“Phụ nữ?!” Nghe vậy, cô ấy lập tức hào hứng và vội vàng nói với Lão Cái: “Anh đừng nói với cô ấy rằng ông Kỷ không có nhà chứ?”

“Tôi đã nói rồi, nhưng cô ấy cũng nói là có việc muốn gặp ông Kỷ; không thấy ông ấy thì cô ấy sẽ không đi đâu.” Lão Cái giải thích.

Nghe vậy, cô ấy bực mình và nói: “Hừ, tôi phải đi xem thử ai mà dám không biết xấu hổ đến mức đến đây quấy rầy ông ấy.”

Cô ấy tức giận bước ra cửa, mở cánh cửa ra và thấy Xiang Yun – người mà cô đã gặp vào ban ngày – đang đứng ở ngoài.

“Ồ, là cô à?!” Cô ấy ngạc nhiên.

“Cô gái, là cô đấy sao?” Xiang Yun cũng rất ngạc nhiên khi nhìn thấy cô ấy.

“Cô Xiang Yun, cô đến để lấy lại bức tranh phải không?” Cô ấy hỏi.

“Không, tôi đến để gặp ông Kỷ.” Xiang Yun lắc đầu và nói: “Cô gái, cho phép tôi vào nói chuyện được không?”

Xiao Yue suy nghĩ một chút rồi đáp: “Được thôi, cô vào đi.”

Xiang Yun bước vào và hỏi: “Cô gái, cô là người của gia đình Kỷ phải không? Cô là bà Kỷ phải không?”

Xiao Yue mừng thầm trong lòng và trả lời: “Hiện tại thì chưa, nhưng sớm thôi.”

“Tôi là bạn của ông Kỷ, tên tôi là…” Cô ấy giới thiệu bản thân, rồi mời Xiang Yun ngồi xuống và bảoHạnh Nhi mang trà đến.

“Cô Xiang Yun, cô có việc gì muốn nói với ông Kỷ của chúng tôi vậy?” Cô ấy tò mò hỏi.

“Đây là chuyện này… Tôi biết ông Kỷ là người yêu sách; tôi có một cuốn sách và muốn tặng cho ông ấy.” Xiang Yun giải thích. “Còn bức tranh ‘Qin Xi Lan Cao Tu’ kia cũng là để tặng ông ấy.”

“Aha, cái tên ‘Qin Xi Lan Cao Tu’ thật đẹp.” Cô ấy gật đầu và nói: “Vậy là cô muốn tặng sách cho ông ấy… Nhưng hiện tại ông ấy đang ở Thư viện Tứ Khố để sửa chữa các cuốn sách, có lẽ sẽ phải khá lâu mới trở về.”

“Vậy thì xin cô Xiao Yue giúp tôi chuyển lời nhé.” Xiang Yun nói. “Nếu ông Kỷ thấy cuốn sách của tôi hay, ông ấy có thể đến làng Hoàng Diệp ở núi Hương để tìm tôi.”

“Được thôi, tôi sẽ nhớ làm theo.” Cô ấy gật đầu đồng ý.

“Vậy thì tôi xin phép rời đi trước.” Hương Vân liền đứng dậy và ra về.

……

Đến khoảng chín giờ tối, Hạng Nam trở về nhà sau khi làm việc tại Thư viện Tứ Kho.

Hiện nay, anh ta đang phụ trách công việc biên soạn Bộ sách Tứ Kho Toàn Thư, và thành thật mà nói, đây quả là một công việc vất vả.

Việc biên soạn này không chỉ cần phải làm hài lòng Hoàng đế, mà còn phải đáp ứng được yêu cầu của giới học thuật và cả các thế hệ sau này; vì vậy áp lực khá lớn.

Hơn nữa, với lịch sử hàng nghìn năm của nền văn minh Trung Hoa, có vô số cuốn sách được biên soạn và lưu trữ; việc tổng hợp tất cả chúng lại không hề dễ dàng chút nào.

Cách phân loại, hiệu đính và lựa chọn nội dung trong các cuốn sách ấy quả là một lĩnh vực học thuật sâu rộng. May mắn thay, Kỷ Tiểu Lan sở hữu kiến thức thực sự uyên bác, và Hạng Nam cũng rất am hiểu nhiều lĩnh vực khác nhau; vì vậy công việc này mới được thực hiện một cách có tổ chức và hiệu quả.

Qua quá trình biên soạn này, Hạng Nam cũng đã có cơ hội tiếp cận với nhiều cuốn sách bị lãng quên hoặc bị cấm, trong đó có không ít những tác phẩm mang tính khiêu dâm hay gợi cảm, như “Tiểu Ni Cô Xuống Núi”, “Hoa Đèn Lạc Thú”, “Nữ Tương Tư”, “Thập Mỹ Đồ”, “Phượng Lưu Trận”…

Những cuốn sách này thường bị cấm ở bên ngoài, rất khó để tìm thấy; nhưng tại Thư viện Tứ Kho, chúng lại có rất nhiều. Theo lời của Guo Degang, chúng ta nên “xem xét chúng một cách có cái nhìn phê phán”; vì vậy, Hạng Nam đã có cơ hội mở rộng tầm mắt.

Ngoài ra, trong quá trình biên soạn Bộ sách Tứ Kho Toàn Thư, Hạng Nam cũng đã cố gắng bổ sung vào đó nhiều cuốn sách mới về các lĩnh vực như thiên văn học, kiến trúc, toán học, nông nghiệp, hóa học, vật lý…

Tại Thư viện Tứ Kho, có rất nhiều bậc thầy đến từ khắp nơi trên cả nước Toàn Quốc. Nhiều người trong số họ đã dành nhiều năm nghiên cứu học thuật và trở thành những người xuất sắc trong lĩnh vực của mình.

Chẳng hạn, nhà toán học nổi tiếng Ming Antu – ông đã đưa ra chín phương trình cơ bản, có những quan điểm độc đáo trong lĩnh vực hàm số tam giác và hàm số nghịch tam giác; ông đã tạo ra phương pháp dùng kỹ thuật cắt tròn để tính chu vi elip; ông là người đầu tiên phát hiện ra số Catalan; những phương pháp toán học do ông đề xuất đã đóng vai trò quan trọng trong các lĩnh vực như suy luận thiên văn học và lập bản đồ địa lý.

Có thể nói, trình độ toán học của Ming Antu thậm chí còn thuộc hàng đầu thế giới vào thời điểm đó; tại Thư viện Tứ Kho

Còn Hạng Nam, những tài năng mà anh ấy thể hiện trong các lĩnh vực kiến trúc, nông nghiệp, lâm nghiệp, thiên văn học, vật lý học… cũng khiến cho các bậc chuyên gia trong những lĩnh vực này phải ngưỡng mộ không ngớt.

Người ta thường nói rằng trong lĩnh vực văn học không có ai là số một, còn trong võ thuật thì không có ai xếp thứ hai. Ban đầu, Hạng Nam được mệnh danh là “thiên tài số một của thế giới”, nhưng vẫn có rất nhiều người không chịu thừa nhận điều đó.

Tuy nhiên, khi Hạng Nam tiếp tục thể hiện thêm nhiều tài năng nữa, những người này cũng buộc phải thừa nhận rằng anh ấy quả thực là một thiên tài phi thường, sở hữu năng khiếu xuất chúng, và họ càng ngày càng tin tưởng vào danh hiệu “thiên tài số một của thế giới” dành cho anh ấy.

……

Khi Hạng Nam và Trở về nhà vừa mới ngồi xuống, Đỗ Tiểu Nguyệt bước vào với nụ cười và nói: “Thầy ơi, hôm nay viết sách chắc phải mệt lắm phải không?”

“Đúng là hơi mệt.” Hạng Nam gật đầu; mặc dù anh ấy thông thạo kiến thức và còn trẻ tuổi, nhưng sau một ngày viết lách, thật sự là rất mệt mỏi.

“Thầy ơi, con xin tặng thầy một cuốn sách hay; chắc chắn sau khi đọc xong, thầy sẽ cảm thấy thoải mái và minh mẫn ngay lập tức đấy.” Đỗ Tiểu Nguyệt nói với nụ cười.

“Cuốn sách gì vậy? Có tác dụng lớn lao đến thế sao? Cho con xem đi.” Hạng Nam tò mò hỏi.

Đỗ Tiểu Nguyệt liền đưa cho Hạng Nam bản thảo của cuốn “Hồng Lâu Mộng”.

Khi nhận lấy cuốn sách, Hạng Nam ban đầu ngạc nhiên, sau đó là sửng sốt, và cuối cùng là mỉm cười.

Anh ấy đã từng đọc cuốn “Hồng Lâu Mộng” khi còn học trung học. Thành thật mà nói, lúc đó sau khi đọc xong, anh ấy cũng không thấy nó có gì đặc biệt; chỉ cảm thấy ghen tị với cuộc sống giàu sang phú quý của Jia Baoyu và tiếc cho số phận bi thảm của gia đình họ Jia.

Nhưng khi lớn lên, tích lũy được nhiều kiến thức và kinh nghiệm sống hơn, khi đọc lại “Hồng Lâu Mộng”, Hạng Nam mới nhận ra được sự vĩ đại của cuốn sách này.

Không cần nói đến nội dung câu chuyện, tư tưởng hay ý nghĩa sâu sắc của nó; chỉ riêng 80 chương đầu tiên, với 610.000 từ, đã khắc họa được gần một nghìn nhân vật có tên tuổi, có tính cách đa dạng và đặc trưng rõ rệt.

So sánh với những bộ tiểu thuyết trực tuyến ngày nay, dù có dài đến hàng triệu từ, việc khắc họa thành công một nhân vật vẫn là điều không hề dễ dàng chút nào.

Thật đáng tiếc, chỉ có tám mươi hồi đầu của “Hồng Lâu Mộng” là do Cao Thạch Tình viết, còn bốn mươi hồi sau được Gao E tiếp tục viết lại. Mặc dù phiên bản tiếp tục này của Gao E đã được xem là xuất sắc nhất trong số các bản tiếp nối “Hồng Lâu Mộng”.

Tuy nhiên, so với tám mươi hồi đầu do Cao Thạch Tình viết, bốn mươi hồi sau của Gao E vẫn còn kém xa. Hơn nữa, phiên bản này cũng mâu thuẫn với ý định ban đầu của Cao Thạch Tình.

Theo ý định ban đầu của Cao Thạch Tình, gia tộc Giả lẽ ra phải hoàn toàn sụp đổ, giống như con chim khi ăn hết thức ăn sẽ bay về rừng, để lại một mảnh đất trống trải không gì cả; gia tộc đó sẽ không bao giờ được phục hồi lại được nữa.

Vì vậy, Hạng Nam thực sự cảm thấy tiếc nuối vì chưa từng đọc bốn mươi hồi cuối của “Hồng Lâu Mộng”. Bây giờ khi có cơ hội đọc chúng, anh ta tự nhiên cảm thấy rất háo hức.

Nhưng anh ta cũng hiểu rằng, cuốn sách “Hồng Lâu Mộng” chính là cái bẫy mà Hoằn Thân và Phúc Khang An đã đặt ra cho anh ta. Nếu anh ta dính líu vào cuốn sách này, thì chắc chắn sẽ phải ngồi tù thêm vài ngày nữa.

“À, vì cuốn ‘Hồng Lâu Mộng’ mà phải chịu khó thôi…” Hạng Nam nghĩ thầm.