Tại Kyoto – Chương mười tám: Hóa ra chính là cô ấy**

Gió từ phía nam thổi đến, những bông hoa bay vào vòng tay tôi.

Những nụ hoa trong lòng bàn tay này, hóa ra là để dành cho người quý ông.

Đàn và kèn khó có thể đi cùng nhau, thời gian thúc giục con người tiến lên.

Người đã trao cho tôi quả đào, tôi sẽ đáp lại bằng một chiếc vòng ngọc quý.

Nghe thấy câu nói đùa tinh nghịch này, ánh mắt lo lắng của cô gái kia bỗng nhiên lấp lánh niềm cười.

Cô cười nhìn anh và nói nhỏ: “Còn muốn giấu nó bên trong nữa không?”

Cô e thẹn lắc đầu.

Đúng lúc đó, bên ngoài vang lên tiếng gọi người: “Cô gái ơi, cô lại chạy đi đâu rồi?” Khuôn mặt người con gái mặc áo trắng trở nên u ám; cô biết mình phải rời đi rồi.

Fan Xian cũng biết chắc chắn là họ đang tìm mình. Nhìn thấy vẻ mặt của cô, anh cảm thấy một nỗi buồn không hiểu sao ập đến, như thể sợ rằng sau khi chia tay hôm nay, anh sẽ không bao giờ tìm thấy cô gái này nữa. Anh vội vàng hỏi: “Ngày mai cô sẽ quay lại đây chứ?”

Cô lắc đầu, vẻ mặt có phần u ám.

“Cô là người nhà của vị quý nhân ở đại sảnh kia phải không?” Fan Xian thử hỏi.

Cô gái suy nghĩ một chút, cười mỉm nhưng không trả lời anh. Thay vào đó, cô bò ra khỏi bàn thờ và chạy ra ngoài như một cơn gió. Trước khi rời khỏi cổng chùa, cô quay đầu nhìn Fan Xian một cái, rồi nhìn chiếc đùi gà trong tay mình, đáng yêu là cô liền nhéo lưỡi, nghĩ rằng nếu chú rể của mình thấy điều này, chắc chắn sẽ mắng mình.

Mắt cô lấp lánh, cô quay trở lại và đưa chiếc đùi gà cho Fan Xian, sau đó cười và vẫy tay, rồi chạy ra khỏi cổng chùa.

Và cô không bao giờ quay trở lại nữa...

……

Fan Xian ngồi bệt xuống, chăm chú nhìn chiếc đùi gà trong tay mình và cười ngớ ngẩn. Anh quyết tâm rằng, dù phải đào sâu ba thước đất, anh cũng sẽ tìm thấy cô gái này ở Kyoto. Nếu cô ấy vẫn chưa kết hôn... Không, ngay cả khi cô ấy đã hẹn hò với kẻ tồi tệ nào đó, anh cũng sẽ giành cô ấy về!

Khi anh mang theo chiếc đùi gà béo ngậy bước ra khỏi cổng chùa Qing Miao, từ xa anh nhìn thấy một đoàn xe đang đi về phía đông; anh biết chắc rằng người con gái mặc áo trắng kia chắc chắn đang ở trong đoàn xe đó.

Ánh hoàng hôn chiếu rọi lên những hàng cây xanh bên đường, khiến lá cây như đang cháy lên.

Fan Xian vô thức cắn một miếng đùi gà, và bỗng nhiên anh nghĩ rằng chiếc đùi gà này cũng đã từng qua gần

Anh ta cười mỉm, bước đi về phía trung tâm Kyoto. Dù không tìm thấy đường trở về Phàn Phủ, anh ta cũng không hề vội vàng; sâu thẳm trong lòng, anh ta rất biết ơn đứa bé đã cho mình ăn kẹo hồ lô. Còn không xa phía sau anh ta, một người mù mà anh ta thực sự nên cảm ơn đang cầm một cây gậy tre, biến mất vào bóng tối của buổi chiều.

——————————————————————

Tâm trạng của Cung Điển không hề tốt như Fan Xian. Hôm nay, anh ta đi cùng chủ nhân ra ngoài để thư giãn, nhưng không ngờ lại xảy ra quá nhiều chuyện. Trước tiên, có một thiếu niên không rõ thuộc gia đình nào đã có thể vượt qua hàng rào bí mật của các vệ sĩ và trốn vào Đền Qing; sau đó, một cô gái nhỏ lại có thể lẻn vào gian phụ trong ánh mắt của mọi người… Thật không hiểu những bà già kia làm việc gì mà lại để xảy ra chuyện này.

Nhưng anh ta không thể tức giận được, bởi vì vẻ mặt của chủ nhân luôn u ám, dường như rất tức giận; có lẽ bức thư được mã hoá kia chứa những nội dung khiến ông ấy không hài lòng.

“Cung Điển…” Người quý tộc trên xe ngựa lạnh lùng gọi. Anh ta luôn không thích đi kiệu; đó là thói quen mà anh ta hình thành từ hai mươi năm trước. “Nếu Trần Bình Bình vẫn không chịu trở về, hãy cử người đi bắt hắn về.”

“Vâng.” Cung Điển nhận lệnh, nhưng trong lòng anh ta lại thầm than: Ai có thể hoàn thành nhiệm vụ này một cách suôn sẻ chứ?

Khi xe ngựa trở nên yên tĩnh trở lại, Cung Điển thở phào nhẹ nhõm; nhưng khi nhìn lại những vệ sĩ đang cúi đầu, anh ta lại cảm thấy tức giận. Lúc trước, những vệ sĩ này đã ẩn náu bên ngoài Đền Qing, nhưng không ai biết là họ đã bị đánh bất tỉnh hết cả… Và không ai thấy ai là người đã làm điều đó!

Chính vì lý do này mà thiếu niên kia mới có thể dễ dàng bước vào Đền Qing – nơi có hàng rào bảo vệ cực kỳ chặt chẽ.

Cung Điển nhíu mày, tự hỏi không biết ai có khả năng đánh bất tỉnh tám vệ sĩ cấp năm một cách im lặng và nhanh chóng như vậy? Điều này thực sự đã đạt đến trình độ của bốn đại sư! Nếu… kẻ đó là một sát thủ… Anh ta cảm thấy sợ hãi, không dám suy nghĩ tiếp… Nhưng anh ta biết rằng, khi trở về, một cuộc điều tra bí mật sẽ được tiến hành ngay lập tức.

Trong chiếc xe ngựa cuối cùng của đoàn, có điểm khác biệt so với những chiếc xe khác; cửa sổ xe được trang trí bằng những bông hoa rất tao nhã. Cô gái mặc áo trắng đã từng đối diện với Fan Xian một cách ngượng ngùng trong Đền Qing lúc này đang ngả người trên ghế, miệng cười nhẹ nhàng, dường như vẫn đang nhớ về điều gì đó.

Cô hầu bên cạnh thấy cô chủ hiếm khi vui vẻ như vậy, cũng cảm thấy thoải mái hơn và đùa cợt hỏi: “Cô chủ, hôm nay gặp chuyện gì vui vẻ à?”

Cô gái kia mỉm cười và nói: “Mỗi lần ra ngoài cùng chú tôi, tôi đều cảm thấy rất vui, ít nhất thì cũng tốt hơn nhiều so với việc phải ở trong căn phòng u ám kia.”

Cô hầu nhăn mày và nói: “Nhưng thầy thuốc hoàng gia đã bảo rằng cô chủ không được để gió lọt vào người đâu.”

Nghe đến từ “bệnh”, biểu cảm của cô gái lại trở nên buồn bã; nhớ đến chàng trai tuấn tú mà mình đã gặp trước đó, tâm trạng cô mới dịu lại một chút. Cô tự hỏi trong lòng: Mình sinh ra đã có số phận không may mắn, sắp không còn sống được bao lâu nữa… Việc được gặp người đó, liệu đó là niềm vui hay nỗi buồn?

Cô tiếp tục nghĩ về những tin đồn liên quan đến mình, về người anh chàng Phàn Phủ kia… Dù mẹ cô phản đối, ngay cả người cha xa lạ dường như cũng không đồng ý… Nhưng ai có thể cưỡng lại được chú tôi chứ? Nghĩ đến đây, lòng cô tràn ngập nỗi buồn; cổ họng cô đau nhói, và cô vội vàng lấy khăn trắng che miệng.

Sau vài tiếng ho, khăn đã đẫm máu.

Cô hầu thấy vậy liền hoảng loạn và nói với giọng nức nở: “Lại ói ra nữa rồi… Làm sao bây giờ đây?”

Cô Nương Gia mỉm cười nhẹ nhàng, nhớ lại những lời chàng trai kia đã nói, và nói: “Có gì đâu… Chỉ là ói ra thôi mà, rồi sẽ quen thôi mà.”

Cô hầu ngạc nhiên, không hiểu ý cô chủ muốn nói gì, và nghĩ rằng cô chủ đã bị bệnh làm cho mất trí rồi.

—————————————————————————

Đêm đến, Fan Xian mới lê bước trở về nhà Phàn Phủ. Anh quyết tâm rằng sau này mỗi khi ra ngoài, nhất định phải buộc Lý Tinh Kỳng vào lưng mình.

Lúc này, bữa tối đã bắt đầu, bốn người đang ngồi đợi anh bên bàn ăn. Anh cảm thấy hơi xấu hổ, nhưng Sở Nam Bá không hề tỏ ra gì cả, còn Lưu thị thì luôn mỉm cười ân cần, không hề có vẻ gì khó chịu.

Sau khi giải thích một chút, Phạm Nhược bỗng cười lên, nghĩ rằng anh trai mình thật là ngốc nghếch… Dù không tìm thấy xe ngựa của gia đình, thì cũng có thể thuê một chiếc xe ở nơi nào đó mà. Nhưng Fan Xian hoàn toàn không nghĩ đến điều đó, nên chỉ đành cười khổ chịu đựng những lời chế giễu của Phạm Tư Xác.

Sau bữa ăn, cả gia đình bắt đầu chơi trò chơi “đánh bạc”, vui vẻ sum họp bên nhau. Phạm Tư Xác như một thủ quỹ, cầm cái tính toán và ngồi bên cạnh, giúp mọi người tính to