Vì vậy, em phải hết sức cẩn thận đấy.”

“Vâng, thưa ngài. Lần này là do Tiểu Nguyệt sơ suất, suýt nữa đã gây hại cho ngài.” Tiểu Nguyệt gật đầu nói.

……

Cùng lúc đó, tại phủ Hòa.

Phúc Khang An cũng đang than phiền với Hòa Thân: “Thưa ngài Hòa, chúng tôi đã ở lại làng Hoàng Diệp một ngày nhưng không thấy Kỷ Tiểu Lan sa vào bẫy. Có lẽ ông ta đã biết trước rồi?”

“Khó nói được. Kỷ Tiểu Lan rất thông minh và luôn cẩn thận; việc ông ta không sa vào bẫy hoàn toàn nằm trong dự đoán của tôi.” Hòa Thân lắc đầu nói.

“Vậy chúng ta phải làm thế nào? Chẳng lẽ cuộc chiến này sẽ kết thúc một cách vô ích sao?” Phúc Khang An tỏ ra rất bực bội.

Anh ta vừa mới nghĩ ra cách đối phó với Hạng Nam, nhưng đối thủ lại không chịu sa vào bẫy… Điều này thực sự khiến anh ta tức giận!

“Đừng vội vàng, cuộc chiến này mới chỉ bắt đầu thôi. Ai thắng ai thua vẫn chưa biết đâu.” Hòa Thân cười nói.

“Thưa ngài Hòa, ngài còn có kế hoạch khác sao?” Phúc Khang An vội vàng hỏi.

“Kỷ Tiểu Lan được mệnh danh là một nhà văn tài ba, lại yêu sách vở hơn mọi thứ. Nếu Tương Vân đến xin giúp đỡ… Với vẻ đẹp của cô ấy, với tư cách là người hầu gái cuối cùng của Tào Tuyết Tình, và với bản gốc cuốn “Hồng Lâu Mộng” trong tay cô ấy… Chắc chắn Kỷ Tiểu Lan sẽ không thể không sa vào bẫy đâu.” Hòa Thân chỉ bảo.

“À! Rồi!” Phúc Khang An mắt sáng lên, cười gật đầu.