Không đúng rồi…

Mạnh Thiệu Nguyên Trở về phòng ngủ của mình, anh mới nhận ra rằng có lẽ mình lại bị ông già kia lừa gạt một lần nữa.

Hãy nghĩ xem, Mạnh Bách Phong đã có mục tiêu cụ thể rồi; ông ta hoàn toàn có thể sử dụng mục tiêu đó để dần dần kéo ra những kẻ khác.

Còn bản thân mình thì sao?

Hoàn toàn không biết ai là gián điệp Nhật trên con tàu này; mình phải kiểm tra từng người một mới được.

Được rồi, sau này dù ông già kia nói gì với mình, mình cũng phải hết sức cảnh giác.

Anh đến phòng ngủ của Tiểu Trung, gọi Tang Sinh Hải và bốn đặc vụ đến, rồi kể cho họ nghe về việc có gián điệp Nhật và phản quốc trên con tàu “Công chúa Ruth”.

“Thật là vô lý.” Tang Sinh Hải, người xuất thân từ quân đội và là một chiến binh gan dạ, tức giận nói: “Chúng tôi đang chiến đấu ác liệt ở tiền tuyến, nhưng người Nhật đã xâm nhập vào mọi nơi; những kẻ phản quốc đang phục vụ cho kẻ thù… Nếu không giết hết chúng, làm sao đất nước có thể yên bình?”

“Anh Tang ơi,” Mạnh Thiệu Nguyên cười nói: “Chúng tôi, những người làm đặc vụ, hoàn toàn khác với các bạn ở tiền tuyến. Các bạn trên chiến trường biết rõ mục tiêu của mình, chỉ cần tấn công hay phòng thủ là được. Còn chúng tôi? Với con tàu này, chúng tôi không biết ai là kẻ thù; chúng tôi phải tự mình kiểm tra từng người một để tìm ra họ.”

“Mạnh Trưởng Phòng Khu…”

“Chúc sếp thành công.”

“Đúng, chúc sếp thành công.” Tang Sinh Hải thay đổi cách gọi: “Tôi không hiểu phải làm thế nào, nhưng tôi rất muốn trải nghiệm công việc của các bạn. Hiện tại tôi không thể ra tiền tuyến, nhưng việc đánh đuổi bọn Nhật Bản trên con tàu này cũng giống như đang chiến đấu vậy.”

“Sẽ khó khăn hơn so với ở tiền tuyến đấy.” Mạnh Thiệu Nguyên suy nghĩ một lát rồi nói: “Như vậy này, cậu hãy đi cùng Tiểu Trung. Các bạn hãy ra ngoài và chú ý quan sát những loại người sau đây: những người luôn ẩn mình trong phòng ngủ, chỉ ra ngoài khi thực sự cần thiết… những người ít giao tiếp với người lạ trên boong tàu hoặc trong nhà hàng, nhưng lại luôn chú ý đến những người xung quanh… Và còn một loại người nữa, đó là những người rất thích nói chuyện, nhưng dần dần họ sẽ cố gắng lấy thông tin cá nhân của bạn… Hãy thu thập tất cả thông tin về những người này cho tôi…”

“Vậy còn bên cạnh anh thì sao?” Tiểu Trung hỏi, có vẻ lo lắng: “Ai sẽ bảo vệ anh? Trước khi khởi hành, trợ lý Ngô đã tìm tôi; đội trưởng Cam Ninh và Hứa Trư cũng đã nói với tôi rằng nếu có chuyện gì xảy ra với anh, họ sẽ giết tôi.”

Mạnh Thiệu Nguyên cười một tiếng, rồi rút ra một sợi tóc của mình và nói: “Tôi bị rụng một sợi tóc rồi, phải làm sao đây?”

Tiểu Trung không biết nên cười hay nên khóc.

“Được rồi, cứ đi đi, tôi tự mình có thể bảo vệ bản thân mình mà.” Mạnh Thiệu Nguyên dường như không quá lo lắng: “Hơn nữa, còn có Sofia ở bên cạnh tôi nữa; người phụ nữ nước ngoài này rất giỏi chiến đấu.”

Để một người phụ nữ bảo vệ mình?

Đối với điều này, Đường Sinh Hải hoàn toàn không đồng ý…

……

Mạnh Bách Phong gõ cửa buồng thuyền.

“Ai đó?”

Một giọng nói cẩn thận vang lên từ bên trong.

“Trên lầu Táo Hoa, cùng nhau uống rượu vui vẻ. Người đẹp bên cạnh, chỉ tiếc là tiền không nhiều…” Mạnh Bách Phong nói một cách nhẹ nhàng.

Cánh cửa buồng lập tức mở ra, và một giọng nói vừa ngạc nhiên vừa vui mừng vang lên:

“Ôi trời, là anh Bạch Phong à! Bao năm rồi chúng ta không gặp nhau, mời vào đi, mời vào đi!”

Người mở cửa là Chuốc Hàn Ngọc – ngày xưa từng là một điều tra viên thuộc bộ phận Trung Điều tra, nhưng đã đổi phe vào năm 1936.

Anh ta và Mạnh Bách Phong là bạn cũ; được gặp lại một người bạn cũ ở đây, làm sao có thể không vui được chứ?

“Hàn Ngọc ơi, thật là bao năm trôi qua rồi…” Mạnh Bách Phong bước vào và nói: “Tôi vừa lên thuyền, thấy bóng dáng anh là nhận ra ngay.”

“Đúng vậy, bao năm rồi…” Chuốc Hàn Ngọc đóng cửa lại và nói: “Sau này tôi biết anh Bạch Phong đang phục vụ cho ông Vương; ông ấy thật sự đang thành công lớn.”

“Còn anh Hàn Ngọc thì cũng sống rất thoải mái dưới trướng người Nhật phải không?”

Chuốc Hàn Ngọc cười ha hả và nói: “Nhớ lại những ngày xưa, chúng ta cùng nhau uống rượu ở lầu Táo Hoa… Anh Bạch Phong đã gọi đến bốn người phụ nữ, uống suốt một ngày một đêm; khi thanh toán, tiền không đủ, cuối cùng chúng ta phải thế chấp hết quần áo, giày da, đồng hồ… Có lẽ chúng ta đã phải rời đi trần truồng đấy, haha… Thật là nhớ những ngày đó. À, nói đến rượu… Tôi đã mang theo một chai rượu ngon đấy.”

Anh ta lấy hành lí ra, vừa tìm rượu vừa nói: “Anh Bạch Phong ơi, chúng ta là anh em, không nói dối đâu… Chắc chắn ông Vương sẽ sớm đi theo con đường xây dựng một quốc gia hòa bình; sau này, có lẽ chúng ta còn có thể trở thành đồng nghiệp nữa đấy.”

Anh ta cầm chai rượu lên, vừa định quay người đi thì đột nhiên cảm thấy đau dữ dội ở phía trong cổ.

Chuột Hàn Ngọc rên lên đau đớn, hai tay ôm chặt cổ mình.

  Chiếc chai rượu vừa định rơi xuống đất thì Mạnh Bách Phong đã nhanh chóng đón lấy bằng một tay, trong tay kia còn cầm một con dao sắc nhọn, dài và mảnh.

  “Ngươi… ngươi đang làm gì…”

  Chuột Hàn Ngọc giữ chặt cổ mình; máu bắt đầu chảy ra từ khe hở giữa các ngón tay.

  “Giữ chặt vào, không lâu đâu là ngươi cũng chết được thôi.”

  Mạnh Bách Phong để con dao sang một bên, mở chai rượu, tự lấy một cái cốc trà, rót rượu vào uống một ngụm: “Ừm, rượu ngon thật… Đừng cử động lung tung, từ bây giờ trở đi, tôi hỏi gì ngươi cứ trả lời đúng như vậy; biết đâu tôi có thể cứu ngươi được.”

  “Ngươi…”

  “Rõ ràng là tôi không phải thuộc phe của Vương Tinh Vệ.” Mạnh Bách Phong ngồi xuống, cầm chiếc cốc trà: “Tôi có thể cắt đứt đường thở của ngươi, nhưng lúc đó ngươi sẽ không thể nói được nữa… Nói đi, trên thuyền này có ai là đồng bọn của ngươi?”

  Chuột Hàn Ngọc không thể ngờ được rằng Mạnh Bách Phong – kẻ từng nổi tiếng là một tay chơi phụ nữ khét tiếng ở Thượng Hải – lại là một sát thủ!

  “Nắm chặt vào, máu càng chảy nhiều lên đấy…” Mạnh Bách Phong lại uống thêm một ngụm rượu: “Đến lúc đó, dù tôi có muốn cứu ngươi cũng không thể làm được nữa đâu.”

  “Tôi nói đây… Vì tính mạng mình, Chuột Hàn Ngọc không dám chần chừ một giây nào: Giang Công, Phương Sùng Khả đều là người của tôi; tôi được lệnh dẫn họ đến Trùng Khánh để hoạt động lén lút… Họ đang ở khoang số 25.”

  “Sau khi các ngươi đến Trùng Khánh, các ngươi đã liên lạc với ai và làm thế nào để hoạt động lén lút?”

  Mỗi câu hỏi của Mạnh Bách Phong đều được Chuột Hàn Ngọc trả lời ngay lập tức; máu càng chảy nhiều hơn, khuôn mặt anh ta cũng dần trở nên tái nhợt: “Cứu tôi đi… Nhanh lên, cứu tôi!”

  “Không còn gì khác nữa à?”

  “Thực sự không còn gì nữa… Anh Bách Phong ơi, xin hãy cứu tôi vì chúng ta từng quen biết nhau.”

  “Được thôi.”

  Mạnh Bách Phong đứng dậy…

Nhưng anh ta lại cầm lấy con dao đó.

  “Ngươi…”

Đó là những lời cuối cùng mà Chuột Hàn Ngọc còn thể nói trước khi qua đời.

Con dao đó nhanh chóng đâm vào cổ họng anh ta, rồi lại được rút ra ngay lập tức.

Mạnh Bách Phong lùi lại một bên, may mắn tránh khỏi những giọt máu bắn tung tóe ra xung quanh.

Mạnh Bách Phong Uống hết rượu trong cốc trà, anh lau sạch vết máu trên con dao nhỏ và nói: “Con dao này đã lâu lắm không thấy dính máu rồi… May mắn thật đấy.”

  Đây gọi là may mắn à?

  Ánh mắt của Trác Hàn Ngọc trở nên tròn xoe như cá chết.

  Anh ta suốt đời cũng không bao giờ hiểu nổi rằng Mạnh Bách Phong lại là người như vậy…

  ……

  “Phó giám đốc Điền ơi, trông bạn có vẻ không khỏe lắm đâu.”

   Cung Đạo Hoàng Sử nhận thấy Điền Thất có vẻ mặt tái nhợt khi đến làm việc nên hỏi.

  “À, tối qua tôi ngủ không ngon.”

   Điền Thất buồn ngáp một tiếng.

  Làm sao có thể ngủ ngon được chứ? Chỉ ngủ bốn tiếng mỗi ngày, làm sao có thể tỉnh táo được?

   Mạnh Bách Phong thực sự đang tự hành hạ mình mà!

  Lịch sử nước Mỹ có liên quan gì đến mình chứ?

  Học tiếng Anh ư?

  Trước đây từng học cùng Miêu Thành Phương, chỉ là học qua loa thôi… Nhưng bây giờ, Mạnh Bách Phong lại yêu cầu mình phải thành thạo tiếng Anh, thậm chí cả tiếng Pháp, tiếng Latin nữa…

  Chẳng lẽ sau khi chiến tranh kết thúc, mình sẽ đi dạy đại học sao?

  Ban đầu, khi Mạnh Bách Phong nhận được thông điệp bí mật từ Trùng Khánh và muốn trở về, Điền Thất còn nghĩ mình sẽ được nghỉ ngơi thoải mái… Ai ngờ Mạnh Bách Phong lại để lại cho mình một đống bài tập nặng nề.

  Thậm chí còn đe dọa rằng lần gặp lại sẽ có kỳ kiểm tra; nếu thi trượt, mình sẽ phải trải qua cảm giác tồi tệ hơn cả cái chết!

  Chết tiệt… “Huyền Thú Điền Thất” oai phong như vậy, lần nào lại từng bị ai đe dọa như thế này chứ?

   Điền Thất thực sự cảm thấy muốn đổ vỡ…

  Mạnh Bách Phong còn khắc nghiệt hơn cả con trai mình là Mạnh Thiệu Nguyên nữa!

  ……

  “Tên gì?”

   Mạnh Thiệu Nguyên nhìn người đàn ông bị trói chặt trước mặt mình.

“Cướp, cướp!” Người đó liên tục vùng vẫy: “Các người muốn làm gì? Tôi là một thương nhân chính trực mà!”

“Thương nhân chính trực à?” Mạnh Thiệu Nguyên cười nói: “Một thương nhân chính trực bị bắt cóc lẽ phải sợ hãi mới đúng, nhưng biểu hiện trên khuôn mặt anh không phải là nỗi sợ hãi, mà là lo lắng… Anh còn liên tục quan sát tôi, muốn đọc ra danh tính của tôi từ khuôn mặt tôi phải không? Đừng đoán nữa, tôi có thể nói cho anh biết, tôi chính là Mạnh Thiệu Nguyên!”

Mạnh Thiệu Nguyên!

Kẻ thù số một của Nhật Bản, điệp viên mạnh nhất thế giới – Mạnh Thiệu Nguyên!

“Nhìn này, đây mới là biểu hiện sợ hãi bình thường mà anh nên có.” Mạnh Thiệu Nguyên nói một cách bình tĩnh: “Nghe thấy tên tôi, anh cảm thấy như thời đại tận thế đã đến rồi… Nói đi.”

Người đó do dự một lúc, cuối cùng vẫn lắc đầu kiên quyết.

Mạnh Thiệu Nguyên thở dài: “Tiểu Trung, bịt miệng hắn lại, sau đó bẻ từng ngón tay của hắn một cái một!”

……

Hai xác chết nằm ngửa trên đó.

Mạnh Bách Phong kiểm tra kỹ lưỡng cơ thể của Giang Công và Phương Thống Khả, cũng như hành lí của họ; tất cả những thứ có giá trị đều bị hắn thuộc về.

“Anh nghĩ việc làm gián điệp ngầm dễ dàng lắm sao? Làm gián điệp ngầm cũng cần tiền để sinh hoạt mà.”

“Anh nghĩ việc giết người làm sát thủ không cần tiền sao? Một sát thủ giết người không lấy tiền thì chắc chắn không phải là một sát thủ giỏi đâu.”

“Người ta làm phản quốc, các người cũng làm phản quốc… Sao những kẻ phản quốc như các người lại nghèo khổ thế này?” Mạnh Bách Phong rất không hài lòng với số chiến lợi phẩm thu được.

Nếu làm phản quốc mà không vì tiền, thì làm phản quốc để làm gì nữa?

Một người muốn giết hai người, nhưng không có thời gian để thẩm vấn họ nữa.

Manh mối về Chuột Hàn Ngọc coi như kết thúc ở đây.

Nhưng trên con tàu này chắc chắn vẫn còn những kẻ phản quốc khác.

Phải tiếp tục tìm kiếm… Nếu để con trai mình vượt qua mình, thì thật là mất mặt quá…

……

Tấm vải dùng để bịt miệng người đó được lấy ra.

Mười ngón tay của hắn đều bị bẻ gãy.

Người đó run rẩy vì đau đớn.

“Nói đi, nói đi…” Mạnh Thiệu Nguyên nói một cách “đầy lòng tốt”: “Dù mười ngón tay đã bị gãy, nhưng anh vẫn còn có đôi chân… À, anh có bị bệnh nấm chân không?”

“Tên tôi là Thượng Viên Nhất Trọng.”

Những hình phạt khắc nghiệt như vậy khiến Thượng Viên Nhất Trọng không thể chịu đựng được nữa: “Tôi được cử đến Trùng Khánh để hoạt động ngầm…”

Anh ta đã kể hết những gì mình biết.

“Còn nữa!” Mạnh Thiệu Nguyên luôn quan sát biểu cảm của anh ta: “Còn có điều gì khác mà anh không nói ra!”

Thượng Viên Nhất Trọng im lặng.

“Mọi người, cởi giày của hắn ra! Chết tiệt, thật kinh tởm quá!”

“Đừng… Tôi sẽ nói, tôi sẽ nói.” Khi thấy Tiểu Trung cúi xuống, Thượng Viên Nhất Trọng hoàn toàn suy sụp: “Giám đốc Cơ quan Đất Phì Nguyên đã cử một người tên là Chiêu Điền Á Đô đến đảm nhiệm chức vụ giám đốc Cơ quan Trùng Khánh; anh ta cũng đang trên con tàu này. Nhưng thực sự anh ta là ai… Tôi thực sự không biết, xin hãy tha cho tôi đi.”

Chiêu Điền Á Đô?

Vị giám đốc mới của cơ quan tình báo Nhật Bản tại Trùng Khánh?

Mạnh Thiệu Nguyên biết rằng mình sắp bắt được một “con cá lớn” trên con tàu này rồi!