Núi xanh tuyết trắng – Chương 41: Tập thơ và giấy viết lời**

“‘Bán Hiên Trí’ là cái gì vậy?”

“Chính là căn phòng đọc sách này đây. Cha nói rằng sau này chỉ cho con sử dụng một mình; chuyện hôn nhân thì sẽ bàn lại sau. Con đã sai ông chủ Thất Diệp đến Lão Hành Cư để đặt làm tấm biển treo tên ‘Bán Hiên Trí’.”

Phạm Hiền cảm thấy có điều gì đó không ổn và liền hỏi tiếp: “Vậy tập thơ ‘Bán Hiên Trí’ là gì?”

“Ồ? Đó chính là những bài thơ mà con đã đọc trước đám đông ngày hôm đó; chúng đã được Quốc sư tổng hợp thành một tập thơ. Hoàng đế dự định in chúng dưới danh nghĩa của Văn Uyên Các, nhưng con đã nhờ cha xin việc này.”

Sau khi xưởng giấy Tây Sơn bị cướp, những thương gia hoàng gia đó đều bị cách chức và bị điều tra; họ mất rất nhiều thời gian mới lấy lại được tình hình ổn định. Hơn nữa, do nhận được cảnh báo từ cung đình, họ không dám gây rối với Nhà xuất bản Đãn Bạc nữa. Khi Nhà xuất bản Đãn Bạc cuối cùng cũng phục hồi được, họ tự nhiên muốn bắt đầu những kế hoạch lớn lao. Ngay lập tức, ông chủ Thất Diệp và ông chủ Tư Xá đều nhìn thấy tiềm năng lớn trong tập thơ này. Việc cung đình chi trả tiền in là một yếu tố quan trọng, nhưng hơn nữa, cung đình còn cho phép bán tập thơ này cho công chúng sau khi in xong; đây quả là một khoản tiền lớn.

Những bài thơ này do ai viết? Phạm Hiền. Vậy Phạm Hiền là ai? Phạm Hiền chính là người đứng sau Nhà xuất bản Đãn Bạc. Với một khoản kiếm thật lớn như vậy, dù là ông chủ Thất Diệp hay kẻ đang âm mưu phía sau ông ta, cũng không thể để nhà triều đình chiếm lợi được. Kẻ đó vốn dĩ đã rất ghét bỏ việc anh trai mình luôn từ chối giao những chương cuối cùng của tác phẩm đó ra; bây giờ khi có được tập thơ này, làm sao họ có thể buông tha được?

Phạm Hiền viết năm chữ “Tập thơ Bán Hiên Trí” lên giấy, rồi cũng ghi tên mình vào đó, nhưng trong lòng anh lại không khỏi cười amarg. Đêm hôm đó, để che giấu hành động của mình vào nửa đêm, anh đã giả vờ say trên triều đình; kết quả là anh đã nói ra những điều không nên nói. Trong những bài thơ này, có biết bao nhiêu câu chuyện lịch sử mà anh không thể giải thích rõ ràng… Nếu muốn giải thích hết chúng, thì có lẽ phải viết cả hàng loạt cuốn sách lịch sử mới đủ.

“Bốn tác phẩm vĩ đại ấy chắc chắn phải có đầy đủ rồi chứ? Cuốn ‘Thế Thoại Tân Ngữ’ cũng phải có chứ? ‘Luận Ngữ’? ‘Thi Kinh’? Ha, đừng nghĩ ít đâu… Phiên bản hư cấu của ‘Tư Trị Thông Giám’? Phiên bản ‘Xuyên Thời’ của ‘Sử Ký Tư Mã’?

Dùng cớ say rượu để xóa hết tất cả; dù sao thì người uống nhiều rượu vào ngày hôm sau cũng rất dễ bị mất trí nhớ mà.

“Đây là ấn phẩm đã ngừng phát hành rồi đấy.” Phạm Tư Xác lắc đầu và nói, “Tôi nghĩ sau năm nữa, nếu bạn tự nguyện không viết thơ nữa, danh tiếng của bạn sẽ giảm sút; khi bạn quay lại với làng thơ một lần nữa, chắc chắn sẽ kiếm được một khoản tiền lớn đấy.”

Fan Hàn cười và lắc đầu; ánh mắt anh bỗng nhiên dừng lại trên những tờ giấy màu hồng ở góc phòng đọc sách, và anh tò mò hỏi: “Đó là cái gì vậy?”

Phạm Tư Xác trả lời: “Đó là danh sách quà tặng.”

Phạm Hiền Vĩ bất ngờ ngẩn ra; anh mới nhớ ra rằng ngày cưới của mình sắp đến rồi. Nhưng vì những chuyện xảy ra gần đây, không thể phủ nhận rằng tâm trạng của anh đã có chút thay đổi so với lúc họ tổ chức lễ cưới tại Đền Thánh. Anh và mẹ của cô ấy rốt cuộc không thể sống chung được; hiện tại, hoàng đế vẫn còn kiểm soát mọi thứ, nhưng nếu một ngày nào đó hoàng đế không muốn tiếp tục kiểm soát nữa, chắc chắn công chúa sẽ giết anh.

Hoặc có lẽ, chính anh sẽ giết công chúa.

Ngày cưới mà anh mong đợi từ lâu cuối cùng cũng sắp đến… Nhưng trong lòng Fan Hàn lại xuất hiện những nỗi bất an và buồn bã.

———————

Vài ngày sau, tập thơ Bán Tiêu Trí của nhà xuất bản Đan Bác cuối cùng cũng được phát hành. Lần này, nhà xuất bản Đan Bác đã được quyền in ấn, và Fan Hàn đã tự mình chỉnh sửa nhiều nội dung trong tập thơ đó. Anh tưởng mình đã yên tâm rồi, nhưng không ngờ nhà xuất bản đã tổ chức một sự kiện, và dùng danh tiếng của Fan Hàn để mời Cháu trai Công tước Tĩnh Vương, Hồng Lỗ Tự và các vị khác đến tham dự.

Fan Hàn giật mình; anh chỉ đồng ý cho em gái mình là nữ thi sĩ Phạm Nhược ra mắt và trở thành đại diện hình ảnh để quảng bá sản phẩm một cách náo nhiệt, còn bản thân anh thì dùng cớ muốn giữ gìn sự bí ẩn của một “thiên sĩ thơ” để trốn vào một biệt thự của hoàng gia và đi hẹn hò với Lâm Uyển Nhi.

Một vị quan hạng tám đã sáng tác ngay tại chỗ hàng trăm bài thơ, khiến cho một bậc thầy thơ vĩ đại như Trang Mạc Hàn phải bỏ chạy vì sốc… Câu chuyện này đã lan truyền khắp nơi ở Quốc gia Kính; mặc dù một số bài thơ đã được truyền bá ra ngoài dân gian, nhưng tập thơ này được coi là phiên bản do chính tác giả duyệt kỹ, vì vậy nó thực sự rất đặc biệt. Quả nhiên, ngay khi tập thơ được phát hành, giá giấy ở kinh đô tăng vọt, và danh tiếng của Fan Hàn lại một lần nữa được nâng cao.

Đêm qua, gió thu lại thổi qua căn phòng nhỏ.

Fan H

Thực ra, cô gái nhỏ này cũng biết về những chuyện đang xảy ra ở Kyoto gần đây. Mặc dù từ nhỏ cô đã lớn lên trong cung điện và những bà hoàng đều đối xử với cô rất tử tế, nhưng một mặt là vì cô yếu đuối và hiền lành, không thể gây hại cho họ; mặt khác, là vì Hoàng đế luôn quan tâm đặc biệt đến cô.

Về những “trang giấy” liên quan đến Công chúa Thứ nhất, cô tự nhiên không hề thấy, nhưng dần dần cũng nghe được một số tin đồn. Sau đó, Công chúa Thứ nhất rời Kyoto để đến Xinyang. Từng đã đến viếng biệt viện, và mẹ con họ có một cuộc trò chuyện khá xa lạ. Cuối cùng, Công chúa Thứ nhất đã lên xe rời khỏi Kyoto.

Lâm Uyển Nhi Mặc dù không biết mối liên hệ giữa sự ra đi của Fan Xian và mẹ mình là gì, nhưng cô vốn nhạy bén nên vẫn cảm nhận được rằng tâm trạng của Fan Xian không còn thoải mái như trước nữa. Vì vậy, cô đề nghị rằng một ngày nào đó họ nên cùng nhau đi ngắm cảnh thu ở phía tây Kyoto – nơi mà lá cây đổi màu thành màu đỏ rất nổi tiếng.

Nhưng khi nghe đến tên “phía tây Kyoto”, Fan Xian lại nghĩ đến xưởng sản xuất giấy đang độc quyền cung cấp giấy cho cả Kyoto, và cũng nghĩ đến Công chúa Thứ nhất – người dường như đang theo dõi anh một cách kín đáo.

Phạm Hiền Thanh Châu Việc Công chúa Thứ nhất rời Kyoto thực chất là do sự ủng hộ của Hoàng đế. Những “trang giấy” đó chỉ là công cụ để Hoàng đế thuyết phục bản thân mình và Thái hậu mà thôi.

Để giải thích thêm, ngày nay, Kính Quốc Triều người dân trong vùng gọi những tờ rơi được phát tán như tuyết vào ngày hôm đó là “trang giấy”, bởi vì họ coi đó là phương tiện để người dân bày tỏ ý kiến khi không còn con đường nào khác.

Trong những ngày gần đây, Kyoto đã nhiều lần chứng kiến những hành động phát tán loại “trang giấy” này, khiến Viện Kiểm tra rất lo lắng. Mãi sau này, khi một số người bị bắt, họ mới phát hiện ra rằng những người này thực chất là những người lao động khổ sai từ mỏ đồng ở đường Taiyuan đến Kyoto để nộp đơn kiện lên triều đình, nhưng họ không thể tiếp cận được Tòa án Đăng Văn Nghiên. Vì vậy, họ đã nghĩ ra cách này.

Viện Kiểm tra Khi điều tra sâu hơn, họ phát hiện ra rằng chính xưởng giấy ở phía tây Kyoto là người cung cấp giấy cho những người lao động khổ sai này! Tuy nhiên, người đã viết nội dung đơn khiếu nại cho họ thì không thể tìm ra được. Họ chỉ biết rằng những nét chữ mềm mại ấy là do một người bói toán sống gần đền Qing viết. Nhưng khi Viện Kiểm tra đến đền Qing để tìm hiểu, họ mới phát hiện ra rằng nơi đó thực sự không hề có người bói toán nào cả – ngoại trừ vị đại sư trụ tr

Chỉ còn một tháng nữa là đến ngày bị xử tử. Nhưng trước những hành động này, triều đình không thể chịu đựng được nữa, nên đã tăng cường quản lý việc sử dụng giấy. Tuy nhiên, ông Chén, người đứng đầu cơ quan Viện Kiểm tra, lại không trừng phạt những kẻ phải lao động khổ sai ở Đồng Sơn. Trong mắt các quan lại, ông Chén dường như đã trở nên nhẹ lòng hơn rất nhiều.

Anh ta tỉnh táo trở lại, nhìn Văn Nhi với vẻ mặt buồn bã, mỉm cười tiến lại gần và nhẹ nhàng vuốt ve má tròn của cô, nói một cách âu yếm: “Đang nghĩ gì vậy? Công chúa đã trở về Tín Dương, sau khi chúng ta kết hôn, chắc chắn sẽ có cơ hội đến thăm cô ấy.”

Đó tất nhiên chỉ là lời nói dối. Fan Hàn hy vọng suốt đời mình sẽ không bao giờ phải đến Tín Dương, và mong rằng công chúa sẽ mãi mãi ở lại đó cho đến khi qua đời. Tất nhiên, anh ta cũng biết rằng, trước khi thực sự làm lung lay được quyền lực của công chúa và người bạn bí ẩn kia, Hoàng đế vẫn thích sử dụng chiến thuật “dụ rắn ra khỏi hang”, vì vậy công chúa chắc chắn sẽ quay trở lại một ngày nào đó.

Lâm Uyển Nhi cố gắng mỉm cười và nói: “Nhìn này, hôm qua khi vào cung, anh cũng biết những chuyện đang xảy ra ở kinh thành gần đây… Các hoàng phi thì vẫn ổn, nhưng Thái hậu dường như có vấn đề về sức khỏe, và Hoàng đế cũng không còn đối xử với em như trước nữa.”

Fan Hàn thở dài trong lòng. Anh tự hỏi không biết Hoàng đế đang lo lắng về việc ai trong số các hoàng tử đang thông đồng với mẹ mình… Làm sao có thể tiếp tục đối xử với anh như trước được?

Hai người tiếp tục trò chuyện về những điều linh tinh khác, bỗng nhiên nghe thấy tiếng của một người hầu gái đang leo lên lầu. Theo phản xạ, Fan Hàn nhanh chóng nhảy lên mép cửa sổ, chuẩn bị trèo ra ngoài. Lâm Uyển Nhi cười khúc khích: “Thật là đã quen với việc này rồi à?”

Fan Hàn cười ngượng ngùng, nhìn khuôn mặt hơi tái nhợt của Văn Nhi, lòng tràn ngập sự dịu dàng, anh tiến lại ôm cô vào lòng và thì thầm: “Trước khi kết hôn, đừng để mình mệt mỏi quá. Còn về những vấn đề sức khỏe hay bất cứ điều gì khác, đừng sợ… Mọi chuyện đều có anh đây, từ nay về sau, luôn có anh bên cạnh em.”

Bên ngoài cửa sổ, những cành cây xanh lá vẫn kiên cường giữ được màu sắc tươi mới trong gió thu, cố gắng chứng minh rằng dù môi trường bên ngoài có hiu quạnh đến đâu, chúng vẫn khao khát cái đẹp.

Ở góc cầu thang, Đại A Hoàn Tứ Kỳ nhìn thấy cháu rể và cô dâu đang ôm nhau, không khỏi liếc mồm đ

Nhưng việc tuân thủ các quy tắc vốn dĩ đã là một điều cực kỳ khó khăn. Địa vị công chúa của Lâm Uyển Nhi chỉ có hiệu lực trong cung đình; ngoài cung, cô vẫn chỉ là con gái ngoại hôn của Thủ tướng Lâm, và mãi đến đầu năm nay mới bị Hoàng đế buộc phải thừa nhận mối quan hệ này. Vì vậy, liệu cuộc hôn nhân lần này sẽ được tổ chức theo nghi thức của một công chúa hay theo quy tắc thông thường khi con cái các quan lại kết hôn với nhau, vẫn là điều không thể xác định rõ.

Lưu thị đã vào cung một lần nữa và cuối cùng nhận được chỉ thị rõ ràng từ Thái hậu. Mặc dù Thái hậu không hề thích việc gia đình Lâm can thiệp vào đám cưới của cháu gái yêu quý của mình, nhưng bà vẫn phải chấp nhận sự tham gia của gia đình Lâm, đồng thời tuyên bố rằng cuộc hôn nhân này sẽ không được tổ chức theo nghi thức của một công chúa.

Mặc dù một số người trong gia đình họ Phạm biết rõ sự thật này và cảm thấy hơi thất vọng, nhưng khi nghĩ đến việc kết hôn với gia đình của một Thủ tướng, họ lại coi đó là một điều rất vinh dự, nên họ vẫn tiếp tục chuẩn bị cho cuộc hôn nhân này một cách nhiệt tình.

Tuy nhiên, không ai ngờ rằng lễ cưới giữa Phạm Hiền và Lâm Uyển Nhi sẽ trở thành điều mà mọi người sẽ nhớ mãi suốt nhiều năm, thậm chí còn đáng để mọi người bàn tán nhiều hơn cả cảnh đám cưới của công chúa và hoàng tử.