Trước khi đi, tôi chỉ nghĩ đến việc được gặp lại em gái mình một lần cuối, nhưng không ngờ lại là ở đây. Suốt quãng đường, tôi luôn nhớ về khoảnh khắc chúng ta gặp nhau lần đầu tiên; hình ảnh ấy hiện ra rõ ràng trước mắt tôi như thể mới xảy ra hôm qua. Những lần gặp lại sau đó cũng đều là do duyên phận… Tôi yêu mến em gái mình, tình cảm này vẫn còn mãi cho đến bây giờ và sẽ tiếp tục kéo dài trong tương lai. Ngoại trừ em gái tôi, không ai có thể chiếm lấy vị trí trong trái tim tôi…

“Anh Trương Vòng…”

Người bên cạnh nhẹ nhàng bóp vào đầu ngón tay cô, cơn đau nhẹ khiến cô nhăn mày. Cô Thanh Niang liền thay đổi cách nói: “Trương Vòng, Trương Vòng… Hãy nghe tôi nói đã…”

Cô không nỡ nhìn đôi mắt ẩm ướt và đỏ hoe của anh, nên đã buông rèm xuống để chỉ cho phép một chút ánh sáng lọt vào. Cô nói từ bên ngoài rèm: “Tôi không phải là ‘em gái tốt bụng’ trong trái tim anh… Tất cả đều là do tôi cố ý… Việc gặp nhau ở chùa Quảng Thiện không phải là sự tình cờ; trước khi bước vào cổng núi, tôi đã nghe lén cuộc tranh luận giữa anh và các bạn học khác, và tôi thấy anh rất thú vị, vì vậy tôi mới cố tình đợi anh ở đó… Những lần gặp lại sau đó cũng không phải là duyên phận, mà đều là do tôi tính toán trước… Tôi biết gia đình anh khá giàu có và anh là người tốt bụng; lúc đó, gia đình tôi đang bàn về chuyện hôn nhân của tôi, và tôi không hề thích bất kỳ người nào mà họ đề xuất… Vì vậy, tôi mới chọn anh…”

“Nhiều lúc, tất cả những gì tôi làm chỉ là để anh tin… Tôi không hề thông minh hay ngây thơ như anh tưởng… Những gì anh thấy chỉ là những gì tôi muốn anh thấy mà thôi… Thực ra, tôi không hề thích anh đến thế… Chỉ vì anh thích tôi, nên tôi mới sẵn lòng dành thêm thời gian cho anh.” Cô cắn môi, nước mắt tuôn trào… “Khi chúng ta hẹn nhau đến Kim Lăng, tôi chỉ nghĩ đến bản thân mình mà thôi, chứ không phải vì anh…”

“Vì vậy, đừng buồn nữa… Đừng si tình… Đừng nói những lời ngốc nghếch… Nếu đã hủy bỏ hôn nhân thì cứ hủy bỏ đi… Không cần phải tự tử hay làm gì cả… Chỉ cần chọn một người khác thôi… Dù là Triệu Diệu Nhi hay bất kỳ ai khác, tôi cũng không quan tâm chút nào… Tôi ghét những ngày buồn bã và khóc lóc… Dù thế nào, tôi cũng phải sống hạnh phúc… Tôi đã quên anh từ lâu rồi… Kể từ khi trở về từ con thuyền, tôi đã quên mất anh… Xin anh cũng hãy quên tôi đi… Đừng mãi nhớ về tôi, đừng qu

Cô cắn răng lại và nhíu mày; khi nhìn thấy đôi mắt dịu dàng của anh, cô liền thu tay về: “Tôi không hề xấu đâu.”

Anh ôm lấy eo cô, đặt cô vào ngực mình, khuôn mặt chìm vào cổ cô, vuốt ve làn da cô và hít thật sâu mùi hương của cô: “Không phải cô xấu… Kẻ xấu là tôi đây.”

Những giọt nước mắt trào ra làm ướt áo anh; có thể nghe thấy tiếng khóc nhỏ nhẹ của cô: “Tôi thực sự yêu anh ấy…”

Shi Shaolian vuốt ve mái tóc đen của cô: “Chỉ là yêu thôi mà… Xiao Jiu thích rất nhiều thứ; thay đổi một người mình yêu cũng chẳng sao cả…”

Đầu cô tựa vào ngực anh; những chiếc răng nhọn của cô xuyên qua lớp áo mỏng, cắn vào da anh… Cô cố gắng hết sức để anh cảm nhận được nỗi đau giống như cô.

Máu ngọt ngào từ miệng cô chảy ra, lan trên chiếc áo đã ướt sũng… Anh nhẹ nhàng nắm lấy tai cô: “Mọi chuyện đã qua rồi.”

Chiếc áo màu xanh lam bị nước mắt và máu làm cho đổi thành màu nâu đậm; sau khi khô đi, nó trở nên cứng cáp… Anh luồn tay vào trong áo và sờ vào vết thương của mình; những dấu răng sâu vào da… Anh thở dài: “Trái tim thật tàn nhẫn.”

Tián Niǎng đã ngừng khóc, ngồi trong xe mà không biểu hiện cảm xúc gì… Shi Shaolian cho cô xem vết thương trên vai mình, nơi máu còn đang dính đầy: “Cô bé vô tâm này… Chẳng thèm băng bó cho tôi chút nào… Nếu máu dính trên áo thì sẽ rất khó giải thích với mọi người đấy…”

Cô lấy khăn tay của mình đưa cho anh; anh quấn khăn quanh vai và buộc chặt lại… Anh nắm lấy tay cô vẫn còn đang đặt trên vai mình: “Hãy bình tĩnh lại đi.”

**Chương 47**

Zhang Yuan lặng lẽ nhìn chiếc xe ngựa kia xa dần, lòng trống rỗng, khuôn mặt trở nên lạnh lùng.

Du Ruo xuống xe và gọi anh: “Em trai Zhang Yuan ơi, trời đã muộn rồi; chúng ta nên trở về thôi.” Nhìn ánh mắt anh đang nhìn theo, cô tiếp tục nói: “Sự việc đã đến nước này rồi… Hãy chia tay ở đây và mỗi người đi con đường riêng của mình đi.”

“Dì hai ơi… Cảm giác như tôi chỉ đang mơ thôi… Những gì cô ấy nói… Cô ấy nói rằng cô ấy không yêu tôi như vậy… Cô ấy đã lừa tôi…” Anh nói nhẹ nhàng.

Du Ruo suy nghĩ một lát rồi an ủi anh: “Dù đó là sự thật hay chỉ là giả dối, thì tất cả cũng đã qua rồi… Cô ấy cũng có con đường riêng của mình để đi.” Cô giúp Zhang Yuan lên xe và nói: “Một người đàn ông đàng hoàng không nên mắc kẹt trong những chuyện tình cảm nhỏ nhặt này… Em còn rất nhiều việc cần phải làm nữa đấy.”

Zhang Yuan từ từ nh

“Chị dâu thứ hai đối xử với tôi rất tốt,” Zhang Yuan nói một cách ngập ngừng, “Nhà chúng tôi lúc nào cũng ồn ào, mọi người đều không yên ổn; nếu chị dâu thứ hai cảm thấy sống trong nhà này quá khổ sở, thì có lẽ tốt hơn là ly hôn với anh trai thứ hai… Tôi có thể nhận ra rằng, giữa anh trai và chị dâu thứ hai đã không còn tình cảm gì nữa; việc họ ở bên nhau chỉ là sự tra tấn cho nhau mà thôi.”

Du Ruohai vẫn đang nhìn ra ngoài cửa sổ, nói một cách bình thản: “Ngay cả khi ly hôn, họ cũng sẽ phải tái hôn… Nếu người mới kết hôn lại tồi tệ hơn, thì điều đó còn ý nghĩa gì nữa chứ… Thà rằng tiếp tục ở lại nhà họ Trương, sống trong sự hỗn loạn còn hơn.”

Mọi người trong gia đình họ Thích đã trở về dinh thự. Phương Ngọc dắt theo Hỉ Ca Nhi và Tiểu Quả Nhi xuống xe, thấy Vân Kỳ và Phương Nhi cũng đang cùng nhau bước xuống xe, liền gật đầu chào họ.

Kể từ khi nghe được lời của Thích Thiếu Liên muốn gả Vân Kỳ cho Phương Ngọc lần trước, Vân Kỳ tự nhiên cũng không hề có thiện cảm gì với Phương Ngọc. Phương Nhi mỉm cười đáp lại lời chào, rồi thấy Hỉ Ca Nhi và Tiểu Quả Nhi đi quanh Phương Ngọc, lục lọi trong tay áo anh để tìm những quả trái cây mua được trên đường, và cuối cùng tìm thấy một cái lược gỗ nhỏ, làm rơi xuống đất.

“Thầy mua cái lược này cho ai vậy?”

Phương Ngọc có vẻ ngượng ngùng, nhặt lược lên và cho vào tay áo, sau đó cúi đầu chào Vân Kỳ và Phương Nhi: “Mẹ tôi cái lược cũ đã hỏng rồi; bà ấy rất tin vào Phật, và tình cờ thấy có một chú sa-di bán lược ở chùa, nên tôi mua một cái cho mẹ dùng.”