Một trong những cái đầu của Điền Thất có kích thước lớn đến mức đó… không phải vì những điều mà người Nhật đang điều tra đâu.

Mà là bởi vì Mạnh Bách Phong đã trở lại!

Điều đầu tiên mà Mạnh Bách Phong làm khi trở về, chính là kiểm tra lại những bài tập mà anh ta đã để lại cho Điền Thất trước khi rời Shanghai.

Một đặc vụ quân sự tài ba như Điền Thất, một “con cáo máu” như anh ta, lại phải làm bài tập và thi như một học sinh bình thường…

Làm sao có thể chấp nhận được điều này?

“Thưa ông Meng, có một tình huống khẩn cấp.”

“Có quan trọng lắm sao chỉ vì một hoặc hai giờ đồng hồ này?”

“Vấn đề là…”

“Khi mọi chuyện đã xảy ra rồi, dù bạn có vội vàng cố gắng khắc phục thì cũng không thể nào sửa chữa được ngay được.”

Mạnh Bách Phong từ tốn nói: “Nếu vậy, tại sao không bắt đầu làm những việc có thể làm được trước?”

Quái lạ thật…

Và thế là, Điền Thất buộc phải tham gia một cuộc kiểm tra.

Cuộc kiểm tra bao gồm tiếng Anh, cùng với lịch sử và văn hóa các nước Châu Âu, Mỹ…

Điền Thất vất vả mới vượt qua được.

Nhưng Mạnh Bách Phong dường như vẫn không hài lòng: “Khả năng của em còn tạm ổn, nhưng về mặt nỗ lực thì vẫn còn rất yếu.”

“Thưa ông Meng…” Điền Thất với vẻ mặt u ám: “Em chỉ ngủ bốn giờ mỗi ngày thôi.”

“Còn thời gian ăn uống, thời gian đi vệ sinh thì sao?” Mạnh Bách Phong coi thường câu trả lời đó: “Em hoàn toàn có thể lặp đi lặp lại những nội dung đó trong đầu mình; đừng bao giờ tìm cớ. Thời gian là do chính mình tạo ra.”

Điền Thất muốn chết lắm rồi…

“Em luôn có một ước mơ…” Mạnh Bách Phong thở dài: “Em muốn đào tạo ra một đặc vụ mạnh nhất… Có lẽ hy vọng đó sẽ phải đặt vào người em.”

Đặc vụ mạnh nhất?

Điền Thất ngạc nhiên: “Con trai ông, Mạnh Thiệu Nguyên, chẳng phải đã là đặc vụ mạnh nhất thế giới rồi sao?”

“Hắn ta rốt cuộc là cái gì chứ?” Mạnh Bách Phong cười lạnh: “Dùng trí thông minh hơi nhiều, có vài kỹ năng riêng, nhưng hắn ta quá lười biếng. Ai mới thực sự là đặc vụ mạnh nhất? Phải vừa giỏi văn phòng vừa giỏi võ thuật, am hiểu thiên văn địa lý, chiến đấu bắn súng, không có thứ gì là không thành thạo. Phải thông thạo vài ngôn ngữ, khi tiến công thì mạnh mẽ như sấm sét; khi rút lui thì có thể ẩn mình trong đám đông mà không ai tìm thấy.”

Điền Thất suýt nữa ngất xỉu.

Những điều khác thì còn đỡ, nhưng mình lại theo Miêu Thành Phương học tiếng Nhật, sau đó lại theo Mạnh Bách Phong học tiếng Anh… Theo ý của ông Meng này, liệu mình có thể theo kịp không?

Nếu tiếp tục học như vậy, chắc chắn sẽ chết mất thôi…

Điền Thất bỗng nhiên nghi ngờ: “Ông Meng, ông không phải muốn đào tạo ra một đặc vụ mạnh nhất đâu nhỉ… Chắc ông chỉ muốn tạo cho con trai mình một trợ lý vô cùng mạnh mẽ thôi!”

Ngay cả Mạnh Bách Phong cũng cảm thấy hơi ngượng khi nghe câu này, ho hai tiếng rồi nói: “Thầy dạy như cha, vị trí của Mạnh Thiệu Nguyên trong lòng tôi cũng giống như bạn vậy. Với tình hình hiện tại của bạn, nếu học thêm vài năm nữa thì cũng có thể sử dụng được.”

Học thêm vài năm mới có thể sử dụng được à?

Rõ ràng là đang chuẩn bị cho con trai ông ấy một trợ lý vừa mạnh mẽ vừa là vệ sĩ riêng mà!

Lúc này, Mạnh Bách Phong vội vàng thay đổi đề tài: “Tình huống khẩn cấp mà bạn vừa nói, bây giờ có thể kể ra được rồi.”

Điền Thất không dám chậm trễ, liền kể chi tiết những việc có thể khiến Miêu Thành Phương bị phát hiện.

“Nếu lần này không bị phát hiện, thì rồi cũng sẽ bị phát hiện thôi.”

Không ngờ Mạnh Bách Phong lại nói như vậy: “Lần này tôi đột nhiên trở về Thượng Hải, cũng chính là vì chuyện này. Có người đã nhận ra Miêu Thành Phương, còn có một người tên là Hoa Như Ý nữa. Cơ quan tình báo Việt Nam đã báo cáo sự việc này lên trên rồi.”

Điền Thất sững sờ.

Tại sao phía Việt Nam lại gặp rắc rối như vậy?

“Đó chính là bản chất của công việc tình báo… Bạn không bao giờ biết được rằng khâu nào sẽ gặp vấn đề.” Mạnh Bách Phong nói lạnh lùng: “Hôm nay bạn vẫn an toàn, nhưng có thể ngày mai bạn sẽ bị bắt.”

Miêu Thành Phương chắc chắn sẽ bị phát hiện, chỉ là vấn đề thời gian mà thôi. Sự sống chết của anh ta vốn dĩ không liên quan lớn gì đến tôi, nhưng cậu là người do tôi đào tạo ra; công sức và tâm huyết của tôi không thể uổng phí như vậy được.”

“Thưa ông Mạnh,” Điền Thất có vẻ nóng vội: “Miêu Thành Phương cũng là thầy của tôi, ông ấy cũng đã dạy tôi. Xin hãy nghĩ xem có cách nào để bù đắp đi, chắc chắn ông sẽ tìm ra cách thôi.”

“Tất nhiên tôi có cách rồi.”

Mạnh Bách Phong không chút do dự nói: “Tôi là ai? Tôi chính là Mạnh Bách Phong.”

Điền Thất lập tức thấy hy vọng: “Thưa ông Mạnh, cách đó là gì?”

“Bán đứng ông ấy!”

“Gì cơ? Bán đứng ông ấy!”

“Đúng vậy, bán Miêu Thành Phương đi để bảo vệ cậu!”

“Không thể được!” Điền Thất không suy nghĩ gì đã nói: “Tôi tuyệt đối không thể làm như vậy.”

“Vậy cậu làm gì được gọi là một điệp viên ngầm? Cậu là cái gì chứ, ‘Hồ ly máu’ Điền Thất?” Mạnh Bách Phong nổi giận: “Mạnh Thiệu Nguyên cử cậu đi ngầm bên cạnh người Nhật là vì sự thắng lợi chung của cuộc kháng chiến, chứ không phải để cậu hành xử như một kẻ yếu đuối! Nếu Miêu Thành Phương bị phát hiện, việc cậu là người giới thiệu ông ấy sẽ khiến người Nhật còn tin tưởng vào cậu sao? Tất cả những nỗ lực trước đây sẽ đều tan thành mây khói! Rốt cuộc, liệu hai người chết cùng nhau hay hy sinh một người để bảo vệ người kia mới là đúng đắn?”

Điền Thất không thể nói ra lời nào.

Anh ta biết rằng những gì Mạnh Bách Phong nói là đúng, nhưng anh ta thực sự không thể làm được.

Thầy như cha, đó là những lời Mạnh Bách Phong vừa nói.

Bây giờ, phải bán đứng Miêu Thành Phương sao?

Phải đứng nhìn Miêu Thành Phương chết ngay trước mắt mình sao?

“Cậu vẫn chưa đủ xứng đáng làm một điệp viên ngầm.” Mạnh Bách Phong lắc đầu: “Cậu nghĩ rằng chỉ cần giết vài người của Quân đội Đặc nhiệm là người Nhật sẽ nghe theo lời cậu sao?”

Điền Thất, một điệp viên ngầm đủ tài năng, vì hoàn thành nhiệm vụ, bất kỳ ai cũng có thể bị hy sinh. Nếu cái chết của một người Miêu Thành Phương có thể mang lại chiến thắng cho ngày mai, thì nó xứng đáng. Nếu một ngày nào đó bạn phải phản bội tôi, hãy nhớ những lời tôi vừa nói hôm nay, đừng do dự một giây phút nào, hãy phản bội tôi!

Điền Thất đưa ra tay mình: “Đôi tay này đã nhuốm quá nhiều máu của đồng đội rồi.”

“Một khi tay đã nhuốm máu, sẽ không bao giờ có thể rửa sạch được nữa… Suốt đời này cũng không thể.” Mạnh Bách Phong nhìn chằm chằm vào anh ta: “Dù một ngày nào đó cuộc kháng chiến giành được chiến thắng, bạn nghĩ mình sẽ được tha thứ sao? Bạn nghĩ mình là một anh hùng à? Không đâu… Bạn chỉ là một kẻ sát nhân, là kẻ phản bội đồng đội mà thôi. Không ai sẽ thương hại bạn đâu… Những gia đình của những đồng đội bị bạn giết, tất cả đều mong muốn ăn thịt bạn, uống máu bạn… Địa ngục mới là nơi xứng đáng dành cho bạn! Nhưng bây giờ, bạn đã không thể quay đầu lại được nữa.”

Điền Thất cười đau khổ: “Đúng vậy… Tôi không thể quay đầu lại được nữa. Tôi là kẻ sát nhân… Trên danh sách công lao không hề có tên tôi… Không ai sẽ nhớ đến những gì tôi đã làm… Tôi phải tiếp tục giết người, phải tiếp tục ẩn náu, phải sống tiếp… Điều buồn cười là… tôi còn để Lâm Xuân đi nữa…”

“Bạn nói gì cơ?”

“Ngày tôi cứu Ngô Tĩnh Di, tôi đã gặp Lâm Xuân– một tay sai của Từng trong con hẻm nhỏ đó… Tôi không nổ súng, tôi đã để cô ấy đi… Tôi không muốn đôi tay mình nhuốm máu của cô ấy.”

“Tách!”

Mạnh Bách Phong vung tay tát mạnh vào mặt Điền Thất: “Vì sự ẩn náu của bạn, biết bao nhiêu người đã phải hy sinh… Và bây giờ, Miêu Thành Phương cũng sắp phải chết… Bạn lại để một người phụ nữ đi? Bạn không xứng đáng… Bạn không xứng đáng là học trò của tôi! Điền Thất, hãy ngước đầu lên mà nhìn xem… Biết bao linh hồn đã qua đời đang nhìn bạn… Họ đều đang khinh thường bạn!”

“Phập…” Điền Thất ngã quỵ xuống đất: “Tôi không xứng đáng… Tôi yếu đuối quá… Lúc đó, tôi thực sự đã yếu đuối… Khi tôi muốn nổ súng, tôi nghĩ đến Hoa Nhi… Nghĩ đến tất cả những người đã chết dưới tay tôi…”

Anh ta bỗng nhiên bắt đầu khóc lóc thảm thiết; vừa khóc vừa tự tát mạnh vào mặt mình: “Tôi không muốn làm công việc này nữa… Tôi chỉ muốn trở thành một đầu bếp thôi! Trước đây, tôi từng yêu một người phụ nữ rất nhiều, nhưng cô ấy đã qua đời… Tôi yêu Hoa Nhi, nhưng tôi chỉ có thể hãm hiếp và đánh đập cô ấy… Tôi đã tự tay giết chết đồng đội của mình… Mỗi đêm, tôi đều bị ác mộng làm cho tỉnh dậy… Tôi không thể tiếp tục nữa… Hãy gửi tôi ra chiến trường để trở thành một lính đánh thuê đi… Thật sự, tôi không chịu đựng nổi nữa!”

Vào khoảnh khắc này, tất cả những nỗi uất ức và đau khổ mà anh ta đã kìm nén trong lòng cuối cùng cũng được giải tỏa hết.

Thực ra, dù là Mạnh Thiệu Nguyên hay Mạnh Bách Phong, ai cũng biết rằng nếu Điền Thất tiếp tục như vậy, hoặc là anh ta sẽ sa vào bóng tối tăm nhất của con người, hoặc là sớm muộn gì anh ta cũng sẽ sụp đổ.

Nhưng bây giờ, sau khi khóc xong, mọi thứ đã ổn thỏa rồi…

Con người luôn cần một cơ hội và con đường để giải tỏa những cảm xúc ấy.

Khi anh ta ngừng khóc, tâm trạng của anh ta sẽ được điều chỉnh hoàn toàn… Anh ta sẽ trở nên không sợ hãi gì nữa… Một Điền Thất mới mẻ sẽ xuất hiện!

“Khóc xong rồi, đứng dậy đi.” Mạnh Bách Phong nói một cách lạnh lùng.

Điền Thất lau đi nước mắt và đứng dậy.

Trong khoảnh khắc đó, Mạnh Bách Phong nhận ra rằng anh ta đã thay đổi…

Một sự thay đổi mang tính bước ngoặt đã xảy ra…

Trước đây, anh ta là “Hồ ly máu” Điền Thất… là “Sói dữ” Điền Thất…

Nhưng bây giờ, anh ta đã trở nên kiên định, quyết tâm và không hề sợ hãi gì nữa!

Máu trong người anh ta đang sôi trào…

Điền Thất nói một cách bình tĩnh: “Làm thế nào để tôi có thể phản bội Miêu Thành Phương?”

“Điều đó không đơn giản như vậy…” Mạnh Bách Phong cảm thấy rất mãn nguyện… Có lẽ anh ta sẽ được chứng kiến sự ra đời của một điệp viên ngầm thành công nhất trong lịch sử: “Không thể phản bội một cách tùy tiện được… Dù sao thì bạn cũng là người mà Miêu Thành Phương đã giới thiệu cho người Nhật… Nếu bạn phản bội anh ta vào lúc anh ta sắp bị phát hiện, người Nhật sẽ nghi ngờ… Vì vậy, chúng ta cần phải lên kế hoạch một cách thông minh hơn.”

Và trong suốt quá trình này, chúng ta cần sự phối hợp đầy đủ của Miêu Thành Phương; không có anh ấy thì không thể thành công được.”

“Nhưng bây giờ anh ấy đang bị người Nhật theo dõi; tôi không thể liên lạc với anh ấy một cách riêng lẻ.”

“Tại sao lại nhất thiết phải liên lạc riêng lẻ?” Mạnh Bách Phong nói: “Miêu Thành Phương là một điệp viên giàu kinh nghiệm; vào lúc này, anh ấy biết phải làm gì. Tôi tin rằng anh ấy sẽ tạo ra cơ hội cho bạn.”

Nói xong, anh ta cười mỉa mai: “Người Nhật đang theo dõi à? Được thôi, chúng ta hãy tận dụng sự theo dõi của họ để đặt một cái bẫy, khiến họ tự sa vào đó. Và việc này vẫn cần sự phối hợp của Mạnh Thiệu Nguyên nữa.”

……

Chúng ta nhất định phải tạo ra cơ hội cho Điền Thất!

Miêu Thành Phương mở một chai rượu, rót ra và uống một ngụm.

Mình đang ngày càng tiến gần hơn tới lúc bị phát hiện; Yuhaara Kōichi chắc chắn sẽ sớm tìm ra mình.

Thà hy sinh mình thay vì để hai người khác bị phơi bày…

Vấn đề lớn nhất vẫn là Điền Thất.

Liệu anh ta có sẵn lòng hy sinh bản thân không?

Nếu Điền Thất chút nào do dự, thì mọi chuyện sẽ tan thành mây khói.

Làm thế nào để người Nhật tin rằng, dù Điền Thất được mình giới thiệu, nhưng giờ đây anh ta đã trở thành tay sai trung thành của họ?

Người Nhật đang theo dõi mình? Đây chính là cơ hội. Chúng ta hãy dùng nó để đặt một cái bẫy, khiến họ tự sa vào đó, và bảo vệ Điền Thất một cách hoàn hảo!

Con trai yêu, mỗi khi xuất hiện cơ hội như thế này, đừng hề do dự. Vì chiến thắng, bất kỳ ai cũng có thể bị hy sinh… kể cả tôi nữa.

Miêu Thành Phương uống hết chai rượu, đứng dậy và chỉnh lại trang phục trước gương.

Con trai yêu, hãy cứ làm đi… Hãy để thầy chết trong tay con!