“Cũng không có gì đâu, tôi không thể lấy chồng được, khiến mọi người đều cảm thấy phiền lòng.” Tiên Nương nhìn xuống và nói, “Thật là khó xử.”

Miao Nhi thở dài nhẹ, nắm lấy tay cô ấy: “Hy vọng rằng bạn cũng sẽ gặp được may mắn sau bao khó khăn.”

Chưa kịp nói thêm vài câu, đã có người đến tìm Miao Nhi từ bên ngoài vườn. Bà lão đang ốm, và gia đình họ Khàng không muốn làm phiền gia đình họ Thích quá nhiều, nên họ quyết định trở về sớm. Tiên Nương tiễn Miao Nhi ra ngoài, thấy Khang Học cũng có mặt, họ trò chuyện vài câu. Khi Khang Học dẫn Miao Nhi đi, anh ta quay đầu lại nhìn Tiên Nương và nói: “Công chúa trông rất khỏe mạnh, điều đó khiến mọi người cảm thấy an tâm. Mong công chúa luôn mạnh khoẻ và hạnh phúc.”

Cô ấy ngẩn ngơ một chút, rồi đột nhiên cảm thấy nước mắt trào dâng, đôi mắt nóng lên, cô gật đầu và nói: “Cảm ơn.”

Sau đó, vào ban đêm, Thích Thiếu Liên lại đến vườn Long, thấy cô ấy đứng một mình bên cửa sổ nhìn ngắm vầng trăng tròn treo trên bầu trời, ánh trăng sáng như chiếc bình ngọc, chiếu rọi khắp sân vườn. Hai cô hầu gái đang mang nước đi về phía sau, và khi ngón tay anh ta chạm vào vai cô ấy, cô ấy vội vàng đẩy tay anh ta ra: “Đừng chạm vào tôi.”

Giọng nói của cô ấy rất lạnh lùng, khiến Thích Thiếu Liên không khỏi nhíu mày lại và rút tay về, sau đó cùng cô ấy ngắm nhìn ánh trăng.

“Hôm nay sao vậy? Tại sao bỗng nhiên tâm trạng lại tồi tệ như vậy? Có ai làm phiền công chúa chăng?” Anh ta hỏi một cách nhẹ nhàng.

“Mọi người đều làm phiền tôi, còn anh thì càng khiến tôi ghét bỏ.” Cô ấy nhíu mày, quay đầu nhìn anh ta với ánh mắt lạnh lùng: “Anh thường xuyên đến đây, bà nội biết không? Mọi người trong nhà biết không? Phòng riêng của một cô gái chưa chồng mà anh có thể tự do bước vào như vậy sao? Nếu anh dám làm những việc này một cách công khai như vậy, tại sao không công khai đi nói với những người bên ngoài rằng anh đã ngủ với tôi và muốn cưới tôi?”

Anh ta nhìn vào khuôn mặt đỏ bừng và đôi mắt đầy giận dữ của cô ấy, cảm thấy đau lòng và run rẩy: “Tại sao cô lại tức giận như vậy... Có ai nói gì với cô không? Điều đó khiến cô lại nhớ đến Zhang Yuan chăng?”

Cô ấy ngẩn ngơ, lông mày nhướng lên, gọi Bảo Nguyệt: “Bảo Nguyệt, Bảo Nguyệt!”

Bảo Nguyệt vội vàng chạy đến từ phía sau sân, còn Tiên Nương đứng trên hiên nhà, với vẻ mặt hung dữ và kiêu ngạo, chỉ vào mặt đất dưới sân và quát lớn: “Ngươi hãy quỳ xu

“Là tôi khiến cô tức giận, tại sao cô lại trút giận lên cô ấy nhỉ?” Giọng nói của Thích Thiểu Liên vẫn dịu dàng.

“Tôi quản lý người hầu gái của mình, có liên quan gì đến anh chứ?” Cô nhìn anh bằng ánh mắt lạnh lùng, “Nếu anh thương xót, thì cứ đưa cô ấy về Viện Kiến Hy của anh đi… Còn phải nói nhiều lời làm gì.”

Thích Thiểu Liên im lặng, khoanh tay không nói gì.

Rồi anh quát lớn với Bảo Nguyệt: “Là do em tự làm hay là do Thanh Lộ Minh Sương giúp đỡ em?”

Bảo Nguyệt chẳng bao giờ nghĩ rằng mình sẽ gặp phải chuyện này; cô cũng chẳng nói gì với Thích Thiểu Liên, chỉ biết sau khi nói vài câu với Khang Học và cô hai, cô hai liền ngồi im lặng, và lần đầu tiên bị Tiền Niêng mắng như vậy. Cảm thấy uất ức, cô quỳ xuống đất và bị đánh một cái tát nhẹ.

“Nhà họ Thích không cho em ăn à? Em đang làm gì vậy?” Tiền Niêng nói với vẻ mặt hung dữ, “Đã khiến em dừng lại chưa?”

Tiếng tát vang lên trong sân, Thích Thiểu Liên thở dài, nhìn Bảo Nguyệt đang nhăn mặt và Tiền Niêng đang tức giận, anh không khỏi cười đau lòng: “Chỉ là hỏi cô ấy một câu thôi mà, không phải cố ý tìm hiểu đâu… Tại sao cô lại tức giận đến thế này… Nếu cô không thích, sau này tôi sẽ không làm như vậy nữa.”

Anh nói tiếp: “Hãy bình tĩnh lại đi, đừng tức giận nữa; nếu tức giận quá thì không tốt đâu… Tôi đi được không… Gần đây tôi sẽ không làm phiền cô nữa…”

Tiền Niêng nhìn anh mà không nói gì, Thích Thiểu Liên thở dài một tiếng, rồi bước ra ngoài.

Bảo Nguyệt vẫn nhăn mặt và tự đánh mình, nghe Tiền Niêng nói lạnh lùng: “Đủ rồi, dừng lại đi.” Cô ngừng đánh mình và bắt đầu khóc lóc: “Cô hai…”

**Chương 46**

Tiền Niêng nhìn khuôn mặt đỏ tím, sưng tấy của Bảo Nguyệt, những vết tát rõ ràng in hằn trên da, cảm thấy thật đáng thương. Nhớ lại những ngày xưa khi họ ngủ chung một giường, vẻ ngây thơ đáng yêu của Bảo Nguyệt, cô cũng không khỏi xúc động. Cô nhìn xuống các đường gân trên mu bàn tay mình và nói yếu ớt: “Đừng khóc nữa, cẩn thận nước mắt làm hỏng vết thương, như vậy sẽ không đẹp đâu.”

Sau đó, cô gọi hai cô hầu gái: “Trong tủ có thuốc Qinghua để giảm sưng và tan máu, hãy pha loãng với nước rồi mang đến đây.” Cô cũng bảo: “Đi vào bếp lấy ít đá để làm đá đắp.”

Thanh Lộ Minh Sương mới đến Vườn Lựu được vài ngày, trước đây chỉ biết Tiền Niêng là người hiền lành và dễ mến; vừa thấy

Tiền Niệm cũng không khỏi thở dài: “Tôi đã nói với cô dì Quế rằng sẽ để em trở về nhà.”

Bảo Nguyệt ngước mặt lên và nhăn môi: “Cô hai… không cần thiếp nữa sao?”

Bảo Nguyệt nhỏ hơn Tiền Niệm một tuổi; ban đầu, gia đình Thích định rằng chỉ có duy nhất một thiếp nữ như Bảo Nguyệt mới được gửi theo làm dâu vào nhà Trương, và việc kết hôn sau này sẽ do chính Tiền Niệm quyết định.

Tiền Niệm sai hai thiếp nữ khác đi làm việc, rồi quay lại nói với Bảo Nguyệt: “Em cũng đã không còn nhỏ nữa… không thể tiếp tục sống như thế này mãi được.”

“Ở giữa hai bên như thế này, em không cảm thấy khó chịu sao?” Tiền Niệm nói nhẹ, “Nếu em không khó chịu, thì tôi nhìn thấy cũng thấy khó chịu. Tình hình hiện tại của tôi như thế này… em cũng thấy rồi đấy; trong tương lai, chưa biết sẽ ra sao nữa. Nhìn xem, Bảo Quân trước đây luôn thân thiện với em, nhưng bây giờ cũng đã xa cách với em rồi. Nếu em ra đi sớm thì tốt hơn; tôi sẽ chuẩn bị cho em một khoản sính vật đầy đủ, để em có thể đoàn tụ với cha mẹ và sống cuộc sống tốt đẹp hơn, so với việc tiếp tục ở lại với tôi bây giờ.”

Cô dừng lại một lát, rồi tiếp tục: “Nếu em có bất kỳ khó khăn gì, tôi sẽ đi tìm ông ấy và yêu cầu ông ấy đừng làm khó em nữa. Suốt nhiều năm qua, tôi đã đối xử với em như chị em ruột thịt; việc vừa rồi tôi đánh em, trong lòng tôi cũng không thoải mái chút nào. Thà rằng chúng ta chia tay sớm… để giữ lại chút tình cảm tốt đẹp.”