Tuy nhiên, cây muốn yên mà gió không ngừng thổi. Hạng Nam muốn sống kín đáo, nhưng lại có người không chịu để ông yên thân.

Chẳng hạn, Hạng Nam rất ngưỡng mộ Lu Xun; ngay trên tạp chí “Ngôn Tơ”, thuộc Liên minh Nhà văn Cánh tả, Lu Xun đã viết bài phê bình, chỉ trích cuốn “Anh Hùng Xạ Điệu” một cách gay gắt.

“Câu truyện lặp đi lặp lại, văn phong dài dòng; luôn là đánh nhau ngay khi gặp mặt, những điều có thể nói rõ trong một câu lại không được nói ra, và không ai có thể tiêu diệt được ai cả… Khi đến lúc cần có người hy sinh mạng sống, thì lại có người từ trên trời xuống can thiệp…”

“Hầu hết các tiểu thuyết võ hiệp đều có một chủ đề rõ ràng, đó là sử dụng danh nghĩa đạo đức để giết người, dưới vỏ bọc truyền bá đạo đức lại dạy dỗ những hành vi xấu xa; điều này cũng rất rõ ràng trong ‘Anh Hùng Xạ Điệu’.”

“Có lẽ ông Hứa viết loại sách này chỉ để giải trí cho công chúng mà thôi; nếu bắt ông phải gánh vác trọng trách giáo dục mọi người, chắc chắn ông sẽ không đồng ý đâu. Vậy tại sao lại cố tình tô vẽ những nhân vật đó một cách hoàn hảo đến thế? Với tính cách nhỏ nhen của những nhân vật do ông tạo ra, dù không nhắc đến chính nghĩa lớn lao hay nỗi hận thù gia nước, họ vẫn có thể đánh nhau mà thôi.”

Lu Xun vào thời điểm đó đã được coi là một nhân vật hàng đầu trong giới văn học Trung Quốc. Ông không chỉ nổi tiếng mà còn có vô số người hâm mộ. Khi Lu Xun bắt đầu chỉ trích, những người khác cũng lập tức theo đuổi, và những bài phê bình liên tục được đăng tải.

Hạng Nam biết rằng, đó là bởi vì “Anh Hùng Xạ Điệu” quá nổi tiếng, nên mới trở thành mục tiêu của những lời chỉ trích. Tuy nhiên, những cuộc tranh luận này thực sự không ảnh hưởng nhiều đến sự phổ biến của cuốn sách. Dù sao thì, trên thế giới này vẫn còn nhiều người thích đọc những tiểu thuyết thông thường; những tác phẩm dễ đọc vẫn luôn là xu hướng chính.

Giống như Zhang Henshui, những tác phẩm như “Gia Tộc Kim Phấn” hay “Tiếu Lệnh Yên Nguyên” của ông cũng từng bị chỉ trích, nhưng vẫn bán chạy mạnh mẽ.

Vì vậy, Hạng Nam đơn giản là phớt lờ mọi chuyện, tiếp tục viết cuốn sách của mình.

……

Một ngày nọ, khi đang say sưa viết lách tại nhà, bỗng nhiên ông lại nghe thấy tiếng gõ cửa.

Khi mở cửa, Hạng Nam thấy một người đàn ông mặc áo dài màu xanh, đeo khăn quàng trắng, trông rất thanh lịch đứng bên ngoài.

“Qiu Bai, là anh đấy à~” Hạng Nam vui mừng nói, “Bạn học cũ, lâu lắm rồi không g

Năm đó, tôi cùng anh ấy tổ chức các phong trào sinh viên; anh ấy cũng là một nhà trí thức rất yêu nước.

“Lâu lắm không gặp nhau rồi, Văn Cường.” Khi gặp lại Hạng Nam, Lỗ Thu Thuý Bạch cũng rất xúc động.

“Mời vào trong ngồi đi.” Hạng Nam cười nói, rồi mời Lỗ Thu Thuý Bạch vào phòng bên trong. Sau đó, anh ấy pha cho Lỗ Thu Thuý Bạch một ấm trà và hỏi: “Anh đến Hù Giang từ khi nào vậy?”

“Tôi đến đây ba năm trước. Sau khi anh bị bắt và bị giam giữ, gia đình tôi cũng gặp nhiều rắc rối. Vì lo sợ cho tôi, họ đã nhờ chú tôi đưa tôi đến Hù Giang để tránh rủi ro.” Lỗ Thu Thuý Bạch giải thích.

“À, ra vậy.” Hạng Nam gật đầu, “Biết anh không sao thì tôi mới yên tâm.”

“Còn anh thì sao? Anh đến Hù Giang từ khi nào?” Lỗ Thu Thuý Bạch cũng hỏi với vẻ quan tâm.

“Tôi đến đây một tháng trước.” Hạng Nam trả lời, “Sau khi được thả khỏi tù, tôi không biết phải đi đâu. Biết Yến Vân đang ở đây, nên tôi mới đến tìm cô ấy.”

“Hừ, cô ấy thực sự là niềm ô nhục của chúng ta. Dù đã được học vấn cao, có kiến thức, nhưng cô ấy lại không đi làm, không dùng trí tuệ và đôi tay của mình để kiếm tiền; thay vào đó, cô ấy lại thích sống xa hoa, trở thành một người phụ nữ lăng nhăng.” Lỗ Thu Thuý Bạch tỏ ra ghét bỏ.

“Thôi, đừng nói về cô ấy nữa.” Hạng Nam vẫy tay, không muốn nói xấu Phương Diện Ngân.

Nói thật lòng, trong thời đại hỗn loạn này, ngay cả những người quyền lực như Phùng Kính Diệu cũng phải theo dòng chảy, phải làm theo ý muốn của người nước ngoài. Huống chi là một người phụ nữ yếu đuối như Phương Diện Ngân; để sinh tồn, đôi khi cô ấy cũng phải hy sinh một số thứ.

……

“À, đúng rồi, làm sao anh biết tôi ở đây?” Hạng Nam hỏi một cách tò mò.

“Điều đó thì dễ hiểu mà. Tên của ông Hứa, người chủ nhà của anh, bây giờ ai ở Hù Giang mà không biết chứ.” Lỗ Thu Thuý Bạch cười nói.

“Ý anh là những cái tên chửi bới đấy phải không?” Hạng Nam cười nói, “Bây giờ tôi thực sự đang phải chịu những lời mắng nhiếc đó.”

“Văn Cường, tôi muốn khuyên anh vài điều. Anh có kiến thức tốt như vậy, tại sao lại không viết những bài viết có ích cho đất nước, cho dân tộc? Tại sao lại cứ viết những cuốn tiểu thuyết võ hiệp tục tĩu, vô nghĩa, đầy tà dâm và ý tưởng lạc hậu như vậy? Chẳng lẽ anh đã quên mục tiêu của Đã từng rồi sao?” Lỗ Thu Thuý Bạch nói một cách thành khẩn.

“Tất nhiên là chưa quên,” Hạng Nam vỗ tay nói.

Không chỉ anh ấy không quên, ngay cả Hứa Văn Cường cũng chưa quên. Nếu không, làm sao anh ấy có thể liên kết với Giáo phái Jingwu để giết chết Yamaguchi Kyoiko và khiến bản thân mình phải chạy trốn?

“Nhưng anh cũng biết đấy, sống ở Húc Giang không hề dễ dàng. Khi mới đến đây, tôi cần phải xây dựng vững chắc vị trí của mình trước đã.” Hạng Nam giải thích, “Dù sao thì, chỉ khi no bụng thì mới có thể đấu tranh được. Thực ra, tôi chưa bao giờ quên mục tiêu của mình.”

“Thật sao?!” Lỗ Thu Thuý Bạch nghe xong mà hoài nghi.

Hạng Nam gật đầu và quay trở vào phòng đọc sách. Một lát sau, anh ấy lấy ra hai tờ giấy và đưa cho Lỗ Thu Thuý Bạch, “Đây là hai bài thơ dài mà tôi vừa viết, mong anh giúp tôi chỉnh sửa lại.”

Lỗ Thu Thuý Bạch nhận lấy những tờ giấy và bắt đầu đọc từng dòng. Những dòng thơ ấy như sau:

“Trả lời – Sự hèn nhát là chiếc vé thông hành của kẻ hèn nhát; sự cao thượng là bia mộ của người cao thượng…”

“ Tin vào tương lai – Khi mạng nhện vô tình phủ kín bếp lò của tôi, khi khói tro than thở dài vì nỗi nghèo đói, tôi vẫn kiên quyết dọn dẹp những đống tro tàn của sự thất vọng và viết lên đó bằng những bông tuyết đẹp: Tin vào tương lai…”

Càng đọc, giọng nói của anh ấy càng trở nên hùng hồn và xúc động. Bởi vì anh ấy cảm nhận được trong những bài thơ này có sự kiên cường bất khuất và sức sống mạnh mẽ.

Đọc mãi, anh ấy bắt đầu rơi nước mắt, “Văn Cường, hai bài thơ này của anh thực sự rất hay. Tôi có thể mang chúng về và đăng trên tờ báo của mình được không?”

“Tất nhiên là được,” Hạng Nam gật đầu, “Tôi không cần tiền thù lao đâu; coi như đó là cách tôi ủng hộ công cuộc cách mạng.”

“Quả nhiên, anh vẫn giống như xưa. Tôi đến đây thật sự không sai lầm.”

“Nghe vậy, Lỗ Thu Thuý Bạch cảm thấy rất xúc động và nói…”

……

Hai bài thơ dài của Hạng Nam được Lỗ Thu Thuý Bạch đăng trên tờ báo “Quý Shì Nhật Báo” nơi ông làm việc, ngay lập tức gây ra một làn sóng lan truyền mạnh mẽ.

Cả hai bài thơ này đều là những tác phẩm kinh điển thuộc thể loại thơ huyền ảo, phê phán hiện thực, khích lệ con người, đầy tình cảm và ý chí chiến đấu. Mặc dù được viết vào những năm 60, 70, nhưng chúng vẫn rất phù hợp với hoàn cảnh xã hội hiện tại.

Vì vậy, chúng tự nhiên được độc giả đón nhận nồng nhiệt.

Sau khi hai bài thơ được đăng tải, những lời chỉ trích dành cho Hạng Nam đã giảm đi đáng kể; có thể nói, ông đã nhận được sự công nhận từ các nhà văn cánh tả. Lỗ Thu Thuý Bạch thậm chí còn mời ông tham gia các buổi gặp gỡ của nhóm nhà văn cánh tả, nhưng Hạng Nam vẫn từ chối.

Để thực hiện những cuộc cách mạng, người ta phải sẵn lòng hy sinh. Năm đó là năm 1926; năm sau sẽ là năm 1927 – cuộc đảo chính chống lại phe cách mạng đang cận kề. Hạng Nam không muốn rước họa vào thân.

Hơn nữa, ông quá quý giá. Không nói đến những thứ khác, chỉ riêng kiến thức về vật lý hạt nhân của ông đã là một báu vật vô giá, không thể đánh đổi bằng tiền bạc. Nếu chỉ vì vài bài viết mang tính cách mạng mà bị đưa lên guillotine, thì thật là không đáng.

Như người ta thường nói: “Con trai của người giàu có không cần phải ngồi trong nhà sang trọng.” Việc phát triển một cách kín đáo, chuẩn bị cho tương lai mới là lựa chọn tốt nhất.

……