Trông thấy Madeline sắp bị đưa đi, Hạng Nam lập tức chiếm giữ chiếc trực thăng cứu hộ của bệnh viện, khởi động nó và lao theo đoàn xe kia.

Hạng Nam vốn đã biết lái máy bay; anh ta có thể điều khiển được cả trực thăng, máy bay chiến đấu lẫn máy bay dân dụng. Là một điệp viên, Bond cũng là người rất giỏi lái máy bay.

Khi kết hợp những kỹ năng này lại với nhau, việc lái máy bay đối với anh ta cũng giống như việc lái ô tô vậy – rất dễ dàng.

Hạng Nam lập tức đuổi kịp đoàn xe của gã đàn ông mạnh mẽ kia và đi song hành cùng họ.

Gã đàn ông cũng nhanh chóng nhìn thấy Hạng Nam trên máy bay và nhận ra đó chính là người đã phá hoại buổi lễ nhậm chức ở Rome, khiến cho phe Ám ảnh phải chịu những tổn thất nặng nề.

Bây giờ khi hai kẻ thù gặp nhau, lòng họ tràn ngập sự căm ghét. Gã đàn ông lập tức rút súng ngắn ra và bắn về phía Hạng Nam.

Chiếc súng ngắn của hắn là loại đặc biệt mạnh mẽ; những tiếng nổ “bang, bang, bang” liên tiếp khiến cho máy bay xuất hiện nhiều lỗ thủng.

Dù sao thì đây cũng chỉ là một chiếc trực thăng cứu hộ, không phải trực thăng chiến đấu, nên nó không có khả năng phòng thủ cao.

Nhận thấy điều này, Hạng Nam lập tức điều khiển máy bay để tránh xa đoàn xe kia.

Madeline Swann đã bị bắt cóc và đưa đi, khuôn mặt cô đã trắng bệch vì sợ hãi. Khi thấy Hạng Nam lái máy bay đến cứu cô, hy vọng sống sót trong lòng cô đã bắt đầu nhen nhóm. Nhưng không ngờ, niềm hy vọng ấy vừa mới nảy sinh đã lập tức tan biến, khiến cô cảm thấy tim mình như muốn ngừng đập.

“Các người cuối cùng muốn làm gì? Các người định đưa tôi đi đâu?” cô hét lên.

Nhưng những kẻ đó không hề quan tâm đến cô, thay vào đó, chúng lấy ra một ống tiêm và chuẩn bị tiêm vào người cô.

Thấy vậy, khuôn mặt Madeline càng trở nên tái nhợt hơn.

Cô không cần suy nghĩ cũng biết rằng, thứ được đựng trong ống tiêm đó chắc chắn không phải là thứ tốt đẹp gì cả.

Đang cố gắng tìm cách từ chối việc tiêm thuốc, bỗng nhiên, cô nghe thấy những tiếng súng nổ “bang, bang, bang”. Hóa ra Hạng Nam đã lái máy bay bay một vòng rồi quay trở lại, sau đó mở cửa sổ máy bay và nhô súng ngắn ra, bắn liên tục về phía đoàn xe kia.

Tài xế chiếc xe đầu tiên trong đoàn xe bị Hạng Nam trúng vào cánh tay; tay anh ta không kìm được mà run lên, khiến chiếc xe đang chạy với tốc độ cao lập tức lật ngửa. Chiếc xe lăn qua lăn lại trên mặt tuyết bốn lần, sau đó phát hỏa và nổ tung.

Sự cố đột ngột này khiến hai chiếc xe phía sau cũng vội vàng tránh né.

Madeline nhanh chóng nắm lấy cơ hội, giật lấy ống tiêm đó và đâm vào một người mặc đồ đen. Người đó lập tức ngất đi, không biết có sống sót hay không.

Thấy cô ta vẫn dám chống đối, gã đàn ông mạnh mẽ lập tức rút súng ra và nhắm thẳng vào cô ta. Mặc dù anh ta không nói gì, nhưng ý của anh ta rất rõ ràng: nếu cô ta còn dám chống đối nữa, anh ta sẽ bắn chết cô ta ngay lập tức.

Madeline thấy vậy, đành phải ngồi yên.

……

Đúng lúc này, chiếc máy bay của Hạng Nam lại tiếp tục lao xuống. Bánh xe máy bay đâm trúng chiếc xe thứ ba, khiến nó lập tức lật ngửa. Mặc dù không xảy ra vụ nổ, nhưng rõ ràng là toàn bộ người trên chiếc xe đó đã bị loại khỏi cuộc đua.

Madeline thấy Hạng Nam chỉ trong chốc lát đã phá hủy hai chiếc xe, lòng cô ta không khỏi reo lên vui mừng.

Nhìn thấy Hạng Nam hung hăng đến thế, gã đàn ông mạnh mẽ lập tức nhô người ra ngoài xe và liên tục bắn vào Hạng Nam.

Hạng Nam điều khiển máy bay lượn qua lượn lại, vừa tránh những viên đạn từ khẩu súng, vừa cố gắng tiếp cận chiếc xe cuối cùng để cứu Madeline ra.

Chính lúc này, những viên đạn của gã đàn ông đã trúng vào một động cơ của máy bay, khiến nó phun ra những làn khói đen dày đặc. Vì một bên cánh mất lực, máy bay trở nên khó kiểm soát và đang treo lơ lửng trên không, trong tình trạng nguy hiểm cực kỳ.

Nhìn thấy cảnh này, trái tim Madeline se lại.

Hạng Nam cũng giật mình khi thấy vậy.

Nhưng vào lúc này, anh ta cũng không thể bỏ rơi Madeline được; nếu không, những gì anh ta vừa làm sẽ trở nên vô ích.

Nghĩ đến đây, Hạng Nam quyết định hạ thấp độ cao và lao thẳng vào chiếc xe cuối cùng.

Bam… bam… bam… Gã đàn ông tiếp tục bắn không ngừng, hy vọng có thể buộc Hạng Nam phải rời xa.

Nhưng Hạng Nam vẫn tiếp tục lách tránh những viên đạn đó, đồng thời điều khiển máy bay lao thẳng vào chiếc xe.

Nghe thấy một tiếng “bụp” chói tai, chiếc máy bay va chạm vào mặt trước của chiếc xe hơi. Chiếc xe đang di chuyển với tốc độ cao bị đâm như vậy, lập tức lật ngửa và trượt đi trên mặt tuyết hơn mười mét.

Vụ va chạm dữ dội khiến người đàn ông mạnh mẽ kia bị văng ra khỏi xe, lao thẳng xuống tuyết.

Chiếc máy bay do Hạng Nam lái cũng bị rung chuyển dữ dội, cuối cùng cũng dừng lại lảo đảo trên mặt tuyết.

Hạng Nam lập tức bước xuống máy bay và chạy về phía chiếc xe hơi.

Bên trong xe còn có một người mặc đồ đen; nhờ đã đeo dây an toàn, người này không bị thương nặng. Khi thấy Hạng Nam tiến lại gần, họ liền giơ súng lên để đối phó.

Nhưng Hạng Nam chỉ cần nổ một phát súng là người đó đã ngã gục. Sau đó, ông mở cửa xe và giải cứu Madeline ra ngoài.

May mắn thay, cô ấy cũng đeo dây an toàn, vì vậy dù xe bị lật ngửa, cô vẫn không bị thương.

……

Tuy được Hạng Nam cứu thoát, nhưng tâm trạng của Madeline rõ ràng không hề tốt đẹp chút nào.

Cô tức giận vung tay đẩy Hạng Nam ra xa và nói: “Đừng chạm vào tôi.”

“Tôi biết bạn đang quá hoảng sợ, bạn nên hít thở sâu và bình tĩnh lại,” Hạng Nam khuyên nhủ.

“Hãy tránh xa tôi, đi cho xa đi được không? Bạn dám nói rằng những người đó không phải do bạn dẫn đến sao?” Madeline tức giận hỏi và bước đi.

Hạng Nam lúc này không biết phải nói gì.

Thực ra, sau khi tìm thấy ông White, ông không phá hủy chiếc camera đó chính là để dụ những kẻ thuộc băng đảng Ám ảnh đến. Khi đó, với sự hiện diện của những kẻ xấu xa đó, tính cao quý của ông – người “Hiệp sĩ Trắng” – mới được nổi bật rõ ràng hơn.

“Bây giờ tôi không có thời gian giải thích, bạn phải nói cho tôi biết tất cả những thông tin về ‘người Mỹ’ đó,” Hạng Nam nói và đuổi theo cô.

“Đi chết đi.” Madeline rõ ràng không muốn hợp tác.

“Tôi đã hứa với cha bạn rồi,” Hạng Nam tiếp tục nói.

“Tại sao tôi phải tin bạn chỉ vì cha tôi tin bạn?” Madeline coi thường nói.

“Tôi biết bạn không tin tôi, nhưng bác sĩ Swan ơi, bây giờ tôi chính là cơ hội duy nhất để bạn sống sót.”

Hạng Nam nói bằng giọng trầm thấp.

Nghe vậy, Madeline lập tức im lặng lại.

Thực ra, với tư cách là con gái của một thành viên cấp cao trong Đảng Bóng Ma, cô rất hiểu rõ Đảng Bóng Ma độc ác đến mức nào. Họ chắc chắn sẽ không dễ dàng buông tha cô đâu; và nếu không có Hạng Nam kịp thời cứu cô, cô cũng không biết mình sẽ gặp phải điều gì. Có thể là bị treo cổ trước mặt mọi người, hoặc bị biến thành nô lệ, hoặc bị bán vào nhà thổ… Nghĩ đến đây, cô không dám từ chối lòng tốt của Hạng Nam nữa.

……

Nhìn thấy cô đã chịu thua, Hạng Nam liền nhanh chóng đưa cô xuống núi.

“‘Người Mỹ’ rốt cuộc là ai? Chúng ta nên tìm họ ở đâu?” Hạng Nam hỏi.

“‘Người Mỹ’ không phải là con người, mà là một địa điểm,” Madeline giải thích.

Hạng Nam gật đầu, và hai người sau đó lập tức lên đường đến thành phố cảng Tangier của Morocco.

Morocco nằm ở Bắc Phi; Tangier là trung tâm du lịch lớn nhất, đồng thời cũng là một thành phố văn hóa lịch sử lâu đời, rất được khách du lịch từ Đông Tây yêu thích.

Dưới sự hướng dẫn của Madeline, Hạng Nam nhanh chóng tìm đến một khách sạn có tên “Người Mỹ” ở khu vực thành phố cổ của Tangier.

“Hai người họ đã trải qua đêm tân hôn ở đây, và sau đó họ luôn quay lại đây mỗi năm một lần. Sau này, họ còn đưa tôi theo cùng nữa. Dù sau đó họ đều ly hôn, nhưng cha tôi vẫn tiếp tục quay lại đây mỗi năm,” Madeline giải thích.

Hạng Nam gật đầu.