Niềm Vui Trước Cung Điện – Chương 66: Rễ của Cỏ Lúa Nằm Ở Đâu?

Đây là lần đầu tiên trong ba năm kể từ khi Fan Xian vào kinh thành, anh tự mình lên kế hoạch cho một việc lớn mà không cần sự giúp đỡ của những người già, cũng không có sự tham gia của Yan Bingyun. Tuy nhiên, anh vẫn có thể sử dụng hệ thống thông tin khổng lồ của Viện Kiểm tra và nguồn tài liệu quý báu được tích lũy qua nhiều năm để bắt đầu lan truyền những âm mưu của mình từ bên ngoài cung điện vào bên trong.

Áp lực rất lớn, nhưng anh phải học cách chịu đựng nó. Trong quá trình chuẩn bị cho việc này, anh đã nghĩ đến việc nói sự thật với cha mình và Trần Bình Bình, nhưng suy nghĩ của hai người lớn tuổi này thật khó đoán trước được. Ai cũng không biết mức độ trung thành của họ đối với Hoàng đế đến mức nào, và cũng không rõ liệu một âm mưu có thể gây ra rối loạn lớn trong hoàng tộc như thế này có bị họ ngăn chặn hay không.

Vì vậy, anh đã quyết định hành động một mình trong bóng đêm.

Thông tin từ Viện Kiểm tra liên tục được chuyển đến phòng đọc sách của anh. Để tránh thu hút sự chú ý của người khác, Fan Xian đã sử dụng một cái tên khéo léo; những thông tin anh tiếp nhận chỉ là những thông tin bề mặt, sau đó được chuyển qua nhiều tay trước khi đến một khu vườn yên tĩnh ở trong thành phố.

Anh không dám ở lại phòng đọc sách quá lâu để tránh để lại dấu vết. Anh vẫn tiếp tục sống theo ý muốn của cha mình, thỉnh thoảng ghé thăm nhà của Nhậm Thiểu An. Tuy nhiên, năm nay Tân Kỳ Vật không mời anh như những năm trước.

Fan Xian hiểu rằng Tân Kỳ Vậtdù sao đi nữa là người thân cận của Thái tử. Vào thời điểm này, khi Thái tử dần dần bắt đầu hành động và cố gắng che giấu mọi thứ trước mặt mọi người trong cung, Tân Kỳ Vật chắc chắn đã nhận được chỉ thị từ Đông cung và không còn cố gắng kéo anh vào vòng xoáy này nữa. Tuy nhiên, sự thay đổi này cũng không quá đột ngột. Tân Kỳ Vật đã tìm một lý do hợp lý và còn tự mình đến nhà anh mang theo một món quà lớn.

Sau vài ngày, Fan Xian cuối cùng cũng đã suy nghĩ rõ ràng về toàn bộ kế hoạch này. Sau khi kiểm tra lại từng chi tiết trong đầu mình, anh nhìn nhận những manh mối đó một cách cẩn thận, và nhận ra rằng việc các cuộc điều tra từ trên xuống dưới trong hoàng tộc sẽ rất khó để liên kết Hồng Trúc vào vụ án này, và cũng không thể ảnh hưởng đến bản thân anh. Nhờ đó, anh mới cảm thấy thoải mái hơn một chút.

Vào ngày thứ bảy đầu năm mới, Phạm Tư Xác – người đã bị nhốt trong phủ suốt mấy ngày trời và cảm thấy rất bức bối – liền nài nỉ anh trai mình cho phép ra ngoài dạo chơi. Nhưng Fan Xián lập tức phản đối: “Cậu tưởng mình vẫn là thiếu gia thứ hai của Phàn Phủ à? Bây giờ cả nhà đang che giấu tung tích của cậu… nhưng chắc chắn hoàng cung đã biết cậu ở đâu rồi… Nếu bộ hình luật không ai đến bắt cậu, thì chính là vì hoàng cung muốn giữ thể diện cho cha và anh trai tôi. Cậu cứ đi khắp nơi với khuôn mặt mập mạp như vậy, làm sao hoàng cung có thể giữ được mặt được? Ngay lập tức sẽ có người đến bắt cậu đấy!”

Phạm Tư Xác ngẩn người lại, nghĩ rằng anh trai mình hôm nay nói chuyện thật là khắc nghiệt… Nhưng trong suốt một năm qua, khi anh ta làm việc ở Bắc Kỳ, anh ta vẫn giữ được bản chất xảo quyệt và thông minh của một doanh nhân, chỉ là đã bớt đi phần hào nhoáng. Anh ta lập tức nhận ra rằng anh trai mình đang có chuyện gì đó buồn bã, liền nhẹ nhàng nói: “Anh, có chuyện gì vậy? Chúng ta là anh em ruột thịt, có chuyện gì cứ nói ra, xem em có thể giúp gì được không?”

Fan Xián bỗng nhiên nghĩ đến những cao thủ từ Bắc Kỳ mà Sī Zhe đã đưa xuống phía nam; bây giờ họ đang được sắp xếp để ở một trang trại ngoại ô thành phố… Nhưng anh ta lập tức loại bỏ những suy nghĩ đó. Ngay cả Viện trưởng Trần và cha mình anh ta cũng không dám làm phiền họ, huống chi là đứa em yêu quý này… Chỉ là Sī Zhe đã nhận ra những lo lắng của anh ta, vì vậy anh ta cần phải tìm cách che đậy chúng.

Anh ta dừng lại một chút rồi nói: “Vào ngày cuối cùng của tháng này, cung điện của Đại Hoàng tử sẽ mở cửa đón khách, và anh cũng sẽ đi.”

“Ngày cuối cùng của tháng này ư?” Phạm Tư Xác cười khúc khích: “Anh, đó là một ngày trọng đại lắm đấy… Có vẻ như Đại Hoàng tử rất coi trọng anh đấy… Thật là chọn một ngày quan trọng như vậy để mời anh.”

Fan Xián cười lạnh: “Chắc là ý kiến của Hoàng hậu… Điều khiến anh lo lắng là… Anh muốn đưa Hồng Thành đi cùng, nhưng hôm qua có người từ cung điện đến nhắc nhở anh rằng vào ngày đó, cả Thiếu gia thứ hai của chúng ta cũng sẽ đến.”

Phạm Tư Xác thở dài: “Trời ạ… Anh đã làm cho Thiếu gia thứ hai đó rất khó xử rồi… Bây giờ lại phải ngồi cùng một bàn ăn với anh ấy… E rằng người đàn bà đó sẽ tìm cách gây rắc rối đấy.”

Fan Xián nhíu mày: “Không đến nỗi đó đâu… Ai dám giết người trong cung điện của Đại Hoàng tử chứ? Chỉ là… cảm thấy hơi khó xử mà thôi.”

Phạm Tư Xác

Anh ta tự cho mình đã hiểu rõ lý do khiến người anh trai mình buồn bã như vậy, rồi lắc đầu nói: “Cứ đi ăn đi thôi, dù sao cũng không ai có thể nói chuyện được với cậu ấy đâu; Đại hoàng tử cũng không thể làm gì được cả.”

Fan Hàn cười và nói: “Đúng là vậy.” Anh nhìn em trai mình một lát, rồi đột nhiên nói: “Nếu thực sự muốn ra ngoài thì không được xuống xe, chỉ có thể nhìn từ trên xe thôi.”

Phạm Tư Xác vô cùng vui mừng, nhìn anh trai mình một cách đáng thương. Kể từ khi trở về từ Bắc Tề, cậu ta liên tục bị giam giữ trong phủ, ngay cả việc cúng tổ vào ngày đầu năm mới cũng chỉ có thể thực hiện trong xe ngựa; điều này khiến cậu ta cảm thấy rất bức bối. Nghe lời anh trai, cậu ta liên tục gật đầu đồng ý.

……

……

Trong lúc xe ngựa di chuyển qua kinh đô, những hạt tuyết lại nhẹ nhàng bay xuống như bông liễu.

Hai anh em họ Fan đi dạo quanh các con phố sầm uất của kinh đô, sau đó ghé thăm cửa hàng sách Đan Bác để tìm hiểu tình hình gần đây. Hai chủ nhân của cửa hàng đã đến, và Kính Dư Đường – người đã thay thế chủ cửa hàng Trước Bảy Lá – vội vàng lên xe để báo cáo tình hình. Nhưng việc nghe báo cáo chỉ là điều thứ yếu; Phạm Tư Xác thực sự chỉ muốn nhìn thấy cửa hàng sách nhỏ bé mà mình đã từng gây dựng nên sự nghiệp của mình.

Sau khi rời cửa hàng sách Đan Bác, họ tiếp tục đến Quán Trao Nguyệt.

Xe ngựa dừng lại bên cửa sau kín đáo của Quán Trao Nguyệt. Phạm Tư Xác ngẩng đầu nhìn ngôi nhà ba tầng này; khuôn mặt còn non nớt của cậu ta đầy vẻ suy tư của một người già. Trước đó, khi nhìn thấy cửa hàng sách Đan Bác, cậu ta đã cảm thấy rất xúc động; bây giờ, khi nhìn thấy căn nhà gái đã thay đổi cuộc đời mình, những cảm xúc phức tạp lại ùa về trong đầu cậu ta.

Fan Hàn mở rèm xe và bước xuống, nói: “Đi thôi.”

Phạm Tư Xác vui mừng không nói gì, theo anh trai xuống xe.

Ngay tại cửa sau, đã có người đợi sẵn. Mọi người lặng lẽ bước vào sân sau, đi theo con cầu thang yên tĩnh lên tầng ba, và ngồi vào căn phòng vốn luôn trống rỗng.

Phạm Tư Xác hào hứng quay đầu nhìn xung quanh, tay không ngừng vuốt ve những đồ nội thất cổ mang phong cách Đại Ngụy mà chính mình đã bày trí; khuôn mặt cậu ta đầy niềm vui và xúc động.

Fan Hàn nhìn cậu ta mỉm cười; trong lòng, anh không hề lo lắng cho sự an toàn của em trai mình. Ở kinh đô này, miễn là cậu ta đi cùng mình, sẽ không ai dám làm gì cả. Nhưng nhìn thấy biểu cảm của Phạm Tư Xác, anh bỗng cảm thấy xúc động… Những kẻ như Tư Xá và Lão Tam, nếu phải đánh

Anh ta tự giễu mình và nghĩ rằng mình thực sự không phải là người tốt đâu. Trong căn phòng không có ai khác, chỉ có Tàng Văn và Thạch Thanh Nhi đang phục vụ anh ta trực tiếp. Sau khi uống một chén trà nóng, Phạm Hiên gửi cho Tàng Văn một ánh mắt, và hai người liền đi vào căn phòng bí mật ở phía sau.

Phạm Tư Xác cũng không hề ngạc nhiên, ông ta chẳng hề nhìn hai người kia lấy một cái, mà tiếp tục trò chuyện phiếm với Thạch Thanh Nhi. Trong lời nói của mình, ông ta tỏ ra rất quan tâm đến tình hình kinh doanh của Nhà Hàng Bão Nguyệt kể từ khi ông ta rời khỏi Quốc gia Kính. Khi nghe Thạch Thanh Nhi kể lại những cải cách nhỏ mà Phạm Hiên đã thực hiện tại nhà hàng, cũng như tình hình hợp đồng của các cô gái trong đó, ông ta bỗng ngạc nhiên đến mức há miệng, thở dài, và ánh mắt nhìn vào căn phòng bí mật cũng trở nên khác hẳn.

Phạm Tư Xác thực sự ngưỡng mộ anh trai mình; những thay đổi này có vẻ như khiến nhà hàng bị thiệt thòi, nhưng thực tế lại giúp thu hút được lòng tin của mọi người, đồng thời giảm bớt rất nhiều chi phí không cần thiết. Anh ta lắc đầu và thầm khen: “Tôi chỉ biết kiếm tiền bạc, còn anh trai tôi thì biết cách chiếm được lòng người.”

……

……

Điều Phạm Hiên muốn chính là sự trung thành của những người dưới quyền mình. Ngoài việc thu tiền từ các quý tộc, một công dụng quan trọng khác của Nhà Hàng Bão Nguyệt chính là thu thập thông tin tình báo, và công việc này chỉ có thể do những cô gái như Tàng Văn – những người trung thành với mình – đảm nhận.

“Gần đây em có đến thăm Chân Viên không?” Phạm Hiên hỏi, nhìn người phụ nữ duyên dáng kia một cách vô tình.

Tàng Văn lắc đầu: “Không.”

Phạm Hiên gật đầu; Tàng Văn là thuộc cấp trực tiếp của mình, và miễn là ông Lão Khoang kia không nói gì, thì các quy định và quy trình làm việc trong nhà hàng sẽ không thể cản trở hành động của cô ấy.

“Những thứ tôi yêu cầu đã chuẩn bị xong chưa?”

Tàng Văn lấy ra một túi giấy da đã được niêm phong và đưa cho anh ta, nói: “Thông tin về xưởng thêu thì đã thu thập được rất tốt, nhưng... việc mà ông muốn điều tra thì khá khó thực hiện.” Cô ấy cười buồn và nói: “Các bác sĩ của Viện Y Thái Hoàng đều là những người già rồi, làm sao họ có thể đến những nhà thổ được? Nếu thực sự muốn điều tra Viện Y Thái Hoàng, tôi nghĩ việc bắt đầu từ bên trong viện sẽ thuận tiện hơn.”

Phạm Hiên lắc đầu: “Tôi đã nói trước rồi, việc này là chuyện riêng tư, tuyệt đối không thể thông qua viện để thực hiện... Hơn nữa, dù các bác sĩ đều là ng

Tàng Văn có đôi môi khá rộng, nhưng không hề xấu xí chút nào; ngược lại, chúng càng làm nổi bật vẻ dịu dàng của khuôn mặt cô ấy. Cô ấy mở miệng và nói một cách đắng cay: “Lương của các sinh viên tại Viện Y Thái Học quá ít; họ không thể tự mình khám bệnh cho người khác trước khi tốt nghiệp, thậm chí còn không được phép đến các cung điện ở kinh thành… Thật sự rất khó để bảo họ đến Bão Nguyệt Lâu.”

Fan Hàn lấy ra cuốn hồ sơ từ túi giấy da bò, nhìn kỹ lưỡng, và nhờ vào trí nhớ phi thường của mình, ông ghi chép lại hầu hết nội dung quan trọng trong hồ sơ, sau đó trả lại cho cô ấy.

Tàng Văn lấy ra một cái chậu đồng và đốt cháy cuốn hồ sơ cùng túi giấy da bò bên trong chậu; chỉ sau khi tất cả đã hóa thành tro bụi, cô mới đứng dậy.

Fan Hàn suy nghĩ về những thông tin mình vừa thu thập được, rồi lắc đầu và nói: “Đến đây thôi, việc của bạn cũng kết thúc rồi.”

Tàng Văn mỉm cười và đáp: “Vâng.”

Fan Hàn dẫn em trai mình rời khỏi Bão Nguyệt Lâu, nhưng ông không ở lại trong cung điện. Sau khi tiễn Sĩ Trạch trở về, ông lại lên chiếc xe ngựa màu đen.

Trong xe ngựa, ông suy nghĩ về những thông tin mình đã thu thập được – dù là những thông tin ngoại vi từ phía Viện Kiểm tra hay những lời nói ngắn gọn từ Bão Nguyệt Lâu – và ông đưa ra một kết luận tương đối mơ hồ.

Sự thay đổi của Thái Tử thực sự bắt đầu từ nửa năm trước; lúc đó, Fan Hàn đang ở xa tận Giang Nam và hoàn toàn không biết những gì đang xảy ra bên dưới vẻ bề ngoài yên bình của kinh thành Bình yên. Nhưng… không nghi ngờ gì nữa, căn bệnh phong tình vốn luôn làm ảnh hưởng đến tâm lý Thái Tử, khiến ông trở nên tự ti và yếu đuối, đã được chữa khỏi. Điều này khiến toàn thể các bác sĩ tại Viện Y Thái Học vô cùng vui mừng, họ coi đó là ân huệ từ trời cao, là phước lành dành cho Quốc gia Kính.

Từ thời điểm đó trở đi, nhờ sức khỏe được cải thiện, Thái Tử bắt đầu toát lên vẻ tự tin và trở nên Bình yên hơn; trong những hoạt động Bình yên, ông thể hiện sự bản lĩnh mà một vị hoàng đế tương lai cần phải có.

Hoàng Thái Hậu rất thích sự thay đổi này, và Hoàng Đế dường như cũng rất ngạc nhiên và vui mừng.

Sau khi nhận được xác nhận từ Hồng Trúc, Fan Hàn bắt đầu suy ngẫm sâu sắc. Về mặt tâm lý, ông có thể đoán ra một số điều… Nhưng có lẽ Nữ Công Chúa chỉ coi Thái Tử như một thứ thay thế, thậm chí như một con thú cưng nhỏ bé… Còn với chính Thái Tử thì sao?

Dù anh ta chỉ là người bị động, nhưng lòng dũng cảm ấy xuất phát từ đâu vậy?

Dù là sự nhút nhát và tự cao của hoàng tử trước đây, hay sự điềm tĩnh và kiên định của hoàng tử hiện nay, cũng không ai có đủ can đảm để làm những việc vô lý như vậy. Mặc dù về mặt chính trị thì có lợi, nhưng hoàng tử dường như không phải là người có đủ gan dạ để làm những điều đó, bởi vì anh ta không đủ điên rồ.

Vì vậy, trước khi thảo luận với Hồng Trúc, điều đầu tiên Fan Xián làm là tìm hiểu nguyên nhân của sự việc này; anh ta cảm thấy nó thực sự rất kỳ lạ.

Chiếc xe ngựa lắc lư liên hồi, khiến cho Fan Xián nhăn mày rất sâu. Là người thừa kế của Phí Giới, anh ta quá quen thuộc với các loại thuốc men, vì vậy sau khi hiểu rõ tình hình, anh ta bất chợt nghi ngờ… vào chính những loại thuốc đó.

Thuốc.

Trong thế giới này, dù bệnh tình không phải là không thể chữa khỏi, nhưng nó cũng khiến người bệnh phải nằm liệt giường, gây ra rất nhiều phiền toái. Nếu không, hoàng tử đã không phải chịu đựng đau đớn suốt nhiều năm như vậy, và Viện Y Thái Gia cũng không phải gặp nhiều rắc rối trong suốt thời gian đó.

Loại thuốc nào có thể chữa khỏi bệnh cho hoàng tử trong thời gian ngắn như vậy? Và loại thuốc nào lại có thể khiến hoàng tử trở nên dũng cảm đến thế?

Vì vậy, anh ta yêu cầu Tàng Văn bắt đầu điều tra những manh mối liên quan đến sự việc này, tất nhiên, với lý do khác. Tuy nhiên, sau khi điều tra mãi, họ phát hiện ra rằng những manh mối này đều bị che khuất bởi một bức màn mơ hồ. Khả năng thu thập thông tin của Báo Đài Bão Nguyệt rất hạn chế, và cuộc điều tra hỗ trợ từ phía Viện Kiểm tra cũng không hề có tiến triển gì.

Fan Xián bắt đầu cảm thấy có một mối nguy hiểm đang rình rập mình; có lẽ có một ánh mắt lạnh lùng đang theo dõi anh ta từ phía sau. Liệu đây có phải là một cái bẫy không? Có phải có ai đó đã dựng nên một kế hoạch, và muốn để anh ta là người phá vỡ những bí mật này?

Nếu tiếp tục đi sâu vào vấn đề, anh ta lo sợ rằng mình sẽ làm phiền đến người đứng đằng sau những âm mưu này. Vì vậy, anh ta quyết định ngừng ngay việc điều tra về những loại thuốc đó, và quay trở lại con đường mà mình nên đi.

Bởi vì anh ta đã nhận ra một điều: mối quan hệ giữa mình và Hồng Trúc không ai biết đến. Vì vậy, chắc chắn không ai sẽ nghĩ đến việc lợi dụng mối quan hệ này. Nếu thực sự có một bàn tay nào đó đang cố gắng điều khiển sự việc này, thì mục đích của họ cũng giống như của mình –

Fan Xian tự hỏi, nếu loại thuốc đó thực sự có vấn đề, thì ai mới là người làm điều đó chứ?

Chỉ trong chốc lát, vài cái tên đã hiện lên trong đầu anh. Những người có động cơ để làm việc này không gì khác hơn là bản thân anh – kẻ luôn mong muốn hạ bệ công chúa và thái tử – cùng với vị hoàng tử thứ hai, người với sự giúp đỡ của Diệp gia, dần bắt đầu nhận ra rằng thái tử đang muốn chiếm lấy vị trí của mình trong lòng công chúa.

Thậm chí… cũng có thể là Hoàng đế.

Trong xe ngựa, Fan Xian bỗng giật mình, vô thức lắc đầu. Mặc dù anh luôn cảnh giác với Hoàng đế, nhưng ông ấy thực sự rất tốt với anh; không phải là kiểu người sẵn lòng làm những việc như vậy. Hơn nữa, Hoàng đế vốn dĩ đã rất hối tiếc về chuyện xảy ra với công chúa; ngay cả khi ông ấy muốn “dọn dẹp” mọi chuyện, ông ấy cũng không đời nào dùng đến những thủ đoạn gây rối loạn như vậy.

Tất nhiên, cái tên đầu tiên xuất hiện trong đầu Fan Xian chính là Trần Bình Bình. Bởi vì liên quan đến loại thuốc đó, anh tự nhiên nghĩ đến Phí Giới. Nhưng vì không tìm thấy bất kỳ thông tin nào, anh không dám mạo hiểm điều tra thêm, và do đó không thể xác định được điều gì cả, nên đành từ bỏ việc đó.

Xe ngựa dừng lại trước một căn biệt thự hẻo lánh – chính là căn nhà mà Vương Kỷ Niên đã mua với hàng trăm lượng bạc vào những năm trước. Fan Xian bước vào và ngồi xuống một chiếc ghế trong căn phòng ở cuối cùng, lặng lẽ nhìn người đàn ông già gầy yếu đối diện mình.

Vương Kỷ Niên nói với vẻ mặt buồn bã: “Ziyue đang ở bên ngoài chia tay; ngày mai anh ta sẽ đi đến Bắc Ký. Thằng Mục Thiết kia không dám đón anh ta ở đâu cả…”

Fan Xian vẫy tay ngăn lại và nói thẳng: “Tôi không muốn nghe những chuyện đó.”

“Ngài có thể đi tìm Ngài Yan cũng được…” Vương Kỷ Niên nói với vẻ mặt u sầu: “Tôi không giỏi về những chuyện này… Hơn nữa… đây là tội ác có thể khiến cả gia tộc bị diệt vong mà…”

Fan Xian nhìn anh ta một cách nghiêm túc và nói: “Đó là tội ác gì chứ? Chẳng phải chúng ta là người làm ra những chuyện đó đâu.”

Vương Kỷ Niên nhìn anh ta với vẻ sợ hãi, nghĩ rằng dù không phải là tội ác có thể khiến cả gia tộc bị diệt vong, nhưng nếu mình biết được chuyện này và người trong cung biết được, thì dù mình có khả năng “bay cao” đến đâu… cũng chắc chắn không thể thoát khỏi cái chết.

Fan Xian mỉm cười nhẹ nhàng, vỗ nhẹ lên vai gầy yếu của anh ta và nói: “Điều này chứng tỏ điều gì? Nó chứng tỏ rằng bạn là người mà tôi tin

」「

Vương Kỷ Niên Bỗng nhiên, cô ta cảm thấy rất hối tiếc. Sau khi trở về từ Bắc Tề, lẽ ra mình phải làm theo ý kiến của Tiểu Phạm đại nhân và viện trưởng, ngay lập tức đảm nhận một nhiệm vụ nào đó, thay vì quay lại bên cạnh Tiểu Phạm đại nhân để tiếp tục điều hành nhóm Khai Niên. Nếu như vậy, chắc chắn mình sẽ không bao giờ nhìn thấy cái hộp kia – thứ mà ngay cả khi mù đi cũng không nên nhìn thấy – và cũng sẽ không bao giờ nghe được câu chuyện bí mật kia – thứ mà ngay cả khi điếc đi cũng không nên nghe thấy.

……

……

「Có người đang điều tra rồi。」 Trong làn tuyết mỏng manh, Trần Bình Bình ngồi trên xe lăn, khoác một chiếc áo choàng dày, nhìn những tảng băng dần đông lại trên mặt hồ trong cái bát tròn, cười nói: «Họ điều tra rất khéo léo; bí mật được giấu rất kỹ… Hiện vẫn chưa xác định được đó là ai.»

Phí Giới Nhìn viện trưởng một cái, lắc đầu nói: «Còn ba tháng nữa mới đến thời điểm đã định… Hy vọng mọi chuyện sẽ không gây rắc rối gì.」

«Không biết cô gái điên kia có phát hiện ra điều gì không…» Trần Bình Bình thở dài, «Nhưng cô ấy đã nói rằng, cái chết thực sự của con lạc đà chỉ cần một cái gì đó cuối cùng… Mình chỉ còn sống được vài năm nữa thôi… Cái “gì đó” đó cần phải được đặt lên ngay bây giờ.»