Bạch Thiện cười nói: “Lần đầu tiên đi con đường thương mại này qua miền Nam Tây Tạng, cũng là nhờ ân huệ lớn lao của bệ hạ. Nghe nói triều đình đã cung cấp cho bộ lạc chúng tôi rất nhiều giống lúa mới; khí hậu ở đây rất thích hợp để trồng lúa. Nếu có thể sử dụng giống lúa mới của Đại Jin, chắc chắn sẽ tiết kiệm được rất nhiều đất đai. Lúc đó, dù trồng dâu tơ hay trà đều rất tốt. Chúng tôi chỉ đến đây để xem xét trước, hy vọng có thể tìm được những bộ lạc sẵn lòng hợp tác.”

Chủ quán liếc nhìn và hỏi: “Quý khách kinh doanh vải hay trà?”

Bạch Thiện cười đáp: “Cả hai lĩnh vực tôi đều có phần tham gia.”

Không lạ gì mà ông ấy nói rằng cả hai đều rất tiềm năng.

Chủ quán mỉm cười nói: “Quý khách có con mắt tinh tường thật. Trong hai năm gần đây, bộ lạc chúng tôi thu hoạch được nhiều lương thực, thực sự có rất nhiều đất trống. Nhưng việc sản xuất vải đòi hỏi kỹ năng, vì vậy người trồng dâu tơ ít hơn, trong khi người trồng trà lại nhiều hơn.”

Anh ta cười nói: “Đất ở đây rất tốt, trà uống cũng rất ngon. Quý khách có muốn thử trà của chúng tôi không?”

Bạch Thiện mỉm cười đồng ý.

Chủ quán lập tức sai nhân viên mang đến tất cả các loại trà có trong nhà hàng.

Số lượng loại trà quá nhiều, đến nỗi chiếm trọn cả một cái bàn. Nghe nói mỗi bộ lạc đều sản xuất ra loại trà hơi khác nhau, chưa kể đến sự khác biệt về chất lượng của cùng một loại trà.

Châu Mãn họ nhìn mãi mà không hiểu nổi: “Chủ quán ơi, đây rốt cuộc là nhà hàng hay quán trà vậy?”

Chủ quán cười nói: “Tôi chỉ làm thêm một số việc nhỏ để kiếm thêm tiền tiêu vặt thôi… Xin đừng để quý khách cảm thấy phiền lòng.”

Với sự đa dạng về loại trà như vậy, lại cùng với sự nhiệt tình của chủ quán, thật khó tin rằng anh ta chỉ làm việc này một cách nghiệp dư.

Châu Mãn đang định nói gì đó thì bỗng nhiên nhìn thấy một người đang cầm gói đồ bước vào nhà hàng từ tầng dưới, liền ngẩng đầu nhìn qua cửa sổ bên kia, và quả nhiên thấy người đó đang đi lên lầu hai.

Nhưng người đó không dừng lại ở tầng dưới, mà được nhân viên dẫn thẳng lên lầu hai.

Châu Mãn liền chỉ vào người đó và nói với chủ quán: “Chủ quán ơi, vị khách quý của bạn đã đến rồi.”

Chủ quán nhìn theo hướng cô ấy chỉ, thấy người đó, liền ngạc nhiên hỏi: “Vị khách này quen với Wu Jin à?”

Bạch Thiện hơi ngồi thẳng dậy và nói: “Wu…?”

“Là pháp sư hay là người tên Wu?”

Chủ quán nghe vậy cười một tiếng, biết họ chưa hiểu rõ, liền giải thích: “Là pháp sư đấy. Wu Jin là pháp sư của bộ lạc Vân Sơn; anh ta rất giỏi. Dù bộ lạc Vân Sơn chỉ là một bộ lạc trung bình, nhưng phép thuật của anh ta có thể sánh ngang với các pháp sư của những bộ lạc lớn khác.”

Châu Mãn tò mò hỏi: “Phép thuật… so sánh như thế nào được?”

Chủ quán đáp: “Chỉ có những pháp sư mới hiểu được điều đó.”

Bạch Thiện hỏi tiếp: “Các pháp sư thường xuyên đến thành phố An Nam sao?”

“Cũng không thường xuyên lắm,” chủ quán dừng lại một chút, muốn giành được việc kinh doanh từ họ, liền nói thấp giọng: “Nhưng gần đây, có lẽ tất cả các pháp sư nổi tiếng đều sẽ đến thành phố An Nam.”

Bạch Thiện hỏi: “Tại sao vậy?”

Chủ quán trả lời: “Vợ của thủ lĩnh bị bệnh, đã lâu không khỏi; vì vậy thủ lĩnh đã mời rất nhiều pháp sư đến. Những người chưa được mời, khi nghe tin vợ thủ lĩnh bị bệnh, cũng đều muốn đến xem sao. Nếu họ có thể cầu phúc cho bà ấy, thì đó cũng là một điều đáng tự hào.”

Châu Mãn tò mò hỏi: “Bệnh là gì vậy?”

Chủ quán lắc đầu: “Điều đó chúng tôi cũng không biết. Đó là chuyện riêng tư của gia đình thủ lĩnh; làm sao chúng tôi, những người dân bình thường, có thể biết được chứ?”

Bạch Thiện Hòa và Châu Mãn nhìn nhau cười; lời nói đó chỉ để lừa gạt người khác mà thôi. Làm sao có thể mở một quán rượu tốt như vậy trên con phố này, lại còn kinh doanh trà nữa? Nếu nói họ chỉ là những người dân bình thường, ai sẽ tin chứ?

Tuy nhiên, Bạch Thiện không hỏi thêm nữa; biết những thông tin này đã đủ rồi. Nếu hỏi tiếp, bí mật của họ có thể bị lộ ra.

Nhóm người đã thử qua một số loại trà mà chủ quán mang đến và chọn ra ba loại trà ngon, nhưng họ vẫn chưa quyết định mua; Bạch Thiện đưa ra lý do là cần xem xét thêm một chút nữa để trì hoãn việc mua hàng.

Sau khi no say, nhóm người từ từ rời khỏi quán rượu. Yin hoặc quay lại hỏi Bạch Thiện: “Anh thực sự định kinh doanh trà à?”

Bạch Thiện trả lời: “Việc đi lại đến miền Nam Không Gian không hề dễ dàng chút nào. Chúng tôi mang theo khá nhiều người; việc mang theo một ít trà về khi trở về cũng không phải là điều gì tồi tệ.”

“Hơn nữa, Châu Tứ Ca hiện đang kinh doanh trà rất thành công; có lẽ ông ấy sẽ quan tâm đến điều này. Chúng tôi có thể mang một số trà đến để ông ấy thử, và xem phản ứng của thị

Bạch Thiện cười hỏi: “Sao vậy, thấy phiền phức à?”

Yin hoặc lắc đầu: “Không phải đâu, chỉ là sau khi đi xa trở về, lần đầu tiên tôi thấy các bạn quan tâm đến việc kinh doanh này.”

Bạch Thiện Hòa và Châu Mãn liền thở dài: “Bởi vì tiền của chúng ta đang được tiêu hết khá nhanh mà…”

Yin hoặc hỏi: “…Các bạn đang thiếu tiền à?”

Anh ta tỏ ra không tin, nhưng vẫn nói: “Nếu thiếu tiền, tôi có đây, để tặng các bạn một ít.”

“Không cần đâu,” Bạch Thiện vội vàng từ chối: “Đối với chúng tôi, kiếm tiền chỉ là việc làm thêm mà thôi, không hề phiền phức gì cả; tại sao lại cần tiền của anh chứ?”

Châu Mãn nói: “Đúng rồi, đúng rồi… Anh em ruột thịt mà còn phải tính toán chi ly như vậy sao? Sau này đừng vội vàng cho tiền người khác nhé.”

Bên cạnh, Bạch Nhị lên tiếng: “Người ‘khác’ mà anh ấy sẵn lòng cho tiền, ngoài các bạn ra, thì cũng chỉ có tôi thôi… Tại sao các bạn không hỏi ý kiến của tôi trước nhỉ?”

Bạch Thiện liếc nhìn anh ta và hỏi: “Cậu có ý kiến gì à?”

Bạch Nhị đáp: “Thực ra thì không… Cơ nghiệp nhà tôi vẫn đang mang lại lợi nhuận mà… Tôi chỉ không muốn phải vất vả làm gì thôi.” Rồi anh ta quay sang nói với Châu Mãn: “Hơn nữa, việc kiếm tiền của anh cũng không hề khó chút nào đâu… Cơ hội kiếm tiền ngay trước mắt mà… Anh chỉ cần đến nhà vị tù trưởng đó, chữa khỏi bệnh cho vợ ông ấy, chắc chắn ông ấy sẽ trả công cho anh đấy… Không bằng việc chúng ta phải qua nhiều bước như khảo sát, mua bán, vận chuyển… cuối cùng mới kiếm được tiền đâu.”

Châu Mãn thực sự cũng muốn đi… Nhưng không phải vì muốn kiếm tiền, mà vì tò mò muốn biết vợ của vị tù trưởng mắc bệnh gì, và các pháp sư sẽ chữa trị như thế nào.

Bạch Thiện nhận thấy ý định của anh ta, liền cười hỏi: “Muốn đi à?”

Châu Mãn gật đầu rồi lại lắc đầu: “Nhưng tôi vẫn không biết tính cách của vị tù trưởng đó như thế nào… Đây là miền Nam Tân Cương… Nếu không chữa khỏi bệnh cho người ta được, biết đâu ông ấy sẽ trút giận lên chúng ta…”

Bạch Thiện an ủi: “Không cần lo lắng đâu… Nếu cần, chúng ta cứ công khai danh tính mình… Làm sao ông ấy dám giam giữ hay làm khó chúng ta được chứ?”

“Châu Mãn nghĩ kỹ rồi gật đầu đồng ý: ‘Được thôi, hôm nay đã muộn rồi, ngày mai chúng ta sẽ đi xem.’”

Cô quay đầu nói với Yin hoặc và hai người còn lại: “Các bạn hãy đợi chúng tôi bên ngoài nhé, có thể đi dạo một chút.”

Yin hoặc suy nghĩ một lát rồi nói: “Tôi hơi mệt mỏi, ngày mai sẽ nghỉ ngơi trong khách sạn.”

Nhưng Minh Đạt lại nói: “Tôi vẫn muốn đi thăm lại chợ hôm nay, xem xét các loại sứ và vải ở đây.”

Vậy là mọi người đã thống nhất lịch trình cho ngày mai.

Châu Mãn hỏi: “Các bạn nghĩ tôi có nên gửi thư mời trước đến dinh của tù trưởng không?”

Bạch Nhị Lang đưa ra lời khuyên không hay: “Không cần đâu, bạn cũng không nói rõ danh tính mình chỉ là một vị lang y từ miền Trung Hoa; họ sẽ không nhận thư mời đâu.”

Bạch Thiện lại nói: “Việc quan trọng hiện nay phải là tìm một cái tên phù hợp cho mình chứ?”

Bạch Thiện tiếp tục giải thích: “Tên của bạn đã nổi tiếng khắp nơi trên thế giới này. Dù đây là vùng biên giới phía nam hẻo lánh, nhưng tôi đã để ý khi ở nhà hàng; mọi người thường nhắc đến tên bạn khi nói về miền Trung Hoa. Rõ ràng, bạn cũng rất nổi tiếng ở đây.”

Còn Châu Mãn thì thắc mắc: “Bạn có thể hiểu được tiếng địa phương ở đây không?”

Bạch Thiện trả lời: “…Họ đang nói tiếng Quan thoại mà.”