Tại Kyoto – Chương năm: Bí mật trong cung đình**

“Tốt lắm, cuối cùng con cũng tức giận rồi.” Sở Nam Bá nhẹ nhàng nói, khóe miệng nhếch lên thành một nụ cười: “Con luôn nghe tin tức từ Đan Châu, tôi đã nghĩ con là người không bao giờ tức giận… Con chỉ mới mười sáu tuổi mà, nếu cứ kìm nén cảm xúc trong lòng, điều đó thực sự rất đau khổ.”

“Vậy thì sao?” Fan Xián nhìn cha mình bằng ánh mắt đặc biệt, và trong lòng anh đã quyết định một điều gì đó: “Có một việc con phải báo trước cho cha.”

“Chuyện gì vậy?”

“Con… không phải là người dễ kiểm soát.” Fan Xián nói một cách thẳng thắn.

“Tôi chưa bao giờ nghĩ đến việc kiểm soát con… Dù con… là con trai của tôi.” Sở Nam Bá nhìn thẳng vào mắt cậu bé, cố gắng tìm ra dấu hiệu hoang mang trong ánh mắt bình tĩnh của anh ta, “Nhưng việc kết hôn với gia đình Thủ tướng là điều bắt buộc, không thể thương lượng được.”

Fan Xián cúi đầu suy nghĩ một lúc, sau đó ngẩng đầu cười nói: “Cha có thể thử xem.” Nụ cười của anh tràn đầy tự tin và kiên định.

Sở Nam Bá dường như hơi tức giận; ông đặt tay lên tay vịn ghế và siết chặt, các gân tay hiện rõ lên. Sau một lúc, ông kiềm chế được cơn giận và cười lạnh: “Sao con lại không hiểu chứ? Cô gái nhà Lâm dịu dàng, chu đáo, hiểu biết và đức hạnh… Quả thực là người bạn đời lý tưởng… Hơn nữa, với địa vị của tôi hiện nay, liệu có cần phải dựa vào việc kết hôn để củng cố vị trí hay sao? Một người như Lâm Nhược Phục, có thực sự đáng để chúng ta coi trọng đến thế không?”

Phạm Hiền Vĩ cảm thấy ngạc nhiên; ông cảm thấy cha mình không hề giả vờ. Nhưng… nếu ngay cả một vị Thủ tướng lớn lao như cha cũng không cần phải quan tâm đến chuyện này, vậy tại sao lại muốn mình kết hôn với cô gái nhà Lâm? Chẳng lẽ chỉ vì cô ấy rất xuất sắc sao? Fan Xián không bao giờ tin vào giả thuyết đó.

“Tại sao lại nhất thiết phải cưới cô ấy?” Fan Xián hỏi.

Sở Nam Bá và Phạm Kiến mỉm cười và nói: “Bởi vì mẹ của cô gái nhà Lâm chính là Nữ hoàng Trưởng, em gái ruột của Hoàng đế… Ngài Nữ hoàng Trưởng chưa bao giờ kết hôn, nhưng lại âm thầm quản lý các công ty thương mại của hoàng gia, cung cấp nguồn tiền bạc không ngừng cho Toàn bộ Quốc gia Kính và cung điện.”

Fan Xián vô cùng sốc, nghĩ rằng vợ chưa cưới của mình lại chính là con gái của Công chúa Trưởng! Điều đó có nghĩa là Thủ tướng và Công chúa Trưởng có mối quan hệ… thậm chí là quan hệ phức tạp? Không lạ gì mà những năm qua, Thủ tướng lại leo lên được cao như vậy… Hóa ra ông ta đã sử dụng con đường quan hệ tình cảm để thăng tiến.

Chắc chỉ có rất ít người trên đời này biết bí mật này; nếu cha mình không phải vì từ nhỏ đã lớn lên cùng Hoàng đế, cũng chắc chắn không thể phát hiện ra điều này. Fan Xián bỗng nhận ra rằng, một bí mật sâu sắc như vậy, cha mình lẽ ra không nên kể cho mình biết.

Sở Nam Bá mỉm cười nói: “Con cũng phải hiểu rằng những lời này không thể nói ra ngoài; ai nói ra thì sẽ mất mạng. Vì vậy, khi những lời này đến tai con, hãy coi như con chưa từng nghe thấy gì cả. Lý do tôi kể cho con biết bí mật hoàng gia này, là muốn con chuẩn bị tâm lý, để tránh gặp phải sai sót khi sau này tiếp xúc với cô Lin.”

……

……

Fan Xián bỗng nhiên nhớ đến chuyện mà Chú Ngũ Trúc đã từng kể trước đây, vẻ mặt anh trở nên u ám và thở dài: “Công ty thương mại hoàng gia do Công chúa Trưởng quản lý… liệu có phải chính là việc kinh doanh của Diệp gia trước đây không?”

“Đúng vậy.” Ánh mắt của Sở Nam Bá tràn đầy sự yêu thương và ngưỡng mộ khi nhìn người thanh niên trước mặt mình; ông khá ngạc nhiên khi cậu bé này lại có thể nhận ra ngay bản chất thực sự của vấn đề.

“Công chúa Trưởng chỉ có một người con gái duy nhất, và Hoàng đế đã quyết định giao công ty thương mại hoàng gia cho dòng họ của Công chúa quản lý. Vì vậy, nếu ai kết hôn với cô Lin và trở thành con rể của Công chúa Trưởng, người đó có thể trở thành chủ nhân tương lai của công ty thương mại hoàng gia.”

Sau khi nói rất nhiều, Sở Nam Bá cảm thấy mệt mỏi, nhưng trong lòng lại có chút hứng thú. Ông đứng dậy, dựa vào tay ghế và nói từng câu một với Fan Xián: “Công ty đó vốn dĩ thuộc về mẹ con, vì vậy con chỉ đang lấy lại thứ vốn dĩ thuộc về mình mà thôi!”

……

……

Một khoảng lặng chết chóc bao trùm không gian.

“Cha đã suy nghĩ xa trông rộng, con rất ngưỡng mộ.” Fan Xián cúi chào cha mình và hỏi: “Dù đối phương không phải là công chúa, nhưng vẫn mang danh tính hoàng gia… Cha nghĩ rằng bằng cách này, chúng ta có thể lấy lại gia sản của mẹ? Con thấy ý tưởng đó hơi tự cao quá.”

“Tất nhiên vẫn còn những kế hoạch khác. Đừng quên, cha là Phó Thượng thư Bộ Tài chính, chịu trách nhiệm về các vấn đề liên quan đến tiền bạc.” Phạm Kiến mỉm cười, càng ngày càng ngưỡng mộ trí tuệ và thái độ bình t

“Tại sao vậy?” Phạm Hiên có chút bối rối. Mặc dù Lâm Nhược Phủ là tể tướng, người đứng đầu giới quan lại, nhưng anh ta rất rõ vị trí của mình trong thế giới phức tạp này ở kinh đô. Nếu họ có thể kết bạn được với những người mạnh mẽ như vậy, thì lẽ ra họ nên vui mừng mới đúng, vậy tại sao lại phản đối? Có lẽ là do vấn đề về địa vị xã hội; cô gái kia dường như cũng có xuất thân không mấy tốt đẹp, giống như mình.

“Mỗi người đều có vị trí riêng của mình, và các phe phái khác nhau sẽ phải suy nghĩ về những điều khác nhau,” Phạm Kiến giải thích một cách nhẹ nhàng: “Gia tộc Phạm là một gia tộc lớn ở kinh đô, còn Lâm Nhược Phủ là người đứng đầu giới quan lại. Việc hai gia đình này kết thông qua hôn nhân sẽ mang lại những tác động lớn. Lý do Lâm Nhược Phủ còn do dự là vì ông ấy lo ngại Hoàng đế sẽ nghi ngờ ý đồ của mình, và cũng lo ngại rằng những người trẻ tuổi trong hệ thống quan lại sẽ sinh ra những suy nghĩ tiêu cực vì chuyện này.”

Phạm Hiên thở dài, tự giễu mình: “Thật là, tôi đã suy nghĩ rất nhiều trên đường đến đây, hóa ra tất cả chỉ là ý kiến một chiều từ phía Phạm Gia mà thôi.”

“Đúng vậy, vì vậy bạn cần phải tìm cách để cô gái nhà Lâm chấp nhận bạn,” Phạm Kiến nói với nụ cười, nhưng vẫn có chút băn khoăn: “Câu ‘đầu người cắt tóc, gánh nặng đều phải tự gánh’... Ý nghĩa của câu đó là gì vậy?”

“Lầm rồi,” Phạm Hiên cười nhẹ, không giải thích thêm, rồi hỏi: “Cha ơi, có một việc con luôn tò mò, không biết có thể hỏi được không?”

“Cứ hỏi đi.”

“Thôi, đã muộn lắm rồi, con đi nghỉ ngơi trước.” Không hiểu sao, Phạm Hiên lại thay đổi ý định và nói: “Con không quen thuộc với kinh đô lắm, liệu có thể cho Tùng Tử Kinh đi cùng con không?”

“Tùng Tử Kinh khá giỏi trong việc sắp xếp mọi thứ trên đường đi, nhưng anh ta chỉ là một cao thủ cấp bốn mà thôi...” Phạm Kiến nhíu mày, “Ta sẽ sắp xếp cho con những vệ sĩ mạnh mẽ hơn; môi trường ở kinh đô rất phức tạp.”

Phạm Hiền Vĩ cười nói: “Không cần đâu, con đã quen với anh ta rồi, tại sao lại phải thay đổi người bảo vệ?”

Bố con họ tiếp tục trò chuyện thêm vài câu nữa, khi thấy đã khuya, Phạm Hiên mới cúi chào và rời đi. Bên ngoài, đã có các cung nữ đợi sẵn; họ đi qua những hành lang phức tạp và dẫn anh ta đến phòng ngủ của mình.

――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――

**Quyển thứ hai: Ở kinh đô – Chương sáu: Gặp lại người quen ở xứ người**

Nằm trên

Trước khi rời đi, anh ta định hỏi cha mình về chuyện bốn năm trước, khi Lưu thị đã cử người đến đầu độc mình, nhưng sau khi suy nghĩ kỹ, anh ta nhận ra rằng những chuyện ô uế trong các gia tộc quý tộc có lẽ đều được che giấu dưới vẻ bề ngoài hoa mỹ. Nếu anh ta cố gắng phơi bày chúng ra thì cũng chẳng có ích gì. Dù sao, qua những cuộc trò chuyện trước đó, anh ta có thể cảm nhận được rằng người cha này, dù mới gặp mặt lần đầu, vẫn dành cho mình một tình cảm chân thành.

Có lẽ việc anh ta được gửi đến Đan Châu là bởi vì kẻ đã giết mẹ mình vẫn còn ở Kinh Đô.

Nghĩ đến đây, khóe miệng anh ta nở nụ cười đắng cay – liệu mình có thực sự phải kết hôn với người phụ nữ đang ốm yếu kia không? Có vẻ như chính mình mới là người đã dùng những mưu mô xảo trá đối với cô gái họ Lâm kia...

Cô ấy thật sự là một cô gái đáng thương.

Anh ta quyết định tìm cơ hội để gặp gỡ cô gái họ Lâm. Sau khi đưa ra quyết định này, ánh mắt anh ta lại đổ dồn về chiếc hộp hẹp được đặt lung tung ở góc tường; anh ta tự hỏi không biết chìa khóa đó đang ở đâu.

Khí công của anh ta từ từ được tu luyện trở lại, sau hàng chục ngày bị gián đoạn vì chuyến đi. Trước khi bắt đầu thiền định, Fan Xián nghĩ về người cha mà mình mới gặp lần đầu và lòng anh ta tràn ngập biết bao câu hỏi.

Khi lần đầu tiên Fan Xián lăn tăn không ngủ được trong biệt thự của gia đình mình ở Kinh Đô, Sở Nam Bá và Phạm Kiến cũng đang ngồi mơ màng trong phòng đọc sách. Đây là lần đầu tiên sau mười sáu năm họ gặp lại Fan Xián; khi nhìn thấy khuôn mặt sạch sẽ và đẹp đẽ của cậu bé, Phạm Kiến bị cuốn vào những ký ức xa xôi và lẩm bẩm: “Tiểu Diệp Thảo ơi, con gái của em đã lớn lên rồi… Giống hệt như em ngày xưa vậy – dù còn nhỏ nhưng dường như đã hiểu hết mọi chuyện…” Vì vậy, cô vẫn phản đối việc anh ta đến Kinh Đô, nên cô đã gọi Xian Er trở về Kinh Đô vào lúc anh ta nghỉ phép. Có người cam đoan rằng tài sản của Diệp gia chắc chắn sẽ thuộc về anh ta…

Ánh đèn chiếu rõ khuôn mặt nghiêm túc của người đàn ông trung niên; ông nhẹ nhàng nói: “Đừng lo, trong nước Quốc Khánh, chưa ai dám làm hại đến cậu ấy đâu.”

—————————————————————

Ánh nắng mặt trời xuyên qua những đám mây, lúc sáng lúc tối; những cái cây già hai bên đường đang mọc ra những nhánh non và đung đưa nhẹ trong gió. Đã là cuối mùa xuân; những bông sen nhỏ trên hồ núi đang bắt đầu nở rộ, tạo nên một màu xanh mát mẻ.

Chiếc

Bên trong toa xe trở nên yên tĩnh lạ thường; Fan Xián nhắm mắt lại, còn Ruò Ruò thì cẩn thận bóc vỏ mỏng của quả loquat rồi đưa phần thịt hơi chua ngọt đến gần môi anh trai mình.

Fan Xián mở miệng và nuốt ngay lấy quả loquat đó; vì vị chua, anh liền nuốt thêm vài ngụm nước bọt.

Phạm Tư Xác Nhìn cảnh này, khuôn mặt cậu ta đầy sự không thể tin được và hoảng sợ—chị gái mười lăm tuổi của mình, người giỏi cả cờ vây, âm nhạc, hội họa, và nổi tiếng trong giới thượng lưu kinh đô, luôn tự cao tự đại như một tảng băng không thể tan chảy, khiến biết bao chàng trai tài năng phải thở dài tiếc nuối… Thế mà… lại có thể chu đáo phục vụ kẻ tên là Fan Xián đến thế này, thậm chí còn tự tay bóc vỏ loquat để cho anh ăn!

Phạm Nhược Ruò Ruò hoàn toàn không hay biết rằng ánh mắt ngưỡng mộ của mình đang được em trai quan sát rất kỹ lưỡng. Cô chỉ muốn làm cho anh trai mình thoải mái hơn, bởi vì cô nghĩ rằng anh trai mình đã trải qua rất nhiều khó khăn trong suốt những năm ở biên giới Đan Châu; lần này cuối cùng cũng vào được kinh đô, nhưng lại sắp phải kết hôn với cô gái nhà Lâm… Trong mắt cô bé, không có người phụ nữ nào trên đời này xứng đáng với anh trai mình cả, huống chi tình trạng sức khỏe của cô gái nhà Lâm hiện tại lại như vậy.

Mặc dù bây giờ danh tiếng của cô Phạm Gia đã lan xa khắp nơi ở kinh đô, nhưng trong lòng cô, mình vẫn là cô bé nhỏ từng nghe truyện ma ở biệt thự Đan Châu. Chỉ có mình cô biết rằng anh trai mình thực sự là người am hiểu sách vở sâu rộng; còn những lý do được viết trong thư như “Cao Tông”, “Tô Vương”… Phạm Nhược Nghĩ đến đây, cô mỉm cười nhìn anh trai mình và tự hỏi: Tại sao anh lại không muốn mình tiết lộ điều đó với mọi người?

Fan Xián cũng rất thích cảm giác ấm áp giữa anh em; nhắm mắt lại, anh biết rằng em gái mình đã đoán ra rằng những bài viết kiểu Thạch Đầu Ký đó chính là do mình “viết”, nhưng anh đang suy nghĩ về những vấn đề khác.

Tình hình ở kinh đô Phàn Phủ khác với những gì anh đã dự đoán trước khi vào đây; ít nhất thì Lưu thị dường như đã rút ra bài học từ sự việc xảy ra bốn năm trước, nên bây giờ anh ta sống rất thuần thủy. Còn người anh trai được đồn đại là hung hãn và lỗ mãn kia, có vẻ cũng rất nghe lời Ruò Ruò, và không làm cho anh cảm thấy khó chịu gì cả.

Gia đình mình thật sự rất hạnh phúc…

……

Phạm Tư Xác Lúc này, cậu ta tò mò nhìn khuôn mặt của Fan Xián; cậu thừa nhận rằng người anh trai c

Nhưng khi nghĩ đến chị gái mình – người chị luôn giữ thái độ thanh tao như hoa cúc, người mà mình luôn ngưỡng mộ hết mực – lại yêu mến Fan Xian đến vậy, Phạm Tư Xác bắt đầu thấy khó hiểu và tự hỏi: Chẳng lẽ người này có điều gì đặc biệt lắm sao?

“Trên con phố này, chưa ai dám làm phiền tôi đâu.” Phạm Tư Xác tự hào nói, nhìn người anh trai lớn hơn mình bốn tuổi đang đứng trước mặt: “Anh mới đến kinh thành, để em dẫn anh đi chơi vài ngày.”

Fan Xian lười biếng tựa vào tấm đệm mềm mại, nghe xong liền bật cười. Ban đầu anh chỉ muốn nhờ em gái dẫn mình đi tham quan cảnh đẹp của kinh đô, không ngờ Phạm Tư Xác – “em trai” này lại tự ý theo đuổi và còn cứ nằng nỉ muốn ở lại trong xe ngựa.

“Này, tại sao em lại nhất quyết muốn đi theo chúng ta vậy?” anh hỏi Phạm Tư Xác.

Phạm Tư Xác la lên: “Đừng gọi em là ‘em trai’ nữa! Em mới là thiếu gia chính thức của Phạm Gia đây!”

Fan Xian ngạc nhiên: “Em không nghĩ rằng việc cứ la hét như vậy sẽ khiến mình trông kém sang sao? Dù em sợ anh tranh giành tài sản của em, cũng nên dùng những chiêu trò khác thay vì… này…” Anh vuốt ve đầu em trai và mỉm cười tiếp tục: “Thà học hỏi thêm từ mẹ em đi.”

Phạm Tư Xác nhìn thấy nụ cười e thẹn trên khuôn mặt đẹp trai của anh trai, không hiểu sao lại bỗng nhiên cảm thấy sợ hãi, lùi lại phía sau Phạm Nhược, nghĩ rằng người này thật là kỳ lạ, lời nói của anh ta quá tự do và không kiêng nể gì cả.

Trong lúc đó, xe ngựa đã đến một nơi đông đúc ở kinh đô. Lúc này là buổi trưa, người qua kẻ lại trên đường rất đông, các quán ăn hai bên đường đều mở cửa đón khách; tiếng hô hào và mùi thơm của thức ăn lan tỏa ra xung quanh, khiến Fan Siche réo lên muốn ăn uống ngay.

Mizzi Jing vào quán ăn để đặt chỗ, trong khi Phạm Tư Xác và Phạm Nhược được vài vệ sĩ bảo vệ, đi ra ngoài mua bánh nhân ở các quầy hàng ven đường. Còn Fan Xian thì ngồi xổm xuống dưới góc quán, ngắm nhìn những họa tiết trang trí trên các cột gỗ, thích thú khen ngợi vì những họa tiết đó được vẽ rất tinh xảo, lấp lánh ánh vàng, rực rỡ đến lạ thường, hoàn toàn khác với những gì anh từng thấy trong sách ở kiếp trước.

Hai vệ sĩ đứng cách anh một khoảng, lén lút quan sát xung quanh.

Chính lúc đó, một người phụ nữ trung niên mặc đồ bình thường, ôm theo một đứa bé, lẻn đến gần họ và hỏi nhỏ bằng giọng thấp: “Có muốn mua sách không?”

“Tất cả đều bị từ chối qua tám khâu kiểm duyệt.”

Cảnh tượng này khiến Fan Xian cảm thấy vô cùng quen thuộc, ấm áp và xúc động; nó mang lại cho anh cảm giác như đang ở nhà mình. Anh ngẩng đầu lên và hỏi với giọng đầy âu yếm: “Đó là sách của Nhật Bản hay phim Tây?”

———————

**Quyển thứ hai: Tại Kyoto – Chương thứ bảy: Cuốn sách báu vật”**

Viện Kiểm tra Khâu thứ tám, có tên đầy đủ là Văn phòng Kiểm duyệt Văn học triều đình, gần giống như Cục Kiểm duyệt tin tức của chính phủ Dân quốc sau này, chuyên trách kiểm duyệt tất cả các văn bản được gửi lên thông qua các kênh chính thức. Chỉ những bài viết vượt qua được tám khâu kiểm duyệt mới được phép xuất bản. Trong những năm gần đây, phần lớn nhiệm vụ của Văn phòng Kiểm duyệt Văn học đã được chuyển giao cho Học viện Giáo dục, nhưng họ vẫn giữ quyền kiểm duyệt các cuốn sách được in lậu bởi người dân.

Vì vậy, những bài viết liên quan đến miêu tả nghệ thuật cơ thể con người, việc tô màu cho cái đẹp bạo lực, hoặc những đề xuất cải cách không được sự cho phép của Hoàng đế, đều không thể vượt qua được tám khâu kiểm duyệt này. Tuy nhiên, dù ở thế giới nào, con người luôn có những niềm đam mê mãnh liệt đối với tình dục, bạo lực và chính trị; vì vậy, những nhà buôn sách lậu cũng xuất hiện theo đó.

Những cuốn sách về chính trị thường không ai dám buôn bán, nhưng những tiểu thuyết tình cảm như “Yí Qíng Zhèn” thì lại được sao chép và lưu hành rộng rãi, đi vào các thành phố khác nhau thông qua nhiều con đường khác nhau, và cuối cùng đến tay những người dân cần chúng.

Người phụ nữ đang ôm đứa trẻ chắc chắn là người đảm nhận vai trò cuối cùng trong chuỗi lưu thông này.

Trong toàn bộ Kyoto, mọi người đã quen với cảnh tượng này và không ai cảm thấy ngạc nhiên; ngay cả chính quyền cũng chỉ làm ngơ, huống chi là những người dân được hưởng lợi từ nó.

“Chàng nói gì vậy?” Người phụ nữ bán sách cấm này rõ ràng không biết đến sự tồn tại tuyệt vời của những bộ phim AV, cô ta nhìn chằm chằm vào anh một cách ngơ ngác.

Fan Xian cười và hỏi: “Có những cuốn sách gì vậy?”

Người phụ nữ trung niên đổi tay để ôm đứa trẻ, rồi lấy ra một cuốn sách có kích thước khoảng tám inch vuông, trang sách được in màu đỏ, bìa sách được thiết kế rất đẹp mắt. Fan Xian chỉ cảm thấy ngạc nhiên khi thấy một cuốn sách lớn như vậy mà người phụ nữ vẫn ôm đứa trẻ, nhưng không hề làm gãy góc trang sách.

“Đây là cuốn tiểu thuyết đang hot nhất ở Kyoto gần đây,” người phụ nữ nói một cách bí ẩn.

Fan Xian nhận lấy cuốn sách và không

Fan Xiên mở miệng tròn xoe, lâu mới nói được lời nào. Anh nhìn ngay ra đó là cuốn sách gì – chính là “Hồng Lâu Mộng” mà anh đã sao chép cho em gái mình. Đoạn văn trên trang bìa đó xuất phát từ hồi thứ hai mươi một, trong đoạn kể về cô nàng Đa Cô Nương.

Người phụ nữ trung niên tưởng rằng chàng trai trẻ tuổi này đã bị cuốn hút bởi đoạn văn đó, liền cười khẽ và nói: “Đó chỉ là một đoạn trong sách thôi; những phần thú vị hơn còn ở bên trong đấy.”

Nói về kiếp trước, do thường xuyên nằm viện và không thể tự mình đọc những cuốn tiểu thuyết khiêu dâm, Fan Xiên buộc phải đọc đi đọc lại đoạn “Hồng Lâu Mộng” này hàng ngàn lần; chính hình ảnh của cô nàng Đa Cô Nương trong sách đã giúp anh xua tan sự nhàm chán.

Hôm nay, khi đang ở giữa chợ đông đúc ở kinh thành, anh bỗng nhiên nhìn thấy đoạn văn quen thuộc đến mức không thể quên được này, làm sao anh có thể không cảm thấy ngạc nhiên và xúc động? Chỉ là anh không hiểu tại sao cuốn “Hồng Lâu Mộng”, vốn chỉ có anh và em gái biết, lại đã được in thành sách và bắt đầu được bán trên đường phố.

Không do dự chút nào, Fan Xiên lấy tiền ra thanh toán mà không hề tiếc nuối; số tiền đó anh đã kiếm được bằng cách bán báo ở Đan Châu, nên anh chi tiêu một cách thoải mái và không hề tiếc tiền.

Sau khi người phụ nữ trung niên cười vui vẻ rời đi, Phạm Nhược cùng với Phạm Tư Xác đến trước quán ăn. Trong tay Phạm Tư Xác không còn những con người bằng bột nữa, mà thay vào đó là một con kẹo que mà cậu ta đang thèm thỏa.

“Lúc nãy các em đang làm gì vậy?” Phạm Nhược hỏi với giọng cười.

Chưa kịp để Fan Xiên trả lời, Phạm Tư Xác đã cười chế giễu: “Anh thấy rồi đấy… Anh ấy đã mua một cuốn sách từ tay người phụ nữ kia; sao không tránh xa một chút chứ, mua những thứ như thế này trên đường phố thật là không đúng mực.”

Phạm Nhược hơi ngạc nhiên, không hiểu chuyện gì đang xảy ra. Trong lòng, Fan Xiên muốn tìm cơ hội hỏi em gái mình, nhưng cũng chẳng buồn giải thích với cậu bé kia. May mắn thay, Lý Tử Kinh báo rằng phòng riêng đã được chuẩn bị sẵn, vì vậy Fan Xiên liền nắm tay em gái mình bước lên lầu.

Phạm Tư Xác ngập ngừng một chút, sau đó tiếp tục theo sau họ.

Quán ăn rất đông người, nhưng tầng ba lại khá yên tĩnh; các phòng riêng cũng đã được đặt chỗ trước hết rồi. Có vẻ như Lý Tử Kinh thực sự rất giỏi trong công việc này. Fan Xiên cảm thấy quyết định mời cậu ta đến đây thực sự là một quyết định đúng đắn.

Khi ngồi xuống bàn, Fan Xiên nhìn em

Phạm Nhược Nếu nhíu mày đưa cuốn sách lên, chỉ cần lật qua trang bìa đã thấy vẻ ngạc nhiên hiện rõ trên khuôn mặt cô. Khi lật thêm vài trang nữa, sự ngạc nhiên càng tăng, và cô vội vàng quay đầu lại giải thích lo lắng: “Anh trai, em cũng là lần đầu tiên được nhìn thấy cuốn này.”

Phan Hiền cười và an ủi: “Anh không trách em đâu.” Anh đã đoán trước rằng em gái mình chắc chắn sẽ ghép các trang của cuốn Hồng Lâu Mộng mà mình sao chép thành một cuốn sách hoàn chỉnh, và chắc chắn sẽ không kiềm lòng được mà chia sẻ với bạn bè thân thiết trong phòng. Nhưng anh nghĩ rằng bạn bè của Nếu Nếu chắc hẳn đều là các cô công chúa xuất thân từ gia đình quý tộc, vì vậy dù có lan truyền đi nữa, cũng không thể nào xuất hiện trên thị trường được.

Cho đến hôm nay, khi nhìn thấy cuốn Hồng Lâu Mộng trên đường phố, anh mới biết rằng mình đã đến một thế giới khác, và vẫn đánh giá thấp sức mạnh của những kẻ sản xuất bản sao chép.

Phạm Nhược Nếu nhớ lại, cô chợt nhớ đến một chuyện. Năm ngoái, cô vừa mới ghép xong 68 chương đầu tiên của Hồng Lâu Mộng lại với nhau và để nó trong phòng mình, dùng gỗ cứng đè lên trên. Một ngày nọ, Công chúa Nhu Gia của gia đình Vương gia Tĩnh đến thăm nhà họ, tình cờ nhìn thấy cuốn sách này, sau khi cầm lên thì không muốn buông ra nữa, nói rằng muốn mang về dinh thự của mình.

Nhưng trong lòng Phạm Nhược Nếu, đây là tác phẩm do anh trai mình dành nhiều tâm huyết để viết ra, làm sao có thể để nó ra ngoài dinh thự được? Nếu có gì xảy ra thì sao đây? Vì vậy, dù Công chúa Nhu Gia có van nài thế nào, thậm chí tức giận đến mức nào, cô cũng không đồng ý. Cuối cùng, Vương phi Tĩnh đã nghĩ ra một cách, cho phép các nữ quan trong dinh thự sao chép cuốn sách trong vài ngày.

Khi mọi chuyện đã đến nỗi này, Phạm Nhược Nếu cũng không thể cản trở được nữa, liền để cô ấy mang cuốn sách đi. Ai ngờ rằng, cuốn sách này lại được lan truyền từ người này sang người khác, và trở thành một bí mật mà mọi người đều biết đến, lén lút được truyền bá trong các dinh thự của các vương gia quý tộc.

Sau đó, nó còn lan truyền ra thị trường nữa.

“Chắc chẳng ai biết là em viết cuốn sách này đâu nhỉ?” Phan Hiền nhận lấy cuốn sách, lật qua vài trang và thấy tên tác giả được ghi là Táo Tuyết Thanh, anh cảm thấy thoải mái hơn một chút.

Phạm Nhược Nếu tự trách mình: “Anh trai coi danh vọng như mây bay qua, em đã vô tình để cuốn sách này lan truyền ra ngoài, đó đã là một sai lầm lớn rồi, làm sao em dám tiết lộ rằng cuốn sách này là do anh viết.”

Coi danh vọng như mây bay qua? Phan Hiền cười ngượng ngùng, xoa đ