Dưới ánh sáng vàng nhạt của ngọn đèn dầu, Lâm Miên bắt đầu lật lại những ghi chép màBù Á Man đã viết do tình trạng tâm lý không ổn định khiến trí nhớ của ông thường xuyên mơ hồ:

“Sau khi chết, linh hồn của mọi người đều sẽ trở về thế giới linh hồn, trừ những trường hợp đặc biệt!

“Nếu tôi có thể thiết kế được phép triệu hồi chính xác, thì với sức mạnh của ‘Người Hướng Dẫn Linh Hồn’, tôi có thể triệu hồi linh hồn của Helen về thế giới hiện thực.

“Đây là bước đầu tiên để hồi sinh cô ấy.”

Đọc đến đây, Lâm Miên khẽ lắc đầu.

Giá như việc hồi sinh quả thực đơn giản như vậy thì tốt biết mấy…

Anh ta lật sang trang tiếp theo:

“Những kiến thức huyền bí mới thu thập được:

“Trong thời đại cổ đại, những sinh vật thông minh sau khi chết sẽ vào thế giới âm phủ; những người có đức tin sâu sắc hoặc đã có những công lao xuất sắc có thể trở về thiên đàng của vị thần tương ứng. Nhưng vào Kỷ Nguyên Thứ Năm, rất nhiều linh hồn lang thang bên ngoài thế giới âm phủ.

“Tôi không chắc liệu linh hồn của Helen có đi vào thế giới âm phủ hay chỉ đơn giản là trở về thế giới linh hồn. Khi triệu hồi, chúng ta cần phải xử lý hai trường hợp này riêng biệt, không được lẫn lộn với nhau, nếu không thì chắc chắn sẽ thất bại.

“Dù con quái vật biển kia rất mạnh mẽ, nhưng nó không có khả năng giam cầm linh hồn; còn Khu vực biển cũng không gặp phải tình huống tương tự, vì vậy tạm thời chúng ta không cần phải xem xét đến những trường hợp đặc biệt. Hơn nữa, Helen cũng không phải là một tín đồ đạo ‘Mặt Trời Vĩnh Cửu’ đức tin sâu sắc.”

……

“Tôi lại gặp Helen một lần nữa.

“Nhưng cô ấy đã hoàn toàn quên mất tôi.

“Vẻ ngoài và thân hình của cô ấy đang dần mờ nhạt đi; trong vài năm nữa, cô ấy sẽ trở thành một linh hồn bình thường như bao người khác.

“Thời gian còn lại cho tôi không quá năm năm.

“Tôi phải làm thế nào để đánh thức ý thức của cô ấy, giúp cô ấy lấy lại trí nhớ? Chỉ đơn giản cho cô ấy một thân xác để chứa đựng linh hồn có lẽ là chưa đủ…”

……

“Đừng quên ánh trăng và sóng biển bên ngoài thành phố – chúng đã chứng kiến lời cầu hôn của tôi và cái gật đầu của Helen.”

……

“Đừng quên món cơm hải sản của Gasparro – đó là món ăn yêu thích nhất của Helen. Mỗi lần chúng tôi kết thúc cuộc phiêu lưu và trở về cảng Faring, cô ấy luôn đề nghị ăn món đó.”

……

“Đừng quên cảnh hoàng hôn trên núi lửa Andatna – chúng tôi đã gặp nhau ở đó và hứa với nhau sẽ thường xuyên quay lại thăm nhau, dù khi đó chúng ta đã trở thành những ông già

……

“Đầu tôi đau quá.”

……

“Tôi đã phá hủy một thị trấn, khiến hai ba trăm người chết đi.”

“Nhìn những cặp vợ chồng, những bậc cha mẹ, những đứa trẻ kia qua đời, tôi không hề cảm thấy vui vẻ chút nào.”

“Trái tim tôi như đang chìm trong bóng tối.”

“Tôi biết đây là lỗi lầm của mình, biết rằng điều này mãi mãi không thể được sửa chữa, và biết rằng con người như tôi này no longer là người Burman mà em yêu thích nữa.”

“Nhưng tôi không hối tiếc.”

……

“Lũ lừa đảo, chết tiệt!”

“Giết những kẻ lừa đảo ấy khiến tôi cảm thấy vui sướng sau bao lâu mới có lại.”

……

“Helen, nếu em vẫn còn sống, giờ đây chúng ta hẳn đã có con riêng rồi phải không?”

“Tại sao những pháp sư xấu xa ấy luôn thích dùng trẻ sơ sinh, những đứa trẻ nhỏ và xác chúng để tạo ra phép thuật, coi đó là nguyên liệu then chốt?”

“Tôi còn xấu xa hơn họ…”

……

“Helen, tôi không tìm thấy hướng đi nữa; mọi nỗ lực của tôi đều thất bại.”

……

“Helen, tôi muốn tìm ra công thức và nguyên liệu để chế tạo loại thuốc ma thuật liên quan đến ‘Con đường của Thần Chết’ số 5.”

……

“Helen, Fidel đã ngăn cản tôi; anh ấy nói rằng việc đó sẽ khiến tôi trở thành một con quái vật, mất hết ký ức ban đầu.”

“Helen, tôi không muốn quên em.”

“Helen, xin hãy tha thứ cho sự yếu đuối của tôi.”

……

“Helen, tôi thật không ngờ mình lại gặp được người dân của hòn đảo Phục Sinh ấy!”

“Thật sự tồn tại một hòn đảo như vậy!”

“Harrison đã đánh bại tôi, nhưng anh ấy không giết tôi; anh ấy hỏi tôi tại sao lại cố gắng chuyển sang ‘Con đường của Thần Chết’.”

“Anh ấy nói với tôi rằng những nỗ lực trước đây của tôi đều sai lầm; việc phục sinh thực sự không hề đơn giản như vậy.”

“Anh ấy nói rằng, ở sâu thẳm cái chết, có dấu ấn của mỗi người; chỉ khi mang những dấu ấn đó về thực tế, dùng chúng làm nền tảng để tái thiết linh hồn và thể xác, thì mới có thể thực hiện được sự phục sinh thực sự – sự phục sinh với những ký ức ban đầu và trí tuệ hoàn chỉnh.”

“Helen, tôi rất vui mừng; tôi lại thấy hy vọng phục sinh em rồi.”

……

“Harrison đã dạy tôi những kiến thức về lĩnh vực ‘Con đường của Thần Chết’; chính anh ấy và các đồng loại của mình đã nắm giữ những kiến thức đó, và nhờ đó họ có thể chết đi rồi lại sống lại, mãi mãi không chết, mãi mãi không già đi.”

“Họ hiếm khi rời khỏi hòn đảo Phục Sinh, nhưng cũng không phải lúc nào cũng vậy; trong suốt nhiều năm qua, vẫn có những người dân trên đảo, gi

“Bản đồ báu vật mà Mark bán cho chúng ta là giả, nhưng một phần trong đó lại dựa trên bản đồ thật. Lần này, Harrison rời khỏi Đảo Hồi Sinh chính là để tiêu hủy bản đồ thật và giết hết tất cả những người biết cách đến đó – cách tìm ra Đảo Hồi Sinh.”

“Helen, dựa vào những kiến thức mà Harrison cung cấp, tôi đã cố gắng triệu hồi linh hồn từ sâu thẳm của cái chết… Tôi đã thành công! Tôi đã triệu hồi được một con quỷ ác tên ‘Yaton’. Nó rất yếu ớt; tôi dễ dàng tiêu diệt nó và thu thập máu của nó để chuẩn bị cho nghi lễ tiếp theo.”

……

“Helen, xin lỗi… Tôi lại không kiểm soát được cảm xúc của mình. Kể từ khi gặp Harrison và có được những kiến thức thực sự có thể hồi sinh em, tôi càng trở nên nóng vội, thiếu kiên nhẫn hơn… Và tôi càng không thể kiểm soát được bản thân nữa. Những kẻ sống trên những hòn đảo ấy đều là kẻ lừa đảo… Chúng đáng bị giết! Tôi đã giết một kẻ lừa đảo… Nhưng vẫn còn rất nhiều kẻ khác… Tôi không muốn lãng phí thêm thời gian nữa, nên tôi đã bắt đầu nghi lễ đó sớm hơn dự định…”

“Helen, xin lỗi… Tôi lại thất bại rồi… Tôi không chuẩn bị đầy đủ…”

……

“Helen… Liệu tôi có hoàn toàn điên rồ không? Chỉ vì Fidel chỉ phản bác tôi một câu thôi, tôi đã mất kiểm soát và giết hết mọi người trong nhà…”

“Anh ta cũng đáng chết… Kẻ đó dám đe dọa tôi và Fidel!”

……

“Helen… Tôi thất bại rồi… Lâu lắm rồi tôi mới phải chịu những vết thương nặng như vậy…”

“Phần lớn cơ thể tôi giờ đây đã trở thành sinh vật bất tử… Những vết thương này không đến nỗi gây chết người… Nhưng giờ đây, tôi không còn ai hợp tác với mình nữa…”

“Chết tiệt… Chết tiệt… Chết tiệt!”

……

“Helen… Tôi lại nhớ em rồi…”

Lâm Miên đọc hết cuốn sổ ghi chép màu đen này trong một hơi thở, sau đó ngồi im lặng, nhìn chằm chằm vào dòng chữ cuối cùng ấy, không hành động gì trong thời gian dài.

Anh ta dường như đã trở thành một bức tượng bất động.

Vài phút trôi qua, Lâm Miên không nhịn được nổi, đưa tay phải lên xoa nhẹ vùng thái dương của mình. Những thông tin về “dấu ấn từ sâu thẳm của cái chết”, “Đảo Hồi Sinh”, “Harrison”… tất cả những điều đó ùa về trong đầu anh ta, khiến anh ta bỗng nhiên cảm thấy hối tiếc vì không nhờ sự giúp đỡ của Franca.

Ban đầu, vì muốn Bulman chết một cách “sạch sẽ” hơn, anh ta đã không có ý định liên lạc với “pháp sư quỷ dữ” kia, và cũng không cần phải quay trở lại Teril để mang Franca đến đây.

Nhưng bây giờ, anh ta lại bất ch

Hừ… Lâm Miên Gấp lại cuốn sổ ghi chép, thở dài một hơi, cố gắng nhớ lại tất cả những kiến thức huyền bí liên quan đến cái chết mà mình biết.

  Nếu chỉ đơn giản ghép hai từ “cái chết” và “dấu ấn” lại với nhau, thì anh Đã từng đã từng nghe nói đến điều này:

  Bà “nhà ảo thuật” khi trả lời câu hỏi về hình bóng của Thú Đồ trong “Nguồn Nước Phụ Nữ Samaria”, đã đề cập đến khái niệm “dấu ấn của cái chết”!

  “Đây là một khái niệm khác biệt so với những “tàn dư linh hồn” hay những dấu ấn được in sâu vào cơ thể… Và nó có liên quan đến việc hồi sinh sao?

  “Nó xuất phát từ sâu thẳm của cái chết… Sâu thẳm của cái chết là gì nhỉ…

  “Những gì tôi biết hiện tại, những thứ rõ ràng liên quan đến cái chết, bao gồm thế giới âm phủ, “Nguồn Nước Phụ Nữ Samaria”, và con sông Styx – con sông nối liền hai thế giới…

  “Thật đáng tiếc… Không biết Harrison từ Đảo Hồi Sinh kia trông như thế nào…

  “Những ghi chép củaBù Á Man cũng rất lộn xộn; ông ấy dường như viết xuống bất cứ điều gì đầu óc nghĩ ra… Nếu không phải do chính ông ấy tự viết, thì sẽ rất khó để tổng hợp thành một nghi thức hồi sinh hoàn chỉnh cùng các nguyên lý tương ứng…

  “Không… Không phải là rất khó, mà là không thể… Những gìBù Áman ghi chép chỉ là những thứ ông ấy nghĩ rằng mình sẽ quên mất thôi… Những phần kiến thức còn lại thì hoàn toàn không được ghi chép lại…” Lâm Miên Lại một lần nữa xoa má, mở ra bản đồ kho báu giả mạo kia, quan sát kỹ lưỡng, nhưng không thể xác định được phần nào là thật, phần nào là giả.

  Anh dự định sau khi trời sáng, sẽ gửi bản đồ này choPhù Lan Kha và Giản Na, để họ thử sử dụng những phương pháp huyền bí để phân biệt chúng.

  …………

  Sáng hôm sau, Lâm Miên dùng khăn ăn lau miệng, nhìn Lỗ Đức Vĩ Hà tiếp tục “chiến đấu” với bữa sáng của mình…

  Toc toc toc… Cửa phòng bị gõ.

  “Mời vào.” Lâm Miên ra hiệu cho Lô Gia Nhĩ mở cửa.

  Cậu thực sự coi tôi như một người hầu à? Được thôi… Miễn là cậu trả tiền, thì cậu mới là ông chủ mà… Lô Gia Nhĩ buông lời chê bai, rời khỏi bàn ăn và mở cửa.

  Bên ngoài là Philip.

  Philip bước vào phòng, cười nói với Lâm Miên:

  “Chỉ còn hai tiếng rưỡi nữa là chúng ta sẽ lên đường… Nếu các bạn còn muốn mua thêm bất kỳ mặt hàng đặc biệt nào, thì ph

Philip nhìn ra ngoài cửa sổ và nói:

  “À đúng rồi, có lẽ các bạn vẫn chưa biết, kẻ ‘pháp sư quỷ dữ’ kia đã bị bắt rồi.”

  “Thật sao?” Lô Gia Nhĩ ngạc nhiên hỏi.

  Những ngày gần đây, chủ đề được mọi người trên tàu bàn tán nhiều nhất chính là “pháp sư quỷ dữ” Bulman – người đã khiến họ phải dừng chân tại cảng Faring.

  Thấy Lâm Miên cũng nhướng mày tỏ vẻ tò mò, Philip liền nói tiếp:

  “Bulman không chỉ bị bắt, mà còn bị tìm thấy trong tình trạng đã chết.”

  “Ai làm việc đó vậy?” Lâm Miên hứng thú hỏi.

  Philip lắc đầu:

  “Chưa biết rõ. Chỉ biết rằng việc này có liên quan mật thiết đến Giáo hội Ngốc nghếch… À, Nhà thám hiểm lớn Germain Sparrow được cho là sứ giả của Giáo hội Ngốc nghếch.”

  “Không lẽ chính Nhà thám hiểm lớn ấy đã ra tay sao?” Lô Gia Nhĩ hào hứng hỏi thêm.

  Khi đã ra khơi, ông ta tự nhiên cũng nghe nói về niềm tin của Giáo hội Ngốc nghếch; ông ta hoàn toàn không nghi ngờ điều đó.

  – Các thủy thủ sẽ kể cho ông ta nghe, hành khách trên tàu cũng sẽ nói, ngay cả những người lao động ở bến cảng cũng vậy.

  “Ai mà biết được chứ? Dù sao thì, ai có thể giết được ‘pháp sư quỷ dữ’, chắc chắn phải là một cao thủ cấp bậc Tướng Hải tặc mới đúng.” Philip thốt lên.

  Đúng lúc đó, từ vị trí thang lên tàu vang lên tiếng ồn ào; những hành khách đã được phép lên tàu “Fei Niao Hao”.

  Lâm Miên bước đến bên cửa sổ và bất ngờ nhìn thấy một người quen.

  Bá Đà Na… Kounte!

  Anh ta cùng người phụ nữ xinh đẹp tên Người Phiêu Lưu bước lên boong tàu.

  Lâm Miên mở cửa sổ và hét lớn:

  “Bá Đà Na, các bạn cũng đến cảng Santa sao?”

  Bá Đà Na ngẩng đầu lên, nhìn theo hướng những căn phòng ở tầng cao nhất.

  Nhận ra Lộ Dịch và Bối Lý, anh ta cười và đáp:

  “Đúng vậy, chúng tôi đến để xem lễ cầu nguyện biển tại cảng Santa mà!”