Niềm Vui Trước Cung Điện – Chương 58: Trở Về Tổ Quốc

– Như những người trên lầu Bào Nguyệt đã nói, kể từ khi Fan Xian bị đày đi miền Nam suốt một năm trời, kinh thành đã yên bình trở lại. Lý do chính cho điều này chắc chắn là vì Fan Xian không còn ở trong kinh thành nữa.

Và khi Fan Xian trở về kinh thành, sự yên bình bề ngoài của kinh thành không thể duy trì được nữa. Một mặt, bản thân ông ta chính là điểm giao thoa giữa các phe lực lượng đối kháng; mặt khác, phong cách hành xử và tính cách của ông hoàn toàn khác biệt so với những quý tộc thông thường trong đất nước này – thậm chí còn cứng rắn và quyết liệt hơn nhiều.

Những vụ ám sát ẩn danh trong thung lũng, những cuộc tấn công vào ban đêm ở kinh thành, cái chết âm thầm của một số người, và việc nhiều quan chức bị đày vào tù… Tất cả những điều này khiến các quý tộc kinh thành một lần nữa nhận ra sức mạnh và quyết tâm của Fan Xian. Họ hiểu rằng việc Fan Xian dành một năm để “nuôi dưỡng tâm hồn” ở miền Nam không hề làm ông trở nên nhẹ nhàng hơn chút nào.

Khi Fan Xian trở về kinh thành, hàng loạt sự kiện gây sốc liên tiếp xảy ra. Gần đây nhất, triều đình Bắc Kỳ đã một cách không biết xấu hổ mà bày tỏ tình cảm của mình đối với Fan Xian, đồng thời chỉ trích gay gắt triều đình Nam Kỳ vì không bảo vệ an toàn cho ông!

Toàn kinh thành đều phẫn nộ trước sự việc này. Nói cách khác, đây là chuyện nội bộ của đất nước Nam Kỳ; tại sao những kẻ hủy hoại như Bắc Kỳ lại có quyền can thiệp? Nhưng người Bắc Kỳ vẫn đã làm vậy, và họ còn làm một cách rất ồn ào nữa.

Fan Xian bỗng nhiên trở thành tâm điểm của mọi sự chú ý. Mặc dù những người thông minh không tin rằng ông có bất kỳ mối liên hệ bí mật nào với Bắc Kỳ, bởi vì những hành động của họ quá non nớt… nhưng lòng người dân Nam Kỳ vẫn cảm thấy không thoải mái chút nào. Những ánh mắt nhìn về phía Fan Xian trở nên phức tạp hơn.

Cuộc tranh cãi này vẫn chưa kết thúc… Chỉ hai ngày sau, vào ngày đầu năm mới, toàn kinh thành lại một lần nữa trở nên hoang mang vì một sự kiện khác liên quan đến Fan Xian…

…

…

Trên bầu trời không hề có ánh sáng nào cả.

Fan Xian ngồi trên xe ngựa, xoa đôi mắt hơi mỏi mát, tự hỏi: Tại sao việc cúng tổ phải được thực hiện một cách lén lút như vậy? Hôm qua là Tết Táo; cả gia đình đã chơi mahjong suốt đêm… Sau khi Phạm Tư Xác và Lâm Uyển Nhi chia đôi tài sản của cả nhà, buổi chơi mới kết thúc… Nhưng ngay sau đó, cả gia đình đã lên xe và rời khỏi dinh thự.

Suốt quãng đường, những chiếc xe ngựa của các nhánh gia tộc họ Phạm đều tụ tập lại một chỗ. Mặc dù mỗi nhánh đều có người điều khiển, nhưng với đoàn xe dài như vậy, cảnh tượng thực sự rất hoành tráng.

Phạm Hiên cảm thấy hơi hào hứng và lo lắng; đây là lần đầu tiên anh tham gia nghi lễ tế tổ, vì vậy anh không biết rằng lễ này nên được tổ chức vào lúc nào. Năm ngoái, khi tham gia nghi lễ tế tổ, anh và Ngạn Nhi đã ở bên trong đình, và anh nhớ là buổi chiều mới thực hiện nghi lễ.

Anh liếc nhìn Thích Xác đang ngủ say bên cạnh mình, không khỏi cười và lắc đầu. Trên chiếc xe ngựa của mình, chắc chắn không có cơ quan nào ở Quống Quốc dám mạo muội điều tra Thích Xác – kẻ bị truy nã này.

Nghĩ đến việc hôm nay mình cuối cùng cũng được vào đình tổ, nụ cười trên khuôn mặt anh không ngừng nở rộ. Anh không biết cha mình đã thương lượng với hoàng đế như thế nào, nhưng rõ ràng cuối cùng hoàng đế đã đồng ý, và thái hậu cũng giữ im lặng.

Nói ra cũng đúng thôi… Nếu hoàng gia không thể cho mình một danh phận chính thức, liệu họ có muốn mình suốt đời không có một cái họ đáng tin cậy để dựa vào không?

Phạm Hiên cười lạnh. Thực ra, anh có thể đoán trước kết quả cuộc thương lượng giữa cha mình và hoàng đế: việc hoàng đế phong anh làm Đan Bạc Công đã coi như là một sự giải thích đầy đủ rồi. Hơn nữa, trong tình hình hiện tại, hoàng đế thực sự cần Phạm Hiên xác định rõ danh tính của mình, để tránh việc các con trai của hoàng đế tranh giành tài sản gia đình trở nên phức tạp hơn nữa… Những biện pháp giảm quyền lực của hoàng đế là chưa đủ; nếu Phạm Hiên muốn tiếp tục đi trên con đường này, điều quan trọng nhất là phải thoát khỏi hàng ngũ các hoàng tử trước tiên.

Đoàn xe không biết đã đi bao lâu, sau đó lại đợi một lúc ở cổng thành. Khi cổng thành vừa mở, họ liền tiến ra ngoài dưới ánh mắt lơ đãng của binh sĩ.

Theo con đường chính về phía tây, cuối cùng họ cũng đến được trang trại mà Phạm Hiên đã từng đến trước đây – tài sản tổ tiên của gia tộc họ Phạm.

Hơn ba mươi chiếc xe ngựa được xếp hàng bên ngoài sân đình tổ tiên. Người dân trong trang trại đã đến đón họ từ sớm; mỗi năm đều như vậy, và việc này đã trở thành công việc quen thuộc đối với họ. Những lều tre dành cho phụ nữ đã được dựng sẵn, và Ngạn Nhi, Tư Tư cùng với các bà lão từ các nhánh gia tộc khác đều đã được đưa vào sân để nghỉ ngơi.

Bây giờ, người đứng đầu gia tộc họ Phạm, Bộ trưởng Hộ khẩu Phạm Kiến, đang đứng dưới bậc thang đình tổ tiên, mặc bộ trang phục chính thức có ba màu sắc xen kẽ.

Mình đã nuôi dưỡng một đứa con cho bệ hạ, và cuối cùng cũng thành công trong việc có được đứa con đó… Liệu đây có phải là ngày thành công nhất trong đời mình không?

Những người có chức vụ cao trong các nhánh gia tộc Phàn đã xuống khỏi xe ngựa và đứng ngoài đền thờ theo thứ tự tuổi tác. Họ lén nhìn vị trưởng tộc đang đứng ở vị trí đầu tiên, mỗi người đều có những suy nghĩ phức tạp trong lòng. Ba mươi năm trước, gia tộc Phàn đã trở thành một trong những gia tộc lớn ở kinh đô; còn nhánh Phạm Kiến này chỉ là một nhánh yếu thế. Nếu không phải vì có vị tổ tiên đó đã nuôi dưỡng hoàng đế và Vương tước Jing ngày nay, thì nhánh Phạm Kiến liệu có thể trở thành trưởng tộc vào lúc này hay không?

Tuy nhiên, sau khi trở thành trưởng tộc, Phạm Kiến đã áp đặt những quy định rất nghiêm ngặt đối với mọi người trong gia tộc, và chức vụ của ông ta cũng ngày càng cao. Không ai dám không tuân theo ông ta; huống chi bây giờ, trong nhánh Phàn Phủ lại xuất hiện thêm một người tên là Phàn Hiên.

Mọi người đều chuẩn bị sẵn trang phục cần thiết để tham gia lễ tế tổ tiên. Ninh Hương đã bắt đầu thực hiện các nghi thức cần thiết; lễ vật cũng đã được chuẩn bị sẵn. Vị sư đang sống trong đền thờ đã cung kính trải ra những tấm thảm và từ từ mở cửa đền thờ.

Với tiếng “kheo”, cánh cửa làm bằng gỗ đen được mở ra, và một luồng gió lạnh bất ngờ thổi vào bên trong, như thể các tổ tiên của gia tộc Phàn đang lạnh lùng nhìn chằm chằm vào các thế hệ sau này.

Hơn một trăm nam giới thuộc gia tộc Phàn đều cúi đầu và xếp hàng.

Lúc này, một chiếc xe ngựa phía sau đám đông đã mở cửa; Phàn Hiên, người mặc đồ bình thường, bước xuống xe một cách điềm đạm. Theo tín hiệu của cha mình, anh ta từ từ bước đi giữa hai hàng nam giới.

Bầu không khí trước đền thờ ban đầu rất trang nghiêm; những người đàn ông thuộc gia tộc Phàn không dám phát ra một tiếng động nào, sợ làm phiền đến linh hồn của tổ tiên. Tuy nhiên, khi họ nhìn thấy người đàn ông bước xuống từ xe ngựa, họ không khỏi tròn mắt, ngạc nhiên và thốt lên những tiếng kinh ngạc.

Còn những thanh niên khoảng mười mấy tuổi đứng ở phía sau, khi nhìn thấy Phàn Hiên, họ càng sợ hãi hơn nữa. Đó chính là những kẻ từng bị Phàn Hiên làm gãy chân bên ngoài Lầu Bão Nguyệt, và bị Lưu thị đánh tan mông ở trong nhánh Phàn Phủ…

Phàn Hiên cũng đến tham gia lễ tế tổ tiên! Những kẻ hung hăng này run rẩy không ngừng…

……

Phàn Hiên bước đi một cách điềm đạm, dần tiến gần hơn đến bậc thang đền thờ. Rồi anh ta nhìn thấy phía dưới bậc thang, cha mình dường như đang thì thầm tranh luận với

Vị chú trưởng tuổi tác cao nhất trong dòng họ Phạm có vẻ lo lắng, nói khẽ với Phạm Kiến: “Y Đức… hành động này không phù hợp.”

Phạm Kiến mỉm cười và đáp: “Chú hai, có điều gì không ổn sao?”

Ánh mắt vị chú trưởng đầy hoảng sợ; ông hạ giọng xuống và nói: “Đứa bé này… đứa bé này…” Rồi ông bỗng ngừng lại, không dám nói thêm nữa. Làm sao ông có thể công khai trước mặt trưởng tộc rằng con trai của mình không phải là con ruột? Nhưng tất cả mọi người xung quanh – những bậc trưởng lão trong dòng họ Phạm – cũng đều cảm thấy hoang mang. Họ không ngờ rằng việc tổ chức lễ tế tổ năm nay lại gây ra nhiều rối ren đến thế, chỉ vì gia đình họ đã lén lút đưa Phạm Hiên đến đây!

Mọi người bắt đầu bàn tán, mặc dù không dám nói thẳng trước mặt Phạm Thượng Thư, nhưng họ đều bày tỏ sự lo ngại của mình, chỉ là không dám nói to để không làm phiền các vị tổ tiên trong đền thờ.

Mọi người trong lòng đều không cam lòng; họ nghĩ rằng dù Phạm Hiên không phải là hậu duệ của Phạm Gia, tại sao anh ta lại được tham gia vào lễ tế tổ? Và họ càng lo sợ hơn khi biết rằng Phạm Hiên là người có địa vị quan trọng trong dòng họ; nếu hôm nay anh ta thuộc về Phạm Gia, liệu Thái hậu và Hoàng đế có tức giận không?

Tuy nhiên, Phạm Hiên không cho các bậc trưởng lão này cơ hội tranh luận nữa; anh ta đã đi đến bên cạnh cha mình, cúi chào một cách rất lễ phép trước mặt mọi người, sau đó đứng bên cạnh cha.

Phạm Kiến mỉm cười và chỉ vào một vị trí trong hàng người, nói: “Vị trí của con ở đó.”

Thấy trưởng tộc không nghe theo, không ai dám phản đối nữa; bởi vì thực ra, những bậc trưởng lão trong dòng họ Phạm còn sợ hãi hơn cả cái “mùi” mà Phạm Hiên mang theo…

……

“Tổ tiên có công lao, dòng họ có đức độ.”

“Mọi vật đều bắt nguồn từ trời, con người bắt nguồn từ tổ tiên.”

Bên trong và bên ngoài đền thờ, khói trắng bay lượn; đồ vật được sắp xếp gọn gàng; những người đàn ông lần lượt cúi đầu kính lễ. Trong tiếng hát lên xuống, lễ tế tổ của dòng họ Phạm diễn ra một cách yên bình… Chỉ là mọi người đều không thể không liếc nhìn Phạm Hiên một cách lén lút.

Phạm Hiên đã quỳ gối, cúi đầu và vái lễ trong đền thờ; bây giờ anh ta đứng sang một bên, nhìn những bông hoa giấy trôi nổi trên trời và lớp tuyết phủ trên đỉnh núi xa xôi, một chút mơ màng… Anh biết rằng tên mình cuối cùng cũng đã được ghi chép vào gia phả của dòng họ Phạm, và trong lòng anh, một tia sáng rạng rỡ đã xuất hiện.

Phạm Tư Xác đang quỳ gối

Và hôm nay, trước đền thờ của gia tộc Phạm, cuối cùng tôi đã một lần nữa xác nhận được rằng mình thuộc về thế giới này; cuộc đời mình đã được khắc sâu dấu ấn không thể xóa nhòa, gắn bó chặt chẽ với thế giới này, và không thể tách rời nó nữa.

Bình minh đến sớm, sương trắng ở cánh đồng hòa quyện vào làn khói trong đền thờ, không thể phân biệt được chúng.

———————

Khi Phạm Hiên đứng bên cạnh chiếc xe ngựa bên ngoài đền thờ của gia tộc Phạm và thở dài, gần như đồng thời, ở phía bên kia nửa lãnh thổ của Quốc gia Kính, bên ngoài thành phố Tô Châu ở miền nam, tại một trong những dinh thự lớn nhất thế giới, bên ngoài đền thờ được trang trí hoành tráng hơn cả đền thờ của gia tộc Phạm, Hạ Kỳ Phi đang quỳ gối trước bàn thờ tổ tiên và khóc lặng.

Không, chính xác hơn phải nói là hiện tại, Minh Gia, người con trai thứ bảy của gia tộc, Minh Thanh Thành, đang run rẩy trước bàn thờ tổ tiên, để nước mắt rửa sạch khuôn mặt mình.

Minh Gia, người đứng đầu gia tộc hiện tại, Minh Thanh Đạ, nhìn chằm chằm vào Minh Thanh Thành đang khóc bên dưới, người em trai thứ bảy từng bỏ nhà đi từ khi còn nhỏ của mình, với ánh mắt đầy phức tạp.

Minh Lan Thạch đứng bên cạnh chú của mình, nhìn người “chú thứ bảy” này – người chưa bao giờ có cơ hội vào đền thờ để tưởng niệm tổ tiên – trên khuôn mặt giữ vẻ bình tĩnh, nhưng trong lòng lại đầy cảm giác thất vọng.

Chú của anh ta đã được thả ra khỏi nhà tù của tỉnh Tô Châu cách đây nửa năm, và kể từ đó, ông ta liên kết với Hạ Kỳ Phi, luôn đối đầu với Minh Gia. Không nghi ngờ gì nữa, vụ ám sát bất thành lần đó đã khiến cho Minh Tứ gia này mất hết hy vọng vào người đứng đầu gia tộc Minh Gia.

Hiện tại, tình hình của Minh Gia rất khó khăn; số tiền bạc dùng để giao dịch quá ít, nên họ buộc phải tìm kiếm sự giúp đỡ bên ngoài. Mặc dù ngân hàng Thương mại Chiêu Hàng đã cung cấp rất nhiều hỗ trợ, nhưng nếu việc kinh doanh trên đường bộ và đường biển không được cải thiện đáng kể, việc vay thêm tiền sẽ gây ra rất nhiều vấn đề. Hơn nữa, bên trong gia tộc, giờ đây lại xuất hiện thêm một phe phái mới; các con trai của dì *** tự nhiên đã đứng về phía Minh Tứ gia.

Nghĩ đến điều này, Minh Lan Thạch cảm thấy vô cùng ghét bỏ vị quan đặc mệnh đang ở xa tại kinh đô. Tình hình hiện tại hoàn toàn là do người đó tạo ra; kể cả việc Hạ Kỳ Phi vào đền thờ hôm nay để tưởng niệm tổ tiên và công nhận mối quan hệ gia tộc, cũng là một phần của thỏa thuận đã được đạt được từ trước đó.

Minh Lan Thạch Không hiểu tại sao cha mình lại đồng ý với yêu cầu của Phạm Hiên như vậy.

……

……

Hạ Kỳ Phi Lau đi dấu vết nước mắt trên khuôn mặt, quỳ xuống đất, hướng về bàn thờ tổ tiên, nói nhỏ bằng giọng chỉ mình anh ta có thể nghe thấy: “Cha ơi, mẹ ơi… Kẻ đàn bà ác độc kia đã chết rồi, con trai của cha cuối cùng cũng trở về.”

Từ nhỏ, anh ta đã bị Minh Gia đuổi ra khỏi nhà, phải trải qua vô số lần sinh tử nguy nan. Dù sau này trở thành người lãnh đạo của băng đảng ở Giang Nam, anh ta vẫn chỉ mong một ngày nào đó có thể dùng sức mạnh để trả thù. Nhưng bản thân anh ta lại chỉ là một linh hồn cô đơn, không bao giờ dám mơ tưởng rằng mình có thể trở về với Minh Gia một cách công khai!

Bây giờ, anh ta không chỉ là người lãnh đạo của băng đảng ở Giang Nam, mà còn là vị giám sát viên bí mật của Viện Kiểm tra được cử đi khắp các con đường ở Giang Nam. Anh ta cũng là chủ nhân của gia tộc Hạ Minh Ký, chịu trách nhiệm phân phối hàng hóa từ kho báu quốc gia cho khu vực Bắc Kỳ. Và bây giờ… anh ta còn được thừa kế danh tính của Thứ Bảy trong gia đình Minh Gia; tương lai, phần lớn tài sản khổng lồ của gia tộc Minh Gia chắc chắn sẽ thuộc về anh ta.

Thậm chí… có thể tất cả đều sẽ thuộc về anh ta.

Tất nhiên, Hạ Kỳ Phi biết rõ rằng, dù sau này tài sản của Minh Gia trở thành của mình, thì thực chất nó vẫn thuộc về Ngài Phạm Hiên. Tất cả những gì anh ta đang có bây giờ đều là do Ngài Phạm Hiên ban tặng. Hạ Kỳ Phi là người biết ơn và biết giữ mức độ; anh ta không hề có tham vọng quá lớn.

Chỉ cần có thể trả thù và trở về với Minh Gia, thì tất cả mọi thứ đều ổn thôi.

Minh Tứ gia, người đã không còn sự quyết liệt như ngày xưa, tiến lên đỡ anh ta dậy và an ủi: “Em thứ Bảy ơi, miễn là em trở về được là tốt rồi.”

“Cảm ơn anh Tứ.” Hạ Kỳ Phi đứng dậy, nhìn chằm chằm vào chủ nhân của gia đình Minh Gia một lúc, rồi cười nói: “Anh cả ơi, vậy thì em ra ngoài trước nhé.”

Minh Thanh Đạ mỉm cười nhẹ, tiến lại gần hơn và nói nhỏ vào tai anh ta bằng giọng chỉ hai người họ mới có thể nghe thấy: “Em thứ Bảy ơi, còn nhiều thời gian nữa; hôm nay chúng ta sẽ không ăn uống cùng nhau.”

Đây là điều mà Phạm Hiên đã buộc Minh Thanh Đạ phải hứa trước khi anh ta rời Giang Nam. Bây giờ khi Minh Thanh Đạ đã hoàn thành lời hứa đó, tự nhiên anh ta không mấy thiện cảm với Minh Lão Thất.

Hạ Kỳ Phi cười lạnh một tiếng, hiểu rõ ý nghĩa ẩn sau lời nói của Minh Thanh Đạ. Giang Nam, Minh Gia, bây giờ đã bị chia làm hai phe; việc ai sẽ nắm quyền lực trong tương lai vẫn phụ thuộc vào kết quả của các cuộc đấu tranh trong cung đình kinh đô.

Minh Thanh Đạ suốt năm nay đã kiên nhẫn, dùng mọi biện pháp có thể để trì hoãn những hành động quyết liệt của Phan Hiên, chỉ nhằm mục đích giành thêm thời gian chờ đợi sự phản công từ kinh đô. Anh ta tin rằng mình không cần phải kiên nhẫn nữa.

Nhưng suy nghĩ của Hạ Kỳ Phi lại hoàn toàn trái ngược với Ming Qing. Anh ta cũng đang chờ đợi – chờ đợi ngày mà “ông chủ nhỏ” Phan Hiên giành được chiến thắng hoàn toàn. Anh ta chưa bao giờ tin rằng Phan Hiên sẽ thất bại.

……

……

Khi bước ra khỏi cổng đền tổ tiên của gia tộc Minh, Hạ Kỳ Phi liếc nhìn những người thân trong gia tộc đang có mặt ở đó, trên khuôn mặt anh ta hiện lên nụ cười châm biếm. Có lẽ không mấy ai trong số họ thực sự coi mình là “Thất gia chủ” đâu.

Minh Tứ gia chủ luôn đi bên cạnh anh ta và nói nhỏ: “Dù chúng ta đã có ba người ở phe này, nhưng ông ấy vẫn là chủ nhân của gia tộc; một số chuyện thì không thể che giấu được.”

“Về mặt kinh doanh, chúng ta không cần phải lo.” Góc mắt Hạ Kỳ Phi vẫn còn dấu vết của nước mắt; anh ta nói: “Bao nhiêu người can thiệp vào lực lượng bảo vệ của Yuan Zi thì cứ để họ làm; tôi sẽ sai người theo dõi. Nếu sau này ông ấy vẫn cố gắng duy trì tình hình hiện tại, đừng trách chúng ta phải áp dụng biện pháp mạnh mẽ.”

Minh Tứ gia chủ ngạc nhiên, cau mày nói: “Đừng làm gì quá đáng; cả Giang Nam đều đang theo dõi gia tộc Minh… Ngay cả ‘ông chủ nhỏ’ Phan Hiên cũng không dám làm những việc đó.”

Hạ Kỳ Phi im lặng một lát, rồi tiếp tục đi về phía ngoài.

Bên ngoài xe ngựa, Su Wumei – người đã mất một cánh tay – đang chờ đợi anh ta. Nhìn thấy những dấu vết trên khuôn mặt anh ta, cô biết rằng hôm nay anh ta chắc chắn đã trải qua những xúc động lớn; cô cố gắng kìm nén cảm xúc và nói: “Chúc mừng Đại gia chủ.”

“Hừ?” Hạ Kỳ Phi mỉm cười.

“Chúc mừng cậu em họ.” Su Wumei nói một cách dịu dàng: “Chúc mừng Thất gia chủ Minh.”

—————

Ngày đầu năm mới, tại cung điện hoàng gia kinh đô, Hoàng tử thứ hai đang uống trà và chơi cờ vây với Diệp Linh Nhi thì bỗng nhiên nghe thấy tiếng bước chân vội vã bên ngoài phòng đọc sách; anh ta không khỏi cau mày.

Mặc dù bây giờ quyền lực của ông ta tại kinh đô đã bị Fan Xian tước đoạt sạch sẽ, nhưng như đã nói trong Lầu Bào Nguyệt, ông ta hoàn toàn không vội vàng gì cả; bởi vì những chuyện này chỉ là những vấn đề nhỏ nhặt mà thôi. Chừng nào Fan Xian không thể đụng đến “gốc rễ hoàng gia” của mình, thì rồi đến lúc Fan Xian mới phải lo lắng thật sự.

Người quản lý bước vào, không quan tâm đến việc công chúa đang có mặt ở đó, vội vàng nói nhỏ vào tai Hoàng tử thứ hai về tin tức gây sốc mà họ vừa nghe được.

Khuôn mặt Hoàng tử thứ hai lập tức thay đổi; viên quân cờ màu đen, bóng nhám mà ông ta đang cầm trên tay rơi xuống chiếc cốc trà, tạo ra tiếng “pụt” đầy u ám.

Sau khi người quản lý rời đi, Diệp Linh Nhi cười hỏi: “Có chuyện gì xảy ra nữa à?”

Đối với công chúa trẻ tuổi này, càng thấy chồng mình bị sư phụ đánh đập tàn nhẫn thì càng tốt; tốt nhất là để anh ta cảm thấy tuyệt vọng và không còn quan tâm đến chuyện ngai vàng nữa.

Trong khi Fan Xian đang “đánh hổ” tại kinh đô, Diệp Linh Nhi lại đang âm thầm vui mừng trong cung điện của mình. Nhìn thấy vẻ mặt shock của chồng, cô ta không hề lo lắng, mà ngược lại còn thấy thích thú với tình huống này.

Phải mất một lúc lâu, Hoàng tử thứ hai mới lấy lại bình tĩnh và nói với vợ mình: “Fan Xian… hôm nay anh ấy đi cúng tổ tiên rồi.”