Kinh Hoa Giang Nam – Chương 92: Ngân hàng và gái mại dâm

Buổi chiều hôm đó, tại nơi tạm trú, Phan Hiên đã tiếp đón thân thiện các quan chức liên quan đến bộ phận vận chuyển kho báu của triều đình. Những quan chức khác ở khu vực Giang Nam đều sợ hãi đến mức không dám tiếp cận ông, nhưng những người này lại là thuộc cấp trực tiếp của ông, nên họ không thể tránh khỏi việc phải đến gặp. May mắn thay, Phan Hiên đã không còn giữ vẻ lạnh lùng như trước nữa; ông cười nói vài câu, sau đó quyết định ngày xuất phát, rồi ân cần tiễn các quan chức ra khỏi dinh thự, khiến họ cảm thấy hoàn toàn bối rối.

Buổi tối, một bữa yến tiếp đón được tổ chức tại nơi ở của ông ở Giang Nam. Vì những lý do tương tự, các quan chức cấp cao từ các tỉnh ven sông chỉ ngồi một lát rồi rời đi; dù sao họ cũng đã thể hiện lòng thành, và theo quy định của triều đình, họ không thể ở lại thành phố Tô Châu lâu được. Họ càng xa Viện Kiểm tra Phạm Đề Sử thì càng tốt, vì như vậy sẽ dễ dàng tìm cớ để rời đi hơn. Chỉ có các quan chức của tỉnh Tô Châu mới không thể rời đi, họ ngồi đó với vẻ lo lắng và sợ hãi.

Trong buổi yến, Phan Hiên cùng với Tổng đốc Giang Nam Tạ Quýnh và Quan phủ vui vẻ uống rượu, bầu không khí rất thoải mái. Các quan chức của tỉnh Tô Châu ngồi đó với vẻ mặt khó chịu, cố gắng nở nụ cười; trong khi đó, Quan phủ của tỉnh Hàng Châu biết rằng vị sứ giả này sẽ thường xuyên ở lại Hàng Châu, nên ông ta liền cố gắng làm hài lòng họ. Quan phủ Hàng Châu này thực sự là một người khôn ngoan; ông ta không sợ hãi những hành động thay đổi thái độ của Phan Hiên, và tin chắc rằng việc làm hài lòng cấp trên luôn là con đường đúng đắn, dù ở bất cứ hoàn cảnh nào.

Sau bữa yến, họ tiễn Tổng đốc lên kiệu chính thức, sau đó hai người quyết định sẽ đến nhà họ Tiêu vào ngày hôm sau. Sau đó, Phan Hiên chào tạm biệt các quan chức và lên xe ngựa của mình.

Ông vẫn giữ nguyên tính cách cũ, thích đi xe ngựa hơn là kiệu.

Màn che trước xe không được kéo lại, gió đêm từ thành phố Tô Châu thổi vào. Những âm thanh của nhạc cụ cũng vang lên trong không khí; vùng Giang Nam giàu có, nhiều thương gia giàu có nuôi các nghệ sĩ giỏi. Nghề kinh doanh gái mại dâm ở hai thành phố Tô Châu và Hàng Châu cũng rất phát đạt.

Phan Hiên nhẹ nhàng vỗ vào má mình, để gió đêm thổi bay đi hơi nóng trên khuôn mặt. Mặc dù khí công trong cơ thể ông đã phục hồi phần nào, nhưng khả năng uống rượu của ông vẫn chưa trở lại bình thường. Hôm nay, do sự

Fan Xian bật cười, mở mắt ra và thở dài: “Bảo ngươi làm những việc này thực sự khiến ngươi gặp nhiều khó khăn, hãy kiên trì thêm một hai năm nữa đi. Ngươi cũng biết rằng xung quanh tôi không có nhiều người đáng tin cậy.”

Anh ấy và Shi Chán Lập đã thảo luận về kế hoạch mở các nhà thổ ở phía nam thành phố Bão Nguyệt Lâu. Nghề kinh doanh nhà thổ không chỉ giúp thu về tiền bạc nhanh chóng mà còn thường mang lại những lợi ích bất ngờ, chẳng hạn như việc thu thập thông tin tình báo. Khi còn ở kinh đô, Fan Xian đã nghĩ đến việc mở các nhà thổ của gia đình mình ở miền Nam, mặc dù chắc chắn sẽ gặp nhiều trở ngại. Nhưng với địa vị và quyền lực của mình, trong vòng một năm, việc này chắc chắn sẽ được thực hiện thành công.

Shi Chán Lập hỏi: “Thưa ngài, liệu chuyện này có thể hoãn lại được không? Dù sao thì sau ba ngày nữa ngài sẽ lên đường đến kho báu quốc gia, trong thành phố Tô Châu không có ai có thể đứng ra lo liệu mọi việc. Nếu chúng ta mua nhà và mua gái vào lúc này, e rằng tôi sẽ không thể kiểm soát tình hình được.”

“Khi tôi không ở đây, vẫn còn Công tử thứ ba mà…” Ánh mắt Fan Xian lấp lánh một nụ cười xấu xa. “Ngày mai chúng ta sẽ chọn cho Công tử thứ ba một số thầy giáo. Mặc dù sau này anh ta sẽ luôn đi theo tôi đến Hàng Châu, nhưng trong thời gian này anh ta vẫn sẽ ở lại Tô Châu… Đừng quên, Công tử thứ ba này đã từng kinh doanh gì ở kinh đô đây. Dù anh ta còn trẻ, nhưng anh ta rất am hiểu mọi thủ đoạn trong nghề này. Với sự can thiệp của Công tử thứ ba, chắc chắn ngài tổng đốc cũng không thể phản đối được. Ngươi muốn mua nhà thổ nào thì mua nhà thổ đó; còn những cô gái đang hot hiện nay… chỉ cần chi nhiều tiền hơn một chút, làm sao có thể không thành công được chứ? Với sự hậu thuẫn của Công tử thứ ba, ngươi đừng lo lắng rằng các chủ nhà thổ ở miền Nam sẽ dám đối đầu với ngươi. Nếu họ chơi trò gian dối, thì cũng chỉ là việc dùng tiền để mua chuộc mà thôi. Ngươi có lo lắng rằng mình không đủ tiền không?”

Shi Chán Lập sửng sốt, nghĩ rằng Hoàng đế đang yêu cầu ngài dạy dỗ Công tử thứ ba, vậy chẳng lẽ ngài… từ đầu đã nghĩ đến việc sử dụng Công tử thứ ba để mở các nhà thổ ở miền Nam sao? Điều này thật là phản đạo!

Và anh ta liền nghĩ đến một điều khác: Tại sao ngài lại mang theo nhiều tiền như vậy? Chiếc hòm chứa 138.880 lượng bạc tuyết kia chắc chắn không thể động đến được; vậy thì trước đây khi ngài nói những lời đó, chắc chắn ngài vẫn đang cầm theo rất nhiề

Mua kính ở đây rẻ hơn bốn phần năm so với ở Bắc Kỳ, nhưng Phạm Hiên lại hiểu rõ chi phí sản xuất kính; anh biết rằng các thương nhân ở Tô Châu đã kiếm được đủ tiền trong vài thập kỷ qua.

Ngoài những tấm biển hiệu của các cửa hàng khác nhau, điều thu hút sự chú ý nhất là những lá cờ màu xanh lam xuất hiện từng đoạn đường. Lý do khiến chúng nổi bật không phải vì trên những tấm cờ này được nhuộm loại chất phát sáng vào ban đêm, mà bởi vì những nơi treo cờ này không phải là quán ăn; trên những tấm cờ đó có in những họa tiết giống với huy hiệu của gia tộc Phạm Gia.

Trên con phố này, thậm chí còn có tám hoặc chín ngân hàng!

Chiếc xe ngựa mà Phạm Hiên đang ngồi từ từ di chuyển trên con phố yên tĩnh. Khi đi qua một tấm cờ màu xanh lam mới được treo gần đó, anh chỉ vào cửa ngân hàng đó và nói thầm: “Dù bạn nghèo đến mức nào, cũng đừng đến ngân hàng này.”

Sử Chánh Lập nghe vậy liền nhìn qua và sau một lúc suy nghĩ, anh ta tự hỏi: “Ngân hàng Thương Mã? Tôi chưa từng nghe đến… Đây không phải là Ngân hàng Thái Bình mà, làm sao ai dám giao dịch với họ được?”

Phạm Hiên chỉ cười mà không nói gì thêm.

Lúc bấy giờ, thương mại trên thế giới ngày càng phát triển, việc thanh toán bằng tiền mặt trong các giao dịch trở nên rất phiền phức; vì vậy, giấy bạc dần trở thành công cụ được các thương nhân ưa chuộng, và các tổ chức như ngân hàng cũng bắt đầu thể hiện tầm quan trọng của mình. Nhưng đối với những ngân hàng như vậy, điều mà mọi người coi trọng nhất chắc chắn là uy tín và sức mạnh tài chính. Vì vậy, trong thế giới này, không hề có chuyện “con cá lớn ăn thịt con cá nhỏ”; sau vài thập kỷ, trên thế giới vẫn chỉ có vài “con cá lớn” mà thôi.

Và ba “con cá lớn” đó là Nam Kinh, Bắc Kỳ và Đông Di Thành.

Giấy bạc do chính phủ Nam Kinh và Bắc Kỳ phát hành được gọi là “giấy bạc chính thức”, và tất nhiên, chúng có uy tín cao nhất. Tuy nhiên, các quan chức trong triều đình lại hoàn toàn không nhận ra tầm quan trọng của chúng; việc đổi giấy bạc này rất phiền phức và thiếu tính linh hoạt. Vì vậy, ngoại trừ những trường hợp cần tiền gấp, hầu hết các thương nhân đều chọn sử dụng Ngân hàng Thái Bình do Đông Di Thành thành lập.

Mặc dù Ngân hàng Thái Bình được tài trợ bởi Đông Di Thành, nhưng theo truyền thuyết, một số vương công quý tộc của Bắc Kỳ và Nam Kinh cũng đầu tư vào đó. Vì vậy, dù ba quốc gia này có tranh chấp hay xung đột với nhau thế nào, thật kỳ lạ là ngân hàng vẫn không bị ảnh hưởng gì. Sau hai ba mươi năm, Ngân hàng Thái Bình đã có uy tín tốt, vốn điều kiện mạnh mẽ và d

Fan Xian lạnh lùng nhìn ra ngoài cửa xe, nơi những tấm vải xanh đang bay qua, và nói: “Muốn rút tiền thì đến ngân hàng Thái Bình đi.”

Shi Chán Lập gật đầu đồng ý.

“Rút bao nhiêu cũng được,” Phạm Hiền Bình An nói: “Trước khi tôi đi, tôi sẽ cho anh con dấu chứng thực và số tiền cần thiết; đừng keo kiệt quá mức.”

Rút bao nhiêu cũng được? Trên đời này có chuyện gì tốt đẹp đến thế không? Shi Chán Lập ngạc nhiên, cười nói: “Chẳng lẽ ngân hàng Thái Bình là do ngài sở hữu sao?”

Fan Xian cười mắng: “Nếu tôi có nhiều tiền như vậy, mọi việc sẽ trở nên dễ dàng. Tại sao tôi phải đi đối phó với những kẻ đó nữa chứ?”

Shi Chán Lập là người tin cậy của ông, biết rằng ông đang nói về phía Bắc Kích. Sau một khoảnh lặng, ông liên tưởng đến kho bạc hoàng gia, và nghĩ rằng nếu Fan Xian muốn hỗ trợ Hạ Kỳ Phi và Minh Gia trong cuộc cạnh tranh giành hợp đồng, thì họ sẽ cần một số tiền khổng lồ. Ông cau mày nói: “Ngài ơi, kho bạc hoàng gia đang rất cần tiền gấp; nếu không thể thực hiện ngay lập tức… Tôi nghĩ việc mở cửa hàng nên được trì hoãn lại.”

Fan Xian lắc đầu: “Số tiền cần để điều chỉnh các khoản tài chính và số tiền cần thiết cho cuộc cạnh tranh giành hợp đồng từ kho bạc hoàng gia hoàn toàn không giống nhau; vì vậy anh không cần lo lắng. Còn việc mở cửa hàng thì vẫn cần phải thực hiện càng sớm càng tốt. Một là vì công tử vẫn đang ở Sử Châu, có lẽ ông ấy cũng quan tâm đến việc này, sẽ thuận tiện hơn trong việc thực hiện. Hai là…”

Ông nghĩ đến cha mình đang ở kinh đô, và không khỏi bật cười: “Hai là, những cô gái ở Giang Nam vẫn đang chờ đợi sự giúp đỡ của chúng ta… Càng sớm thì càng tốt.”

Lời nói đó không hề sai. Kể từ khi ông đặt ra những quy định cho nhà thổ Bão Nguyệt Lâu ở kinh đô, và cô gái Shí Thanh Nhi đã bổ sung thêm những điều khoản cụ thể, những cô gái ở nhà thổ này dù vẫn tiếp tục làm nghề mại dâm, nhưng cuộc sống của họ đã tốt đẹp hơn nhiều so với trước đây: phần trăm hoa hồng ít đi hơn, thường xuyên có bác sĩ đến khám bệnh, và họ cũng ký kết những “hợp đồng lao động” mới mẻ. Những cô gái ở nhà thổ Bão Nguyệt Lâu thực sự rất biết ơn Fan Xian; thông tin này lan truyền rộng rãi, và ảnh hưởng tích cực của nó khiến cho ngành nhà thổ ở kinh đô bắt đầu có xu hướng phát triển lành mạnh và tích cực hơn.

Nếu nhà thổ Bão Nguyệt Lâu thực sự có thể mở chi nhánh ở Giang Nam, thì

Không xa phía sau anh ta, những người lính canh và sáu kiếm sĩ vội vàng ẩn mình vào bóng tối.

Cánh cửa phòng kêu “rít” một tiếng và Hải Đường hiện ra với khuôn mặt vẫn còn uể oải vì giấc ngủ.

Chưa kịp cho Hải Đường nói gì, Phạm Hiên đã ngạc nhiên hỏi: “Ngủ sớm thế à?”

Hải Đường mỉm cười, mời anh ta vào trong phòng, đốt đèn dầu cho sáng hơn rồi nói nhẹ: “Nhà buôn này thật là sang trọng; chiếc giường này cũng rất thoải mái. Nghĩ đến bữa tiệc chào mừng tối nay, chắc anh sẽ say mèm, nên em đã đi ngủ trước.”

Phạm Hiên nhìn kỹ và thấy quần áo mà Cô Nương Gia mặc không hề dày lắm, chỉ là một chiếc áo giản dị, liền cau mày nói: “Hãy mặc thêm quần áo ấm vào đi. Dù em có tu vi cao, nhưng giá lạnh tự nhiên thì không thể xem thường được đâu.”

Hải Đường không để ý đến lời anh ta, ngáp một cái, tựa đầu vào giường và nói: “Nếu có chuyện gì, cứ nói luôn đi.”

Phạm Hiên ngập ngừng một chút, rồi nhận ra mình đến đây để nói điều gì… Tối hôm qua, sau khi lên thuyền về kinh thành, Hải Đường đã biến mất một cách kín đáo, và mãi đến buổi chiều mới xuất hiện trở lại trong vườn. Chẳng lẽ mình đến đây chỉ để xác nhận xem cô ấy có ở đó hay không? Hay là mình đã quen với việc trò chuyện với “nàng thánh nữ Bắc Triều” này như với một người bạn cũ?

“Em khó mà say được đâu,” Phạm Hiên nói, với vẻ thông minh. Anh mỉm cười và tiếp tục: “Em biết anh sợ chết, nhút nhát, vì vậy ngoại trừ trước mặt những người mà anh hoàn toàn tin tưởng, anh sẽ không bao giờ say.”

“Vậy là chỉ ở nhà thì anh mới dám say thoải mái được à?” Hải Đường mở đôi mắt sáng ngời và hỏi.

Phạm Hiên lắc đầu: “Ngoài những người mà anh tin tưởng hoàn toàn, anh còn cần tin rằng những người xung quanh mình có đủ khả năng bảo vệ an toàn cho anh khi anh say.”

Hải Đường bật cười, hiểu ý của anh ta, nhưng rồi lại thấy thương hại cho anh ta và nói: “Đừng nói với em rằng suốt cuộc đời này, anh chỉ từng say một lần duy nhất… tại nhà của Thượng Kinh Thành…”

Lần đó, khi họ lên đường về kinh thành của Bắc Triều, trước mặt Hải Đường, Phạm Hiên đã say đến mức mất ý thức, thậm chí còn bị cho uống thuốc kích dâm… Đó là lần lớn nhất mà anh từng gặp phải kể từ khi được tái sinh.

Phạm Hiên tức giận nói: “Em còn dám nhắc đến chuyện đó nữa sao… Tất nhiên rồi,” anh nói, không thể chịu đựng được ánh mắt đầy thương hại của Hải Đường, và nói một cách lạnh lùng: “Khi còn nhỏ, anh thường xuyên say đấy… Em đừng coi mình quan tr

Trong cung điện của nước Khánh Quốc, việc sáng tác hàng ngàn bài thơ trong lúc say… chẳng lẽ cũng chỉ là giả dối sao?“

Phạm Hiên vẫy tay, không muốn tiếp tục cuộc trò chuyện nhàm chán này, và thẳng thắn hỏi: “Tiền đã đến chưa?“

Hải Đường thở dài một cái, ngồi dậy và nhìn thẳng vào mắt anh, gật đầu nói một cách nghiêm túc: “Từ tháng Tám, Hoàng đế đã bắt đầu sắp xếp mọi thứ rồi; bạn không cần phải lo lắng đâu.“

Phạm Hiên cười mỉa mai: “Không lo lắng thì làm sao được? Chuyện này tôi cũng không thể để ông già đó lấy tiền từ kho bạc ra để dùng cho mình được.“

“Nói đến đây,“ Hải Đường cau mày, “anh lại mang theo hơn một trăm vạn lượng bạc mặt khi đi… Thật là ngu ngốc quá! Tôi không tin rằng anh chỉ muốn dùng số tiền đó để thể hiện uy phong khi đón khách bên bờ sông thôi.“

Phạm Hiên nghĩ rằng đây chỉ là biện pháp buộc phải thực hiện; những chi tiết bên trong thì làm sao có thể nói ra được? Chuyện này không ai được phép biết cả.

“Chỉ là một số tiền vô dụng thôi; mang theo cũng chẳng sao cả.“

“Anh mới vào chức vụ được hai năm mà đã có nhiều tiền như vậy,“ Hải Đường nói với giọng mỉa mai, “Kể cả tiền lương của anh và của cha anh nữa, e là phải mất hơn một trăm năm mới tích được đủ số tiền đó… Anh sẽ giải thích thế nào với các quan chức đây?“

Phạm Hiên lắc đầu: “Đừng quên, gia tộc Phạm của chúng ta là một gia tộc lớn; nguồn thu nhập thực sự đến từ tài sản của gia tộc mới đúng.“

“Ồ? Một gia tộc lớn có thể dễ dàng lấy ra nhiều tiền như vậy… chẳng lẽ họ không có những việc làm phi pháp nào đó sao? Cẩn thận kẻo các thanh tra của Viện Censorate sẽ điều tra anh đấy.“

“Cứ điều tra đi,“ Phạm Hiên cười nói, “Dù gia tộc không có nhiều tiền như vậy, nhưng trong hai năm qua, mọi người ở cung đều biết rằng công việc kinh doanh của tôi rất thành công; họ cũng không thể nghi ngờ gì tôi đâu.“

“Một nhà thổ, mười mấy nhà xuất bản… làm sao có thể kiếm được nhiều tiền như vậy?“ Hải Đường tỏ vẻ hoài nghi.

“Đừng coi thường khả năng kiếm tiền của người em thứ hai trong gia đình tôi… Tất nhiên, sau hai năm làm quan ở triều đình, tôi cũng thu được không ít lợi ích; hầu hết số tiền đó đều được cất giấu trong cáihòm đó. Nói thật, nếu không có sự giúp đỡ của ông già, tôi thực sự không biết phải làm thế nào để chuẩn bị những đồng bạc nguyên vẹn như vậy khi rời kinh đô đâu.“ Phạm Hiên cười nói, “Khi mọi chuyện đã được giải quyết xong, những đồng bạc hối lộ đó sẽ được trộn lẫn với những đồng bạc sạch s

Phạm Hiền Vĩ cười nói: “Chẳng phải còn có ngài sao? Hơn nữa, còn có vị hoàng đế đáng yêu kia nữa; lần này ông ấy gửi vào ngân hàng Thái Bình một số tiền khá lớn đấy. Tôi lấy vài đồng để tiêu xài thì chắc chắn ông ấy sẽ không phiền lòng đâu.”

Hải Đường bất ngờ, mới nhận ra rằng về mặt đánh nhau hay chiến thuật, mình không thể sánh được với Phạm Hiên; còn về việc lừa đảo, kiếm tiền thì… khoảng cách giữa mình và những người như Phạm Gia quả là rất lớn. Trong những ngày tới, mình phải cẩn thận hơn nữa.

Cảnh tượng lúc này thực sự rất buồn cười. Phạm Hiên và Hải Đường – hai người được cả thiên hạ công nhận là thanh cao, thoát tục – lại đang trong một đêm u ám, lén lút bàn luận về những chủ đề liên quan đến tiền bạc, giấy bạc, ngân hàng… những điều đầy mùi tanh của tiền bạc.

Trong khi đó, tại đại sảnh chính của phủ, những ngọn nến sáng trưng, cái thùng bạc biểu tượng cho tinh thần quản lý của Phạm Hiên ở miền Nam, lại được đặt ngay ngắn ở đó một cách công khai.

Bất kỳ ai đi qua đều không thể không nhìn vào thùng bạc đó; tuy nhiên, xung quanh có rất nhiều vệ sĩ canh gác, và sáu người mang kiếm ẩn náu trong bóng tối để bảo vệ nó. Mười mấy vạn lượng bạc quả thực rất hấp dẫn, nhưng nếu muốn cướp thùng bạc đó, thì những tên cướp lớn hay những kẻ tham lam chỉ cần đến kho bạc của chính quyền để cướp thôi; có lẽ cơ hội thành công còn cao hơn nữa.

Thùng bạc đó được mở ra một cách trắng trợn, hiện ra trước mắt mọi người; những viên bạc trắng tinh lấp lánh, tỏa ra ánh sáng huyền ảo và đáng sợ; từ bên trong, một luồng hơi lạnh nguy hiểm lan tỏa ra ngoài.

Dù là hoàng tử, nhưng Hoàng tử thứ ba vẫn rất tò mò về kho báu trong cung điện. Tuy nhiên, nếu không được sự cho phép đặc biệt của Hoàng đế, hoàng tử cũng không có quyền vào đó. Anh ta đã nghĩ rằng lần này đi theo Phạm Hiên xuống miền nam sẽ giúp anh ta thỏa mãn mong muốn của mình, nhưng không ngờ Phạm Hiên lại bỏ anh ta lại ở Tô Châu!

Với một tiếng “ầ”, một vị học giả trung niên, dễ dàng nhận ra là người am hiểu sách vở, đã bò ra ngoài trong tình trạng lộn xộn và khóc lóc không ngớt. Hoàng tử thứ ba theo sau và chửi thề dữ dội: “Cha ta chỉ gọi Phạm Hiên đến để dạy học! Nếu hắn dám trốn, thì ta sẽ dám đá hắn!”

Những người hầu trong cung đều im lặng như những con ve sầu. Khi vị sứ giả đã rời đi, ai dám chọc giận vị hoàng tử trẻ này chứ? Ngay cả vị gia sư được mời đến từ tổng đốc phủ cũng bị đá, nếu họ dám nói thêm vài lời, chắc chắn sẽ gặp họa lớn.

Trong lúc đang tức giận, Hoàng tử thứ ba bỗng nhìn thấy một người đang lén lút đi dọc theo hành lang và vội vàng gọi lại. Khi tiến lại gần hơn… anh ta mới nhận ra đó là Sử Xán Lập, một người tin cậy và học trò thân cận của Phạm Hiên.

Mặc dù Sử Xán Lập rất kiêu ngạo và ác ý, nhưng vì danh dự của Phạm Hiên, Hoàng tử thứ ba cũng không thể làm gì được với anh ta. Với vẻ tò mò, Hoàng tử hỏi: “Thầy Sử định đi đâu vậy?”

Sử Xán Lập có vẻ bất ngờ và nói một cách nịnh hót: “Xin chào Hoàng tử, tôi chỉ đi dạo ra ngoài thôi.”

Hoàng tử thứ ba ngạc nhiên và nói: “Tôi chưa từng thấy những nơi thú vị nào ở thành phố Tô Châu cả, anh phải dẫn tôi đi.”

Sử Xán Lập van xin: “Hoàng tử ơi, thầy tôi đã đặt ra nhiều bài tập cho các ngày tới; nếu Hoàng tử không hoàn thành chúng, thì sẽ rất phiền phức… Hơn nữa, nếu thầy tôi biết tôi dẫn Hoàng tử đi chơi, đó cũng là một tội lỗi lớn.”

Hoàng tử thứ ba nhíu mày và cười lạnh: “Được thôi, nhưng…” Anh ta nhìn vào ánh mắt lấp lánh của Sử Xán Lập và nói tiếp: “Anh phải nói cho tôi biết, nếu không đi cùng thầy vào kho báu, anh ở lại Tô Châu để làm gì, và bây giờ đang chuẩn bị đi đâu?”

Sử Xán Lập bối rối và do dự một lúc lâu, cuối cùng mới thì thầm với giọng buồn bã: “Hoàng tử cũng biết mà… Tôi thật sự rất khổ sở, bị thầy yêu cầu phải làm công việc đó.”

Hoàng tử thứ ba mắt sáng lên và hỏi thăm: “Có phải… Cửa hàng ‘Bão Nguyệt Lâu’ sẽ được mở ở Tô Châu sao?”

Sử Xán Lập ngạc nhiên và che miệng, dường như rất hối tiếc vì đã lỡ lời.

Ho