Anh chị em họ cũng không quá để tâm; trong phòng Hư Bạch vẫn còn đầy giấy mực trên bàn. Thiền Niên vào dọn dẹp, rồi gọi Bảo Nguyệt đến giúp đỡ, nhưng Shī Thiếu Liên đã nhanh chóng tranh lấy việc đó: “Tôi sẽ giúp em gái dọn dẹp.”

Bảo Nguyệt ngẩn ngơ muốn mang trà đi, nhưng khi đến cửa phòng Hư Bạch, cô thấy rèm đã được buộc lại và có tiếng động vang lên từ bên trong; lòng lo lắng, cô không dám bước vào và chỉ mang khay trà trở lại. Cô thấy Thanh Liễu đang ngồi trên cái lò xông hương và ăn đồ ngọt, liền kéo Thanh Liễu ra ban công để nói chuyện.

Lúc này, Tử Tô vừa trở về từ bên ngoài, tay vẫn còn đeo chiếc vòng ngọc mà bà lão Shī vừa tặng; lòng cô cảm thấy thoải mái hơn. Khi thấy Bảo Nguyệt và Thanh Liễu đang ngồi dưới ban công, cô ngập ngừng một chút, sau đó cùng hai người ngồi xuống một lúc, nhưng cuối cùng không nhịn được nữa và quay trở vào trong nhà.

Bên trong nhà yên tĩnh không một tiếng động; rèm tre của phòng Hư Bạch được buộc kín, không thể nhìn thấy ai bên trong. Chỉ có hai đôi giày đặt trước cửa. Cô do dự một lát, rồi nhẹ nhàng đẩy rèm ra một chút để nhìn vào bên trong.

Cô chỉ thấy Shī Thiếu Liên ngồi quay lưng về phía cô trên giường, trong lòng ông ta có người khác; một ít áo quần và mái tóc đen của người phụ nữ hiện lên, một cánh tay ôm lấy một nửa chiếc váy màu vàng óng, và còn có một đôi tất lụa trắng phủ quanh đôi chân, đung đưa chạm vào chiếc áo choàng màu xanh lam của người đàn ông.

Cô không thể nhìn thấy khuôn mặt của họ, cũng không nghe thấy tiếng động nào; chỉ cảm thấy cảm giác ghê tởm dâng trào lên trong lòng mình.

Đúng vậy, là cảm giác ghê tởm.

Ban đầu là sự ngạc nhiên, sau đó là hoài nghi, rồi là kinh ngạc, và cuối cùng là cảm giác ghê tởm. Cô có thể chấp nhận việc Shī Thiếu Liên có quan hệ với bất kỳ người phụ nữ nào, nhưng không thể là người phụ nữ đang ở trong căn phòng này.

Rèm tre nhẹ nhàng đung đưa; hai người bên trong không hề hay biết gì. Shī Thiếu Liên uống rượu, cảm thấy nóng bức khó chịu. Lẽ ra anh ta nên uống một tách trà đậm đà, nhưng bây giờ anh ta lại muốn hưởng hương vị ngọt ngào từ miệng cô ấy hơn. Loại rượu lựu đỏ thắm mà cô ấy uống thật là ngọt; hương vị ngọt đó trộn lẫn với mùi rượu trên miệng anh ta, khiến anh ta choáng váng.

Lần đầu tiên trên con thuyền trên sông, anh ta cảm thấy thỏa mãn đến thế; đến lúc đó, anh ta đã kiềm chế đến giới hạn… Giống như một món ăn ngon được đặt trước mặt một con sói đói, anh ta thèm thuồng không thể chịu đự

“Điền Nương đứng dậy từ trên đùi anh ta, ngồi thẳng lưng trên giường, nói: ‘Anh trai đã học hành rộng rãi mà lại làm ô uế cái tên ‘Phòng Hư Bạch’ này.’”

Cô ta nhếch mũi, giọng điệu châm biếm: “Thật ghê tởm.”

Góc mắt anh ta vẫn còn đỏ ửng vì ham muốn, anh ta hơi cúi đầu, xoa xát đầu ngón tay mình; cảm giác khoái cảm khi chạm vào làn da mịn màng vẫn còn đó, nhưng khi xoa tiếp, chỉ còn lại sự trống rỗng và buồn bã.

Chỉ sau một lát, anh ta lại ngước nhìn cô ta, đặt má mình sát má cô, hôn nhẹ lên đó, ánh mắt đầy tình yêu thương: “Nếu em cảm thấy ghê tởm, thì chúng ta không cần ở đây nữa…”

Điền Nương chế giễu: “Vậy thì chuyển đến đâu?”

Anh ta nhìn chằm chằm vào cô ta; lúc trước còn đầy tình cảm nồng nàn, bây giờ lại hiện rõ vẻ châm biếm lạnh lùng trên khuôn mặt, anh ta không nhịn được mà nắm lấy tay cô: “Em có giận à?”

**Chương 42**

Điền Nương chế giễu: “Vậy thì chuyển đến đâu?”

Anh ta nhìn chằm chằm vào cô ta; lúc trước còn đầy tình cảm nồng nàn, bây giờ lại hiện rõ vẻ châm biếm lạnh lùng trên khuôn mặt, anh ta không nhịn được mà nắm lấy tay cô: “Em có giận à?”

“Không phải ở Phòng Hư Bạch… Em thích nơi này.” Anh ta nhẹ nhàng nhấn nhẹ đầu ngón tay cô, “Em đã nói rằng Phòng Hư Bạch là nơi đẹp nhất trong Vườn Kiến Tịch, nơi này rất sạch sẽ.”

Cô ta không nhìn anh ta, ánh mắt đăm đắm nhìn ra xa: “Anh biết em không đang nói về Phòng Hư Bạch…”

Sau đó, cô ta nhẹ nhàng nói: “Đã khuya rồi, em mệt rồi.”

Shi Shaolian gật đầu, buộc lại quần áo cho cô: “Em hãy nghỉ ngơi thật tốt nhé.” Sau đó, anh ta đứng dậy, kéo rèm ra khỏi Phòng Hư Bạch và rời khỏi Vườn Kiến Tịch một mình.

Zisu không theo sau anh ta, mà đứng ở cửa nhìn mãi cho đến khi bóng dáng anh ta biến mất sau hàng hoa, mới quay người trở vào nhà.

Điền Nương vẫn ngồi trong Phòng Hư Bạch, không gọi ai, sau một lúc lâu mới từ từ bước ra ngoài và nói với Baoyue: “Em muốn tắm.”

Baoyue thấy vẻ mặt của cô ta giống hệt Shi Shaolian, liền cảm thấy có điều gì đó không ổn và vội vàng chuẩn bị phòng tắm.

Khi cởi bỏ hết quần áo, thân hình trắng như tuyết của cô ta chìm xuống trong nước nóng, cô ta run rẩy một chút, sau đó chìm hoàn toàn xuống dưới nước. Cảm giác nước nhẹ nhàng nâng đỡ cơ thể cô ta thật quen thuộc; khi còn nhỏ, cô ta rất giỏi bơi lội, trong thời gian sống ở Wujiang, cô ta thường đi thuyền du ngoạn trên sông,

Cô đã theo sát ông Shí Shaolián trong vài năm, vì vậy cô hoàn toàn hiểu rõ chuyện gì đang xảy ra. Cô biết rằng ông thường kiềm chế bản thân trong những việc này, nhưng cách hành xử của ông lại lỏng lẻo và kỳ quặc; tuy nhiên, chưa bao giờ ông để lại dấu vết gì trên người cô cả.

Ông ấy là một người hiền lành, thanh lịch, một quý ông đức độ và khiêm tốn; mọi hành động của ông đều khiến người ta cảm thấy dễ chịu như được hưởng làn gió xuân. Từ đầu đến cuối, cô luôn tôn trọng và yêu mến ông… Nhưng bây giờ, ông lại âm thầm qua đêm với em gái ruột của mình…

Những móng tay dài và sắc nhọn cào vào làn da hồng nhuận; Tiānniàng mở mắt, thấy ánh mắt của Zīsū đang nhìn chằm chằm vào cổ mình. Cô không nói gì, chỉ có vẻ mặt kỳ lạ; bỗng nhiên, cô cảm thấy thú vị. Cô đưa tay che lấp những vết tích đó và nói lạnh lùng: “Ra ngoài.”

Zīsū chỉ đứng yên không nhúc nhích; Tiānniàng nhíu mày và nói với giọng lạnh lùng, cay đắng: “Mày điếc rồi sao? Ra khỏi đây ngay!”

Zīsū quay người và bước đi.

Tuy nhiên, ngày hôm sau, khi Tiānniàng đến nói chuyện với bà Shí Lão Phu nhân, cô tình cờ thấy Sūn Bǐng Lão dẫn một chàng trai trẻ mặc áo khoác màu xanh lam đến nói chuyện dưới sân, trong khi bà Shí Lão Phu nhân ôm Hỉ Gē Er ngồi uống trà trên ghế cao.

“Đó là gia sư được mời cho Hỉ Gē Er. Thay vì đi học ở trường bên ngoài, tốt hơn là mời một thầy về nhà dạy kèm. Hơn nữa, Tiểu Guǒ Er cũng có thể ngồi học cùng, tránh việc nghịch ngợm ở nhà.” Bà Shí Lão Phu nhân vẫy tay gọi Tiānniàng: “Chị Tiānniàng, hãy đến gặp thầy Phương xem. Thầy ấy rất thông thạo kiến thức, cũng là một tiến sĩ; thầy ấy còn biết vẽ và viết chữ nữa. Chỉ là may mắn không mấy thuận lợi, vài năm trước thầy ấy phải lo việc tang lễ, nên đã nhiều lần bỏ lỡ kỳ thi khoa cử mùa thu và không thể đạt được thành tựu trong sự nghiệp.”