Hạng Nam không phải là người hèn nhát, lợi dụng lúc người khác gặp hoạn nạn.

Mặc dù sắc đẹp ở ngay trước mắt và có thể dễ dàng đạt được, nhưng anh ta không muốn hành xử tồi tệ như vậy.

Về đến nhà, sau khi tắm rửa xong, anh ta đi ngủ.

Cả đêm không có chuyện gì xảy ra, sáng hôm sau…

Khi Peggy tỉnh dậy, cô giật mình khi nhận ra mình đang ở trong phòng ngủ. Cô nhớ rõ rằng vào lúc cuối cùng, mình vẫn đang khóc ở phòng khách. Làm sao bây giờ lại ở trong phòng ngủ được? Phải chăng Hạng Nam đã ôm cô vào đây à?! Và liệu anh ta có làm gì đó không lành mạnh với cô không???

Peggy càng nghĩ càng thấy sợ hãi. Nhưng khi kiểm tra quần áo của mình, cô thấy không hề có dấu vết gì bị xâm phạm, liền thở phào nhẹ nhõm. Thành thật mà nói, tối qua thực sự rất nguy hiểm. Cô say rượu, mất kiểm soát bản thân và ngủ thiếp đi; cô còn không biết mình làm thế nào mà lại về đến phòng ngủ nữa. Nếu có ai lợi dụng lúc này để xâm hại cô, cô chắc chắn sẽ không kịp chống đỡ. May mắn thay, Hạng Nam là một người đàn ông đích thực; anh ta chỉ đơn giản là đưa cô trở về giường và không làm gì cả. Nếu không, với một người khác, lúc này cô đã không còn cơ hội để khóc nữa rồi…

Nghĩ đến đây, Peggy lại cảm thấy sợ hãi, nhưng cũng vui mừng và biết ơn Hạng Nam.

……

Sau khi tắm rửa xong, Peggy ăn hai miếng bánh mì làm bữa sáng, sau đó xuống lầu đi xe buýt đến trường. Khi bước vào văn phòng của Hạng Nam, cô thấy anh ta đã bắt đầu làm việc rồi.

“Raj, chào buổi sáng,” cô mỉm cười nói. “Cảm ơn anh vì chuyện tối qua.”

“Không cần phải cảm ơn đâu,” Hạng Nam vỗ tay cười nói. “Bây giờ vẫn còn các triệu chứng của việc say rượu chứ? Nếu đầu đau, tôi có aspirin ở đây đấy.”

“Cảm ơn, không cần đâu, tôi không sao cả,” Peggy vẫy tay nói.

“Được rồi, thì bắt đầu làm việc thôi,” Hạng Nam gật đầu và không nói thêm gì nữa.

Peggy cũng gật đầu. Thực ra, lúc này trong lòng cô vẫn cảm thấy lo lắng. Tối qua, dưới tác động của rượu, cô có vẻ như đã tiết lộ khá nhiều thông tin riêng tư. Bây giờ khi tỉnh táo lại, cô cảm thấy vô cùng hối hận, đặc biệt là sợ rằng Hạng Nam sẽ lấy những thông tin đó để trêu chọc mình.

Đó thực sự là một tình huống rất xấu hổ…

Nhưng bây giờ khi thấy Hạng Nam vẫn bận rộn với công việc như mọi khi, cô ấy liền thở phào nhẹ nhõm.

……

Ngày làm việc mới bắt đầu, cửa văn phòng lại được gõ.

Peigi đi mở cửa và thấy Leonard đứng ngoài với vẻ mặt ngượng ngùng.

“Chào, Leonard, có chuyện gì vậy?” Hạng Nam hỏi một cách tò mò.

“Raj, tôi đến đây để xin lỗi bạn.” Leonard do dự một chút rồi bước vào nói.

“Xin lỗi?! Bạn có điều gì phải xin lỗi tôi chứ?” Hạng Nam nghe vậy, tỏ ra bối rối.

“Ừm… Bàn Ni dù sao cũng là bạn gái của bạn mà, trước khi hẹn hò với cô ấy, tôi nên hỏi ý kiến bạn trước…” Leonard cảm thấy hơi áy náy.

Anh ấy cảm thấy việc làm như vậy không phải là hành động của một người bạn, nhưng anh ấy lại không thể kiểm soát bản thân được. Anh ấy thực sự rất thiếu tình yêu thương; từ nhỏ đến lớn, anh ấy chưa bao giờ được đáp ứng những nhu cầu cơ bản của mình.

“Leonard, bạn không cần phải xin lỗi vì chuyện này đâu. Bàn Ni chỉ là bạn gái cũ của tôi thôi. Sau khi chia tay, chúng tôi đã không còn liên quan gì đến nhau nữa. Cô ấy là người trưởng thành, việc hẹn hò với ai cũng là quyền tự do của cô ấy, không cần phải xin sự đồng ý của bất kỳ ai. Tôi cũng sẽ không can thiệp vào cuộc sống riêng tư của cô ấy đâu.” Hạng Nam vỗ vẹ và cười nói. “Chúng ta hai người giống như hai đường thẳng; sau khi giao nhau một lần, chúng sẽ không bao giờ gặp lại nhau nữa.”

“Nhưng nếu hai đường thẳng đó nằm trong không gian đa chiều…” Leonard phản bác.

“Leonard~ Chúng ta đã không còn vấn đề gì nữa rồi, OK?” Hạng Nam ngắt lời anh ấy và gật đầu.

“OK, cảm ơn bạn.” Leonard thở phào nhẹ nhõm.

……

Vào buổi trưa, Hạng Nam dẫn Peigi đến một nhà hàng riêng tư.

Khi thấy các món ăn ở đây phong phú và trang trí sang trọng, nhưng giá cả lại rất rẻ, Peigi không khỏi ngạc nhiên.

“Wow, nơi này thật tuyệt vời!” cô ấy reo lên.

“Đây là nhà hàng do trường học cung cấp cho tôi để tặng thưởng vì tôi đã phát hiện ra tiểu hành tinh TOI700D.” Hạng Nam giải thích.

“Đúng là như vậy,” Hạng Nam giải thích.

“Hóa ra là vậy.” Peagi gật đầu.

Lúc này, Hồ Hoa Đức cũng vừa đến nơi.

“Raj, anh có biết Leonard đang quen với Bàn Ni không?” Anh ta vội vàng hỏi ngay khi bước vào.

“Biết mà, tối thứ Bảy họ đã hẹn nhau đi ăn uống, tôi tình cờ gặp phải họ đấy.” Hạng Nam bình tĩnh trả lời.

“Vậy sao anh lại không tức giận chút nào cả?” Thấy Hạng Nam bình tĩnh như vậy, Hồ Hoa Đức không khỏi ngạc nhiên.

“Có gì đáng để tức giận chứ?” Hạng Nam cười nói, “Hai người họ đều là người tự do, không phải nô lệ của tôi; việc họ hẹn hò là quyền tự do của họ, tôi có lý do gì để tức giận chứ?”

“Chết tiệt, nếu biết trước rằng anh không tức giận, thì tôi cũng sẽ hành động từ lâu rồi.” Nghe vậy, Hồ Hoa Đức không khỏi than phiền.

Nhưng Hạng Nam chỉ cười mà thôi; anh biết rằng dù Hồ Hoa Đức hành động trước Leonard, thì kết quả cũng sẽ không khác gì. Bởi vì dù Leonard đã nghe theo lời khuyên của anh, thay đổi kiểu tóc, trang phục và phụ kiện, nhưng tính cách luôn khiếm nhã của anh ấy vẫn không thay đổi; mỗi khi nói chuyện, anh ta luôn không kiềm được mình mà nói những lời không đúng mực, khiến cho không ai muốn nói chuyện với anh ta, và tất nhiên, cũng không ai có thể yêu mến anh ta được.

“Đừng buồn, tôi tin rằng anh sẽ còn cơ hội thôi.” Hạng Nam an ủi anh ta.

“Vâng, cảm ơn anh.” Hồ Hoa Đức nói với lòng biết ơn.

……

“À, còn một chuyện nữa… Tiết Ăn Đôn đã lấy lại chỗ ngồi đặc biệt của anh ta rồi.” Hồ Hoa Đức tiếp tục nói.

“Thật à?!” Nghe vậy, Hạng Nam không khỏi cảm thán trong lòng. Mình đã hy sinh cả Bàn Ni để giúp Leonard, nhưng không ngờ chỉ sau một tuần, chỗ ngồi đó lại bị Tiết Ăn Đôn lấy lại.

Anh ta thực sự là người không thể tự lập được.

“Đúng vậy, Tiết Ăn Đôn đã đồng ý để Bàn Ni cùng anh ta ăn trưa như một điều kiện, và nhờ đó Leonard đã phải tiêu hủy giấy chuyển nhượng vĩnh viễn của mình,” Hồ Hoa Đức giải thích.

Hạng Nam nghe xong liền gật đầu.

Leonard quả thực thiếu tình yêu thương quá; chỉ cần có thể chiếm được lòng cô gái, anh ta sẵn sàng làm bất cứ điều gì.

Lần trước, khi anh ta quen biết với nữ điệp viên Kiều Duy tên là S. Kim, anh ta suýt nữa đã tiết lộ bí mật quốc phòng cho cô ấy. Vậy thì một chỗ ngồi trên ghế sofa cũng chẳng là vấn đề gì đối với anh ta.

Nhưng vì thế mà anh ta lại bị Tiết Ăn Đôn áp đặt, và có lẽ sẽ rất khó để anh ta thoát khỏi tình trạng này.

“Thôi kệ, chỗ ngồi đó là của anh ta; nếu anh ta muốn trả lại thì cứ để anh ta làm vậy,” Hạng Nam cười nói.

Anh ta cũng không phải là Bồ Tát Quan Âm đâu; sao phải quan tâm đến những chuyện phiền phức của người khác chứ?

Trong “Shawshank Redemption”, có một câu nói rất đúng: Người mạnh tự cứu mình, người thiện giúp đỡ người khác.

Nếu anh ta không dám tự cứu mình, thì dù người khác có giúp đỡ thế nào cũng vô ích thôi.

“Dù chỗ ngồi đó là của anh ta, nhưng bạn mới là người đã giúp anh ta giành được nó; việc nó bị Tiết Ăn Đôn lấy lại như vậy, tôi thực sự cảm thấy không công bằng cho bạn,” Hồ Hoa Đức phàn nàn.

Ban đầu, anh ta cũng không mấy thích Tiết Ăn Đôn; vì vậy khi thấy Tiết Ăn Đôn bị Raj trêu chọc, anh ta còn thấy rất thú vị khi đứng nhìn từ xa.

Nhưng bây giờ, Leonard lại muốn tha thứ cho anh ta, điều này khiến anh ta cảm thấy không hài lòng chút nào.

“Các bạn có xung đột gì với Tiết Ăn Đôn vậy?” Peggy hỏi một cách tò mò.

Hạng Nam cười mỉm.

Thực ra, giữa anh ta và Tiết Ăn Đôn không hề có xung đột gì lớn lao cả. Chỉ là anh ta không thể chịu đựng được tính cách xấu xa của Tiết Ăn Đôn, và không muốn tiếp tục làm bạn với anh ta nữa thôi; không có gì đáng để nói cả.

Khi thấy Peggy hỏi, Hồ Hoa Đức lập tức nắm bắt cơ hội này để liên tục chỉ trích những sai lầm của Tiết Ăn Đôn.

Anh ta kể rằng Tiết Ăn Đôn thế nào là ích kỷ, tự cao, nói năng cay nghiệt, và EQ thấp đến mức nào… Thậm chí còn tiết lộ luôn chuyện anh ta đã phá hỏng mối quan hệ tình cảm giữa Raj và Bàn Ni nữa.