Vào năm 1945, ngày 15 tháng 8, Nhật Bản cuối cùng cũng tuyên bố đầu hàng.

Hạng Nam cùng gia đình ra đường ăn mừng; mọi người đều reo hò vui sướng, khuôn mặt rạng rỡ niềm hạnh phúc.

Nhân lúc con trai mình là Ye Zhun đang vui vẻ, Hạng Nam nói với cậu bé: “Dù bạn có luyện tập giỏi đến đâu, một quả đấm cũng chỉ có thể giết được một người thôi. Ngược lại, nếu học được kiến thức khoa học và chế tạo thành bom nguyên tử, chỉ cần ném xuống, hàng chục nghìn, hàng trăm nghìn, thậm chí hàng triệu người cũng có thể thiệt mạng. Với loại vũ khí hủy diệt lớn như vậy, ai dám bắt nạt bạn nữa chứ?”

“Bố nói đúng đấy.” Ye Zhun gật đầu đồng ý.

“Vậy thì, con có muốn trở thành một nhà khoa học có thể nghiên cứu và chế tạo bom nguyên tử, để cống hiến cho tổ quốc và nhân dân không?” Hạng Nam tiếp tục hỏi.

“Tất nhiên rồi, bố ơi.” Ye Zhun lập tức gật đầu.

Trong những năm qua, Ye Zhun luôn được Hạng Nam giáo dục về lòng yêu nước; cậu cũng đã chứng kiến những nỗi đau của những người tị nạn, và căm ghét sâu sắc mọi kẻ xâm lược.

“Tốt, từ hôm nay trở đi, con phải càng chăm chỉ học hành hơn nữa, phải giỏi toán, vật lý, hóa học mới đủ điều kiện để nghiên cứu và chế tạo bom nguyên tử.” Hạng Nam nói thêm.

“Con biết rồi, bố ơi.” Ye Zhun lại gật đầu.

Hạng Nam mỉm cười mãn nguyện.

Ông quyết tâm dạy Ye Zhun về các kiến thức vật lý hạt nhân liên quan đến việc chế tạo bom nguyên tử, bom hydro, bom neutron… sau đó sẽ đưa cậu trở về nước. Nhờ vậy, tốc độ nghiên cứu và phát triển các loại vũ khí hạt nhân tại trong nước sẽ được đẩy nhanh hơn nữa.

Và từ đó, Hạng Nam càng chú tâm hơn vào việc dạy con trai mình học tập, đặc biệt là ba môn toán, vật lý, hóa học; ông còn dạy chúng sớm hơn so với mức bình thường.

Khi mới 14 tuổi, trong khi những đứa trẻ khác vẫn đang học về phương trình bậc nhất hai biến, Ye Zhun đã bắt đầu tiếp xúc với lý thuyết tích phân.

……

Về mặt sự nghiệp, sau khi Nhật Bản đầu hàng, hoạt động sản xuất của nhà máy dược phẩm Renji đã được phục hồi, và các nhà buôn dược phẩm từ khắp nơi lại đổ xô đến đây.

Một lý do là trong những năm qua, nhà máy dược phẩm Renji đã thực hiện nhiều công việc tốt đẹp như việc cung cấp thuốc miễn phí cho người dân, giúp đỡ họ trong lúc khó khăn; những việc này đã giúp nhà máy nhận được nhiều lời khen ngợi.

Lý do thứ hai là những loại thuốc mà nhà máy sản xuất đều có chất lượng cao và hiệu quả điều trị rõ rệt. Đặc bi

Vì vậy, người dân ở hai khu vực Quảng Đông và Quảng Tây đều rất tin tưởng vào nó; họ thậm chí còn đặc biệt yêu cầu mua thuốc sản xuất bởi nhà máy dược phẩm Nhân Kỷ. Chính vì lý do này mà công việc kinh doanh của nhà máy dược phẩm Nhân Kỷ lại trở nên phát đạt một lần nữa.

……

Trong khi đó, Võ Chí Lâm đã cùng với Hạng Nam quyết định trở về núi Qù. Thứ nhất, sau khi Nhật Bản đầu hàng không điều kiện, những tài sản từng bị chiếm đoạt trước đây đương nhiên phải được trả lại. Vì vậy, anh ấy muốn lấy lại nhà hàng trên núi – dù sao đó cũng là cơ nghiệp của tổ tiên, không thể để mất được. Thứ hai, em trai anh ấy, Sa Đan Nguyên, đã không có tin tức gì trong suốt những năm qua. Anh ấy muốn trở về núi Qù để xem liệu em trai mình có đã quay trở về đó hay chưa; nếu có, thì họ sẽ có dịp đoàn tụ lại với nhau.

Hạng Nam không từ chối. Thành thật mà nói, ông ấy cũng muốn trở về núi Qù để xem các người thân và bạn bè của mình ra sao.

Vì vậy, sau khi thảo luận với Trương Vĩnh Thành, cả gia đình đã mang theo tiền và trở về núi Qù.

Khi đến nơi, họ thấy mọi thứ đều hoang tàn, chỉ còn lại đống đổ nát. Nhà hát lớn trước đây giờ đã trở thành một đống gạch vụn, đền Mã Tử trước đây đã biến thành đống rác, khu vực trung tâm thị trấn trước đây giờ đã trở thành nơi đẫm máu… Ngôi nhà yêu dấu của họ đã bị phá hủy hoàn toàn.

“Trời ơi, sao lại trở nên như thế này?” Trương Vĩnh Thành nói, nghiêm túc và ngạc nhiên.

Sau vài năm không gặp, khi trở lại đây, họ gần như không nhận ra nơi này nữa. Sự thay đổi của núi Qù quá lớn, giống như thể nó đã trở thành một thế giới khác.

Võ Chí Lâm chia tay sư phụ và trực tiếp đến nhà hàng trên núi của mình. Còn Hạng Nam thì cùng với Trương Vĩnh Thành đi tìm người thân của gia tộc Diệp.

……

Sau một thời gian tìm kiếm, cuối cùng họ cũng tìm thấy người thân của gia tộc Diệp. Tuy nhiên, so với trước đây, khi gia tộc này còn có hàng nghìn người, bây giờ chỉ còn lại hơn một trăm người sống sót. Những người khác hoặc là bị giết, hoặc là chết đói, hoặc là chết vì bệnh, hoặc là phải chạy trốn… Một gia tộc danh giá từng có hàng nghìn người, giờ đây đã suy tàn đến thế.

“A Hỏi, bạn thật thông minh khi đã sớm trốn đến Ma Cao và không phải chịu đựng những khổ đau của chiến tranh. Nhìn hai bạn, vẫn còn mập mạp và khỏe mạnh; còn chúng tôi thì chỉ còn da bọc xương, suốt những năm qua chúng tôi chưa bao giờ được ăn no.”

“Đúng vậy, chú Hỏi, chú thật sự là người có tầm nhìn xa trông rộng, đã s

Kết quả là sau bao năm phải chịu đựng những sự tổn thương này, ài, thật sự sống còn không bằng chết.”

Mọi người trong bộ lạc đều cảm thán như vậy.

“Những chuyện trước đây thì thôi đi.” Hạng Nam an ủi họ, “Lần này tôi trở về, cũng chỉ muốn giúp đỡ mọi người thôi. Đây là tiền tôi mang từ Ma Cao về, không nhiều lắm, mỗi gia đình được một ít thôi.”

Ai muốn theo tôi sang Ma Cao cũng có thể đi cùng. Tôi đã mở một nhà máy dược phẩm ở đó; số tiền thu được khá nhiều, ít ra cũng đủ để mọi người no bụng.”

Nghe anh ấy nói vậy, mọi người đều rất xúc động.

Tên tuổi của Nhà máy Dược phẩm Nhân Kích, mọi người đều đã nghe nói đến. Những loại thuốc ở đó đều chất lượng cao và hiệu quả ngay lập tức; trong những năm qua, việc mua chúng cũng rất khó khăn. Nếu có thể đi làm ở đó và kiếm được một chút tiền, thì thật là tuyệt vời.

……

Đang trò chuyện thì Võ Chí Lâm bỗng xuất hiện, khuôn mặt đầy u sầu và phẫn nộ.

“Có chuyện gì vậy?” Hạng Nam thấy vậy liền hỏi với vẻ lo lắng.

“Không nói nữa được… Nhà hàng của tôi bị chính quyền coi là tài sản bị chiếm đoạt và đang bị niêm phong; họ hoàn toàn không chịu trả lại cho tôi.” Võ Chí Lâm nói với giọng tức giận.

“Ài, các bạn trẻ ơi, việc này mà cũng phải tức giận sao… Những ruộng đất, ngôi nhà, cửa hàng của chúng ta cũng đều bị tịch thu, cũng bị coi là tài sản bị chiếm đoạt.” Mọi người trong bộ lạc Nguyệt gia nghe vậy đều lên tiếng, “Chúng tôi đã quen với chuyện này rồi.”

“A Vấn ơi, ngôi nhà tổ tiên của em cũng đã bị quân Nhật Bản dùng làm trụ sở; bây giờ khi đất nước được giải phóng, nó cũng bị coi là tài sản bị chiếm đoạt và bị niêm phong. Em muốn lấy lại, nhưng họ không cho; họ còn lén lút đòi tiền em nữa.”

“Nhưng tôi đâu còn tiền để trả cho họ nữa… Ài, ngôi nhà của tôi coi như là không thể lấy lại được rồi… Theo tôi thấy, những kẻ thuộc Đảng Quốc Dân này cũng giống như người Nhật Bản vậy… Chẳng phải là những người tốt đẹp gì cả.”

Hạng Nam gật đầu, biết rằng Đảng Quốc Dân thực sự là như vậy: khi nói đến việc phát triển kinh tế và bảo vệ cuộc sống của người dân, họ thì làm rất tệ; ngược lại, khi áp bức người tốt và chiếm đoạt của cải riêng, họ lại rất giỏi.

Lý do tại sao sau Thế chiến II, Đảng Quốc Dân lại nhanh chóng mất đi sự ủng hộ của người dân, chính là bởi vì họ đã chiếm đoạt tài sản ở các vùng bị chiếm đóng một cách bất công và tham lam, giống

“Võ Chí Lâm, đừng giận nữa nhé. Như này đi, tôi sẽ bỏ tiền ra để giúp bạn mua lại quán rượu.” Hạng Nam đề nghị.

Nghe vậy, Võ Chí Lâm lắc đầu và nói: “Sư phụ, không cần đâu. Tôi đã suy nghĩ kỹ rồi. Bọn họ hiện tại tham lam như vậy; khi tôi mở quán rượu trở lại, chưa biết chúng sẽ tìm cách bòn vặt tôi thế nào nữa. Hàng ngày phải nộp thuế, hàng tuần phải đóng góp tiền công đức… Quán rượu của tôi chắc chắn sẽ bị chúng làm hỏng thôi. Thà rằng tôi theo sư phụ trở về Ma Cao còn hơn; ít ra ở đó tôi sẽ không bị bắt nạt.”

“Vậy còn em trai bạn thì sao?” Hạng Nam hỏi tiếp.

“Tôi đã nhờ các hàng xóm rồi; họ sẽ thông báo cho em trai tôi biết và đến Ma Cao tìm tôi.” Võ Chí Lâm trả lời. “Nếu không, tôi lo lắng rằng nếu ở lại đây, tôi sẽ không chịu nổi những kẻ khốn nạn đó. Nếu đối đầu với chúng, thì không phải là em trai tôi không thể gặp được tôi, mà là tôi sẽ không thể gặp được em trai mình đâu.”

Nghe vậy, Hạng Nam gật đầu đồng ý.